Facebook

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

龜崙社永家與輕軌遺址. 11.百年陳家碾米廠等 1927年曹丁波斥資兩萬日幣, 將曹順和號修築為三開三層洋樓, 曹家子孫均重視教育, 長子曹欽源為東京帝大畢業, 台大教授, 二子曹鎮海早稻田大畢業 為日治時代台籍最高警政首長, 三子曹培昌為日治時代副庄長, 五子曹成金為戰後兩任鄉長, 曹丁波洋樓建立了百年來龜山最著名的政經建築商業教育地標.

Facebook

24°59'40.0"N 121°20'08.9"E - Google 地圖

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

24°59'40.0"N 121°20'08.9"E - Google 地圖

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

曹丁波洋樓建於1927年,距今約有百年歷史。但事實上早在1886年現址便以曹順和號經營菸草、雜貨等生意,1927年曹丁波先生將曹順和號改建為三開間三層樓的洋樓現貌,故又以『曹丁波洋樓』為其稱號。
曹家洋樓在民間修復下,目前可使用空間唯一、二樓。目前此空間有演講、電影播放等活動,此外結合社區大學亦有相關課程配合辦理。
此外,洋樓對面外牆之馬賽克作品參考洋樓庭園之職務進行創作,只在美化環境。
龜山數位典藏 - 曹家洋樓的故事 https://bit.ly/3Y0agfV


1035 台1甲線 - Google 地圖

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

1035 台1甲線 - Google 地圖


曹家洋樓座落在車水馬龍的街道邊,為日治時期龜山地區最華美的閩洋混合日式3層樓房,展現出時代的盛衰,是龜山地區擁有百年曆史的文史地標。
龜山區
座落在車水馬龍的街道邊,隱身在市場旁、檳榔攤後方的一間歷史主義式樣建築,曹家洋樓展現出時代的盛衰,譜出龜山歷史脈絡。
曹家洋樓位在龜山區主要交通幹道萬壽路上,於1920年代改建,由師傅們純手工一磚一瓦打造直至1927年完工成為現貌,是龜山地區擁有百年曆史的文史地標。
這棟日治時期龜山地區最華美的閩洋混合日式3層樓房,建築立面精緻的雕花、勳章飾、柱體等細節讓它看起來美輪美奐。曹家最初是以經營菸草生意而致富。為發揚事業,第二代曹丁波與其胞弟曹田塗一同成立「曹順和」商號,成為當時龜山地區極為有名的雜貨店。然而,世事變化快速,後因三七五減租、耕者有其田的政策而走向沒落。
曹家洋樓承載了龜山百年歷史縮影,是龜山碩果僅存的洋樓,卻因原住戶與後來的承租人陸續搬出而長年失修,面臨屋頂塌陷、圍牆崩壞、淹水、漏水、白蟻蚊蟲、被民眾亂丟垃圾等狀況,荒廢長達20多年。 2016年「桃園回龜山陣線」正式取得洋樓所有權人同意後​​正式進駐,大規模進行庭院及室內空間整理修繕工作,用社區營造的模式號召大家一起來關心老屋,「曹家洋樓文化基地」也就此誕生。目前修繕工作仍持續進行中,歡迎有興趣的朋友一起加入。
現階段每個月固定有兩個週日開放參觀,開放日時常不定期舉辦展覽、講座、紀錄片放映會、工作坊等大小型活動,成為在地小小的活動中心,洋樓也因此恢復生機
地址
台灣桃園市龜山區萬壽路二段1039號
開放時間
星期日:10:00 – 17:00
星期一:休息
星期二:休息
星期三:休息
星期四:休息
星期五:休息
星期六:休息
----------------------------------------
這裡的龜山不是島,重新凝聚桃園曹家洋樓時光紋理,把美好故事留下來
曹家洋樓座落在車水馬龍的桃園龜山街道邊,為閩洋混合日式樓房,展現出時代盛衰的文史風華。桃園在地團隊「桃園回龜山陣線」希望凝聚各界力量,以實質行動守護文化資產,讓洋樓恢復往昔生機。門打開、人進來,故事就會留下來。
這裡的龜山不是島,重新凝聚桃園曹家洋樓時光紋理,把美好故事留下來
1927年完工的曹家洋樓。
微笑季刊:2022夏季號《小鎮的101種生活》
「我小時候常常經過,但後來沒再看過門打開,可以進去看看嗎?我記得以前……。」
桃園龜山后街與省道台一線交叉口,有一棟當年龜山街區最高、最醒目的三層樓(saⁿ chàn lâu),曾經是當地民眾的鮮明記憶,如今隱身在民宅與檳榔攤之間,不僅外地人容易錯過,在地人也不再傳述它的故事。
曹家洋樓,1927年完工,是龜山區農會前身──有限責任龜山信用組合的創會地點,龜山鄉第二、三屆鄉長曹成金的故居,現在更是「桃園回龜山陣線」成立的基地。團隊成員平日忙於工作,每個月只能安排兩個週日成為曹家洋樓的開放日,把門打開,讓人走進來,一起說龜山的故事。
搶救龜山的過去與未來
曹家因菸草致富而興建洋樓,但由於後代陸續搬出,久無人居,房屋內外狀況都不太理想,淹水、白蟻腐蝕、野草蔓延,屋頂也塌毀了一角。
桃園回龜山陣線在2017年立案成立之前,團隊夥伴已陸續為這棟百年建築奮戰,透過社群網站號召對老屋和歷史有熱情的人參與整理,幫忙刷油漆、清理後花園,也申請一些計劃舉辦多場小型社區活動、藝文展演、文資講座等,讓更多人來到龜山,看見洋樓的重生與改變,無形中,洋樓已成為眾人的文化基地。
在百年建築裡持續辦理藝文展演與文資講座。
因為是僅存的唯一,所以要搶救。當我們在這塊土地上探詢文化歷史、自然環境,拼湊著龜山過去的同時,文化資源正在流逝,我們想要保存的不只是龜山的歷史,還有對未來的期待。(延伸閱讀:來自老屋的召喚 桃園龜山「曹家洋樓」修復計畫凝聚社區力量,變身在地文化基地)
龜山的磚窯廠曾高達數十間,2019年,桃園唯一的八卦窯差點就在交通建設的刀口下犧牲。桃園回龜山陣線將其提報文化景觀、發起連署,所幸文化資產審議委員會一致認為其具有文化資產價值。
正式公告為桃園市歷史建築,但部分窯體已坍了。
然而在等待文資審議期間,八卦窯連帶周邊辦公室卻因地主誤拆,五分之二的窯體都坍了,雖說桃園文化局緊急提出暫定古蹟,但當下全台守護文資的朋友們幾乎心灰意冷。幸而在2021年9月,正式公告登錄「龜山樟腦寮協和磚廠」為桃園市歷史建築,為龜山歷史寫下嶄新的一頁。
留下記憶也創造回憶
桃園回龜山陣線以曹家洋樓為中心,努力讓龜山不再只是走過、路過、錯過的地方,開始舉辦「走出洋樓Green Tour」小旅行,結合低碳概念,帶領參與者認識龜山周遭,兔仔坑、楓樹坑、壽山巖觀音寺、桃園神社,每一處都有精彩的互動。(延伸閱讀:一棟讓人回歸初心的老房子離鄉遊子的古舖修復路 古正君)
走出洋樓Green Tour楓樹坑線小旅行。
我們也為不會說話的植物發聲,協助好楓戶農家救護百年楓香,參與役所大樟樹留在龜山之護樹行動。也與花婆婆農工坊合作,帶居民用馬賽克拼貼的方式,留一葉在后街,讓藝術創作成為街角亮點。
除此之外,更結合地方團體「微光生活設計室」,發行了地方報《龜山不是島》,將生硬的歷史、田野調查轉換成有趣又有美感的圖文刊物,分享給民眾,共同關注生活周遭的文化。
《龜山不是島》第二刊。
給與龜山有緣的你,來說說你的龜山故事;還沒認識龜山的人們,來龜山看看吧!
作者桃園回龜山陣線
顧名思義,即回歸,回來龜山。回歸、在地扎根,形塑我們期待的屬於龜山的人文姿態。出版桃園龜山地方刊物《龜山不是島》。官網:龜山不是島|FB:桃園回龜山陣線
*本文作者:桃園回龜山陣線,摘錄自微笑台灣2022夏季號《小鎮的101種生活》
桃園老宅故事多
中壢馬祖新村 紅磚瓦牆老屋變身文創小店,悠閒散步進入眷村懷舊時光
來呷粿!在雙口呂文化廚房,用味道勾勒出對地方的想像
富岡老街安靜佇立,無需矯飾的本身吸引人一再回訪
走進清代秀才的宅邸,沏一壺好茶,品味大溪和老屋之美
光點
曹家洋樓
地址:桃園市龜山區萬壽路二段1039號
FB:曹家洋樓文化基地
這裡的龜山不是島,重新凝聚桃園曹家洋樓時光紋理,把美好故事留下來 - 微笑季刊:2022夏季號《小鎮的101種生活》 - 微笑台灣 - 用深度旅遊體驗鄉鎮魅力 https://bit.ly/3TOyvv3
--------------------------------------------
龜山曹家洋樓 私人老建築的新可能
2018年05月15日
龜山曹家洋樓 私人老建築的新可能 | 環境資訊中心 https://bit.ly/47Kwp54
你有發現隱身在檳榔攤後美麗的洋樓嗎?這正是台灣建築最常見狀況,風華一時的老房子被現代的鐵皮水泥包夾。
當初工匠們純手工打造的一磚一瓦,在居住者離去後開始被遺忘而漸漸腐敗,最後甚至被當成危樓拆除,房子內曾發生過的故事也跟著被埋葬。
幸好Google街景中的這間洋樓運氣不錯。這棟被稱做「曹家洋樓」的建築於1927年落成,座落在桃園市龜山區的主要交通幹道——萬壽路和舊時龜崙古道的龜山后街交叉口。
這其實是一間住商混和的房子,古時候店名「曹順和號」是日本時代龜山地區最有名的雜貨店。屋子主人曹氏一家人的故事可以看到台灣歷史的縮影。第一代曹接萬經營煙草生意,因中法戰爭意外致富。第二代主人曹丁波與其胞弟曹田塗發揚事業,成立了「曹順和」商號。據傳光復後洋樓曾借給黨外人士開會,雷震、高玉樹也曾到過此地。家族成員曹賜讓在白色恐怖時期受難。曹家後來因為三七五減租、耕者有其田的政策走向沒落。
曹順和號三層樓高的身影曾經是龜山地區的地標,圖片翻拍自曹家洋樓展示牆
原住戶曹家與後來的承租者陸續搬出後,曹家洋樓荒廢長達20多年。屋頂塌陷、水淹一樓、圍牆崩壞、緊鄰龜山菜市場的花園被丟滿了垃圾、甚至有惡劣的小偷為了要偷三樓的檜木桌而把樓梯的扶手給鋸斷。民眾陳卿峰眼不忍看洋樓狀況越來越差在2014年底發起搶救洋樓的行動,號召龜山在地鄉民來共同清理洋樓。
2015年6月與龜山區公所合作舉辦老照片展。9月立法委員候選人王寶萱選擇承租曹家洋樓作為競選服務處。這段期間關心此地的人彼此激盪出共組團隊、長期守護龜山文化的想法。2016年初「桃園回龜山陣線」(以下簡稱回龜線)成立、取得洋樓所有人同意後正式進駐,大規模的整理修復工作。
在向大溪源古本舖古正君、梅鶴山莊林寶猜等前輩的請益後,回龜線以「打造市場後花園」為第一步將庭院的垃圾清除、修補圍牆,用社區營造的模式號召龜山在地居民,「曹家洋樓文化基地」也就此誕生。
2016年志工們清理洋樓後花園驚人的垃圾,圖片來源:曹家洋樓文化基地臉書
2017年志工們清理洋樓二樓實照,圖片來源:曹家洋樓文化基地臉書
門開啟了,人跟著進來了,故事也一點一點慢慢找回了
街坊鄰居進到重新開放的曹家洋樓,看著展示的老照片說起50年前的故事;許許多多已經消失的龜山在地回憶,陸續隨著人們走入洋樓而被重新喚起。隨著越來越多的志工加入,洋樓內的空間也逐步恢復生機,講座、放映會、工作坊不定期接續舉辦。洋樓成為在地小小的活動中心。時日至今,曹家洋樓文史修復工作仍在不停的進行。
台北紅葉園、台中天外天劇場、鹿港金銀廳...翻開台灣近期的文資爭議可發現,許多極富文化資產身分的私有建築,建築所有人鮮少願意同意文資團體的要求保存老屋,願意開放文資團體進駐修繕的更是少之又少。
曹家洋樓的所有人在公權力無介入的情況下主動配合公民團體,回龜線才得以用公民參與的方式守護老屋。這實在是非常難能可貴的例子。
整理後的曹家洋樓2樓室內空間,圖片來源:曹家洋樓文化基地臉書。
「我只是想著,那些刻意或不刻意被遺忘的、或讓人嫌惡卻又沒法捨棄的事物,總是有其美好的地方。」
-回龜線志工葉子邱韋婷
2017年初一位綽號葉子的核心志工意外辭世,讓回龜線眾人非常不捨。團隊驀然回首發現一年多來在洋樓發生了許多美好的轉變,但卻沒有多少影像紀錄。源古本舖的古正君也建議回龜線盡早開始用影像作紀錄。志工其一的陳良偉室內設計師接下這個重責大任。他認真寫了一份計畫書,報名2017桃園城市紀錄片徵選暨培訓活動。他的執念與熱情真的打動評審團隊順利入選為培訓作品之一。
今年清明連假的最後一天,回龜線在洋樓內舉辦紀錄片的首映會「一日Art House ─來看『曹家洋樓』紀錄片暨小型回顧展」。這天也正是志工葉子逝世一周年的日子。許多新朋友老朋友一同來到洋樓觀看這部紀錄片,回龜線也帶著大家仔細地導覽洋樓內外,讓更多民眾發現洋樓的美,用更多人的感動懷念這位成為天使的志工。
4/8紀錄片暨小型回顧展時吸引不少民眾參與,曹家後代也在其中(第一排右二)。圖片來源:曹家洋樓文化基地臉書
4/8紀錄片放映結束後,回龜線帶著民眾仔細閱讀洋樓每個角落的故事。圖片來源:曹家洋樓文化基地臉書。
放眼全台類似曹家洋樓的荒廢老屋不勝枚舉。許多舊時大戶人家的豪華住宅因為多代傳承下來產權分屬多人,後代子孫們對於如何處理祖產也難以達成共識,只能任其閒置。
這樣的古代豪宅其實比許多已被指定為歷史建築的日式宿舍擁有更多樣且豐富的歷史價值。為了從自由市場中保護私人老建築,越來越多的在地團體嘗試用各種方式去守護老建築。台灣雖然未發展出類似歐美「佔領空屋」的運動,但陳良偉坦言,最近才知道原來他們在做的事就是「私有空間公共化」跟「佔領空屋」有類似的出發點只是較為手法較為溫和。守護曹家洋樓的成功案例,或許也能讓台灣文資保存發展出自己的獨特方式。龜山曹家洋樓 私人老建築的新可能 | 環境資訊中心 https://bit.ly/47Kwp54


曹丁波洋樓(1927年)與曹丁波簡介   Facebook https://bit.ly/4eFD4jn
  曹丁波洋樓興建於1927年,由曹接萬長男曹丁波(1885-1969)所興築而成,其又名「登波」、字「鏡清」,他主要的興趣為「讀書」。1893-1899年在呂阿容書房學習漢學,也曾參加國語(日語)練習會學習三年,1899年經營雜貨商而致富,並繼承先父的「順和號」商店,擁有之土地橫跨臺北桃園地區(參見附圖)。
  1903年進入龜山崙口壯丁團,1905年成為保甲役員,擔任甲長,1915年因當地仕紳呂深波倡修龜山壽山巖,曹丁波捐贈110圓。1919年捐贈120圓給龜崙口公學校做為購地基金,隔年獲臺灣總督田健治郎頒贈獎杯乙座,以資獎勵。1928年龜山庄御大典紀念設置慈濟會,由曹丁波出任會長,主要是希望救濟庄內極貧苦民眾兼發給施療券。1930年因從事公共事務名譽職15年以上,獲得總督石塚英藏表彰授予銀杯,臺灣警察協會也表彰其參與公共事務的貢獻也授予銀杯。1935年始政四十週年,因參與公共事務政績卓著,接受桃園郡守宮野為長表彰。
  1925年6月當選龜山信用組合監事,1927年6月組合長呂新進辭職,由龜山庄長康新慶暫代,1928年1月爆發龜山信組解散事件,因呂新進、呂光輝兩位理事的辭職案,且某位理事擔保的200圓不賠償,導致滿場大混亂,最終決議解散;同年6月曹丁波繼任當選龜山信用組合長,1929年4月便將龜山信組事務所遷至「曹丁波洋樓」。1933年1月22日於龜山公學校召開龜山信組總會,由曹丁波主持會議,會中決議借入最高金額為1萬5千圓,併貸與一組合員之限額為1千圓,配當金(分紅金)977圓7錢,年利7分。1936年2月,曹丁波與理事呂中、卓國銓等人一同前往鶯歌,拜訪當地的產業組合,來視察產業倉庫與調製工場,之後又趕去三峽、中和、板橋等地視察各地的產業組合,學習經營產業倉庫的經驗。
  1927年首次被推選為龜山庄協議會員。1932年11月召開桃園郡龜山庄第二回協議會,曹丁波首先質問:「#何不將業佃會事務,#歸庄長助役兼辦;#興風會之國語練習所,#歸公民講習所兼辦。#這樣每年可省千餘圓之補助金。」議長(龜山庄長野口勇)回答:「#不能」。另一方面,曹丁波認為龜山庄的財政困乏,應該將退職的舊庄長與助役的退職賞與金,應該反對發給,而現任者則改為名譽職不支薪,多數會員也贊同這樣的看法,但野口庄長則表達萬萬不可阿!曹丁波也算是根據龜山庄的現況,一個實事求是的協議會員。
  1933年1月在龜山庄役場會議室召開昭和八年度預算協議會,曹丁波在會議上質問關於「#借家料(按:房租)#及修路之事」,這天會議中桃園郡守松尾繁治卻說出「#協議會員──#汝等不過諮詢機關而已」,惹怒了一堆協議會員,其中曹丁波說:「#此雖是假自治之諮詢機關,#我為代表庄民,#所述希望,#亦當採納方為合理。」進入議案表決時,曹丁波針對第一項議案「歲入出」,表達反對三件事,即 #吏員旅費要減少、#吏員遺族扶助料及吏員退職給與金停止一個年、#業佃會費減少。若此三件事沒有修正,則表示不贊成通過。最終這案是遭到否決的。這樣看來曹丁波是很認真在幫龜山庄節省開支,替龜山庄民勇於發聲的傑出民意代表喔!
  1935年4月臺灣總督府正式發布地方制度改革相關的法令,開放有一半的街庄協議會會員由地方直接民選,另一半則由官方派任。而曹丁波則參加11月的選舉,因此也選上這屆的龜山庄協議會民選會員。
  曹丁波與妻子吳笑(1900-?),共育有六男(曹欽源、曹鎮海、曹培昌、曹坤地、曹成金、曹澤隆)一女(曹綢)。
Facebook https://bit.ly/4eFD4jn


曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合


曹家洋樓:修復地方歷史紋理,打造永續美好家園
過去,老屋在一般人眼中是廢墟的代名詞,十多年前,全台吹起老屋再生⾵潮,開始將老屋視為地方重要文化資產。其中,位於桃園⻱山的曹家洋樓正是一例,藉由修復老屋的契機,不僅催生「桃園回⻱山陣線」團體,吸引⻘年投⼊地方事務,也讓這股能量成為⻱山地方創生的重要起點。
桃園回龜山陣線常務理事陳良偉與志工夥伴一起整修曹家洋樓。
過去,老屋在一般人眼中是廢墟的代名詞,十多年前,全台吹起老屋再生⾵潮,開始將老屋視為地方重要文化資產。其中,位於桃園⻱山的曹家洋樓正是一例,藉由修復老屋的契機,不僅催生「桃園回⻱山陣線」團體,吸引⻘年投⼊地方事務,也讓這股能量成為⻱山地方創生的重要起點。
走在桃園龜山萬壽路上,轉進檳榔攤旁的小巷,會看見三層和洋式的「曹家洋樓」佇立在眼前。登上曾經稱霸龜山天際線的 3 樓,遠眺虎頭山,欣賞英式迴廊、立面洗石子等建築細節,懷想《自由中國》創刊人雷震曾在此集會的歷史場景,以及地方望族曹家的興衰起落。
1884 年中法戰爭後,由於法國對台實施港口封鎖,台灣島內菸草需求大增,在龜山地區經營菸草產業的曹家因此致富。1927 年,隨著家族日益壯大,曹家第二代主人曹丁波在原先磚房前增建華麗洋樓,是當時龜山地區最高的建築,地方居民多以「三層樓」稱之,顯現建築的雄偉,以及曹家當時在地方的興旺。可惜日後在時序推移下,曹氏家族陸續搬離,洋樓漸漸沒落,成了當地居民眼中的「廢墟」。
桃園回龜山陣線(以下簡稱回龜線)常務理事陳良偉表示,由於洋樓後花園緊鄰龜山最熱鬧的後街市場,攤販隨手便會將動物內臟、腐爛的蔬果、木瓜往院裡丟,木瓜種子在肥沃土壤的培育下自然生長成十幾顆木瓜樹,也有人進來種芭樂、竹筍,洋樓後花園儼然成了當地人的開心農場,「當初這裡的荒蕪衰敗,絕對超越你們現在的想像。」
位於桃園龜山萬壽路上的曹家洋樓,曾經是龜山最高的屋舍。
老屋召喚人們齊聚曹家洋樓
2015 年,關心地方文化資產保存的桃園市立法委員參選人王寶萱,以維護文化資產為競選政見,租下荒廢許久的曹家洋樓作為競選總部。選舉結束後,並非龜山在地人的室內設計師陳良偉,因為醉心老屋文化,被洋樓建築外觀與歷史背景吸引而加入志工團隊,他與幾位夥伴決定繼續維護洋樓,「我們總說老房子會找到適合的人,在適當的時間呼喚著大家,讓我們聚集在這裡。」他笑道,望向曹家洋樓的目光充滿感情。
由於曹家洋樓產權分散,剛開始陳良偉和志工團隊只針對借用的一小塊空間,進行清潔打掃、刷油漆等基本修復工作。某天,陳良偉在公共空間裁切木板製作置物櫃時,有位長輩經過,問他在做什麼之後,便要他趕緊把其他空間也一同整理。
丈二金剛摸不著頭腦的陳良偉,打聽之下才知道,原來那是曹家另一位產權管理人,「這些長輩平時不會主動與我們攀談,但其實他們都默默地在一旁觀察,看我們是不是真心投入。所以儘管長輩沒有明說,我們就當作他們允許展開更多空間的修復了。」
曹家洋樓一度荒廢頹圮,在桃園回龜山陣線的修復及號召之下,將洋樓打造成為當地市場的後花園。
2017 年,志工團著手進行後花園和 2 樓的整理,並在 2018 年正式成立回龜線。回龜線有泰半成員為在地青年,幾乎都擁有斜槓日常,他們平日身兼不同正職工作:農夫、室內設計師、藝術工作者、二手書店老闆⋯⋯儘管彼此生活都相當忙碌,這群人卻因為曹家洋樓而聚集在一起,「夥伴們都有個默契,『誰挖坑誰負責』。」陳良偉表示,面對洋樓的斷垣殘壁、荒煙蔓草,成員不用特別分配工作,總會有人自動捲起袖子清理,讓洋樓一點一滴恢復它原本美麗的樣貌。
豐厚歷史紋理,吸引眾人聚集
曹家洋樓豐富的歷史紋理,吸引許多人前來,六年來總計超過數百位志工投入修復,例如開南大學、銘傳大學、中原大學和龍華科技大學的學生,都曾因為「服務學習」的課程內容,參與整理洋樓的工作。
看著許多沒拿過電鑽、刷過油漆的大學生,陳良偉秉持「再糟也不會比現在糟」的想法,鼓勵大家放手去做,「我希望曹家洋樓能成為串連在地人、凝聚大家信念的場域,參與的志工都能在修復過程中找到成就感─這幢洋樓是集結眾人之力修復的。」志工會在社群網站上分享貢獻,甚至主動帶朋友前來,解說哪一塊牆壁、角落,是自己幫忙上油漆及清理的。
為了活化洋樓,回龜線成員積極舉辦各式工作坊、展覽、紀錄片放映等活動,許多在地及鄰近地區的居民及青年,也因此被老屋召喚而來,使曹家洋樓成為凝聚地方創生意識的重要基地。例如洋樓附近的影印行二代,參與幾次活動後便主動加入團隊,成為回龜線成員之一;家中經營便當店、黑膠唱片收藏家的陳明章,一聽到志工團有活動需求,二話不說便遠從林口免費親送便當到龜山。
曹家洋樓豐富的建築語彙及歷史紋理,吸引許多志工投入參與修復。
為了爭取更多經費資源進行修復工作,陳良偉參加大亞電纜美麗家園基金會所舉辦的「綠集合競賽」,並分別在 2016、2018 和 2019 年,以「曹家洋樓復興計畫第一步:打造市場後花園」、「走出曹家洋樓」和「桃園回龜山陣線」三項計畫,獲得一屆美麗家園獎和兩屆綠色串接獎。
「評審每次看到我前來簡報,都直接說他們知道了,這次還有什麼新資訊要補充嗎?」陳良偉笑稱。大亞相當支持曹家洋樓的修復計畫,綠集合競賽給予團隊最直接的挹注,「修復洋樓需要買手套、油漆等耗材,志工來參與活動要給他們喝水、吃飯,需要的資源雖然不多,但長期累積下來也很可觀。獲獎的獎金對我們來說,是非常及時的助益。」
陳良偉表示,參賽的另外一個目的,是希望讓更多人認識曹家洋樓,以及回龜線團隊致力關懷的地方歷史文化議題,「希望能藉由參賽讓更多人認識我們,進而關注我們所提倡的議題,像大亞就非常支持我們的理念。」
近來 ESG 浪潮喊得震天價響,各大企業公司紛紛在這兩年投入 ESG 布局,作為能源串接領導品牌的大亞電線電纜,其實早在 2007 年時,就從企業社會責任以及與土地共好的角度舉辦「綠集合競賽」,每年以不同主題徵選對環境友善、守護美麗家園的單位,並給予獎金贊助,至今已舉辦 12 屆。「我們關懷土地,希望為台灣打造美麗家園,這一直是大亞不變的初心。」大亞電線電纜股份有限公司董事長沈尚弘點出關鍵。
曹家洋樓三度獲得大亞電纜美麗家園基金會「綠集合競賽」的肯定,圖為大亞電線電纜股份有限公司董事長沈尚弘。
友善環境、美麗家園的推手,致力打造和諧共存的環境
沈尚弘進一步解釋,「成為友善環境、美麗家園的推手」的願景,是希望為人們的居住生活,創造一個友善、和諧共存的環境,而活化保存老屋,以建築保留時代的紋理,讓人們得以親身體驗過往的歷史文化,延續情感及記憶傳承,方能打造永續美麗家園。
「像是洋樓由誰設計建造的?背後的家族歷史為何?與當地背景脈絡有何關連?美麗的洋樓怎麼會變成現今模樣?」沈尚弘拋出一個個問號,直指:「藉由修復曹家洋樓,讓我們得以親身造訪時代場域,更能親身感受歷史及先人的足跡,而非只是看到書本上的文字描述或照片。」
老屋普遍存在電線老舊的潛在風險,為了推動大眾重視老屋文化資產、解決老屋安全疑慮,美麗家園基金會自 2017 年開始,偕同中華民國電機技師公會,針對屋齡 30 年以上的老屋,推出「老屋用電安全健檢」服務,民眾申請後,基金會免費派遣專人到府檢測,以確保老屋居家用電安全。
「接下來,我們還會追蹤這些老屋用電情形,看看健檢有沒有效果,是否還需要什麼幫助?」沈尚弘強調,基金會所做的一切努力,關鍵都是要推動美麗家園,將大亞能源專業回饋給社會。
曹家洋樓保留著珍貴的牌匾書法。
在美麗家園基金會贊助以及回龜線志工逐步修復清理之下,曹家洋樓和周邊街坊日益親近,鄰居看到洋樓敞開的大門,三不五時便會探頭張望,也有人會在前門置放的木椅上逗留小憩;後街市場的攤販、前往採購的居民們,也不再隨手就將廢棄物丟至後花園。
沈尚弘欣見洋樓從最初令人退避三舍的樣貌,蛻變至現今美麗的模樣,「大亞只是贊助經費,如今洋樓能重現風華,要感謝回龜線志工無私的付出,沒有他們的努力,就沒有現在的曹家洋樓。」
在志工的修復下,曹家洋樓成為當地舉辦藝文活動的基地。
今年,回龜線的夥伴打算自籌經費將修復計畫「再上一層樓」,處理3 樓漏水問題;同時,成員們也期待將這股在曹家洋樓所積蓄的豐沛能量拓展至龜山其他地區。「龜山很大,夥伴的能量也很大,我們希望以曹家洋樓文化基地為中心,擴散這股力量。」陳良偉說。
老屋是前人留下的重要文化資產,記錄一頁頁歷史記憶。活化老屋,需要有心人士持續投入,以及如同大亞電纜美麗家園基金會的支持與協助,聚集足夠的人才與資源,才能凝聚地方創生、社區再造的能量,並朝平衡城鄉發展、低碳建築、居住正義等目標前進,達到永續美麗家園的願景
曹家洋樓:修復地方歷史紋理,打造永續美好家園 - VERSE https://bit.ly/3XGTelz

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合


來自老屋的召喚 桃園龜山「曹家洋樓」修復計畫凝聚社區力量,變身在地文化基地 - 生命力新聞 - 微笑台灣 - 用深度旅遊體驗鄉鎮魅力 https://bit.ly/3zC6Czq
在桃園萬壽路旁,有棟隱身於檳榔攤後的磚構水泥式建築,這棟建築便是「曹家洋樓」,曹家洋樓曾是地方望族曹家的住處與商號,不過隨著曹氏家族搬離,這棟閩洋和式的三層樓老宅,逐漸荒廢。
然而,有群居於龜山的青年,因不忍洋樓走向荒蕪傾頹,因此他們透過網路,號召民眾一同參與修復曹家洋樓的計畫,並將其改造成社區居民得以泡茶、聊天、聆聽講座與地方故事的文化基地。
三層樓的老洋房
一八八四年,清法戰爭開打,法國對臺實施港口封鎖,頓時島內菸草需求大增,如此窘境卻使居於桃園龜崙嶺(今龜山)的曹家菸草產業,日益蓬勃,進而致富;一八八六年,曹家在今日的龜山后街上,興建經營菸草與雜貨的據點與居住地。
一九二七年,隨著家族漸大,第二代主人曹丁波將既有磚房改建成三層樓式的洋樓,除了外牆精美的雕飾外,更於三樓建有二座衛塔與一座六角亭,由於整體建物大而華美,更成為日治時期龜山地區的地標;光復後,曹家洋樓更是《自由中國》創刊人雷震與多位黨外人士的集會場地。(延伸閱讀:單車遊龜山,我心中最美麗的風景)
不過,隨著政府三七五減租、公地放領與「耕者有其田」等土地改革政策,曹家田產逐漸沒落,家中族人也漸漸搬離此宅,洋樓的一樓經多位不同經營者承租後,也顯得格外滄桑,二樓與三樓則因年久失修,樓板逐漸坍塌,後院的花園更成為鄰近菜市場堆積垃圾的去處。
「三層樓的老洋房」是當地人對這棟老洋樓最為親切的稱呼,它除了見證了曹家的歷史外,更靜靜地看著龜山的發展與興衰,而這棟建築卻也因失於照護,逐漸衰敗,走向傾頹。不過,這棟老宅的命運,卻在二〇一五年,迎來了一道改變的曙光。
攝於2017年初的曹家洋樓。(圖片來源:曹家洋樓文化基地)
選民服務站
二〇一五年,時任立法委員候選人的王寶萱,因關心龜山文史資產保存,經地方文史工作者陳卿峰的引薦下,向曹家洋樓管理人曹青志租下座落於龜山后街上的洋樓,除了作為龜山的選民服務處外,更藉此讓大家關注起龜山文史資產的保存議題。
為了讓洋樓成為選民服務處,便號召了志工一同協助整理,而身為在地人的柯茹毓,也在一次網路不經意的瀏覽下,加入老宅整理志工的行列,更是因為這個契機,使她與曹家洋樓結下了不解之緣,更奠定了成立「回龜山陣線」的基礎。
柯茹毓,回龜山陣線理事長,龜山人,畢業於國立臺灣藝術大學,專業在圖文傳播的她,從未想過有日竟會返鄉參與地方老屋的修復,甚至做起社區營造,不過她坦言這一切的起源,皆源自於二〇一四年的那場藝術節的籌備。
二〇一四年末,柯茹毓報名參加「第一屆回桃看藝術節」的籌備團隊,在這個團隊中,使他認識了桃園藝文陣線(以下簡稱藝文陣線)與其夥伴,基於籌備藝術節期間對藝文陣線的認同感,隔年,在藝文陣線夥伴的邀約下,她便加入了曹家洋樓整理志工的行列。
理事長「小毓」,雖在洋樓開放日時相當忙碌,卻不時把握機會,與民眾互動。
二〇一六年,隨著選舉結束,基於這段期間對洋樓的認識與了解,經管理人曹青志的同意後,柯茹毓與曾一同參與修復的志工,決定留下來,持續推動曹家洋樓的修復計畫。
在缺乏資源的情況下,他們以「曹家洋樓文化基地」Facebook 粉絲專頁作為號召工具,透過網路,向在地居民或外地民眾,尋求計畫所需的資源,如整理後院花園時,所需的石頭或布袋,或是一些木頭建材等,甚至在舉辦活動時尋求志工支援等,而也透過網路不斷地推播,使得越來越多人認識龜山的曹家洋樓,並依循著這股好奇,前來參與修復計畫。
為了尋找曹家洋樓未來經營的方式,他們與桃園藝文陣線合作,在理事長​​​​劉醇遠帶領下,拜訪了修復桃園大溪源古本舖、桃園大溪梅鶴山莊的團隊,這些團隊皆是以「老屋保存」作為再造方向,並透過家族與周邊地區的歷史與關係,作為社區營造主軸,如此作法吸引了曹家修復團隊的注意,藉由參訪、觀摩,引以作為未來推廣的方向。
老房子召喚的人
陳良偉,回龜山陣線的成員,他除了是名室內設計師,更是執行曹家洋樓修復計畫的關鍵人物。陳良偉除了修復洋樓外,也協助調查洋樓的歷史背景,並將其進行拍攝紀錄,更於二〇一七年桃園城市紀錄片上映了由他製作的《曹家洋樓》紀錄片。
陳良偉曾於〈曹家洋樓風華再現〉一文中,提及幼時的他居住在日式傳統的連棟瓦房內,不過隨著都市發展,過去居住的老宅被拆除,附近的老屋聚落也一併改建成了豪宅,而這也使得過去他對老宅的記憶,只能存於心中,而無法再次相見。
因著這份惋惜,使陳良偉對老宅有著深厚的情感,在一次工作機遇上,認識了參與曹家洋樓修復計畫的夥伴,原先陳良偉是受邀擔任裝修顧問的角色,久而久之,「後來就乾脆自己跳進來做了。」陳良偉如此說道。
負責洋樓修復的陳良偉,在導覽日時還會與民眾分享建築的故事與他的修復心得。
陳良偉說:「老房子會找人來。」他認為老房子之所以會找人來,便是因為它有需要,它自然便會吸引可以協助它的人來,他說:「我們可能就是她它需要裝潢、維修、整理的時候,那我就來參加這個活動,所以我就被老房子留下來。」
二〇一六年起,曹家洋樓已邁入第六個修復年,使陳良偉深感欣慰的,便是曹家洋樓室內空間的基本需求,逐步完善,他說:「過去只要下大雨之後,便沒辦法留在這個空間,因為二樓可能淹水、一樓則可能在滴雨。」經過這些年修復後,他們將二樓的廢棄物清除,在地面塗上了防水層,避免了一樓的漏水問題,接著又在二樓天花板上加裝了臨時浪板,避免雨水的滲透,也讓二樓過去淹水的景象,走入歷史。
不過,礙於技術與資金有限的情況下,洋樓三樓的屋頂不斷崩塌卻遲遲無法修建,陳良偉說:「​​​​對我而言,我只能先去忽視它(三樓樓板),這對一個想要維護老屋、想要修復老屋的人,是一個很煎熬的事情。」
堆於窗邊的手套,是回龜山陣線與志工們,六年修復洋樓所累積的成果。
不過,令陳良偉非常感動且支持他繼續堅持下去的動力,便是在修復洋樓的六年間,回龜山陣線夥伴間的支持,他提到過去為了在後方花園搭一個舞臺,可能買個材料就花了好幾萬元,但協會的夥伴仍相當支持他的決定,這也使陳良偉有很深的體悟:「​​​​『回龜山』的夥伴每一個都很優秀,所以跟優秀的人在做事,你會捨不得離開這個圈圈。」(延伸閱讀:2021台灣地方創生年會在桃園 地域最前線十大議題小聚,山海見學團開箱桃園五感體驗)
洋樓的新生
柯茹毓說:「社區營造的重點著重在『人』,而不是硬體設備。」
為了讓人能與建物產生連結,柯如毓與團隊將老屋的硬體修復工程轉型成課程,進而吸引大家的參與,如透過學習如何在牆面上漆出平而好看的油漆,或是教導參與的志工們,如何透過既有的木材製作成傢俱等,透過「開課」的形式,讓大家有了參與的動機,除了學習相關知識外,透過這樣的機會,讓民眾一同參與修復的過程,更藉此帶動當地居民的參與動機。
每到了洋樓開放日,總能看見開南大學的學生,熱心地來到花園整理環境。
柯茹毓提到,初期在推動社造的過程中,龜山居民的參與人數並不多,不過隨著協會不斷舉辦講堂、工作坊,甚至與開南大學及當地社大合作,也成功吸引當地居民的關注,並前來參與活動,二〇二〇年暑假期間,回龜山陣線與花婆婆農工坊,以「留一葉在洋樓」為題,透過馬賽克拼貼的形式,將洋樓附近出現的植物,拼貼於洋樓門前的牆面上。
在這場活動中,令柯如毓相當驚訝且開心的便是現場有超過一半的民眾,皆來自她的故鄉「龜山」,這使他感到相當欣慰外,更是回龜山陣線自二〇一六年,推動龜山社區營造的重要成果。
社區居民以洋樓附近的植物為發想,將磁磚拼貼於牆面上,使洋樓附近更具趣味。
回龜山陣線更舉辦「走出洋樓」的活動,以曹家洋樓為核心,透過徒步、公車等形式,深入走訪龜山地區,讓外界對龜山有了截然不同的體驗與感受,同為回龜山陣線成員,同時也是好楓戶農家的負責人黃曉君表示,無論是洋樓的修復計畫,或是後來發行的《龜山不是島》地方刊物,她說:「讓比較多的人知道龜山,也讓比較多的人知道龜山不是只有工業區那個樣子。」
除此之外,回龜山陣線除了推動曹家洋樓的發展外,近年更積極關注並推動保存位於桃園機場捷運A7站(體育大學站)旁的「協和磚廠八卦窯」,此八卦窯為龜山地區碩果僅存的磚造窯廠,對於文史建物的保存,黃曉君說:「我們只能先把舊的東西搶下來,如果沒有搶下來,就什麼都沒有。」
牆面上的活動相片,除了是社區營造的紀錄,更是回龜山陣線六年以來的回憶。
她表示就如同曹家洋樓一樣,若我們沒有進去裡面的話,我們永遠也不知道裡面是什麼樣子,如果我們沒有進來,也就沒有人可以告訴我們有別的故事。
回龜山陣線對曹家洋樓的修復,不仰賴政府給予大量的修復預算,而是透過向外界募款,向社區號召的形式,一點一滴的慢慢進行修復,即使過程漫長,卻也讓這段修復的歷程多了許多人的參與與協助,更透過這樣的機會讓民眾,認識龜山的歷史文化與發展脈絡,同時他們更將此作為一個社區的文化據點,人們可在此聆聽講座、聽聽導覽,甚至一同體驗工作坊的樂趣,進而扭轉工業區的形象,重新塑造出龜山新面貌。
採訪側記 
採訪後,我漫步於洋樓內,令我印象最深的便是洋樓後方的小花園,小花園內的環境格外僻靜,無論是在舞台的廣場區,或是轉進S型小徑的別院裡,皆有不同的感覺,當我要走出花園時,看見一排排堆疊於窗邊的手套,這些為數不少的手套們,整齊劃一卻又佈滿了泥漬,頓時會想起曾一同參與修復計畫的人,整理花園時,究竟搬運了多少垃圾與廢土,又是花了多久時間,才打造出洋樓後方的秘境,此時的心中,不禁充滿了敬佩。來自老屋的召喚 桃園龜山「曹家洋樓」修復計畫凝聚社區力量,變身在地文化基地 - 生命力新聞 - 微笑台灣 - 用深度旅遊體驗鄉鎮魅力 https://bit.ly/3zC6Czq

Facebook

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

Facebook


 

曹欽源.pdf - Google 雲端硬碟

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合未命54545名曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

曹欽源.pdf - Google 雲端硬碟

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

臺北高等學校網站

當時甚至連遠在日本的台灣留學生也主動學習北京話,例如正在日本東京的台北板橋人朱昭陽等,即利用尚未復課的明治學院,舉辦國語(北京話)講座,朱昭陽並特別商請東大中國文學系畢業的曹欽源任講師,每次均有三、四十人參加。這與日據末期,為抵制日本皇民化運動所展現的消極反應,形成強烈對比。 https://bit.ly/3N5xN9a


曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

目前在龜崙古道仍留下超過十多處百年景點, 由新路坑路口開始, 包含 1.吳厝聚落與清代古巷 (約1860年代) 2.漢番與漳泉械鬥的老大公廟 (約1750-1860年代) 3.曹順和號與曹丁波洋樓(1888-1927年) 4.龜山役所日式宿舍與百年老樟樹(1930年) 5.大新老戲台 (1960-1990年) 6.龜崙口公學校寮遺址與后街古道(1751-1918年) 7.三界公廟與周邊清代古巷(1880年) 8.龜山公會堂遺址與百年水井(1820-1930年) 9.李振馨老香鋪(1899年) 10.龜崙社永家與輕軌遺址. 11.百年陳家碾米廠等 1927年曹丁波斥資兩萬日幣, 將曹順和號修築為三開三層洋樓, 曹家子孫均重視教育, 長子曹欽源為東京帝大畢業, 台大教授, 二子曹鎮海早稻田大畢業 為日治時代台籍最高警政首長, 三子曹培昌為日治時代副庄長, 五子曹成金為戰後兩任鄉長, 曹丁波洋樓建立了百年來龜山最著名的政經建築商業教育地標. 我們已經在曹丁波洋樓成立龜崙文化館, 作為文化展覽, 藝術家商品創作上架, 小農市集, 獨立文化二手商店, 文化教育訓練平台的場所
信義房屋全民社造行動計畫獎助辦法 https://bit.ly/3TP3zLb

臺灣華文電子書庫

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

鴻儒堂書局|出版社

臺灣華文電子書庫


少數以社區營造拯救老屋的成功案例?---社區營造的模式號召大家一起來關心老屋,「曹家洋樓文化基地」也就此誕生。目前修繕工作仍持續進行中,歡迎有興趣的朋友一起加入

大亞電纜美麗家園基金會 X 曹家洋樓【蘋果新聞網報導】
桃園文化局攜手龜山區公所 盼曹家洋樓風華再現 https://bit.ly/3TOM5OX
2021/10/29
桃園文化局攜手龜山區公所 盼曹家洋樓風華再現 https://bit.ly/3TOM5OX
曹家洋樓閱歷龜山百年風華
大亞電纜美麗家園基金會資助修復 拾回璀璨光陰
桃園文化局攜手龜山區公所 盼曹家洋樓風華再現 https://bit.ly/3TOM5OX
       【特別企劃】在經濟快速發展的時代下,歷史文化資產修復運動悄悄地推進,大眾對歷史建物保存的意識抬頭,願意瞭解屬於這片土地的故事,臺灣從古至今皆是處於文化大熔爐的角色,洋樓便是西方精雕細緻工藝遇上東方大器格局創造出的驚豔結晶,但維護工程相當浩大且費工,需投入大量考究及資金才能回復容貌,能源串接領導品牌大亞集團以守護永續美麗家園為初衷,設立大亞電纜美麗家園基金會,對於企業社會責任上總是不遺餘力,近年在桃園市龜山區造就一段佳話,協助陳良偉室內設計師修建曹家洋樓,使得這棟華美精緻的名家大宅可重新敞開大門歡迎民眾造訪。
一梁一柱皆是歷史詮釋者
曹家洋樓無一處不精彩
       曾經稱霸龜山天際線的曹家洋樓,叱吒風雲數年間,在各年份當中擔起不同的身份,時空在此堆疊層次豐富的人文史記,故事篇篇引人入勝,建築美學更是精彩絕倫,由萬壽路望向雖然被水泥鐵皮等外物遮蔽一隅,但盛世絕美的巴羅克式建築外觀絕對無法忽視,拔尖六角亭豎立于三樓中央外側,形成醒目又優雅的半戶外空間,立面洗石子浮雕精緻的雕花、勳章飾、柱體等細節,立體鮮明、饒富趣味,同時也以各式炫麗的花磚及典雅磁磚妝點,而建築後方結構更是妙趣,混搭著閩南磚屋、英式回廊又帶點日式風格,窺見曹家人各自擁護的建築格調所好,預留一個下午到此體驗向時光致敬的散策,必定收穫良多。
老屋修繕細節繁瑣
萃留古人智慧思維 傳承韶華韻味
       曹家洋樓維運團隊「桃園回龜山陣線」中,陳良偉室內設計師的本業工作內容其實與古跡修復並無關聯,一個是思考將古韻完整留存,而另一個則是除舊佈新,因此陳良偉設計師總是愛玩笑的說修繕古宅讓他有種「贖罪感」,但總是能輕鬆應對事物的良偉,對於曹家洋樓有著執著、堅硬不搖的信念,希望能以最原汁原味的方式修護,承襲歷久名門宅邸風範。
       而談起整段整修之路,良偉有著滿滿回憶及成就,遙想起初團隊進駐的過程,後花園雜草叢生、樓板積水、垃圾滿地以及各種被宵小破壞的痕跡,滿目瘡痍景象嚇壞成員,但團隊秉持著對於龜山以及洋樓的熱愛,一點一滴整理、裝修使古宅有機會重見天日,而曹家洋樓的所有人在公權力無介入的情況下配合,團隊才得以用社區營造的方式守護老屋,創造鎮上的一樁美事。
資金成修建推動最大關鍵
大亞電纜美麗家園基金會挺身而出 達到守護永續的核心理念
       與陳良偉設計師訪談中可感受到維護古跡並不是一件容易的事情,建材絕版、漏水頻發或是暗藏危險的老舊管線等問題皆需要克服,除了靠志工團隊的熱誠支撐下,有企業資助更是為修復過程注入強心針,大亞電纜美麗家園基金會自2007年發起綠集合活動,每年以不同主題征選願意付出心力,守護我們美麗家園的單位,同時也希望透過征選,鼓勵民眾與各團體開創環境友善的具體行動,而參與其中的陳良偉設計師極為感謝主辦方、評審賞識,願意為這項計畫提供穩定資金,為文史保存建起一道可靠後盾。
敞開名宅大門 故事繼續發生
活化空間 古跡重回世人日常
       每幢歷史建物都曾走進過市民日常中,或許大部分不堪使用,但也無需夷為平地,反之,完善的保存、轉型使用更是能讓風華猶存,曹家洋樓整體修繕達到一段落,團隊也將整體場域從荒蕪之地華麗禪變成文化基地,完全呼應大亞電纜美麗家園基金會綠集合活動的初衷;不管是辦理工作坊或是假日講座不外乎是希望為曹家洋樓爭取更多曝光,全新姿態回歸大眾目光,不妨擇日一同至龜山賞析這座世代工匠以巧奪天工手藝打造的不凡之作。大亞電纜美麗家園基金會 X 曹家洋樓【蘋果新聞網報導】 https://bit.ly/4gFXRoN


老屋的活化與保存-以桃園龜山曹家洋樓為例__臺灣博碩士論文知識加值系統

曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

曹家洋樓PDF

老屋的活化與保存-以桃園龜山曹家洋樓為例__臺灣博碩士論文知識加值系統


曹家文化洋樓,舊名曹順和號,建於1927年,採用低明度的灰色洗石子建材與白口磁磚,展現沉穩洗鍊的氣質,然二樓以上的女兒牆、頂端牌樓和山牆等有如西洋宮廷的建築格局及品味不凡的雕飾設計,透露曹氏一家往日榮景,聚「低調」與「奢華」合一。
曹家洋樓外觀並未使用太多花磚素材,僅在商號牌匾左右兩端添上同款對稱的「噴畫花磚」。日本磚廠採用「噴畫」技法,鑄板刻形如「山」、「雲」、「水紋」等,層層堆疊,巧妙製造出山水墨畫的渲染效果,曹家所使用的便是因應而生的日式寫意山水,話說雖屬市面常見的進口磚樣,但經當時設計師巧思改造一番,反顯風格美感。設計師利用洗石子打造繩紋圓環覆疊在磚畫之上,裁切四邊,使得視覺聚焦在中央過帆山水的意境中,淡雅輕柔的用色,正與整棟建築的低調知性美不謀而合。頂端牌樓側面亦有蝴蝶牡丹的磚畫,兩翼對稱,意在左右逢源。

【桃園_龜山_曹家文化洋樓】攝影by台灣花磚博物館


曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

新故鄉願景-復刻龜山 曹家洋樓重返榮耀
回龜山青年陣線 搶救百年歷史地標
新故鄉願景-復刻龜山 曹家洋樓重返榮耀 - 地方新聞 - 中國時報 https://bit.ly/4eEDM0e
桃園市龜山區地標曹家洋樓,早在1886年就開始興建,一磚一瓦直至1927年才完成,直至今日已有91年,堪稱百年歷史的文史地標,但因年代久遠,老舊失修斑駁岌岌可危,2016年一群對地方有熱情的年輕人組成「回龜山青年陣線」,開始搶救曹家洋樓。
唯一巴洛克式洋樓
曹家洋樓是日據時期龜山地區最華美的閩洋混合日式3層樓房,巴洛克式建築讓它看起來美輪美奐,曹家第1代以經營煙草生意致富,第2代曹丁波成立了「曹順和」商號,家族史承載了龜山百年歷史縮影,現是龜山碩果僅存的唯一洋樓,卻在無人居住後逐漸荒廢失修。
「回龜山青年陣線」理事長柯茹毓說,他們在草創期開始和曹家人聯絡,發現雖然曹家子孫已在各地開枝散葉,但仍對這塊土地和老建築有所感情,因此也很支持他們想要修復曹家洋樓的想法。
由於長年失修,曹家洋樓的狀況很差,不但漏水、淹水,還有白蟻腐蝕的結構問題,且因為有不少流浪動物進出居住,屋內不時有老鼠、跳蚤出沒,洋樓屋頂也嚴重塌陷。回龜山青年陣線花了3年時間,至今仍在修繕,靠著平日舉辦活動,與來自各地的志工一起整理環境,並透過蒐集龜山文化故事,分享洋樓之美。
腐蝕嚴重 修繕3年
柯茹毓表示,成員們會在洋樓裡進行文史資料修復、有機食材教育、珍貴影像記錄等工作,也會一起整修屋內構造,包括長年以來被當成廢棄物堆積的後花園,也一併整理清潔,從1樓開始整理,目前2樓作為策展畫室,3樓也已經清空。
陣線成員除了整理、修建曹家洋樓外,也會不時舉辦藝文活動,希望將洋樓打造成文化基地,能讓這棟建築重返榮耀,又因團隊人員半數是龜山人,擁有地方人脈資源,推動社區營造更容易產生共鳴。
成員也會在社群網站上,號召志工參與洋樓的整理,集結不少對老屋和歷史有熱情的人,幫忙刷油漆、清理後花園,還有來自不同領域的藝術工作者,為曹家洋樓的未來發想,希望讓更多人看見洋樓的重生與改變。
打造藝術文化基地
由於成員都有正職,平日得忙於工作,一路走來都是靠著「做中學」。柯茹毓笑說,3年多來有許多貴人幫忙,2016年起向桃園市文化局申請社造補助,透過多場小型社區活動讓更多人認識洋樓,慢慢地有愈來愈多人加入,「過程沒有想像中寂寞」,甚至有人捐贈修繕材料、經費或以自身專業加入修繕行列,無形之中凝聚地方心力,一起為這棟百年建築奮戰。
喚回地方的凝聚力
柯茹毓表示,團隊2017年在全民社造行動計畫網路提案,以「曹順和號重啟行動第二步-街角亮點計畫」為主軸,推動社區營造,喚回地方的凝聚力和曾經的文化,今年7月則濃縮藝術、文史、建築和自然等,推出「家族記憶的解碼:曹欽源/迷你文史特展」和「希望被看見的創作者-繪畫展」,希望帶動地方文化藝術。
今年8月再推出「走出洋樓Green Tour-龜山近郊」活動,帶領居民一起從洋樓走到龜山鄉間,參訪台灣保存最完整的日據時代神社「桃園神社」和虎頭山環境教育園區,希望以曹家洋樓做為中心推廣文化,擴展地方人對這塊土地的感情。新故鄉願景-復刻龜山 曹家洋樓重返榮耀 - 地方新聞 - 中國時報 https://bit.ly/4eEDM0e

(385) 《曹家洋樓》 陳良偉|2017桃園城市紀錄片 - YouTube


曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合【桃園_龜山_曹家文化洋樓】攝影by台灣花磚博物館曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合


曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合曹丁波洋樓-曹順和號-建於1927年龜山地區最華美的閩洋混合

曹家洋樓PDF

老屋的活化與保存-以桃園龜山曹家洋樓為例__臺灣博碩士論文知識加值系統


 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nicecasio 的頭像
    nicecasio

    姜朝鳳宗族

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()