「地圖臺灣特展」參觀筆記(Tony的自然人文旅記第0299篇) - http://goo.gl/QfrGbE

-----------------------------------------

P_2990160718_114546_1  

1597年西班牙人手繪台灣地圖位置

---------------------------

13418679_989491097766519_9062328183532967372_n  

日治 台灣總督府 殖產局,所製作之地圖。

------------------

首先到達東方的葡萄牙人,在十六世紀中葉以後與遠東海上航運逐漸頻繁。當時葡萄牙的航海家多次經過台灣海面,由海上眺望台灣,看見島上山嶽連綿、林木蔥翠,忍不住贊道:「Ilha Formosa」(美麗之島),於是將台灣取名為Formosa,此後台灣的地理位置漸為歐洲人所知。

精通荷蘭語的台灣大學歷史系兼任教授曹永和,是目前台灣唯一對歐洲古地圖有研究的人。他指出,目前所知最早出現台灣島的歐洲古地圖,是一五五四年葡萄牙製圖家羅伯.歐蒙所繪的世界地圖。這張圖以八張羊皮繪成,地圖上華南沿岸的東方海上,繪有一灣Fremosa(為Formosa之誤)。此圖現藏於義大利弗羅倫斯的考古博物館堙C

在此之後,台灣島在歐洲地圖上以不同的面貌出現。有人將台灣畫成三塊方島,有人畫成南、北兩個島,有人只畫一個島。形狀也都不太一樣,有方形、長形、多角形……。位置也不同,有全島在北回歸線以北的、北回歸線在中間島通過的,還有北回歸線在最南島通過的。地名則或為Fermosa,或依當時中國人對台灣的稱法而標為小琉球。

曹永和表示,這個時期的地圖多根據航海記錄、遊記或傳教士的報告等摻雜融合繪成,雖不精確,卻可以看出當時歐洲人對台灣的認識程度。當時所以會誤把台灣畫成二個島或三個島,很可能是在海上看到很大的河口,誤以為島是分離的。

最早將台灣島畫在世界地圖上的人。在他1554年繪製的世界地圖上,標出1座稱為『I. Fremosa』的島嶼。這是西洋第1張繪出台灣島並標記名稱的地圖,現藏於弗羅倫斯考古博物館。原圖尺寸為149人230公分,係由8幅羊皮紙所併成的。這張地圖在遠東地區除了繪出中國大陸,並標示廣東市、漳州等地名外,還把日本畫成1個從亞洲大陸向南延伸的半島,有如今天朝鮮半島一般。從日本的南端,繪有1排弧形列島,其中1島名為『I. Fremosa』,當為Fermosa或Formosa之轉訛。在歐洲人繪製的地圖中,此為目前所知最早出現台灣島名的一幅。

荷属台湾历史_学衡n_新浪博客 - http://goo.gl/Hm2c90

一六三五年、一六三六年及一六四八年所繪的台灣地圖 ----------最早出現的台灣地圖

11059344_538192176318853_5360766724197383311_n  

最早出現的台灣地圖本來就是「橫躺的」~~~
1636 年的Formosa Map,現存於荷蘭海牙國家檔案館

----------------------

世界地圖 (1554年)葡萄牙人手繪的航海圖,是目前所知最早繪出台灣的一張地圖。葡萄牙人是最早「發現」台灣的西方人,並將這座島嶼命名為「福爾摩沙」

「地圖臺灣特展」參觀筆記(Tony的自然人文旅記第0299篇) - http://goo.gl/QfrGbE

最早將台灣島畫在世界地圖上的人。在他1554年繪製的世界地圖上,標出1座稱為『I. Fremosa』的島嶼。這是西洋第1張繪出台灣島並標記名稱的地圖,現藏於弗羅倫斯考古博物館。原圖尺寸為149人230公分,係由8幅羊皮紙所併成的。這張地圖在遠東地區除了繪出中國大陸,並標示廣東市、漳州等地名外,還把日本畫成1個從亞洲大陸向南延伸的半島,有如今天朝鮮半島一般。從日本的南端,繪有1排弧形列島,其中1島名為『I. Fremosa』,當為Fermosa或Formosa之轉訛。在歐洲人繪製的地圖中,此為目前所知最早出現台灣島名的一幅。

-----------------------------------

◎日本江戶初期東洋諸國圖 (約1600年以後)

台灣在地圖中被命名為「高砂 」,由上中下三島構成。 上有經緯線、比例尺、八分儀等西方當時地圖測繪之符號, 推測為受十六世紀葡萄牙製圖學影響之海圖。

西元1609年,德川幕府命九州島原藩主有馬晴信征台,但遭到台灣原住民抵抗, 失敗而返。這是日本初次經略台灣的開始。其後,日本採鎖國政策,暫時退出了 東亞的角逐。

「地圖臺灣特展」參觀筆記(Tony的自然人文旅記第0299篇) - http://goo.gl/QfrGbE

-----------------------------------

◎坤輿萬國全圖 (明神宗萬曆30年,1602年) (局部圖)

利瑪竇所編繪的著名世界地圖。圖中並未明確標示出台灣的位置。 在小琉球與大琉球下方有一無名島可能就是台灣。

利瑪竇(Matteo RICCI),明神宗萬曆11年(1583年)來華,明神宗萬曆38年(1610年)卒於北京。 他是第一個 將當時西方先進的知識,例如天文學、地理學、曆法、數學、醫學等知識引進中國的歐洲人。

-----------------------

◎皇明大一統總圖(明思宗崇禎9年,1636年)

地圖中台灣一帶被畫成北為雞籠澹水,中為北港, 下連澎湖的上下相接三島。顯示明代官方對台灣地理認知的模糊。

此時的台灣南部已經被荷蘭人統治了12年,但當時北台灣的基隆及淡水為西班牙人所控制。這張地圖倒是 反映了當時台灣「南北分治」的政治情勢。


義大利製圖師 Urbano Monte便藉由閱讀當時的水手們或是海上冒險者所有遺留下的文本,親自手繪了一本60頁的世界地圖手冊,手冊除了記載大陸與海洋位置外,最讓人莞爾的事用許多想像的奇珍異獸來代表未知世界。目前全本繪本已經Ddavid Rumsey Map Collection網站上供免費瀏覽與下載

航海大冒險時期手繪地圖!人魚、妖怪、精靈都在上面,日本疆域竟然形似橢圓形 Search Results: Pub List No equal to '10130.000' - David Rumsey Historical Map Collection
航海大冒險時期手繪地圖!人魚、妖怪、精靈都在上面,日本疆域竟然形似橢圓形
從15至17世紀被喻為「地理大發現」時期,也就是所謂的大航海時代,許多歐洲國家派出大量船隊到遠洋探索,也因此促進了世界貿易的發展,在學術上更幫助了地圖學研究的發展。
義大利製圖師 Urbano Monte便藉由閱讀當時的水手們或是海上冒險者所有遺留下的文本,親自手繪了一本60頁的世界地圖手冊,手冊除了記載大陸與海洋位置外,最讓人莞爾的事用許多想像的奇珍異獸來代表未知世界。目前全本繪本已經在Ddavid Rumsey Map Collection網站上供免費瀏覽與下載。
 Urbano Monte原本是想著60頁的地圖,再經過縫合後會變成一長約3公尺長的世界地圖。但由於書本的珍貴性,所以一直沒有人去嘗試過是否如此,直到地圖收藏家 David Rumsey將其數位化後,這個號稱是全世界最大的地圖才展現在世人的眼前 Search Results: Pub List No equal to '10130.000' - David Rumsey Historical Map Collection

11173514-map2_cover_1280x72011172636-螢幕快照-2019-11-11-下午44743_article_772x57811173702-img-1573124890-11460-at-900_article_900x695


Hermosa+formosa「福爾摩沙」由來翁佳音認為,葡萄牙人對臺灣島,大部分稱為小琉球,他們提到福爾摩沙島時,多是模糊地指臺灣本島北鄰之島嶼。直到1580年代,西班牙人才更明確將福爾摩沙用來指稱臺灣本島。 最後,西班牙人神父 Alonso Sanchéz於1583年8月15日以西班牙文所寫的《船難述略》,有提到「航經臺灣海峽(golfo)途中,有一島名叫Hermosa」 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 ::


 

    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()