不是抄錯，日本人為何寫成了〝臨兵鬥者皆陣列在前〞，原因其實不難理解，因為密宗裡每一字的心法需各自傳授領會，所以不同國家的文字之間，就以同音字取代。密宗的「靈鏢統洽解心裂齊禪」和日本字的〝臨兵鬥者皆陣列在前〞讀音是一樣的
九字真言是指祝唸「臨兵鬥者皆陣列前行」九個漢字的護身法術，又名六甲咒語、六甲秘祝、奧義九字，為道家和兵家盛行之秘術，典出《抱朴子·內篇卷十七·登涉》第五段。
而「臨兵鬥者皆陣列在前」在中國民俗界被認為是傳入日本後誤抄所致。在抄錄這九個字時把「皆陣列前行」誤抄成「皆陣列在前」，後也成為日本密教與修驗道的山伏所重視的咒法。另有一說「臨兵鬥者皆陣列在前」是衍化出來產物，從佛教「九會壇城」中的「靈鏢統洽解心裂齊禪」演變而來。
在一些通俗的小說、漫畫中也被作為忍者的忍術咒語，與奇門遁甲混同變成一種新興再創作文化。並隨著日本動畫片在世界各地盛行，這九字真言遂為大眾所熟知。
祝唸九字護身法時常輔以在空中畫字符或連續結手印（有九個手印與之一一對應）。
起源
這九字最早見於東晉葛洪的《抱朴子內篇·登涉》，是一種進入山林時的護身辟邪之術，稱為「六甲秘祝」：
“ 入山宜知六甲秘祝。祝曰：「臨兵鬬（鬥）者，皆陣列前行」。凡九字，常當密祝之，無所不辟。要道不煩，此之謂也。 ”
大意是說，經常默默的念這九個字，能讓人避開一切邪惡，順利得道。
流傳至今，主要分為切紙九字護身法、早九字護身法兩類。
切紙九字護身法
切紙九字護身法
臨
手印：獨鈷印
雙手中指、無名指、小指外交叉，拇指和食指相對。
兵
手印：大金剛輪印
雙手無名指、小指外交叉，拇指和食指相對，同時中指扣住食指。
鬥
手印：外獅子印
雙手食指、中指、無名指外交叉，拇指和小指相對。
者
手印：內獅子印
雙手拇指、中指、無名指、小指內交叉，食指相對。
皆
手印：外縛印
雙手手指外交叉握拳。
陣
手印：內縛印
雙手手指內交叉握拳。
列
手印：智拳印
雙手分別握住拇指，右手置於左手之上。
在
手印：日輪印
雙手張開，拇指和食指相對
前
手印：隱形印（寶瓶印）
雙手掌心向上，左手握拳置於右手手心。
早九字護身法
早九字護身法
主要為陰陽道、修驗道使用，動作象徵拔刀將邪惡切除，每念一字就手指在空中畫一線。
誤傳
「臨兵鬥者皆數組前行」和「臨兵鬥者皆陣列在前」，「臨兵鬥者皆數組前行」是Word軟體進行校字工作時，會將「陣列」轉成「數組」，因此誤衍生出來的。
另一說「數組」來源為明朝《正統道藏》之說同樣是錯誤的，明刊《正統道藏》影印圖檔顯示為「陣列」，起源應為網路傳言為解釋上述錯誤而張冠李戴。[1]
影視文學作品引用情況
亞洲電視劇集《我和殭屍有個約會》（1998年）中，女主角馬小玲的天雷陣，以九字真言法印喚出靈獸神龍降伏妖孽。
電影《孔雀王子》。
黃易武俠小說《大唐雙龍傳》中，男主角之一的徐子陵從真言大師所學的真言印法來自九字護身法，天性可剋制魔門的武學。
日本動畫《美少女戰士》裡的火野麗以九字護身法(「臨兵鬥者皆陣列在前—惡靈退散！」)使出必死技。
中國劇《女醫明妃傳》第17集中，女主角杭允賢以九字真言治易怒之太后眼疾。
暴雪娛樂旗下遊戲《鬥陣特攻》中，源氏的待命語音之一。
萬代南夢宮旗下的格鬥遊戲《鐵拳系列》的其中一個角色Raven使用此護身法。
日本動畫 《［［keroro軍曹］］》東谷小雪召喚忍村的忍者用九字護身法（「 臨兵鬥者皆陣列在前」）封印紙做的龍
九字護身法 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/3x4962X
------------------------------------
道教奇門九字訣的作用及修煉方法
初識臨、兵、斗、者
我最大的愛好就是看恐怖片，以前看過香港亞視的《我和殭屍有個約會》三部曲。在《殭屍》三部曲中，馬小玲是驅魔龍族馬氏一家的第四十代傳人。後來，馬小玲得到毛小方傳人毛憂傳下來的靈力，成為南毛北馬唯一的繼承人。我印象最深刻的就是馬小玲在斗殭屍時，用的：「臨、兵、斗、者、皆、陣、列、在、前、誅邪」這個咒語。後來我才弄明白：日本忍者，戰鬥前也會念臨、兵、斗、者、皆、陣、列、在、前。並同時用雙手擺出各種印契，他們口頌手結的東西叫「九字真言」和「九字密印」。九字真言，佛教（密教）又稱為奧義九字，道教稱為奇門九字訣。傳入日本後，混入真言密教之一部，並被誤抄為「臨、兵、斗、者、皆、陣、列、在、前」。正確的奇門九字訣或九字真言應該是："臨 兵 斗 者 皆 陣 列 前 行"。我就搞不懂了，小鬼子這也能抄錯！
（馬小玲施法劇照）
道教奇門九字訣
道教奇門九字訣又名六甲秘祝，典出《抱朴子·內篇卷十七·登涉》第五段：「入名山，以甲子開除日，以五色繒各五寸，懸大石上，所求必得。又曰，入山宜知六甲秘祝。祝曰，「臨兵斗者，皆數組前行」。凡九字，常當密祝之，無所不辟。要道不煩，此之謂也。」為《抱朴密言》之一。但是並無手勢。後演變為"臨 兵 斗 者 皆 陣 列 前 行"，意思是說，常念這九個字，就可以辟除一切邪惡。
（道教奇門九字訣）
九字劍印訣:
於空中念咒：「臨 兵 斗 者 皆 陣 列 前 行 」,並且畫四縱五橫。左手放於腰部成象徵刀鞅狀，右手成劍狀；如寶劍出鞘。念一字用右手劍指於空中橫或豎，奇數作橫，偶數作豎。右手捏"劍訣"再用力配合念九字真訣在胸前比劃，右手食指與中指伸直，無名指與尾指彎曲至掌心，大拇指扣住尾指與無名指的指甲端。大拇指扣住尾指與無名指的指甲端時，必須緊緊地壓制兩指指甲而使指甲不外露，此舉稱為『藏甲』。此術法能否有效此點是關鍵點之一。因黑夜籠罩而不能辨別方向時,先做個寶劍出鞘的架勢,然後閉目，保持心平氣和，真心的向自己最相信的神祈禱，再打出九字訣,之後就有靈驗。
作用及方法：
九字咒可以用來防身除魔，可這咒法是要配合強大的念力才見效的，一般練習念力最好是打坐，沖冷水澡也不錯，如果你都做不到，就只有用這個方法，在每天有空閒時就去練習，慢慢加強念力。首先要靜下心來，深呼吸幾次，然後右手結個劍指印，左手握拳作劍鞘狀包住右手的中食二指，用點力象拔劍一樣把右手抽出來，在空中按照下圖畫出九字圖，每天都要多加練習，很快你就會感覺到念力的存在了。在畫時心裡一片雜亂或是傻傻的空白都是無效的，要有極堅定的信心和氣魄才行，在使用時也是這樣。在遇到困難時，就劃出這九字圖，同時心裡也要默念著這九字咒，在結束時要加念：勝，勝，勝，雲。以做結束。它不僅可以護身，還可以止痛，以及更多的用處，這要靠自己去在實踐中總結。只有這樣，所學的東西才真正消化成你自己的。為人處事都要禮讓三分，要知道力量越大責任也就越大，幫助他人是你不可推卸的，只有這樣你才能更加的進步。
上述「臨 兵 斗 者 皆 陣 列 前 行」屬奇門陣法，後用為「鎮法」。實為北斗九星，按罡演步。布氣行術，有靜態法，動態步罡法。
辟邪效果：
六甲秘咒：臨 兵 斗 者 皆 陣 列 前 行。若感到莫名不適，走夜路害怕，要從事危險活動前等等，男左女右，中食二指夾住錦囊，持咒三遍，無所不辟。
（鬼子忍者術的「九字真言」及手印）
佛門九字真言
道教奇門九字訣在佛家叫九字真言。佛教（密教）稱為奧義九字，每個字配合相應的手印，在這裡我們不展開去講。
原文網址：https://kknews.cc/culture/nlvyg.html
----------------------
護身除魔【九字真言】 ～臨兵鬥者皆陣列在前
昨晚忽然想到曾自學過九字真言手印，過了許多年卻想不起來怎麼結了！趕緊搜尋了網路想複習一下手印，順便再研究了有關九字真言，頓時覺得這很值得分享，可惜昨晚練習完手印又查完資料已太晚，想著今天一定要撰文。結果在白天出門辦事的路上，九字真言一直在腦海裡不斷迴盪、覆誦，好像催促著我不能忘記介紹它一樣。
想來九字真言比之前介紹過的凱爾特三角，還更早出現在我生命中。大概國小或國中時，在電視看到一部香港電影出現這一句真言〝臨兵鬥者皆陣列在前〞還配合密教手印，明明是未曾聽聞，身心卻倏然間感到觸動。是種特別的感覺，現在想來，應該是種熟悉感，彷彿久遠以前就知道這句真言。
然後不知道是多久以後、也忘了在哪裡就自學了九字劍印訣，之後我本能的在一些讓我感到特別害怕的地方，就會使用九字劍印訣，讓自己安心。所以現在就一併介紹九字真言手印和九字劍印訣給大家。
一開始的九字真言沒有手印，而是一種類似能護身辟邪咒語的祝詞，出自道家，所以又稱道家九字真言或六甲密祝。六甲密祝出自我國東晉時期葛洪所著的《抱朴子內篇 登涉》，文中是這樣敘述〝祝曰：「臨兵鬬（鬥）者，皆陣列前行」。凡九字，常當密祝之，無所不辟。要道不煩，此之謂也。〞所以一開始的六甲密祝咒語應該是〝臨兵鬥者皆陣列前行〞。那為甚麼後來會變成〝臨兵鬥者皆陣列在前〞？
有很多文史資料指稱是九字真言後來傳到日本時，是日本人抄錯了字，才變成了現在的版本，我認為不然。九字真言原本為中國道家與兵家所盛行的秘術。後來東密（密宗的一種，最早起源於印度佛教，4世紀流傳於中國，又由惠通傳入朝鮮半島）受到我國道教的影響，使用成護咒法。東密的護咒法稱「九會壇城」，即「靈鏢統洽解心裂齊禪」。後來東密傳入日本，混入真言密教之一部，而成為日本修驗道之山伏（修驗道是日本古來的山岳佛教信仰以密教為主等影響成立的宗派。也稱作修驗本宗。修驗道的實踐者稱為修驗者或山伏。）所重視的咒法，沿用至今。而日本人為何寫成了〝臨兵鬥者皆陣列在前〞，原因其實不難理解，因為密宗裡每一字的心法需各自傳授領會，所以不同國家的文字之間，就以同音字取代。密宗的「靈鏢統洽解心裂齊禪」和日本字的〝臨兵鬥者皆陣列在前〞讀音是一樣的。至於六甲密祝的〝臨兵鬥者皆陣列前行〞為何在密宗變成了「靈鏢統洽解心裂齊禪」？其實這是東密祖師借用道家的奇門九字，融入金剛九會曼荼羅的力量，精心改編而成密宗的奧義九字。
事先說明，接下來要介紹的九字真言手印，是出自密宗，所以念真言時配上手印，念法應是「靈鏢統洽解心裂齊禪」或〝臨兵鬥者皆陣列在前〞。至於九字劍印訣，是道家法術，念法應以〝臨兵鬥者皆陣列前行〞為好。
九字真言手印
九字真言手印分別為：臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前，或靈、鏢、統、洽、解、心、裂、齊、禪九字，每字有與它相對應的手印。九個手印分別為：不動明王印（獨佔印、普賢三昧印）、大金剛輪印、外獅子印、內獅子印、外縛印、內縛印、智拳印（知券印）、日輪印和寶瓶印（隱形印）。
第一字：臨（靈）
身心穩定。表示臨事不動容，保持不動不惑的意志，表現堅強的體魄。
結合天地靈力------降三世三昧耶會
手印：不動明王印
咒語：金剛薩埵心咒
第二字：兵（鏢）
能量。表示延壽和返童的生命力。
行動快速如鏢------降三世羯摩會
手印：大金剛輪印
咒語：降三世明王心咒
第三字：鬥（統）
宇宙共鳴。勇猛果敢，遭遇困難反湧出鬥志的表現。
統合一切困難------理趣會
手印：外獅子印
咒語：金剛薩埵法身咒
第四字：者（洽）
復原。表現自由支配自己軀體和別人軀體的力量。
萬物之靈力，任我接洽------一印會
手印：內獅子印
咒語：金剛薩埵降魔咒
第五字：皆（解）
危機感應。表現知人心、操縱人心的能力。
解開一切困擾------四印會
手印：外縛印
咒語：金剛薩埵普賢法身咒
第六字：陣（心）
心電感應/隱身。表示集富庶與敬愛於一身的能力。
透視、洞察敵人心理------供養會
手印：內縛印
咒語：蓮花生大士六道金剛咒
第七字：列（裂）
時空控制。表示救濟他人的心。
分裂一切阻礙自己的障礙------微細會
手印：智拳印
咒語：大日如來心咒
第八字：在（齊）
五元素控制。表示更能自由自在地使用超能力。
使萬物均為平齊------三昧耶會
手印：日輪印
咒語：大日如來心咒
第九字：前（禪）
光明/佛心。表示佛境，即超人的境界。
我心即禪，萬化冥合------根本成身會
手印：寶瓶印（或隱形印）
咒語：摩利支天心咒
九字真言手印，用來護身與辟除邪惡。不過我覺得，要真心領悟每一字的境界，領會和實踐的境界愈深，真言及手印的功效才愈大。
九字劍印訣
九字劍印訣能用來防身除魔，也有說法是能用來許願。可是蒐集的資料愈多，愈覺得不要介紹得太清楚比較好，因為都說這個法術力量很強，怕誤傷靈體，也擔心擾亂太多因果。就只簡單的介紹說，一邊念出九字真言，一邊用右手劍指在空中劃出四縱五橫（如上圖）。如果想要辟邪，可以在空中畫出的四縱五橫的中央畫個圓，在圓中寫個〝清〞就可以清理磁場。想要九字劍印訣愈有力量，就要學習念力。而且畫之前最好先呼請無冤無仇的靈體離開，以免誤傷。上段介紹的密宗手印也有力量（力量憑修為深淺會有不同），所以結手印前也是呼請一下清個場比較好。
我個人覺得蠻受用，是因為覺得害怕時能圖個安心。頂多使用來清理一下磁場，不會想用來許願獲得喜歡或想要的人事物。真心希望看到此文的人也用來防身就好！不能惡意傷害眾生，不渴望不勞而獲，該是自己的就會得到，不屬於自己的不強求。這是人人都應該遵循的。
護身除魔【九字真言】 ～臨兵鬥者皆陣列在前 @ 柳江細雨 :: 痞客邦 :: https://bit.ly/3h3qFee
--------------------------
道家「九字真言」與佛家「九字真言」的差別！
九字源自東晉葛洪的『抱朴子』內篇卷篇登涉篇，云：『祝曰：『臨兵斗者，皆數組前行，常當視之，無所不辟』。意思是說，常念這九個字，就可以辟除一切邪惡。東密受到我國道教的影響（使用護咒法），可是在抄錄這九個字時，把『數組前行』誤抄成『數組在前』或『陣裂在前』，而沿用至今。日本所傳的九字其實出自於密教的「九會壇城」，即「靈鏢統洽解心裂齊禪」，九字各有其意義。
密宗佛教以左手為常靜，故名為慈悲之手，渡頑愚眾生，右手為常動，故名為智慧之手，渡上根利器，稱為「悲智雙運」渡盡無餘凡夫。合此雙手即表示斷除「貪嗔痴疑慢」之煩惱障惑，是遠離身語意之無始無明，其合掌的姿勢名為「印」，即斷身業的殺盜淫等3惡業，念佛號等密語，及觀諸尊相好莊嚴，則成涅槃實相之常樂我淨。
道教九字真言：
臨 指的是身心穩定，臨事不動容，保持不動不惑的意志，這是體魄的修煉
兵 指的是體內蘊藏的能量，表示返老還童的生命力，它象徵了行動的快速如風。
斗 則是心靈與宇宙的共鳴，不但要勇猛果敢，還要在遭遇困難的時候，湧出強烈的鬥志。
者 意味著自由，既能支配自己的軀體，也可以支配別人的軀體。它是善於借鑑利用環境，操控萬物的靈力。
皆 是我們俗稱的第六感——直覺。
陣 代表了奇門遁甲。
列 指的是道心，道心惟堅，堅決裂開阻礙自己修煉的障礙。
前 是對元素的控制，這點和西方的秘術原理相通。
行 意味著光明超人的境界。
密宗佛教九字真言：
臨 遇事具不動不惑之意志，默念降三世明王之不動心。
兵 壽命之延長及精力之恢復，默念降三世明王之忿怒心。
斗 勇猛果敢，默念大日如來之金剛薩朵。
者 自在操控肉體，默念大日如來之智慧。
皆 隨心所欲地操控他人之心，至此修得\'他心通\'。
陳 聽靈界之聲，集中敬愛之力，默念大日如來之慈悲心。
列 自我完成，達致救護他人之力，至此修得透視之神通。
前 淩空飛行，於空中翱翔，默念大日如來之自在力。
行 完成修行，入超人之境界，至此進入涅磐之大日如來.
九字真言原記載於《抱朴子》原稱六甲秘祝，後被邪教偷學，並且抄錯或翻譯錯誤，而形成今天我們所見的兩三個版本。在這裡提醒一下，偷學六甲秘祝會遭天譴，將來會後悔莫及，比如〈〈抱朴子〉〉里還記載了一些丹藥的配方，不得真傳，偷學亂吃的人，中毒甚至死亡的！
原文網址：https://kknews.cc/culture/lr48o9z.html
道家「九字真言」與佛家「九字真言」的差別！ - 每日頭條 https://bit.ly/2UNlZ3m
留言列表
