姜紹祖-CHATGPT還原照------------ https://www.facebook.com/share/p/16KDUdyz5y/
清華大學藝術文化總中心 Arts Center NTHU
https://www.facebook.com/share/p/1EXgiosQon/
你知道嗎？今年正好是 1895 年乙未戰役的 130 周年！面對政權更迭，臺灣各地爆發一連串的衝突，「竹塹」也曾是戰火的重要現場。
文物館與新竹縣政府合作，除了在縣史館展出「乙未中的竹塹」巡迴展外，在清大也會有一系列的主題演講。
首場講座，#國立清華大學文物館 邀請到台文所的劉柳書琴教授來開講，帶你穿越130年前的竹塹，看看當年乙未戰役裡，新竹發生了什麼事！
📌 講題：「1895臺灣乙未戰役130周年——乙未中的竹塹」
📅 時間： 6/7（六）14:00–16:00
📍 地點：清華大學總圖書館(旺宏館)1F 清沙龍
👩🏫 講者：劉柳書琴教授(國立清華大學台灣文學研究所教授)
🔗 報名連結：https://reurl.cc/yRG4gy
https://www.facebook.com/share/p/1EXgiosQon/
姜振驤
姜文滉
乙未戰爭劇照
客家三傑；姜紹祖、吳湯興、徐驤。姜紹祖因抗日被捕，19歲在日本人的監牢裡犧牲了
姜紹祖是讀書人，他的「都司」銜應該是因為姜家隘勇部隊被編入棟軍系統而給的武官職。吳湯興、徐驤也都是文秀才。但英勇奮戰致死的卻是他們
https://www.facebook.com/share/p/16KDUdyz5y/
聽聞乙未保台先烈北埔姜紹祖先生雖未有影像留存，但其遺腹子姜振驤先生長像肖似乃父。
我從網路上找到不少振驤先生自幼及長、及盛年圖片，再了解烈士有都司銜，相當武官四品，所以又考證了清武官補服吉帽。
將再將烈士所作詩及簡傳找出來。
把以上材料丟給ChatGPT 模擬纘堂先生十九歲英姿，得出這張少年英雄圖像。
可能資料太龐大，當了幾次，再重新分階段灌資料，再三調校，前後大概花了六個多小時。所以最後終於看見圖像輸出，有點激動。
胸懷敬意，心嚮往之，如有不敬，祈請見諒。
姜紹祖-纘堂先生遺作：
〈出師贈同學〉
「書幃別出換戎衣，誓逐胡塵建義旂；士子何辜奔國難，匹夫有責安鄉畿。」
〈自輓〉
「邊戍孤軍自一枝，九迴腸斷事可知；男兒應為國家計，豈敢偷生降敵夷。」
--------------
姜紹祖戰死新竹當年只有二十歲，姜振驤從來沒有看過父親姜紹祖，他是遺腹子。姜振驤夫人活了102歲才過世。左邊這位是姜振驤的侄子姜瑞鵬，曾擔任新竹女中校長十四年。照片姜家提供。老姜三房這一係血統最純 ，都長得一個樣子。貼出三張老姜三房三代的照片，再比對老長官貼出的姜紹祖的照片，確實有像，身為北埔人又是資深媒體人，尋找姜紹祖照片二十年未獲，真是感恩。姜紹祖的墓園叫獅子滾球穴。姜紹基打過清法戰爭，在卅歲過世，他也是早逝，墓園在芎林。現在在網站上很紅的姜阿新是老姜的大房。
大正一年，西元1912年五月，新竹成立新竹電燈株式會社，開始了新竹地區的供電服務，照片可以看到天水堂已經擁有垂掛的電燈泡。 從姜淳妹(右二)的年齡推算，這張照片拍攝於1920-1925年間，姜振驤與母親姜宋松妹(1854-1934)、內人姜黃金妹、長女姜淳妹(1915- )、次女姜蘭英(1917- )合影於天水堂正廳前。
一九○○年代，抗日烈士姜紹祖遺腹子姜振驤五歲時的照片，仍蓄辮戴帽，穿著客家傳統大襟衫。
姜振驤與姜烘楷父子在姜家日式宅院中合影。姜烘楷與父親一樣都喜歡攝影，也曾擁有多部名牌相機。1955-1965 姜家日式宅院，今臺北市泰安街－姜朝鳳宗族｜痞客邦
1910年代，青年照相流行將手插入衣扣間，顯示自己「派頭」十足的時髦姿勢 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 PIXNET :: - http://goo.gl/qa11ZM
一九一○年代，姜振驤(右一)就讀國語學校時，與同學(左一)劉先生、(中)彭木發、(右二)姜瑞金攝於台北的寫真館，姜振驤照相時習慣不看鏡頭，加上英挺的姿勢，相當時髦。當時青年照相流行將手插入衣扣間，顯示自己「派頭」十足的時髦姿勢。(左一)劉先生；(中)彭沐發；(右二)姜瑞金。
---------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------
當時青年照相流行將手插入衣扣間，顯示自己「派頭」十足的時髦姿勢
https://ir.lib.nycu.edu.tw/bitstream/11536/44048/1/851601.pdf
客家抗日三傑－姜紹祖
姜紹祖，本名金韞，字紹祖，號纘堂，新竹北埔人，為金廣福墾戶姜秀鑾之曾孫。乙未戰爭爆發時，姜紹祖毅然招募大隘地區義民，組織並領導「敢字營」對抗日軍。義軍先後在中壢安平鎮、新竹大湖口、枋寮等地參戰。6月22日，日軍以強大兵力攻佔新竹城，姜紹祖、吳湯興等人乃再召募民兵，企圖奪回新竹城，因義軍熟悉當地地形，乃採游擊式作戰，並伺機反攻，日軍因而屢受牽制，無法順利向南推進。7月9日，姜紹祖與吳湯興等人聯合進攻新竹城，卻不幸在戰鬥中遭日軍反撲潰逃至枕頭山，最終彈盡糧絕，姜紹祖被迫投降，隔日於獄中服毒自盡，年僅二十。姜紹祖在此次抗日戰事當中，領導由墾隘所延續的地方武力，發揮了極大殺傷力，屢挫日軍，也成功地暫時阻擋日軍繼續向南推進，使他成為了日後眾人景仰之對象。
邊戍孤軍自一枝，九迴腸斷事可知；
男兒應為國家計，豈敢偷生降敵夷。
https://www.facebook.com/share/p/16WQAjKexe/
抗日先烈姜紹祖題辭石楹柱 峨眉隆聖宮捐贈竹縣文化局 https://bit.ly/4kax051
抗日先烈姜紹祖題辭石楹柱 峨眉隆聖宮捐贈竹縣文化局
發布日期：112-12-10官網-邀請縣長特頒發感謝狀予楊文瑞主委.JPG
清代「金廣福墾號」墾拓範圍涵蓋北埔、峨眉、寶山等大隘三鄉，當時在峨眉鄉的辦公指揮據點就是現在隆聖宮所在地，原在廟內大殿一對抗日烈士姜紹祖捐獻的石楹柱，因整修重建拆下，為保存珍貴的史料，民國108年移交文化局保管，隆聖宮主委楊文瑞日前正式將石楹柱捐贈給縣府典藏，縣長楊文科頒發感謝狀，肯定廟方傳承地方文史的用心良苦。
文化局表示，姜紹祖為清代北埔金廣福第一代墾首姜秀鑾曾孫，1895年（光緒21年）台灣爆發與日軍衝突之乙未戰爭時，姜紹祖組織「敢字營」義民兵團抵抗，彈盡援絕被俘後在獄中自盡，壯烈成仁時年僅20歲。北埔姜家保留有姜紹祖遺墨書信之外， 這次捐贈給縣府的石楹柱是目前僅存姜紹祖的公共性文物，見證了台灣歷史重要的一頁，文物價值與意義不凡。
文化局說，1886年金廣福遭裁隘，1889年峨眉地方人士發起將墾隘辦事處拆除，並獲得姜家支持捐出土地，就地方共同捐資就地創建廟宇，即是今日的隆聖宮。姜紹祖捐獻的一對石楹柱，上刻有「義氣與山河並重，忠貞偕日月爭光 信士姜紹祖敬建」文字。雖已經歷百年之久，仍可深刻感受姜紹祖少年英雄保鄉衛土的精神，也呈現出清代墾隘時期北埔與峨眉密切的關係。
隆聖宮主委楊文瑞說明，隆聖宮在民國86年因台三線拓寬工程且建物年久，廟方決定整修重建，「姜紹祖題辭石楹柱」是當時留下的舊構件之一，數年前移交文化局保管，現在廟方慎重地將這對石楹柱捐贈給新竹縣政府，希望地方文史能傳承發揚。
文化局長李安妤表示，姜紹祖相關文物如「姜紹祖題辭石楹柱」、縣史館購藏的姜紹祖抗日歌「姜阿蘊透尾全本記」等，將納入縣史館常設展更新規劃，並作相關展示、教育推廣等活化及應用，讓社會大眾更了解歷史文物之背景與意義。抗日先烈姜紹祖題辭石楹柱 峨眉隆聖宮捐贈竹縣文化局 https://bit.ly/4kax051
《姜阿蘊透尾全本記》為姜紹祖抗日歌，姜阿蘊即是姜紹祖，亦是「金廣福大隘」第一代墾戶首姜秀鑾的曾孫，西元1895年乙未戰爭台灣割讓日本，台灣本島各地皆有自發性組成的抗日義軍，姜紹祖組織「敢字營」義民兵團抵抗，彈盡援絕被日軍俘虜後服毒自盡，年19歲，一生短暫忠誠，後人稱為抗日英雄。https://www.facebook.com/share/p/16aFpjDdfj/
想更了解客家歷史文物的背景與意義嗎？
新竹縣縣史館一日限定首展文物—開箱解謎趣！
首度展出珍貴客家文獻《渡台悲歌》、《姜阿蘊透尾全本記》、《溫苟歌》，現場另提供複製本供民眾翻閱，上午10:30邀請客家文化專家以對談的方式，帶領大家認識這三本客家詩歌文學，回到百餘年前的新竹客庄大小事，認識客家先民的生活形態與歷史脈絡。
👍全日1樓展區有闖關學習，一起來認識館內展覽，透過穿梭展區解謎，收穫在地文化知識，響應518博物館日。🎁參加闖關成功者可以兌換限量博物館日磁鐵套組喔！
️👨🏫5.18(六)10:30經典講座：客家詩歌文本裡的歷史故事
講師：羅烈師老師與何石松老師
羅烈師副教授：國立陽明交通大學客家學院人文社會學系
何石松博士：客家文學研究學者、《客諺第200首》作者
講座請線上報名簽到入場。https://event.hchcc.gov.tw/
詳細內容請看 https://reurl.cc/MOk11k
《姜阿蘊透尾全本記》簡介請見留言
《渡台悲歌》簡介請搜尋 #518博物館日
客家文獻《渡台悲歌》、《姜阿蘊透尾全本記》、《溫苟歌》
隆聖宮廟前1009-2017
「乙未中的竹塹」首展 姜紹祖題辭石楹柱原件
2025年05月09日「乙未中的竹塹」首展 姜紹祖題辭石楹柱原件 - 客新聞 HakkaNews https://bit.ly/457AQYr
【客庄中心／綜合報導】新竹縣政府與清華大學文物館、鄧南光影像紀念館，為紀念1895臺灣乙未戰役130周年，聯合策劃辦理「乙未中的竹塹」巡迴展，將首次展出新竹縣縣史館典藏的「姜紹祖題辭石楹柱」、北埔姜家典藏多件姜紹祖文書。展覽將於5月16日上午11時將於新竹縣縣史館舉辦開幕記者會、5月24日14時由陽明交通大學羅烈師副教授進行講座。
新竹縣長楊文科表示，130年前，臺灣被割讓給日本，臺灣各地民眾展開一連串保鄉衛土的軍事行動，稱為「乙未戰役」。當時新埔、芎林都因抵抗而遭遇日軍火燒街庄；北埔金廣福第一代墾首、姜秀鑾的曾孫姜紹祖，號召鄉勇組成「敢字營」，在新竹市枕頭山與日軍苦戰，而後殉難。這是臺灣歷史重要的一頁，也希望以展覽來紀念將生命貢獻臺灣的先賢。
新竹縣政府文化局長朱淑敏表示，這次展覽重點文物有縣史館館藏「姜紹祖題辭石楹柱」、石楹柱拓本、姜紹祖抗日歌〈姜阿蘊透尾全本記〉，以及北埔姜家提供的多件姜紹祖文書、家族老照片，其中石楹柱與歌本都是原件首度展出，彌足珍貴。
姜紹祖題辭石楹柱上刻有「義氣與山河並重，忠貞偕日月爭光 信士姜紹祖敬建」等文字，1889年峨眉隆聖宮興建時，由姜家捐贈；2023年，隆聖宮將這對石柱再捐贈給縣府，以傳承發揚地方文史。
姜紹祖題辭石楹柱，隆聖宮2023年改建捐贈給竹縣府。
忠貞偕日月爭光。
〈姜阿蘊透尾全本記〉是用客語寫作的歌本，作者自述為北埔大隘人，內容以姜紹祖(小名阿蘊)為核心，生動描述事件始末、新竹戰況及當時一般史料中易被忽略的各路人物，極具地方觀點。歌本原由已故文史學家黃榮洛先生保存，2016年由縣史館典藏。
「乙未中的竹塹」巡迴展
展出時間與地點：
5月16日至6月22日於新竹縣史館
7月4日於北埔鄧南光影像館
8月17日至11月28日於清華大學文物館
「乙未中的竹塹」首展 姜紹祖題辭石楹柱原件 - 客新聞 HakkaNews https://bit.ly/457AQYr
徐驤紀念公園 - Google 地圖 https://bit.ly/4jQZjFU
以徐驤先烈銅像為基礎，
用ChatGPT 做了英氣勃發的型男圖像
頭份中港溪畔的河背，
是先烈的故鄉。
我要AI以河背綠油油的稻田平野為背景，
東邊遠處是雄偉的加里山，
要有雲瀑落下，
要有朗朗青天，
要寶島江山多嬌。
戰役過程，驤公散盡家財，
多次回頭份招兵補充義軍實力，
號召中港溪子弟奔赴戰場，
成為民主國義軍主力之一。
徐驤在八卦山之役倖免，
一直戰到雲嘉平原。
有說在斗六陣亡，
有說在曾文溪畔就義。
他是民主國義軍將領拼最久的，
他的子弟兵也是保台各路部隊拼最久的。
我相信北白川宮臨死前最記得的台灣人就是徐驤。
先人拋頭顱保台灣家園，
吾人此刻特別要記得，
更要永遠記得！劉永福進口的美國南北戰爭後的柯特公司(Colt)與溫徹斯特公司(Winchester)連發卡賓槍，其餘可能是銃-火繩槍
（頭份徐驤先烈紀念公園銅像見留言處）https://www.facebook.com/share/p/1AdpoRbXe8/
徐驤紀念公園 https://tinyurl.com/26upxaox ，姜紹祖紀念公園 ?
以徐驤先烈銅像為基礎，用ChatGPT 做了英氣勃發的型男圖像 https://www.facebook.com/share/p/1AdpoRbXe8/
以徐驤先烈銅像為基礎，
徐驤紀念公園碑記，立碑於苗栗縣頭份鎮「徐驤紀念公園」內（原仁愛公園），為紀念抗日客家先烈徐驤事蹟，將徐驤參與13次戰役的歷程，透過地方文史考究，以浮雕或碑記方式陳列。徐驤，咸豐8年（1858）生於苗栗縣頭份鎮上興里，自幼修文習武，為乙未戰爭的客家義勇軍領袖。甲午戰爭後，清廷將台灣割讓給日本，本省各地紛組義勇軍抗戰，當時38歲的徐驤亦投筆從戎，號召義軍反抗。翌年乙未戰爭爆發，徐驤帶領義軍抗日，誓與臺灣共存亡，終至壯烈成仁，被譽為這場戰爭最英勇的先烈。碑文內容紀錄徐驤抗日始末，並引用詩人洪棄生對其英勇事蹟的描述，將當時台灣面對外敵時的團結與捍衛國家主權的堅毅，展現得一覽無遺。由於現存史料不多，此碑記對文史的傳承有極大意義。徐驤紀念公園碑記｜國家文化記憶庫 2.0 https://bit.ly/4deI5zZ
1895乙未年苗栗戰役和史蹟－姜朝鳳宗族｜痞客邦 https://bit.ly/42Iuehz
竹縣縣史館「乙未中的竹塹」特展開幕 首展出姜紹祖抗日歌、題辭石楹柱
2025/05/16 17:41 竹縣縣史館「乙未中的竹塹」特展開幕 首展出姜紹祖抗日歌、題辭石楹柱 - 自由藝文網 https://bit.ly/3YQQLGO
今年是1895台灣乙未戰役130周年，新竹縣政府文化局與清華大學文物館、鄧南光影像紀念館聯合策劃辦理「乙未中的竹塹」巡迴展，今（16）日上午於新竹縣縣史館開幕。（記者廖雪茹攝）
〔記者廖雪茹／新竹報導〕今年是1895台灣乙未戰役130週年，新竹縣政府文化局與清華大學文物館、鄧南光影像紀念館聯合策劃辦理「乙未中的竹塹」巡迴展，今（16）日上午於新竹縣縣史館開幕，首度展出「姜紹祖抗日歌」和「姜紹祖題辭石楹柱」，姜紹祖的後代家屬也到場參與，第25屆客家新曲獎第1名歌手何芸娜演唱〈花樹下〉，以客語詮釋過去美好事物消逝的感嘆。
今年是1895台灣乙未戰役130周年，新竹縣政府文化局與清華大學文物館、鄧南光影像紀念館聯合策劃辦理「乙未中的竹塹」巡迴展，縣長楊文科（左2起3人）、姜紹祖的嫡曾孫姜文滉、隆聖宮管委會主委楊文瑞邀請民眾前來觀展。（記者廖雪茹攝）
姜紹祖的嫡曾孫姜文滉在開幕會上表示，先祖選擇敢字營作為旗號，有深刻意義，表達義無反顧，英勇擔當的決心。而除了姜紹祖，還有吳湯興，徐驤，以及許多當時挺身而出保鄉衛土捐軀的義士們，他們也都應該被後人紀念、崇敬。
「乙未中的竹塹」巡迴展今（16）日上午於新竹縣縣史館開幕，首度展出「姜紹祖題辭石楹柱」。（記者廖雪茹攝）
縣長楊文科致詞表示，130年前台灣被割讓給日本，各地民眾展開一連串保鄉衛土的軍事行動，稱為乙未戰役，這不但是台灣歷史上重要的一頁，也是東亞鉅變。當時新埔、芎林、北埔都發起人民保鄉衛土的行動，深刻體現在地的精神與文化。該展覽不僅是對先賢的追思，更希望讓年輕一代了解我們土地的歷史與價值，啟發對家鄉文化的認同與珍惜，他邀請鄉親前來看展，展期到6月22日止。
清華大學文物館提供日軍戰爭浮世繪。（記者廖雪茹攝）
文化局長朱淑敏表示，這次展覽有兩大亮點，首先是展覽入口的〈姜紹祖抗日歌〉，是大隘人士針對姜紹祖抗日的歌曲，「北埔有個姜紹祖，紹祖頭家姜統領，就團五百義民勇，五百兵馬敢紮營，點便兵馬就起身，去同日本來交戰」；第2個亮點是展出姜紹祖所寫的對聯，並捐獻峨眉鄉隆聖宮的石楹柱，其上文字「義氣與山河並重，忠貞偕日月爭光」，時隔百年仍可感受地方領導人的氣魄與堅毅精神。
姜紹祖的嫡曾孫姜文滉先生提供姜紹祖與戰友吳湯興往來的扇子、出戰前姜紹祖自籌軍餉的借據、借款書信以及家族影像。（記者廖雪茹攝）
此外，姜文滉先生提供姜紹祖與戰友吳湯興往來的扇子、出戰前姜紹祖自籌軍餉的借據、借款書信以及家族影像；清華大學文物館提供日軍戰爭浮世繪，也都一併呈現。
姜紹祖的嫡曾孫姜文滉先生提供姜紹祖與戰友吳湯興往來的扇子、出戰前姜紹祖自籌軍餉的借據、借款書信以及家族影像。（記者廖雪茹攝）
文化局表示，文獻史料顯示，北埔金廣福第1代墾首姜秀鑾的曾孫姜紹祖為保鄉衛土，在乙未戰役中集合北埔、竹東、峨眉、頭份等地勇丁，組織「敢字營」義民兵團抵抗，於新竹枕頭山受猛烈砲火攻擊，彈盡援絕，在獄中自盡時年僅20歲。姜紹祖的曾祖姜秀鑾、祖父姜殿邦曾在鴉片戰爭率團練赴基隆抵抗英軍；父親姜榮華參與平定戴潮春事件，兄長姜紹基在中法戰爭率義勇赴基隆迎戰法軍；家族成員先後均投身禦敵守土重要戰役。竹縣縣史館「乙未中開幕 首展出姜紹祖抗日歌、題辭石楹柱 - 自由藝文網 https://bit.ly/3YQQLGO
的竹塹」特展
客語信望愛 - 〈姜紹祖抗日歌〉再考訂—兼論日治初期台灣民眾ke歷史意識 https://bit.ly/3k9Jhej
透過對〈姜紹祖抗日歌〉ke分析，深入瞭解甲乙兩文本在用字方面究竟有yit大不同，藉由分析、整理過後，看出文人在用客話創作之際，時常會面臨到有音無字ke狀況，早年只能運用字詞間彼此發音ke相似性來完成借字目的，雖然做得幫助作品完成，同時也暴露缺點，即係往後流通性問題。時至今日，客話流失極為快速，間接也影響〈姜紹祖抗日歌〉ke易讀性，因為全文使用大量ke客話同音字lâu發音相似字，假使不諳客話，恐會lâu文本產生隔閡，當閱讀ke人趨於小眾，文本流失ke可能性就會大增，也在liá-ke原因底下，本文以甲乙兩版本為根基，重新考訂〈姜紹祖抗日歌〉，pûn考訂版ke〈姜紹祖抗日歌〉也做得使m̀識懂客話ke人能夠容易閱讀lâu了解。
〈姜紹祖抗日歌〉ke內容除了將當時新竹地區抗日ke情境模擬出來以外，對於負面形象ke人物也會進行嘲諷；整體來說，〈姜紹祖抗日歌〉反映出日治初期台灣民眾對日本ke種族意識，歌本裏充滿「我族中心主義」ke抗日意識，無近代國家歷史透過學校教育意圖操弄ke痕跡，係一份珍貴ke民眾史底背ke史料。雖然吳密察〈歷史的出現〉 lâu許旭輝〈「歷史」的建構與想像—以「台灣民主國」史事為例〉已經針對庶民階層ke民族意識進行討論，m̀-ku兩篇論文並無使用民間資料作為佐證，〈姜紹祖抗日歌〉做得講係當時為庶民意識發聲ke極佳證據。
另外，〈姜紹祖抗日歌〉記載chhin多生份ke人名，如：陳貴舍、胡老錦、傅協台、楊大人、詹鵬材、蕭阿油、何石妹、陳燕輝等人，部份人名lâu史料對照後已能推敲出來，m̀-ku像蕭阿油、何石妹、陳燕輝這三人，礙於資料ke有限，無法更進一步探討，無定著歷史上真有其人其名，或許chang係化名，至少文本提供讀者一絲線索，能透過lái歌本瞭解當時ke庶民歷史意識。
附錄：〈姜紹祖抗日歌〉考訂本
第一段
自從鄭王開台灣 開平台灣幾百年 鄭王交過清朝官 管下子民千千萬
丟下閑文休要唱 且唱台灣人受難 六十甲子轉了轉 轉到光緒乙未年
乙未年來就叛亂 日本就來爭台灣 日本住在東洋府 就來基隆港口邊
清朝撥有唐道別 撥出兵馬兩三千 撥有三千湖南兵 皮就扶人骨扶番
不久唐道生奸計 想帶庫銀轉唐山 不覺唐道就走去 兵馬無主就沖散
有人就講唐道走 有人又講回番邦 唐道走了兵知慘 湖南知死正可憐
搶有金銀多歡喜 歡歡喜喜笑連連 即時走入衙內去 搶有庫銀千千萬
三千湖南就商議 大家商議來扶番 得見番官合議約 湖南包打竹塹城
若得竹塹打得破 番官賞銀七百兩 不唱三千湖南兵 回文又唱台北人
台灣頭人聞知道 通傳約速兵傳便 即時傳透義民勇 團便兵馬有幾千
聞知湖南兵馬到 男婦老幼都著驚 不覺四月十八日 湖南來到竹塹城
義民兵馬來對陣 殺死湖南有幾千 三千湖南都殺盡 剩無五百轉唐山
第二段
不唱三千湖南兵 又唱東洋日本番 日本來到基隆港 漸在基隆港口邊
來到基隆殺一陣 殺死一個陳統領 台北子民紛紛亂 紛紛著驚日本 番
紳士就去請番來 番官不敢進入城 台北子民來約議 今日大家來降番
台北紳士來擔保 漸來到得府城邊 不久進入府城內 台北子民就悽慘
下頭不知上頭事 聽有多少人閒言 聽有三件悽慘事 姦人妻女人上冤
姦人妻女逞勢惡 丈夫捉見看眼前 紅花嫩女愛捉去 秀才功名轉唐山
聽有三件悽慘事 大家約速兵團便 你係 正命天子命 正命天子這樣行
高毛 竹塹陳貴舍 跪膝投降去請番 不久請來到竹塹 滿城子民嘻歡歡
不久番官到枋寮 廣東義民不降番 廣東義民來商議 商議合膽同佢 戰
三丁抽一五抽二 單丁獨子也著行 不唱子民來商議 回文又唱大隘人
第三段
北埔有個姜紹祖 紹祖頭家姜統領 就團五百義民勇 五百兵馬敢紮營
點便兵馬就起身 去同日本來交戰 一程去到犁頭嘴 兵馬紮在犁頭山
閏五月初二對到陣 番官殺死馬又牽 殺死番頭多歡喜 歡歡喜喜笑連連
今日得勝回轉營 滿街老幼盡來迎 紹祖騎馬新埔過 男婦老幼說一遍
盡忠為國天下少 少年老成係難見 眾街殷戶賞銀兩 紅綾拔甲又出戰
愈多人來對番陣 看陣之人有幾千 四陣殺到贏一陣 三陣都係 番殺贏
兵馬打死四五十 番兵趕來兵沖散 幾多沖散回轉屋 也有沖散杭在山
看見日本就燒屋 茅屋瓦舍盡出煙 樓台官廟盡放火 金銀穀食盡燒完
三歲孩兒都著走 八十公公也著行 幾多男人并婦女 實在想起真可憐
不唱日本燒屋事 又唱安平胡統領 誤了幾多英雄漢 拆散幾多好姻緣
安平統領胡老錦 老錦統領係忠臣 團有五百義民勇 就來團便一營兵
一營兵正狼如虎 五百清兵得驚人 閏五月初八對番陣 殺死日洋幾百兵
殺到日洋開聲哭 開聲大哭淚漣漣 日洋兵馬如水樣 看來厲害得人驚
門樓屋棟都打壞 安身不得就著散 前無救兵後無糧 團兵不得著散營
胡錦統領知可憐 兵馬沖散回轉身 胡錦統領就起身 行一程來又一程
不覺行來入山林 走入山林來逃難 搭間茅屋暫安身 山中一座方茅屋
孤單獨身受難辛 {缺 }
第四段
不唱胡錦入山去 又說三洽湧肚人 三洽湧肚殺一陣 殺死日本幾百兵
殺到日本叫悽慘 開聲啼哭走無停 三洽湧肚人高強 算來就是有名人
不覺三洽湧營破 北埔悽慘又來臨 下縣大官傅協台 說出就有千萬兵
又說四千海起岸 蚵濃滑血 來騙人 真情正有四五百 威風凜凜驚到人
來到北埔歇一夜 男婦老幼喜歡心 大家都望大兵到 歡歡喜喜笑吟吟
今日得到大兵到 大兵到來就安身 協台點兵就起身 一到員山就發兵
協台就對娘德說 娘德聽我說原因 新竹日本有幾多 從頭對我說分明
姓林娘德來說出 大人聽我說原因 真情正有二三百 協台聽得就知情
協台就對紹祖說 紹祖聽我說原因 就喊紹祖攻新竹 紹祖即時就領命
科派眾庄打甜粄 就做乾糧愛出陣 眾庄甜粄都打好 就叫擔工幾多人
一程挑到金山面 放在山水廟內停 觀音廟內滿屋間 看來甜粄幾萬斤
五月十八開場戰 大家興兵就出陣 協台就對紹祖說 紹祖聽我說原因
你去新竹攻東門 我來攻打南門廷 紹祖即時來點兵 點便兵馬就行程
兵馬路上紛紛去 又來遇著諸母親 心中就怕義民爺 只怕義民來顯身
統領眾兵都不信 即時起兵就行程 一程進入福山屋 福山厝內札營廷
福山屋內攻大兵 大兵攻來得人驚 大兵放炮如雷響 南門協台就知情
東門打來南門發 南門開炮打番兵 番兵即時就趕出 趕到南門殺一陣
番兵去到十八尖 炮手打死就收兵 數百清兵急如箭 協台兵馬就退陣
一陣退到娘德營 營頭恐死不敢行 協台算來不係人 救兵不成害死人
丟別紹祖東門去 孤單獨自一營兵 一營兵馬決死戰 四門八路無救兵
卯時戰到申時分 花炮攻來得驚人 樓檯屋棟都打歪 一營兵馬難安身
一營兵馬不得出 番官圍困難脫身 紹祖說得真悽慘 大家眾兵淚淋淋
眾兵即時就沖散 大人今日仰般形 眾兵即時開口說 大家來漸降番官
紹祖統領心中想 無奈順情著順情 又無白布寫降旗 心想白衫有一領
白衫扯破寫降旗 降旗就寫降番官 即時降旗就寫好 無人敢插出門廷
有個清兵楊阿品 算來就係大忠臣 楊品插旗大門外 即時打死在門廷
日本即時來看見 看見白旗降我身 番兵即時近前來 兵馬來到笑吟吟
統領眾兵來跪下 不知他要仰般形 即時兩人綑一格 紹祖眾兵真可憐
即時捉有百餘外 兵綁牽扯出門廷 紹祖統領也捉去 押出拷打共一身
統領綁住來亂打 即時個個打一身 一程押到東門城 入到城內武營停
番官近前來看見 看見歡喜笑吟吟 番官即時開聲罵 今日土匪死歸陰
開聲大罵姜紹祖 團有土匪數百千 不知紹祖有捉到 個個都是一般形
即時捉入三快館 眾兵啼哭淚漣漣 眾兵啼哭又未了 紹祖啼哭又來臨
紹祖啼哭開口說 今日性命定歸陰 我今一命身定死 丟別娘親在家廷
娘親知時肝腸斷 定然愁切我一人 我知娘親愁切大 恐怕愁壞我娘身
又來丟別賢妻子 誤了青春賢妻身 賢妻不使 來愁切 不使愁切係夫身
閻王註定講不得 尺頭算來都行盡 娘親妻子難見面 千思萬想亦閒情
我為清朝崗山死 死到陰司做忠臣 一來因為大典事 二來不敢逆眾人
李陵誤入單子國 另想歸家也閒情 我今境遇亦如此 命中閻王註分明
丟別娘親并妻子 一家老少實可憐 不唱紹祖自己嘆 又唱共營毒心人
你正有個蕭阿油 算來都係毒心人 阿油就對紹祖說 紹祖聽我說原因
不如今日吞金死 留得全屍你一人 紹祖即時回言道 你今說出係真情
壞人有個蕭阿油 算來就是起毒心 又無毒藥來食死 就係愛死仰般形
蕭油隨口就答應 紹祖聽我說原因 我今身上來撿出 還有多少阿片清
阿油拿出紹祖接 紹祖接到淚漣漣 千思萬想無計較 不如捨命不做人
閻王註定三更死 定不留人到五更 手拿煙清來吞下 即時死去命歸陰
好得紹祖死得快 北埔街庄火燒盡 不唱紹祖身死事 又唱竹塹城內人
聽知紹祖番捉去 眾城傳信亂無停 紹祖捉入三快館 城中有人起歡心
就喊人去館內看 尋得紹祖頭家人 紹主乳名姜阿韞 算來日洋又聽真
尋得之人來吩附 吩咐喊人要小心 尋看之人忙去看 一程行到館內廷
東館行到西館轉 尋來不見阿韞身 館內眾人連聲應 死去不知係韞身
尋著之人回言道 紹祖頭家死歸陰 眾兵之人多嘆切 誤死頭家一個人
不唱眾兵多愁切 又唱紹祖家內情 好在紹祖番捉去 莫來竹塹變灰塵
第五段
不唱紹祖情油事 回文又唱黃學獅 學獅都係紹祖害 一堂屋舍變灰塵
屋舍二十有餘間 並無一間可安身 借人屋舍來暫住 被人害死淚淋淋
隘口一個人來報 傳來口信報知音 就講紹祖番捉去 急急愛請護救兵
紹祖母親身姓宋 陳氏就係妻子身 宋氏娘親就聽見 兩腳即時走無停
即請兵馬走護救 護救無人敢行程 宋氏娘親心中想 今無救兵仰般形
宋氏許人銀兩百 誰人去救我兒身 現發白銀一百圓 無人行前敢領承
宋氏想起無計較 自己親去看分明 就請轎夫人二個 即時上轎就起身
轎夫行程急如箭 不覺就到樹杞林 到了樹杞林就問 轎夫即時就行程
一程去到托盤山 護救人馬轉回身 護救人馬相逢問 即時下轎問原因
紹祖出陣事如何 從頭一二說分明 救兵人馬回言道 頭家娘娘聽原因
番兵團團來圍住 捉去人馬又一陣 紹祖同兵亦捉去 捉得一陣百餘人
頭家娘娘問詳細 撞胸失氣倒地泥 我兒今日番捉去 捨命願死不做人
眾兵即時來解勸 頭家娘娘且放心 又喊娘娘不使 去 就係愛去也閒情
頭家主娘心放開 放開心腸莫淚忙 若係愛去看不到 黃昏暗里看不真
大家相勸回身轉 即時上轎放回身 一程轉到大窩崎 遇著一個亂話人
就講紹祖番捉了 頭家娘娘淚淋淋 一路行來一路叫 一路啼哭轉家庭
一到門前就下轎 即時入到廳中心 紹祖妻子來接見 一家啼哭淚淋淋
不知身在不知人 一家愁切掛在心 不唱姜家愁切事 又唱紹祖官下兵
官下眾兵番捉去 捉到竹塹受苦辛 睡到三更偷走出 走出亦有幾十人
一陣走出回身轉 爺娘接見喜歡歡 也有無出來自盡 也有定死命歸陰
亦死眾兵都不唱 不唱眾兵受苦辛 不久頭毛都剪了 剪了恰似日本兵
第六段
不唱眾兵受難事 又唱眾兵爺娘身 爺娘妻子叫回轉 即時大家淚淋淋
幾多爺娘掛念子 幾多妻子叫夫身 誤了英雄千千萬 幾多賢妹叫婚姻
北埔有個何石妹 年庚十八少年身 我個情哥楊阿旺 算來就係出頭 人
我個情哥為營官 前扶後擁甚驚人 聞知情哥番捉去 當時啼哭淚淋淋
頭不梳來粉不抹 頭髮已散不像人 不久又聽情哥死 即時啼哭淚淋淋
可憐情哥冤枉死 丟別奴奴一個人 哭得情哥情切切 情切兩事不知人
赤肉兼身情難捨 誰知拆散我婚姻 心想情哥為夫婦 誰知夫婦命不長
出門吩咐千般話 言語說出慟人心 貪想賺錢千百萬 誰知無命不見人
你今死在竹塹內 黃金磊棟也閒情 大家愁切都不過 庄庄驚走幾多人
大人細子都著走 三寸金蓮走路程 衣衫破蓆就挑走 幾多穀食挑不盡
粗家硬伙都不愛 千萬人走入山林 有錢變為乞食樣 貧富都是一樣形
乞食羅漢都著走 八十公公走路程 八十公公開口說 自開台灣無幹般
咸豐有年漳泉反 無看人人入山林 驚走兩事講不盡 又唱紹祖統領身
有人就講身還在 有人又講死歸陰 竹塹有個陳燕輝 擔筍賣分 日本番
通城事實都知道 買賣番兵也知情 北埔人看就捉去 即時捉入三快館
掌館之人來跟問 就來跟問燕輝人 你今照實來說出 從頭一二說分明
姓陳燕輝來說出 眾位你且聽原因 捉去人兵七十二 紹祖死去命歸陰
蕭油拿煙來食死 又無棺木殯葬身 掌館之人都問盡 從頭一二都知音
掌館之人就去問 去報頭家娘娘身 真情就講紹祖死 紹祖妻子聽原因
即時啼哭雙淚流 兩眼啼哭淚淋淋 天地戲人戲到底 仰般 來虧娘娘身
錢銀使盡穀食完 親生我兒命歸陰 娘親啼哭又未了 媳婦啼哭又來臨
紹組妻子開聲叫 開聲叫夫說原因 虧了我夫冤枉死 仰般我夫命不成
出門囑盡千萬話 對陣之時要小心 你今一命竹塹死 丟別娘親靠何人
死了我夫真冤枉 又無棺木殯葬身 娘親聽見媳婦說 雪上加霜又來臨
看見媳婦啼哭哭 加霜加雪又來臨 想起我子肝腸斷 翻天翻地叫沉沉
我今捨命來去死 閻王歲下尋子身 若得我子來相見 死到黃泉也甘心
搥胸叫得情切切 即時失肺不知人 不唱娘親愁切事 又唱主妻痛娘親
大個媳婦來解勸 細個 媳婦又來臨 一家大小都勸化 紹祖妻子聽原因
就喊娘親你莫愁 娘親你愛 放開心 娘親一人愁切壞 莫來愁壞老娘親
娘親一人愁切死 丟別媳婦仰般形 又無夫君又無母 丟別娘婦靠何人
媳婦勸母肝腸斷 母聽媳婦兩淚淋 娘親日夜心中想 難有媳婦幹 賢人
自己愁夫真無奈 又來勸我老年人 三更勸母四更盡 娘親你去轉間眠
娘親就聽媳婦勸 移步回轉入房廷 不唱娘親回房內 又唱紹祖妻子身
即時回轉間房 去 間房叫夫淚淋淋 細聲不敢大聲哭 又怕娘親來聽真
想到母親愁切大 又怕吵醒老娘身 想起夫君雙淚流 自己暗切真可憐
自己愁切自己解 移步就來床上眠 床上睡目 常得夢 夢見我夫轉家庭
夢見我夫床上睡 醒來不見夫影身 即時啼哭來自嘆 細聲啼哭叫夫身
當時夫妻恩深重 今日丟別我一人 只望夫君同偕老 誰知今日拆散情
千思萬想難得過 戲了我夫一生人
第七段
不唱紹祖妻子嘆 又唱北埔一段人 北埔頭人又約議 即時紮營又請兵
請有五百義民兵 五百兵馬真驚人 營頭紮在水仙崙 五百義民打番兵
中港頭份天兵紮 不得成轉一營兵 不唱大隘請兵事 回文又唱棟字兵
棟字兵馬即時到 大家歡喜笑吟吟 來到北埔歇一夜 天光就過九芎林
石頭崗頂拼一陣 日本趕來走無停 棟營兵馬敗陣走 兵馬殺死六七人
一程走到大隘肚 害死新埔九芎人 看見新埔番燒屋 茅屋瓦舍變灰塵
看見日本去燒屋 男婦老幼走無停 樓檯宮廟盡放火 穀食家資都燒盡
街坊屋舍都燒盡 穀食物件盡燒空 看見日洋去放火 男婦老幼走無蹤
新埔殷富蔡興隆 請有兵馬數百人 數百兵馬決死戰 四門八路無救兵
大隊兵馬即時到 大炮打來得驚人 不覺檯櫃來打破 兵馬想走難脫身
走出兵馬有多少 殺死兵馬幾百人 又唱新埔營頭破 回文且唱九芎林
日本兵馬千千萬 算來厲害得驚人 番兵來到就放火 放火來燒九芎林
不久娘得營頭破 水仙崙裡就退兵 等到娘得營頭破 退到頭份大隊兵
本日頭份大兵到 打死一個楊大人 眾街子民多慟切 十分可憐大人身
等到娘得營頭破 水仙崙裡就收兵 今日大人番打死 百姓無福靠誰人
頭份子民盡驚走 男婦老幼都走盡 番兵去到頭份街 番兵厲害得驚人
日本兵馬如水樣 安身不得就退兵 大兵退到苗栗縣 番兵燒屋得驚人
頭份街路盡放火 又燒一宮義民亭 日本趕到苗栗縣 苗栗紮有千萬兵
日本戰到幾十合 花炮打來得驚人 不久大隊番兵到 苗栗大兵都散盡
日本就行下縣去 下縣事實不知情 不唱苗栗營頭破 回文又唱大隘人
又來講看大隘肚 大隘庄庄驚番兵 又驚日本燒大隘 又怕屋舍變灰塵
男婦老幼都著散 黃昏暗裡走路程 庄庄子民都走盡 子民走盡入山林
幾多人走山林內 三股剩無一股人 悽慘驚走有兩次 緊 想緊走實可憐
眾庄頭人都傳透 傳透大家降番兵 大家想到係悽慘 無奈順情著順情
子民聽得就歡喜 不得無奈就應承 店戶各各押圖記 頭人即時就行稟
稟內圖記就押好 頭人帶緊就起身 頭人行稟到新竹 見了支廳番大人
支廳即時開口說 番官看見喜歡歡 大隘良民盡降我 番官看見笑吟吟
番官即時多歡喜 準佑大隘眾良民 頭人聽得多歡喜 即時行程就回身
一程回到大隘肚 眾庄老幼問無停 今日降番有降準 老幼不必走路程
頭人開口將言答 番兵收稟就領情 大家聽得多樂意 今日降準得安身
第八段
不唱眾兵降番事 又唱台北眾番兵 台北番官總督府 出旨竹塹報知音
捉有土匪百餘個 解上台北我番身 支廳接文詳細看 看見文書就知音
館中土匪來放出 即時放出一陣人 一陣放到火車站 點算七十三個人
點完即時上火車 帶上台北府內庭 一陣載入火車內 火車即時就行程
庄庄老幼來看見 男婦老幼實可憐 一陣載到台北府 台北下車做一陣
台北子民多慟切 慟切大隘一營兵 一營兵馬番捉去 可憐紹祖一個人
紹祖盡忠來扶主 可惜今日命不長 不唱子民多慟切 回文又唱日本兵
番兵總督來看見 看見土匪怒傷心 又喊差子帶入館 眾兵啼哭淚淋淋
眾兵啼哭來說出 今日大家命歸陰 館內也有來關死 關死也有幾十人
不久喊出來擔水 擔水就是幹可憐 出來有個烳茶食 有個喊來掃地泥
番官近前來告稟 告稟良民不使 驚 又問紹祖何方去 即時詳文過番邦
我兵捉有善良民 出陣誤捉個上城 今日良民放去轉 放轉歸家去耕田
番王看見多歡喜 及時回文過台灣 即時回文台北府 總督接文就看見
總督看文多歡喜 從頭詳細說一遍 番官即時來吩咐 吩咐就做日洋衫
就拿衣衫眾兵看 眾兵著等笑連連 不久就放眾兵轉 眾兵歡喜不知天
一人賜有銀十兩 三個小鈸做盤錢 衫上打有總督印 路途日洋不敢攔
一陣轉到大隘肚 眾人接見笑連連 大家開言來問起 算來日洋好心人
係我清王來捉去 斷無性命放回歸 不唱眾兵來放轉 十二月來就過年
高毛 下山詹鵬材 害到大家真可憐 就告大隘三條水 三條水人打甜粄
藏有土匪千千萬 千萬土匪愛打城 番官即時就領旨 番官即時起怒心
番官隨時就開兵 開有兵馬有幾千 番官帶兵到大隘 滿路番兵來不盡
即時捉到紹祖母 魂散飛天驚多人 又來捉到紹祖妻 紹祖妻子淚淋淋
雙親捉到就來問 就問土匪在那裡 又來問著姜紹主 紹祖喊出我看真
雙親即時回言道 紹祖死去命歸陰 番官答言我不信 番官怒氣恨上心
捉去棍子就拷打 祖娘妻子淚淋淋 恰似喪家接母舅 雙腳跪落地中心
又來陳傳店內問 老幼看見實可憐 眾庄齊家多慟切 冤枉頭家娘娘身
錢銀使盡穀食完 單生一子又歸陰 一子死去真冤枉 今日自己受苦辛
娘娘可憐又未了 又捉四處有餘人 好人個個都捉去 即時捉去館內廷
不唱四處番捉去 又唱眾庄來行稟 總理即時來做稟 又來偠著眾街人
眾街即時就出決 眾街就喊林桂英 桂英即時就入旨 番官接旨來看真
看見眾街人出決 就來放出幾十人 頭家娘娘來放出 又放紹祖妻子身
大家放出猶未了 又唱蕭油起毒心 番官捉去又放出 放出庄中所害人
大家悽慘真無奈 雪上加霜又來臨 又告眾人愛番官 番官想起都不信
即時又捉蕭阿油 番官就罵大奸臣 番官拔劍來殺死 殺死一個蕭阿油
殺死壞人蕭阿油 眾庄老幼就歡心 即時蕭油被殺死 阿油害死幾多人
不唱蕭油害死人 又唱下庄姓詹人 鵬材害死三條水 過年不得真可憐
正月初一扛炮子 要做苦力幾百人 男婦老幼都去扛 一家無去不容情
高毛絕代 詹鵬材 害得大隘真可憐 日本番官就去捉 捉倒鵬材一個人
即時捉到新埔去 番官細問查分明 眾街老幼就聽見 聽見鵬材番捉去 眾街老幼來看見 看見真真詹鵬材男婦老幼開聲罵 就罵鵬材大奸臣
鵬材來告三條水 又想新竹做番官 又想竹塹管良民 番官即時就知道
斯時老少罵無停 就罵鵬材害良民 今日奸臣無除別 台灣一定大不平
庄中屋舍火燒了 又來所害眾子民 番官聽得高聲罵 鵬材真真不是人
一程捉到五份埔 番官拔劍就愛殺 愛殺鵬材大奸臣 鵬材聽得雙流淚
就喊貢爺保我身 貢爺聽得就來保 番官就罵不是人 嚇得貢爺心驚怕
將身移步出門庭 番官心中真怒氣 怒氣鵬材一個人 今日奸臣無殺別
台灣一定大不平 番官即時就拔劍 殺死鵬材一個人 奸臣今日都收別
番官看見笑吟吟 庄庄人民都歡喜{缺 }
第九段
微毛末節講不盡 十分造來一分成 借問此書何人造 住在北埔大隘人 造出此書大家看 流傳萬古到如今
一想欽差無好死 帶有何南食了米 田地興起來申丈 通番過台來爭地
二想欽差臺灣王 聖上母舅李鴻章 大小官員都放來 文書真透到聖上
三想欽差害人多 枋橋百萬奈如何 聖上不知臺灣事 枋橋文書去不到
四想欽差食錢精 過來台灣碌死人 田地拿來就申丈 奏聖生番就開成
五想欽差真高毛 害死英雄實在多 奏聖開成番歸化 就去聖上道功勞
六想欽差長尾星 下縣會殺命閑跟 不少黃滿救性命 就怕帶有你親丁
七想高毛劉欽差 過來台灣真歪哉 聖上算來愛百姓 放到一個大奸宰
八想欽差真閑情 錢銀得飽轉回身 聖上庫銀開到了 台灣番業就開成
九想欽差開火車 害死台灣百姓家 風水屋場開到壞 堪得殺頭來番沙
十想欽差真係僥 錢銀得飽就飛拋 如得座主李鴻章 聖上調轉愛切偠
若得親朋借看著 跟手就愛送還人
客語信望愛 - 〈姜紹祖抗日歌〉再考訂—兼論日治初期台灣民眾ke歷史意識 https://bit.ly/3k9Jhej
傳藝金曲獎客家作品《1895乙未英烈-徐驤》將全台巡演 https://bit.ly/4gcUZzV
"1895乙未英烈徐驤" https://hakkaevent.com.tw/
2025精緻客家大戲《1895乙未英烈徐驤》
1895年初，清朝北洋艦隊敗於日軍，簽訂《馬關條約》將臺灣、澎湖割讓予日本。憤怒的臺灣民眾中，客家仕紳、地主及農民抗拒「外來者」，誓死保衛得來不易的家園及家業，發起了一場場悲壯的1895乙未保臺戰役。
苗栗頭份烈士徐驤散盡家財，與姜紹祖、吳湯興在苗栗及新竹招募義軍，連同婦女運送兵糧和傳遞情報在各地作戰。徐驤歷經六月龍潭陂、大湖口、老科崎之役……，始終不願屈服。
本劇透過史實，結合客家戲曲藝術與客家庶民生活，詮釋百年變局下，客家仕紳與庄頭百姓不畏艱難、不屈不撓的「情」、「義」精神。"2025精緻客家大戲《1895乙未英烈-徐驤》 — OPENTIX兩廳院文化生活" https://www.opentix.life/event/1934800552827359233?srsltid=AfmBOopGN0eqf2T2V-BurY-ALfQJ_M62uML4TfwK1tGopvhc_tZV9CJB
-------
2025精緻客家大戲《1895乙未英烈－徐驤》８月登場！
「此地不守，台灣亡矣，吾不願生還中原也。」－徐驤
1895年，台灣陷入風雨飄搖的關鍵時刻。
甲午戰敗、馬關割台，群起保鄉衛土，義民精神熊熊燃起。
頭份徐驤號召壯丁組「田賦軍」，
與吳湯興、姜紹祖等義軍並肩抗敵，誓不低頭。
130年後，這段歷史化為舞台上的血與火，
客家委員會攜手榮興客家採茶劇團傾力製作，
重現悲壯壯烈的民族史詩。
讓我們共同記得並一同承繼先賢保台精神，
作現代義民，世世代代守護台灣！
https://www.facebook.com/share/v/1EmhjgXAfT/
-----------
1895乙未保臺戰役，至今130週年，今年的精緻客家大戲主題是《1895乙未英烈—徐驤》，講述苗栗頭份人徐驤，帶領眾人保家衛國的故事，藉此緬懷客家先民的犧牲奉獻，這部戲將在全臺8個縣市巡演，讓民眾透過戲劇，看見臺灣先烈英勇抗日的這段歷史。
「劇團成員揮舞旗子，充滿力道，氣勢磅薄。」
「祖宗丘墓在這裡，臺灣若是滅亡，我們可還會安在。」
角色徐驤一句話，道出捍衛家園對抗外敵的堅定，2025精緻客家大戲，《1895乙未英烈—徐驤》，以桃竹苗抗日三傑之一的徐驤為主角，用戲劇的方式帶觀眾認識這段發生在客庄的故事。
客委會主委 古秀妃：「透過講徐驤的故事，來講客家人，什麼是客家人，臺灣的客家人是什麼樣子。」
這部劇是由范揚青先生撰寫的《客家抗日三英傑－義薄雲天》，這部劇本獲得，113年客家戲曲劇本創作徵選第三名，在書寫前進行訪談，走訪抗爭地點等田野調查，劇作內容，則是由榮興客家採茶劇團演出，不論是演員的唱功到配樂的設計，都做足功課，並有許多年輕新血一同製作。
榮興客家採茶劇團創辦人兼藝術總監 鄭榮興：「這些年輕人的頭腦，跟比較早的這個，整個演出很不一樣。」
編劇 范揚青：「我們以前發生的地點去看一下，像那個徐驤紀念公園，還有那個河南兵的墓。」
透過藝術的形式，傳達客家先民不畏強權，誓死對抗外來勢力的堅毅精神，這部劇也將在新北市、桃竹苗，屏東、臺東等8個縣市巡迴演出，在戲劇情境中帶大家回到1895年，體會先烈抗日的憤慨，記住曾經發生在臺灣的這段歷史。
《1895乙未英烈—徐驤》客家大戲認識歷史 - 客家電視台 https://bit.ly/4p2VKPX
-------------------------
2025精緻客家大戲《1895乙未英烈—徐驤》
08/17(日)14:30
故事主角徐驤，苗栗頭份人，十八歲中秀才又拜師習武多年，管理農墾還掌教蒙館，耕讀之餘組民團授武術。和銅鑼吳湯興、北埔姜紹祖為好友，素有往來。弟子火旺是苗栗街大戶之子，耿直憨厚，為徐驤得力助手，父母亦豪爽義氣。徐驤友人草藥哥收留路倒唐山老人，老者識風水地理能辨青草藥材，兩人走遍北台灣採藥材販賣，草藥哥不識字只學得青草藥材，老人走後自己當起藥材販子穿梭各地。在戰爭中始知老者竟是在唐山長大的日軍戰前先遣情報人員。補鍋頭詼諧逗趣，原為挑擔苦力，學得補鍋技術遊走各城鄉，和草藥哥熟識，並同為抵抗外族入侵付出一份力量。
甲午戰爭後1895年台灣割讓給日本，台民群情激憤，士紳擁立巡撫唐景崧爲臺灣民主國總統，幫辦軍務劉永福為大將軍，吳湯興為義勇軍大統領。立國七日後日軍在鹽寮登陸，唐景崧卻捲款棄職逃亡廈門，留下的清兵反成為土匪搶劫百姓。台北城內富商推派辜顯榮去請日軍來維持秩序，日軍順利進城後揮兵南下，徐驤等客家義勇軍在龍潭陂、大湖口等地迎戰，後來姜紹祖在竹塹城之役被俘後自殺，留下遺腹子姜振驤。吳湯興在八卦山陣亡，其妻黃賢妹聞訊跳水殉夫。徐驤領軍繼續轉戰各地，終不幸在曾文溪之役壯烈成仁。2025精緻客家大戲《1895乙未英烈—徐驤》 │ 臺中國家歌劇院 National Taichung Theater https://bit.ly/46lRnYV
清廷戰敗將臺、澎割予日本，臺灣人民群起激憤，發起了一場場悲壯的1895乙未保臺戰役。頭份徐驤集結壯丁、農夫、婦女與學子組織「田賦軍」，與吳湯興、姜紹祖等英傑，歷經龍潭埤、大湖口等關鍵戰役，始終不願屈服。
https://youtu.be/_KILaGnpJzM
-------------
2025精緻客家大戲《1895乙未英烈-徐驤》
適逢1895乙未保臺戰役130周年
緬懷客家及各族群人民的犧牲奉獻
謹以此劇，敬獻臺灣保家衛國英魂
劇情介紹：
甲午戰爭，清廷戰敗簽訂《馬關條約》將臺、澎割讓予日本，臺灣人民群起激憤，發起了一場場悲壯的1895乙未保臺戰役。
頭份徐驤集結壯丁、農夫、婦女與學子組織「田賦軍」，與銅鑼吳湯興、北埔姜紹祖等客家英傑，歷經龍潭埤、大湖口、尖筆山等……關鍵戰役，始終不願屈服。
本劇透過史實，結合客家戲曲藝術與客家庶民生活，描繪動盪時代下庶民的「情」、「義」與血性，詮釋客家仕紳與庄頭百姓不屈不撓的「硬頸」精神。 活動月曆 - 臺南文化中心 https://bit.ly/3HXMa0g
《1895乙未英烈-徐驤》「此地不守，台灣亡矣，吾不願生還中原也。」1895年初，清朝北洋艦隊敗於日軍，簽訂《馬關條約》將臺灣、澎湖割讓予日本。憤怒的臺灣民眾中，客家仕紳、地主及農民抗拒「外來者」，誓死保衛得來不易的家園及家業，發起了一場場悲壯的1895乙未保臺戰役。 苗栗頭份烈士徐驤散盡家財，與姜紹祖、吳湯興在苗栗及新竹招募義軍，連同婦女運送兵糧在各地作戰。始終不願屈服寧願戰死-後來姜紹祖在竹塹城之役被俘後自殺。吳湯興在八卦山陣亡，其妻黃賢妹聞訊跳水殉夫。徐驤領軍繼續轉戰各地，終不幸在曾文溪之役壯烈成
姜紹祖成仁120周年暨家族經典影像紀念/姜博文說，最遺憾的事是沒有姜紹祖的畫像/教育界重視，將姜紹祖的愛國義舉編入義務教育教材中，宣揚客家民族愛國奉獻的精神－姜朝鳳宗族｜痞客邦
姜振驤(左三)於一九四八年，發起籌組「新竹區合會儲蓄股份有限公司」(新竹中小企銀前身)，擔任董事長一職長達二十年之久。－姜朝鳳宗族｜痞客邦 https://bit.ly/3EYeZbq
留言列表
