日本時代臺灣本地未生產馬約利卡磁磚,1945年以後,日本的馬約利卡磁磚停產,故日製馬約利卡磁磚,於臺灣僅存在於1919-1945年間。日本於1907年成功模仿英國維多利亞磁磚,生產出馬約利卡磁磚,外銷最早的記錄是在1920年,但臺灣出現日製馬約利卡磁磚則早在1919年,而以昭和年間最為盛行。以臺灣出現的馬約利卡磁磚種類,可用圖案的來源分為仿英國維多利亞磁磚、日產紋樣、中國吉祥紋樣、臺灣彩繪圖樣四類。而在日製馬約利卡磁磚尚未銷往臺灣以前,日人或洋人所興建洋式建築的馬約利卡磁磚則由英國或印度進口。1919年開始,民間建築開始大量使用馬約利卡磁磚
台灣普遍說的「泰魯」,來自於日文的タイル (ta i ru),也就是磁磚。
台灣這幾年越來越多對於花磚的關注:桌遊、文創商品,各種圖案的應用設計,將花磚重現為一股流行。
隨著一些古厝的自體起火和重建拆除,盛行於 1915 至 1935 年間這種美麗裝飾,也逐漸消失。
台灣古厝的花磚,大多在日據時期從日本進口,有別於現在磁磚作為建材的一部分,當時花磚就像藝術品一樣,大戶人家非常愛用花磚來裝飾自己豪宅的外觀,其實不外乎兩個字——「炫富」
台灣的花磚表現形式,也因此有別於伊斯蘭世界和歐洲,多是象徵著榮華富貴、家族興盛、與吉祥如意。
那個時期的傳統花磚,屬於廣義「馬約利卡」瓷磚的一種。
馬約利卡花磚
對於馬約利卡的來源,你在網路上可以找到幾種說法:
1. 十五世紀西班牙出口陶瓷至義大利,地中海上需行經馬略卡島 Majorca 。
2. 西班牙南部城市馬拉加 Malaga 燒製的陶瓷
根據之前去過里斯本磁磚博物館的經驗,我相信更精確的說法應該說,馬約利卡是一種陶瓷釉彩技術。
隨著阿拉伯人征服伊比利半島,帶來了後來被稱為盧斯特(Lustre)和馬約利卡(Majolica)的兩種陶瓷技術。
除了跨過直布羅陀海峽,從阿拉伯世界前往伊比利半島,還可以透過許多地中海諸島作為中繼站,馬略卡島就是其中之一。
這種從中東、北非經過馬略卡島傳到西班牙的技術,使用已燒製的粘土,塗上不透明的釉料,使用彩色顏料繪畫,再透過接近一千度的溫度燒製,被稱為馬約利卡 Majolica ,其實類似現代陶藝說的釉中彩。
有趣的是,隨著在15世紀傳到義大利,它在義大利著名的陶瓷小鎮 Deruta 和 Gubbio 被稱為 Maiolica ,更改的原因是義大利字母中不使用「J」。
16 世紀開始,這種技術在歐洲全面蔓延,傳到荷蘭,被稱為 Delft ;在法國,被稱為 Faience 。 17世紀時傳到了英國,並在英國持續流行了將近 150 年,同時也恢復了它原始的名字—— Majolica 。
20 世紀的日本在明治維新一片西化的浪潮中,引進了這種技術。時為日本殖民地的台灣,當然也出現了這些美麗的花磚,使用馬約利卡技術的美麗磁磚。
台灣傳統花磚|什麼是馬約利卡? - 胖少爺大冒險 https://bit.ly/4fV4YbK
來見臺灣花磚的遠房親:西班牙花磚的近代史 | 典藏ARTouch.com
馬約利卡磁磚
馬約利卡磁磚(Majolica Tile),臺灣稱為彩磁,是一種彩繪錫釉磁磚,使用乾黏土,以機器壓胚,人工上釉彩後燒製而成,上彩的方式有手繪、浮雕、轉印、Tube Lining等技法,本件為Tube Lining技法。臺灣引入的馬約利卡磁磚尺寸大多為6吋x6吋,亦有6吋x3吋、3吋x3吋等,本件為6x6吋。本件磁磚以綠、白、黃、淺綠構成的幾何塊面組成,中心為四瓣花形,往外以三角形、四角形切割層層配置,最外層做邊框收邊。本件磁磚圖案係英國維多利亞磁磚構圖,可能為英國製,亦有可能為日本、印度仿製。磁磚表面釉料局部剝落,一角破損不存,背面黏附灰泥。 日本時代臺灣本地未生產馬約利卡磁磚,1945年以後,日本的馬約利卡磁磚停產,故日製馬約利卡磁磚,於臺灣僅存在於1919-1945年間。日本於1907年成功模仿英國維多利亞磁磚,生產出馬約利卡磁磚,外銷最早的記錄是在1920年,但臺灣出現日製馬約利卡磁磚則早在1919年,而以昭和年間最為盛行。以臺灣出現的馬約利卡磁磚種類,可用圖案的來源分為仿英國維多利亞磁磚、日產紋樣、中國吉祥紋樣、臺灣彩繪圖樣四類。而在日製馬約利卡磁磚尚未銷往臺灣以前,日人或洋人所興建洋式建築的馬約利卡磁磚則由英國或印度進口。1919年開始,民間建築開始大量使用馬約利卡磁磚,主要做為戶外裝飾材,用於牆堵、屋脊,街屋的陽臺、牌樓等部位。馬約利卡磁磚|國家文化記憶庫 2.0 https://bit.ly/40Yxg0L
-------------------
臺灣傳統花磚的外國遠親:15世紀西班牙瓷磚
臺灣花磚技術於日治時期傳入臺灣,結合臺灣傳統彩繪技巧與圖案題材,形成地方色彩濃厚的「手繪花磚」,早期常用於民宅,戰後一度成為廟宇裝飾的重要建材。日治時期囿於技術與設備,臺灣尚無製作瓷磚能力,均需自日本引進白色瓷磚做為基底材料,由主事燒製的廠商,聘請傳統彩繪藝師合作,產地集中於臺南、嘉義、宜蘭等地,臺灣前輩畫家潘麗水(1914-1995)、蔡草如(1919-2007)等均為知名藝師。
若視野放大至全球,追溯起花磚的世界史,臺灣傳統花磚實屬廣義「馬約利卡」瓷磚的一種。馬約利卡瓷磚最早的作法,為在素胎表面低溫燒覆一層錫釉後,於白色釉面繪飾各類圖案,最後表層再上薄釉,入窯高溫燒成,因該類產品約於15世紀之際,透過西班牙馬約利卡島商人輸入義大利,故以馬約利卡名之。臺灣傳統花磚雖與西班牙馬約利卡瓷磚於燒製作法有所不同,但其裝飾住宅與宗教建築的功能仍有其共通點,尤其瓷板畫一類產品,亦均由當時著名匠師設計繪製,且各家製造商所燒製的產品皆面貌獨具,頗有異曲同工的淵源關係。
門薩格之家,夏季餐廳的《動物》,20世紀初製作。(王明彥提供)
15世紀之際,西班牙的馬約利卡瓷磚跨越時空藩籬,來到臺灣。地理大發現造就的蝴蝶效應,令臺灣花磚和西班牙瓷版畫擁有了始料未及的牽絆。然而除了馬約利卡瓷磚,瓷版畫在不斷征戰的西班牙歷史中持續發展,擁有多元精彩的面向。
雷布理哈伯爵夫人宅邸的《仕女 》, 18世紀製作。(王明彥提供)
走入巴洛克:西班牙的陶瓷祭壇裝飾
伊比利半島的裝飾陶磚至15世紀以前,因伊斯蘭文化傳入,呈現天主教與伊斯蘭藝術的混合形式。16世紀之後,隨著瓷磚表面繪畫技術的發達,主題與風格增加更多可能性。1609年,菲利浦三世(Felipe III de España,1598-1621在位)將改信天主教的摩爾人穆斯林逐出西班牙,原本該族群承擔大部分手工業勞動力,因此間接導致安達魯西亞的陶瓷作坊遭受嚴重打擊。隨著17世紀西班牙的經濟與軍事實力衰退,情況日趨嚴重。
此時教會成為安達魯西亞陶瓷工業最重要的客戶,聖經題材成為當時常見的裝飾主題,同時促使陶瓷祭壇數量激增,藝術風格亦受賽維亞當地繪畫影響。18世紀法國波旁王室登上西班牙王位,這時貴族社交活動與打獵場景等世俗題材成為常見內容,風格受巴洛克藝術影響,得益於著色瓷磚技術的普及,圖案亦變更為自然。
雷布理哈伯爵夫人宅邸,夏季餐廳《田園風景》,1700年製作。(王明彥提供)
西班牙16世紀興建的雷布理哈伯爵夫人宅邸(Palacio de la condesa de Lebrija , Sevilla),便保留了各時代的瓷版畫風格。以內部為例,可見16至17世紀文藝復興風格瓷磚與其他後期作品並置之外,最古老者甚可溯至1585年賽維亞的特里雅納區(Triana of Sevilla)作坊產品。該區於伊斯蘭統治時期即見陶磚作坊,15世紀末義大利工匠皮薩羅(Francesco Nicoloso Pizarro)定居賽維亞,開發直接於瓷磚表面繪畫的技術後,瓷磚作坊即日漸群聚興盛,16至17世紀之際,該區作坊產品的特色之一是受義大利影響的奇花異獸裝飾,以及法蘭德斯織品與建築輪廓結合啟發的圖案。其中最引人注目者為18世紀賽維亞著色瓷磚,自其題材內容與描繪風格的相似性,可知皆為特里雅納區作坊所燒製。此外,馬拉加教區主教宮殿(Palacio Episcopal de Málaga)中,一座小型花園門廊窗下的賽維亞瓷磚圖案亦具代表性,內容多為動物與狩獵場景,釉面瓷磚共有12組鑲板,分別描繪軍人、侍從與其他人物。
馬拉加教區主教宮殿花園門廊的《侍從演奏樂器》,18世紀製作。(王明彥提供)
天主教會於義大利特倫托(Trento)與波隆那(Bologna)召開特利騰大公會議(Concilium Tridentinum,1545-1563)後,為了對抗新教而興起天主教改革運動(Reformatio Catholica,1545-1648),間接促成西班牙巴洛克藝術達到鼎盛,啟發了具教誨意義與感動觀者的現實風格,題材多為強化宗教情感的聖經內容,並且常應用於陶瓷祭壇裝飾。
陶瓷祭壇裝飾源於16世紀,自18世紀起開始大規模應用,主要為模仿天主教堂中祭壇的木質或石質建築結構,後亦納入街道公共建築構件,成為外部裝飾的一部份,具有禮拜儀式與公眾崇拜的雙重意義。陶瓷祭壇裝飾小至簡單規則的鑲板,大至環繞浮雕的巨幅作品,圖案在所有瓷磚可用空間中延伸,每個瓷磚單元皆為整幅作品不可或缺的部份,製作過程採用著色瓷磚技術,使祭壇裝飾外觀多彩、造型考究,更能寫實呈現巴洛克油畫與雕版畫中的人物。
賽維亞慈善醫院《聖喬治與信心》,17世紀製作。(王明彥提供)
以17世紀的賽維亞慈善醫院(Hospital de la Caridat,Sevilla)為例,其立面有六組燒製於1733年的著色瓷磚鑲板,鑲板繪飾醫院的主保聖人聖喬治與其門徒聖迪亞哥,以及象徵基督神學三美德的信心、希望與仁愛3組人物。此外,18世紀的卡迪斯婦女醫院禮拜堂(Chapel of the Women Hospital, Cadiz)主庭院有14座陶瓷祭壇,為1749年賽維亞的特里雅納區作坊燒製,內容包括耶穌被捕、十架殉道、入墓安葬等情節,象徵耶穌苦路的14處場景,體現虔敬的信仰情懷。
卡迪斯婦女醫院禮拜堂《耶穌被捕與維若妮卡為耶穌擦汗》,1749年製作。(王明彥提供)
半島戰爭之後:歷史主義之下的瓷業發展
1807年,拿破崙為削弱英國國力,計畫奪取伊比利亞半島各港口控制權,因而發動半島戰爭(Peninsular War,Guerra de la Independencia,1804-1814)。戰後的賽維亞因西班牙戰敗與美洲殖民地接連喪失等影響,這座陶瓷生產重鎮的經濟陷入嚴重衰退。1841年英國企業於賽維亞投資設立瓷器工廠,安達魯西亞瓷磚開始運用英國工業革命後、伴隨蒸氣機發明新創的陶瓷沖壓製程,並且在歷史主義的鼓吹倡導下,力圖恢復西班牙傳統圖像特色,因而促成19世紀下半葉的復興。
時下的賽維亞貴族與上流社會階層,亦將瓷磚視為藝術品或高需求的資產,助長了陶瓷產業的復興運動。19世紀末至20世紀初,宅邸是西班牙貴族的社會地位象徵,具有地位或影響力的家族經常花費大筆資金購置藝術品與裝飾宅邸。當時貴族多要求以繪畫形式構思瓷磚鑲板圖案,並希望達到學院派繪畫的精準度,故賽維亞菁英階層逐漸成為特里雅納區陶瓷工廠的主要客戶。
此時瓷磚的主要圖案多仿自繪畫與雕塑,常見題材有貴族狩獵或生活場景,以及歷史、宗教與希臘羅馬神話故事。主題深受浪漫主義與歷史主義影響,迎合了當時貴族的藝術品味。另外,中世紀常出現於陶瓷裝飾的紋章,再次成為常見主題,熟悉傳統的工匠遂設計出豐富多元的陶瓷紋章符號,為貴族階層客戶找到宅邸專屬的個性化印記,滿足市場需求。
賽維亞皇家城堡檔案室中的《阿方索十三世徽章 》(左)及卡普切諾修道院的《方濟各會徽章 》。(王明彥提供)
賽維亞皇家城堡獅子門的《獅子徽章》,1894年製作。(王明彥提供)
賽維亞的特里雅納區陶瓷工廠產品於此時成為主流,例如建於1627年的卡普切諾修道院(Convento de los Capuchinos,Sevilla),1894年修繕時大量採用特里雅納區陶瓷工廠產品,其中包含描繪東方三王朝覲聖家庭場景的鑲板祭壇畫。此外,修建於19世紀上半的克羅帕尼宮(Palacio de Crópani),主庭院牆面瓷磚亦為該區陶瓷工廠於1929年生產。
卡普切諾修道院的《東方三王朝覲聖家庭鑲板祭壇畫》,1897年製作。(王明彥提供)
該區陶瓷工廠亦與賽維亞當地美術學校合作,生產一系列以動物為主題的青花瓷磚,並為亞吉爾二世公爵(II Conde de Aguiar,1831-1885)宅邸──瓜迪奧拉之家(Casa de Guardiola)設計文藝復興式的鑲板裝飾,圖案即見奇花異獸與神話人物交替出現,聖徒形象與奇幻怪獸並存,顯示宗教與世俗圖景結合的情形。此時參與瓷磚藝術的畫家,多自過去的雕版畫與大師作品汲取靈感,例如取材自18世紀雕版畫,描繪賽維亞景色的陶瓷鑲板,以及複製賽維亞大教堂(Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla)保存的哥雅(Francisco José de Goya y Lucientes,1746-1828)作品《聖胡斯塔與聖魯菲娜》(Saints Justa and Rufina,1817)的瓷板畫等,皆為避免單純複製,多以不同色彩與構圖進行變化。
門薩格之家,夏季餐廳的《動物》,20世紀初製作。(王明彥提供)
左為《聖胡斯塔與聖魯菲娜》瓷版畫,19世紀製作。右為其複製的哥雅原作《聖胡斯塔與聖魯菲娜》,位於賽維亞大教堂。(王明彥提供)
走向現代:西班牙瓷磚的20世紀及未來
西班牙政府於1929年在賽維亞舉辦「伊比利亞美洲(Iberoamérica)博覽會」,為賽維亞的城市規劃帶來影響,城市各處興建紀念性建築,亦使安達魯西亞瓷磚需求大增,帶動賽維亞陶瓷工業進入產量高峰期。與此同時,賽維亞陶瓷工廠設計許多受自然主義啟發,線條流暢、色彩強烈,具現代主義風格的作品,與學院主義風格的嚴謹作品形成鮮明對比。
例如建於1917年的賽維亞路易家族禮拜堂,內牆瓷磚鑲板所繪製的天使報信、耶穌誕生與再現耶穌十架苦路等場景圖案,皆呈現印象派與現代主義結合的風格,於簡單勾勒的人物形象與強烈的色彩運用中,體現對於超越傳統的追求,並突顯個性化表現。
路易家族禮拜堂的《古利奈人西門幫耶穌背十字架》,20世紀初製作。 (王明彥提供)
此外,由於消費活動推動廣告的興盛,安達魯西亞瓷磚因材料實惠、生產便利、普及度高,亦成為當時廣告的主要載體,尤以咖啡館、商店與公共建築的招牌最為常見,不同工廠的產品於形式上均趨於社會寫實的表現。以1939年創設的聖安娜陶瓷工廠為例,該廠集中全賽維亞最優秀的工匠,於傳統風格基礎上,設計繪有奇花異獸與天使形象,以及眾多企業商標的瓷磚。
陶瓷工廠商標,20世紀前半聖安娜陶瓷工廠製作。(王明彥提供)
咖啡館商標,聖安娜陶瓷工廠1930年代製作。(王明彥提供)
來見臺灣花磚的遠房親:西班牙花磚的近代史 | 典藏ARTouch.com https://bit.ly/4fyQY7G
來見臺灣花磚的遠房親:西班牙花磚的近代史 | 典藏ARTouch.com
留言列表