電姬戲院位於臺灣臺南市麻豆區中山路上，當地人慣稱為「電姬館」。該戲院落成於日治時期的昭和十三年（1938年），是由當地望族陳臣所興建，而目前該戲院已經歇業[1]。據陳臣之孫陳昇陽表示舊稱「電姬館」中的「電」便是指「電影」，「姬」是從日文本義「公主」引申出「雍榮尊貴」之義[1]。
電姬戲院 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/4bojC8P
2018年11月13日，該建築以「原電姬館」的名義公告為臺南市歷史建築[2]。
沿革
售票口
電姬戲院的創立由來是因為當地士紳考量麻豆只有上帝爺廟後的竹仔戲院，遂提出申請希望再成立一間戲院，但遭曾文郡郡守駁回，理由是仕紳們的財力不足以經營戲院，並點名只有陳臣[註 1]才有足夠的財力，於是仕紳們就拜託陳臣出面申請才獲准[1]。戲院興建約耗資25000日圓，分成250股，大多由陳臣父子與陳家親戚承攬[1]。
電姬館一開幕，陳臣便聘請專業經理管理，放映黑白默劇片[1]，不過因費用偏高，所以顧客多為日本人[3]，二次大戰期間一度歇業。二次大戰後，電姬館的經營改由陳臣三子陳福德接手，並於1949年改名電姬戲院，而在戲院除了上映過默片與黑白電影外[註 2]，也曾上演過布袋戲與歌仔戲。後來電影業逐漸不景氣，戲院也曾做為歌舞團的表演場所[3]，約於1987年歇業[1]。
1999年，導演張志勇拍攝電影《沙河悲歌》（原著七等生）時，曾以電姬戲院為背景[1]。
2007年，導演侯孝賢因應坎城影展60週年邀約各國導演拍攝關於電影院為主題之相關短片，執導坎城影展60周年紀念短片集浮光掠影─每個人心中的電影院（英文：To Each His Own Cinema 法文: Chacun son cinéma）之短片：〈The Electric Princess House - 電姬館〉[4]。全片於電姬戲院拍攝，片中的軍人夫妻由張震與舒淇飾演。侯導並邀請老師父顏振發重出江湖繪製「秋水伊人」、「養鴨人家」等六十年代大型電影海報看板，讓電姬戲院重返昔日風華。
2019年6月10日，因內部年久失修、木構腐朽，所有權人陳家大房授權管理人陳宏仰委託包商評估，但包商在未通知所有權人的情況下進行拆除作業[5][4]。一樓200多個座位及舞台部分已遭拆除[5][4]。臺南市政府文化局會勘後，要求停工[5][4]。8月11日下午，國立臺南藝術大學搶救團隊獲得所有權代表人同意，將放映室內的文物（包括殘存電影膠捲）帶回南藝大保存[6]。因Rola牌碳精棒放映機重達百公斤，因此還出動吊車將放映機吊出來[6]。這些文物之後會由南藝大和電影文化資產保存協會合作進行整理[6]。
建築
電姬戲院是由陳臣聘請日本建築師所設計[1]，正面有三個圓框，分別框著「電」、「姬」、「戲院」四字，而在其兩旁各有七個石獅浮雕，象徵著每週七天都在營業的意思[3]。而建築物裡面有兩層觀眾席，一樓可坐300人，而二樓則可容納100人。此外在戲院的舞臺下方，為了達到立體回音的效果，還埋有甕缸[3]。
電姬戲院 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/4bojC8P
-------------------------------
公告資料
類別歷史建築 種類戲劇院
待修復或再利用計畫完成後填列
公告
類別日期文號備註說明
指定/登錄2018-11-13府文資處字第1071281402A號變更/修正2019-01-11府文資處字第1080074187A號
公告公文原電姬館公告-107.11.13.pdf
原電姬戲館更正公告-108.01.11.pdf
評定基準1.具建築史或技術史之價值者2.具地區性建造物類型之特色者
登錄理由(1) 具建築史或技術史之價值者：建築表現採當時最流行的藝術裝飾（ART DECO）風格，參以少數日本趣味或西洋歷史式樣裝飾，見證日治時期建築材料、工法與式樣。
(2) 具地區性建造物類型之特色者：為1930年代臺南重要的娛樂場所，見證都市現代化與市民公共活動的發達，代表麻豆地區文化發展的記憶。
法令依據<<歷史建築紀念建築登錄廢止審查及輔助辦法>>第2條第1項第2、3款登錄基準
所屬主管機關臺南市政府
現況地址
縣市行政區地址
臺南市
麻豆區
中山路112號
主管機關資訊名 稱：臺南市政府
聯絡單位：臺南市文化資產管理處
聯絡電話：06-2213569
聯絡地址：臺南市中西區中正路5巷1號3樓
地籍資料麻豆區穀興段774、775地號地籍圖.pdf
定著土地範圍(公告地號)
地籍所有權屬使用分區分區類型
臺南市 - 麻豆區 - 穀興段 - 774臺南市 - 麻豆區 - 穀興段 - 775
定著土地範圍(文字描述)臺南市麻豆區穀興段774（部分）、775地號（部分），即本體範圍之投影面積
所有權屬
身分公私有
姓名/名稱
建築所有人私有
陳OOOO
土地所有人私有
陳OOOO
管理人/使用人
身分
姓名/名稱
管理人
陳〇〇〇〇
原電姬館|文化資產複合查詢|文化部文化資產局--國家文化資產網 https://bit.ly/4bkHB8P
---------------------------
侯孝賢電影裡的電姬戲院
【假日版】侯孝賢電影裡的電姬戲院 ｜ 魚夫 ／ 魚腸劍譜 ｜ 獨立評論 https://bit.ly/4bqtD5c
大導演侯孝賢在2007年曾以這家戲院為背景，拍了部只有三分鐘的短片，名為《電姬館》（The Electric Princess House），劇情一開始就是一群人聚在電影院前等開演，男士著西裝或光鮮的衣著，女士則個個打扮得很時髦，一群人如赴盛會，背景音樂是文夏主唱的「真快樂」，廊前三兩個攤販，忽然來了台三輪車，噹了一聲，從畫面穿越，不久又來了一輛私家轎車，裡頭下來了一對夫婦，男人一套畢挺白色西服，女著艷紅衣裳，手裡握著小包包，一忽兒又開來一部軍車，主角張震飾軍官，舒淇演產婦，夫妻倆還帶著兩名身著蘇格蘭花格裙的小女兒，在戱院口買了一支1元的番麥，買票後，電影要開演了，觀眾持票魚貫入場，鏡頭特別給了美麗的收票小姐，露出甜美的笑容，大家開始鑽進紅色的簾幕走進戲院，轉場溶入，呈現在眼前的是已殘破的舞台和空無一人的觀眾席，忽然開始放映起黑白電影來⋯⋯
最後一幕讓我想起日本建築大師黑川紀章所說的城市建築廢墟論，透過投影在廢墟上的影片對比，彷彿看見侯孝賢得意的說建築終究是廢墟，電影卻是流芳百世的。
現貎。魚夫攝。
麻豆電姬戲院在日治時期稱「電姬館」，當時有些擔任「電話交換手」的新世代職業婦女也被呼為電姬，擴大解釋就是個那時代裡形容「毛斷」(Modern)女性的一個名詞，因屬娛樂事業，自得取個響亮新潮的招牌來，至於侯孝賢翻成The Electric Princess House，則是採「電」代表電影的播放，「姬」則代表日本的公主，寓意雍容華貴，「館」則是日本人對戲院的稱呼，這是台南縣官方的解釋。
電姬館於1938年（昭和13年）落成，建築式樣係新藝術(Art Deco)風格，充滿了優雅的線條與幾何語彙，鋼筋混凝土結構，柱礎部份洗石仿石，頂樓女兒牆有七個獅頭圓雕，代表一周放映七日，全年無休，正面三圈圓盤上各自鑲入電、姬、館的浮雕；兩側有日本福神和花草飾，緊靠的矮牆上則有鏤空花磚排列其上，外牆顏色為草綠色，總面積佔地兩百八十餘坪。
三0年代台灣電影業由於片源充足已告別野台戲進入常設館的年代，戲院爭相模仿歐式外觀。1933年興建的新竹「有樂座」便已裝有全台第一座冷氣設備，標榜先進的RCA放映機與JVC發聲機，五年後的電姬館屬規模較大的二級劇場，室內跨距加大，兩層樓高，一樓可坐300人，而二樓也可容納100人，樓上還設有警察監視座席，舞臺下方放置甕缸，具有共鳴的作用。大抵1936年後的台灣報紙上就沸沸揚揚的討論戲院冷氣太冷會害觀眾感冒的話題，至於小姐帶位、辯士解說等，那都被視同當然了。
日治時期電影院不是隨便人可以開的，麻豆原本在上帝廟後有一家簡陋的竹仔戲院，地方士紳共商再開一家，當時曾文郡郡守認為只有三菱商事株式會社臺南州的總代理商「金聚利」富商陳臣的家族財力才足以應付，所以最後敲定由陳家募資經營。
侯孝賢電影裡重現五、六0年代的看電影的情景，在我這年過半百的人看來倍感親切，但在我阿公輩的三0年代呢？日本殖民政策裡的台灣電影事業是受到嚴密規畫和監控的，然而台灣人也不是只能看日本電影，1924年起經由廈門電影業者的引介，到1936年《台灣公論》所舉辦的「電影與演劇從業人員座談會」其中著名辯士詹天馬的發言，自上海進口的電影已多達630部，主要是古裝、武俠與神怪片等，而電姬館的片源則來自周天素的清水百代巡業團、自營播放（自行到臺北安排檔期）或童春華的華亮巡業團。
但不管是日片或上海片，台灣人看電影因為多了個中介的「辯士」詮譯劇情的角色，而形成了獨特的觀影空間，自由作家李政亮的論文：《日治時期台灣人的電影實踐》一文中指出：
值得注意的是，無論是日本電影或是上海電影，辯士在台灣人的觀影形式當中扮演關鍵的中介角色，影像加上辯士的言說 不但成為台灣人的觀影形式，辯士所使用的語言也區隔日本人與台灣人不同的觀影空間。也因此，在《台灣新民報》前述的廣告當中，部分也會註明說明者為著名辯士詹天馬。
戰後的電姬戲院由陳臣三子陳德福經營得有聲有色，2009年出版的《南瀛戲院誌》描述盛況說：「當時電姬戲院的客源是近悅遠來，戲院走道與舞臺擠滿觀眾，甚至觀眾還搶到舞臺布幕後，從反面倒著看電影，由此可看出當年盛況。」
1964年台南白河大地震，電姬戲院安然渡過，䇄立不搖，可是到了1987年，電姬戲院卻宣告歇業了，自然是敵不過諸如電視等新興媒體的崛起，如今雖然閒置在麻豆大街上，仍是醒目的地標，我將她的風華畫出了出來，建築可以是廢墟，但人民共同的記憶一定是永恆的。
【假日版】侯孝賢電影裡的電姬戲院 ｜ 魚夫 ／ 魚腸劍譜 ｜ 獨立評論 https://bit.ly/4bqtD5c
台南麻豆電姬戲院已有80年歷史，年久失修日益殘破，國立台南藝術大學搶救老放映機及膠卷文物。 圖／南藝大提供
台南麻豆知名的「電姬老戲院」，今年6月被發現戲院內的木構觀眾座椅和舞台被山貓強拆，憂心內部文物遭破壞，國立台南藝術大學搶救團隊獲得所有權代表人同意，雇用吊車從二樓窗戶搶救出逾百公斤的放映機，過程中因建築殘破走道塌坍，搶救人員冒著危險攀爬著進入，歷時5個多小時才完成任務，「搶救電姬館文物」辛苦又驚險。
國立台南藝術大學媒體中心主任曾吉賢和保存中心主任吳永毅帶領10多人進行搶救工作，成員有不久前搶救嘉義市大林鎮新興戲院放映機的師生團隊為主力，加入南藝大紀錄所「不教你拍片」夏令營的學員，本月11日由所有權人代表人陳宏仰陪同，進入戲院搶救文物。
吳永毅表示，二樓放映室位在騎樓上方，是戲院尚稱完整的混凝土梁柱結構部分，但通往放映室的二樓觀眾席的平台是木結構建造，兩側均已嚴重坍塌，搶救人員只能分批攀爬進入。放映室周邊的窗戶玻璃也幾乎全部破裂掉落，窗框已經毀損掉落，文物等於半暴露於風吹雨打之中，且隨時有被竊盜的風險。加上走道坍塌，無法將重達近百餘公斤的放映機搬運下樓，必須由吊車逐一自窗口向外吊落。
吳永毅表示，搶救出土的文物除兩台可能是日本時代已經開始使用的Rola牌碳精棒放映機外，還有極少量嚴重劣化的電影拷貝膠卷，將由南藝大王明山老師和井迎瑞榮譽教授進行鑑定。
電姬戲院文物將由南藝大和電影文化資產保存協會合作整理，未來將接續嘉義大林新興戲院文物展，呼籲國家應該提供資源保留老戲院的文化行動。
報導網址：https://udn.com/news/story/11322/3991755
【南藝大 搶救台南麻豆電姬館文物】 https://bit.ly/3xwGepN
【景點/台南麻豆】 電姬戲院/原電姬館- 歷史建築 建築與時代的記憶－找個理由出去玩｜痞客邦
【景點/台南麻豆】 電姬戲院/原電姬館- 歷史建築 建築與時代的記憶－找個理由出去玩｜痞客邦
電姬戲院位於臺灣臺南市麻豆區中山路上，當地人慣稱為「電姬館」。該戲院落成於日治時期的昭和十三年（1938年）至今已有80多年的歷史了，是由當地望族陳臣所興建，據陳臣之孫陳昇陽表示舊稱「電姬館」中的「電」便是指「電影」，「姬」是從日文本義「公主」引申出「雍榮尊貴」之義。
電姬館一開幕，陳臣便聘請專業經理管理，放映黑白默劇片，不過因費用偏高，所以顧客多為日本人，二次大戰期間曾一度歇業，二次大戰後，電姬館的經營改由陳臣三子陳福德接手，並於1949年改名電姬戲院，此戲院除了上映過默片與黑白電影外，也曾上演過布袋戲與歌仔戲。後來電影業逐漸不景氣，戲院也曾做為歌舞團的表演場所，約在1987年因觀眾逐漸流失，撐不住，就歇業了。2018年11月13日，該建築以「原電姬館」的名義公告為臺南市歷史建築。
2019年6月10日，因內部年久失修、木構腐朽，所有權人陳家大房授權管理人陳宏仰委託包商評估，但包商在未通知所有權人的情況下進行拆除作業。一樓300多個座位及舞台部分已遭拆除。臺南市政府文化局會勘後，要求停工。8月11日下午，國立臺南藝術大學搶救團隊獲得所有權代表人同意，將放映室內的文物（包括殘存電影膠捲）帶回南藝大保管。因Rola牌碳精棒放映機重達百公斤，因此還出動吊車將放映機吊出來。這些文物之後會由南藝大和電影文化資產保存協會合作進行整理。
112.05.28我帶太太到麻豆參觀「電姬戲院」，當年建築式樣係新藝術(Art Deco)風格，充滿了優雅的線條與幾何語彙，鋼筋混凝土結構，柱礎部份洗石仿石，頂樓女兒牆有七個獅頭圓雕，代表一周放映七日，全年無休，正面三圈圓盤上各自鑲入電、姬、館的浮雕；兩側有日本福神和花草飾，緊靠的矮牆上則有鏤空花磚排列其上，外牆顏色為草綠色，總面積佔地兩百八十餘坪。
電姬戲院右側的小巷內有一戶百年的三合院，我們探訪時戶主許先生很熱情的接待我們，庭院內種滿了花草，還有一口老古井，最特殊的是當年戲院內廢棄的鐵椅，經由他的巧手，又恢復了原來的功能。麻豆電姬戲院 - 丁仔登山部落 - udn部落格 https://bit.ly/3VKbM3g
當地人叫它「電姬館」
電姬戲院
待修整理的老戲院，於1938年落成，約在1987年歇業。由陳臣聘請日本建築師設計，兩層樓觀眾席約可容納四百人。立面最上方可見左右各七隻獅子頭石雕，象徵一週七天每天都開門迎接客人。
不開放參觀，可從中山路觀賞建築立面外觀
島國拾影: 【跟著電影去旅行】10：走訪侯孝賢《電姬館》麻豆電姬戲院
島國拾影: 【跟著電影去旅行】10：走訪侯孝賢《電姬館》麻豆電姬戲院
台灣第一座戲院/台中座(台中戲院)/中華路和中正路－姜朝鳳宗族｜痞客邦
台灣在1970 年代，有八百多家戲院，許多鄉鎮都有一到兩家-今日，全台僅存一百多家戲院/嘉義新榮戲院－姜朝鳳宗族｜痞客邦
留言列表
