臺大圖書館收藏了一本大約17世紀的西班牙文手抄本，皮質封面是樸素的黃色（圖一），書名頁上有著工整美觀的手寫標題。仔細一看，「Philosophia de la China. Los Cuatro Libros de la China, Traducidos en Castellano」，意思是「中國哲學。中國的四書，西班牙文翻譯」（圖二）。
這就要從1590年說起，當時耶穌會教士羅明堅（Michele Ruggieri）進獻了一份《四書》的西班牙文譯稿給西班牙國王菲利浦二世。羅明堅是明朝最早進入中國本土的西方傳教士，也是歐洲漢學的奠基者。1589年他來到西班牙里斯本，在國王菲利浦二世的指示下，將《四書》的部分內容翻譯成西班牙文，並製作成手稿。該份手稿製作精美，內容包括《大學》、《中庸》及《論語》的開頭部分，是最早的西班牙文《四書》譯本，現藏於西班牙馬德里的埃斯科里亞爾圖書館（Biblioteca del Escorial）。
公告欄
facebook 姜太公廟
- Oct 04 Wed 2023 14:50
台積電宣告不再考慮進駐龍潭園區三期/反龍科自救會-龍潭科學園區第3期/興辦事業概況，以及事業計畫的公益性、必要性、適法性及合法性。「反徵收、反迫遷、反掠奪」科管局未與被徵收者說明具體事業內容就強行辦理用地取得是違法，且徵收方式是粗暴地直接徵收，而非先與土地所有權人協議價購或其他方式取得。自救會成員更要求若是台積電需要土地，應由台積電自行向居民協商，而非透過科管局強行徵收居民的土地。
網傳氣走台積電「現只能種茶」 龍潭民代批「帶風向」：沒聽說有人後悔
2024/04/14 22:18
- Oct 04 Wed 2023 13:09
海到無邊天作岸，山登絕頂我為峰-清代林則徐一品官員的作品，出自《出老》，意思是寓學海無邊苦作舟，只有勤奮學習，才能到達成功的彼岸
海到無邊天作岸，山登絕頂我為峯
“海到無邊天作岸，山登絕頂我為峯”是清代林則徐創作的作品，出自《出老》，意思是寓學海無邊苦作舟，只有勤奮學習，才能到達成功的彼岸。此句是林則徐少年時的巧對佳話，抒發了林則徐的凌雲壯志。
