最近在網路上發現有朋友分享這張100多年前畫的福爾摩沙傳教士地圖。圖上那些地名都是舊名,而且都是用白話字寫。但是因為用的音譯系統有些老舊,有些地名的寫法連台語人不一定看得懂,加上也有一些地理上的錯誤。
公告欄
facebook 姜太公廟
- Aug 20 Sun 2023 12:33
福爾摩沙傳教士地圖。圖上那些地名都是舊名,而且都是用白話字寫。但是因為用的音譯系統有些老舊,有些地名的寫法連台語人不一定看得懂,加上也有一些地理上的錯誤。 因此地名翻成台語以及中文。歡迎各位台語人來修正或補充
- Aug 18 Fri 2023 15:55
1715年麟洛開庄「來台祖蘭桂公」客家人-徐蘭桂約生於1688至1698年間「台灣開基祖功加都閫府諡忍慎英睦蘭桂徐公、妣諡賢助孝訓徐母張安人之墓。男秉乾、秀乾、乘乾。遺下裔孫阿憨、得水、仁和、應祥、蔭棠、滿古、仁端、永盛、得生、紹德、阿龍、集雲、文生、紹喜、石榮、進登。昭和13年(1938)歲次戊寅仲夏月穀旦重修」
羅聘(1733年—1799年)。字遯夫,號兩峰,又號花之寺僧、衣雲、衣雲道人、衣雲和尚、金牛山人、蓼洲漁父、師蓮老人等,祖籍安徽歙縣,後移居江蘇甘泉(今江都),清代畫家。揚州八怪之一。