公告欄
facebook 姜太公廟


詩篇第23篇 - 維基百科,自由的百科全書 - https://goo.gl/ufnUfU

nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1949. 12. 7. ~ 2019. 12. 7.中國國民政府敗軍難民一百五十萬口…逃亡撤退至臺灣戒嚴鎮壓四十年後…至今已經快七十周年慶啦

nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【年代民調】新竹縣選情 林為洲以33%支持度大勝徐國勇
上報快訊/陳婕翎

nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

佐倉孫三(1860 ~1941)於日治之初(1895)即來台任職,是日本第一批赴台的官員。佐倉初為學務部員,1898 年升任鳳山縣打狗警視。在台任職三年期間,足跡遍及台北(景美、大稻埕)、宜蘭(羅東)、澎湖、安平、高雄等地,利用公務之餘,將其所見所聞及個人感想以精簡漢文摘記百餘條,做為當局施政的參考資料,而於1903 年以《臺風雜記》之名在日本正式刊行。《臺風雜記》一書記錄了百餘年前日治初期與日本相異的臺灣風俗,是日本文化與臺灣文化的第一次接觸。原文計114 條(正文110 條,附尾4 條),每條皆有標題,正文之後均附有「評曰」(分別由佐倉的四位朋友針對正文所述內容予以評論),是日本殖民臺灣時期的第一本有關臺灣風俗紀錄的著作,從中可以得見作者如何以「己文化」的視點來觀察、評論、比較「他文化」的態度,而其文化翻譯的權力情境與權力脈絡亦引人深究。佐倉孫三身為殖民官,其認識臺灣、記錄臺灣、「翻譯」台灣的目的,並非單純文學創作,主要是為了殖民統治之需要。在正文中,處處可見作者百科全書式的描述手法,將生活化與經驗性的知識作微觀描寫,舉凡人民食衣住行、教育程度、宗教信仰、醫療衛生、社會習俗、農漁工商、器皿產物、山川風土以及建築等,無不有所敘述,對當時日本人的認識台灣極具價值。因此,《臺風雜記》可說是一本「殖民者文獻」,也是研究臺灣歷史文化學者不可或缺的一本臺灣小百科


《臺風雜記》 

nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

她好奇「台灣國旗帶進場會被沒收?」內行網友指出「1協議」
2024/07/31 21:16

nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼