竹東長春醫院指定縣定古蹟 華麗轉身公益藝文咖啡館
竹東長春醫院是許多老一輩人的共同記憶。（記者廖雪茹攝）
竹東長春醫院指定縣定古蹟 華麗轉身公益藝文咖啡館 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/47SbaNj
2024/01/27 21:55
〔記者廖雪茹／新竹報導〕曾肩負大竹東地區醫療重責的長春醫院，建物保留典雅的洋樓造型，經宋家後代子孫集資買回，近期獲審議通過指定成為新竹縣縣定古蹟，宋家以咖啡館作為平台，賦予老建物醫療公益和藝文交流的新生命，今（27）日在家族團聚祭拜中開幕，象徵正式開門迎客，傳承先祖關懷社會的時代精神。
宋家4代超過30名子孫今早團聚在長春醫院，備妥鮮花、素果向祖先稟告「醫院買回來了」，將透過「長春1930 Cafe'」平台重新活化。午後，多位新生代音樂人應邀開幕LIVE接力演唱；2樓空間則展示珍貴老照片和書法作品。
宋文恭說，1930年代祖父輩創立長春醫院，為竹東地區唯一的私人醫院，當時這棟歐美建築流行的藝術裝飾風格，相當罕見而備受矚目。由於種種因素，建物曾幾度易主，迄2018年由他和文彬、文寧、文洲、文嶽等5兄弟，以父親之名成立的高榮公司集資買回。
財團法人宋展河教育基金會創辦人宋文彬說，除了該基金會已延續10多年的獎助學子和舉辦桌球比賽等推廣體育活動外，這裡也是「台灣肝炎之父」宋瑞樓的出生地，咖啡館有好心肝等基金會駐點每年定期舉辦義診，也會安排竹東文史和藝術展覽、小型講座和音樂會等。
宋文寧說，長春醫院在2021年曾獲文化部保存再生計畫補助，讓建物可以使用；獲指定古蹟之後，將以局部修舊如舊方式，在不停止營運下展開計畫性的細部修復工程。
宋文嶽向訪客介紹長春醫院建築外觀特色，外牆為洗石子立面，以水平流線型飾帶、幾何圖案及花草裝飾，室內則採木作、灰泥及瓷磚裝修，工法細緻繁複，為1920年代歐美建築流行的藝術裝飾風格。
縣府文化局說，竹東長春醫院經宋家主動提出申請，去年12月經文化資產審議會決議指定為新竹縣縣定古蹟，近期完成公告程序後，將依文化資產保存法相關規定辦理。#
宋家4代逾30名子孫團聚在長春醫院，備妥鮮花、素果向祖先稟告竹東長春醫院買回來了，將透過「長春1930 Cafe'」平台重新活化。（記者廖雪茹攝）
宋家4代逾30名子孫團聚在長春醫院，備妥鮮花、素果向祖先稟告竹東長春醫院買回來了，將透過「長春1930 Cafe'」平台重新活化。（記者廖雪茹攝）
竹東長春醫院是許多老一輩人的共同記憶。（記者廖雪茹攝）
竹東長春醫院2樓空間展示珍貴的老照片。（記者廖雪茹攝）
竹東長春醫院是「台灣肝炎之父」宋瑞樓的出生地，咖啡館有好心肝等基金會駐點每年定期舉辦義診，也會安排竹東文史和藝術展覽、小型講座和音樂會等。（記者廖雪茹攝）
竹東長春醫院是「台灣肝炎之父」宋瑞樓的出生地，咖啡館有好心肝等基金會駐點每年定期舉辦義診，也會安排竹東文史和藝術展覽、小型講座和音樂會等。（記者廖雪茹攝）
曾肩負大竹東地區醫療重責的長春醫院，建物保留典雅的洋樓造型。（記者廖雪茹攝）
竹東長春醫院指定縣定古蹟 華麗轉身公益藝文咖啡館 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/47SbaNj
宋家子孫團聚在長春醫院，向祖先稟告，竹東長春醫院買回來了。（記者廖雪茹攝）
日治長春醫院變商店 後代買回傳承
長春醫院是竹東仕紳宋燕貽（後排右一）與宋燕翔（後排左二）創立，兩兄弟畢業於臺灣總督府醫學校（現台大醫學院）。（老照片由宋文嶽提供）
日治長春醫院變商店 後代買回傳承 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3SyqgTH
2023/07/04 05:30
〔記者廖雪茹／新竹報導〕隱身於新竹縣竹東鎮老街區的長春醫院，典雅的洋樓造型十分吸睛，這間竹東人的共同記憶，日治時期是宋家經營懸壺濟世的醫院，對公衛貢獻良多，一度變成商店。後世子孫因緣際會購回老屋，透過修復保存，賦予建物醫療公益和藝文交流的新生命！
透過修復賦予新生命
據文化部國家文化記憶庫記載，長春醫院是竹東仕紳宋燕貽與宋燕翔創立，兩兄弟畢業於臺灣總督府醫學校（現台大醫學院），是竹東地區唯一的私人醫院，由於患者眾多，醫院病床不斷增加。此外，宋燕貽於日治大正年間擔任公醫之後，該院也增加法定傳染病的隔離病房，成為頗具規模的私立醫院。所在的主要幹道長春路路名即來自於該院。
醫院建物為鋼筋混凝土造，外牆為洗石子立面，以水平流線型飾帶、幾何圖案及花草裝飾，室內則採木作、灰泥及瓷磚裝修，工法細緻繁複，為一九二○年代歐美建築流行的藝術裝飾風格。
宋家自兩兄弟返鄉行醫開始，逐漸開枝散葉，並各自在經商、讀書與醫界有成；但由於種種因素，分家過程建物幾度易主，陸續改以順天堂、蕭醫院及張外科等診所使用，也曾出租超商、賣場、小吃店，每每讓回到故鄉的子孫，感嘆不已。
二○一八年三月，經由客委會諮詢委員黎許傳的媒合，在承諾不改建，以歷史或藝文空間保留的共識下，宋文恭、文彬、文寧、文洲、文嶽五兄弟，以父親之名成立的高榮公司，順利買回長春醫院。
長春醫院於二○二一年獲文化部「私有老建築保存再生計畫」補助建物，去年十一月宋家向竹縣文化局提出文資保存申請，日後將進行修復工程。
「我們很高興、也很榮幸有這個能力，透過自身學習建築並有參與歷史建築修復的經歷，和兄長們的認同，終讓購回老屋這件事情發生！」桃園大溪百年街屋「蘭室」修復工程參與者之一的宋文嶽說。
盼獲文資身分永久保存
宋家兄弟除在一樓開設咖啡館，提供遊客諮詢服務，舉辦小型音樂會等藝文活動，也辦理義診、醫療講座。透過客委會浪漫台三線藝術季「竹東生活藍圖展」，外界有機會重新欣賞這幢洋樓。
宋文嶽說，期待獲得文資身分的確立，永久保存此建築，並提供竹東歷史及文化交流的空間，「接起家族的時代精神，在竹東延續故事傳承」！
宋文嶽（左）等五兄弟以父親之名成立高榮公司，順利買回長春醫院。
（記者廖雪茹攝）
宋文嶽（左）等五兄弟以父親之名成立高榮公司，順利買回長春醫院。 （記者廖雪茹攝）
日治長春醫院變商店 後代買回傳承 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3SyqgTH
JUST A BALCONY: 【JUST Old】新竹-竹東街屋 長春路
JUST A BALCONY: 【JUST Old】新竹-竹東街屋 長春路
新竹竹東的老街區，有一棟近百年的洋派建築，總是吸引人駐足停留，原來在日治時期，一對宋姓兄弟，學醫後返鄉服務，開設當時唯一的私人醫院長春醫院。後來因為分家轉手，這棟美麗的建築，曾改為超商、小吃店等，令宋家第三代兄弟於心不忍，2018年決議買回，讓文史建築得以保存。 日治竹東長春醫院變商店 後代買回傳承「家族記憶」 - 民視新聞網
日治竹東長春醫院變商店 後代買回傳承「家族記憶」 - 民視新聞網 https://bit.ly/3UkIaKT
洗石子立面外牆，搭配幾何圖案和花草裝飾，來到新竹竹東的老街區轉角，這棟外觀洋派，興建於日治時期的老建築，令人忍不住多看幾眼，當時可是一間懸壺濟世的私人醫院，當時就讀台灣總督府醫學校，也就是現在台大醫學院的宋姓仕紳，兩兄弟畢業之後返鄉服務，在1928年創設了長春醫院，也是當時竹東唯一一間私人醫院。
日治竹東長春醫院變商店 後代買回傳承「家族記憶」
外觀採用1920年代歐美流行的藝術裝飾風格，走進室內卻別有洞天，花磚地板、木造窗戶與門板，充滿日式風格，不過後來歷經分家轉手，老建築添上各種衝突面貌，令宋家後代每每經過，總是十分感嘆。
宋家第三代宋文嶽說，「看到自己祖父的醫院，先是賣內衣後來變超商，後來最沉痛是賣肉圓，我心裡非常感嘆，所以我們五兄弟就決定，要把它買下來，保存我們家族的記憶之外，還有竹東我們集體的共同記憶。」
不忍記憶就此消逝，宋家第三代5兄弟，2018年決議買回，並進行維護與修復。
日治竹東長春醫院變商店 後代買回傳承「家族記憶」
宋家第三代宋文嶽說，「我們首先就是保持，在地面上會整個打開，變成像一個故事館的概念，保持一個基本的咖啡館，那二樓會有一些常設展。」
接近百年的老建築，現在不僅賦予新意義，宋家的家族精神，也得以在竹東延續傳承。
日治竹東長春醫院變商店 後代買回傳承「家族記憶」 - 民視新聞網 https://bit.ly/3UkIaKT
為臺灣肝炎奉獻的醫生——宋瑞樓---臺灣記得你 | 認識名人 Great People | 為臺灣肝炎奉獻的醫生——宋瑞樓 https://bit.ly/42hPHMl
1917年，宋瑞樓誕生於臺灣新竹縣竹東鎮一戶客家人家。父親宋燕貽讀完臺灣醫學校、實習完畢後，創建了竹東第一家醫院「長春醫院」。當宋瑞樓出生時，宋燕貽正在應診，聽聞護士告知，誕生的嬰兒是個男孩，便欣慰地轉頭繼續忙碌。在宋瑞樓的成長過程中，父親總是為了醫院的事忙碌。他「以病人為中心」的態度，以及不斷自我充實、求新求知的精神深深影響著宋瑞樓，更在他心中埋下行醫的種子。從小，宋瑞樓便將醫生視為第一志願。
而個性極為乖巧，一點也不調皮搗蛋的宋瑞樓，在學校裡成績一直名列前茅，除了第一年第六名挨二哥責罵以外，直到小學校畢業前，都保持第二名；在以日人子弟為主的小學校裡，臺籍子弟無論如何都不允許獲得第一名。1930年，從小學校畢業後，在老師的鼓勵下，宋瑞樓通過激烈的競爭，以第二名的成績考上新竹中學。當時新竹中學的校長是大木俊九郎，他具有理想與愛心，對臺灣人與日本人一視同仁，深受全校師生的敬重。在宋瑞樓亟欲好奇探索外在世界的中學階段，大木校長作為教育家的風範，也激勵宋瑞樓日後的教學。
為了追隨父親的腳步，就讀新竹中學期間，宋瑞樓曾在寒冷的三月裡，坐船渡海到日本報考慶應大學的醫預科，為了將來可以免去考大學的過程，直升醫科。雖然這場考試，讓宋瑞樓第一次嘗到落榜的滋味，但好勝好強的個性，使他很快振作，隔年順利進入臺北高等學校。1937年，盧溝橋事變拉開中日戰爭的序幕。受到戰爭影響，1938年臺北帝國大學醫學部預定招收四十名只有三十九人報考，因此宋瑞樓如願以償地進入當時臺灣唯一的醫學部。
圖 1. 宋瑞樓像，2007 年於和信醫院閱覽圖書資料。
圖片來源：和信醫院
圖 2. 宋瑞樓之父宋燕貽像。
圖片來源：臺灣圖書館，《臺灣人士鑑》
圖 3. 長春醫院現址。
圖片來源：朱峻毅攝
奠定從醫基礎
帝國大學的老師教學方式生動活潑、富啟發性，而宋瑞樓也終於有機會向臺灣首位醫學博士杜聰明學習。豐富的大學課程大大地打開了宋瑞樓的思維，對他日後的讀書和研究助益匪淺，也是在此時，奠定了宋瑞樓「從病人身上找題目」的研究態度。課業之餘，宋瑞樓也廣泛地閱讀課外書籍與醫學期刊，增加自己的知識廣度與深度，這項習慣一直跟隨著宋瑞樓。
圖 4. 年輕時的宋瑞樓。
圖片來源：家屬提供
圖 5. 宋瑞樓像。
圖片來源：康健雜誌
圖 6. 臺北帝國大學。
圖片來源：維基百科公有領域
實習時，宋瑞樓選擇了第三內科，向主要研究消化系系統疾病的澤田藤一郎教授學習。經過七、八個月的進修，宋瑞樓發現，基礎的醫學知識不足以面對所有疾病診斷與治療。許多疾病無法早期診斷，具有相當療效的藥品也很少。相較於歐美和日本，臺灣的肝病患者比率相當高，可說是臺灣特有的本土疾病，但是當年做肝炎研究，除了抽血，還要驗病患的大小便、抽胃液等，過程繁雜，宋瑞樓前面兩位前輩，便因工作負擔重相繼離職。宋瑞樓接續研究改良肝功能檢驗法，希望可以達到早期發現肝癌、早期治療、提前預防的目標。1943年，他發表臺灣本土醫生與本土肝病相關的第一項研究成果─「澤田．宋．昇汞反應」肝功能檢驗法。這份研究報告戰後在澤田藤一郎教授推薦下，被送到日本九州大學教授會議審查，因而使宋瑞樓在1951年獲得了醫學博士學位。
圖7. 臺灣總督府職員錄，澤田藤一郎。
圖片來源：中研院臺史所臺灣總督府職員錄系統
赴美學習現代醫學
1941年12月，日本偷襲美國太平洋海軍基地珍珠港，太平洋戰爭於焉開始。因此原定隔年3月才畢業的宋瑞樓，提早在這年年底畢業走出校門。二戰結束後，宋瑞樓成為臺灣大學醫學院助教，並在隔年升為內科講師，然而緊接而來的卻是父親過世的噩耗。
當時，在竹東的父執輩親友與當地民眾，都一致認為宋瑞樓會回家接掌長春醫院的醫務。但是宋瑞樓看出臺灣現代醫學的落後，認為唯有繼續從事研究，才可以促進醫學發展、貢獻社會。只回竹東看診了五天，便堅決地回到臺大醫學院研究，拒絕回鄉開業的決定。
戰後臺大醫學院的教授在傅斯年擔任臺大校長期間，增加了出國進修的機會。當時，宋瑞樓在內科的資歷是第二人，非常希望赴美深造。1953年，宋瑞樓獲得了赴美國芝加哥大學（The University of Chicago Medicine）醫學中心進修消化系醫學的機會。留美期間，宋瑞樓見識到美國醫學的發展與進步。為了更進一步了解心臟學等其他內科知識，他又轉赴杜克大學，與其他學生一起學習，觀察他們如何學習成為一位醫師。宋瑞樓經常主動找機會與當地學生交談，希望了解他們的想法，並跟著眾人在看診中學習，與日式教學法迥異的美式教育，令宋瑞樓耳目一新且大為贊同。
臺灣醫學現代化
回臺灣後，宋瑞樓將美式教學帶入醫學院，與學生進行啟發式問答。他每個月召開一次全國性消化系醫學研討會，在他的努力下，臺灣的消化系醫學討論蔚為風氣，更把臺灣的研究推向「與世界同步」的水準，對臺灣消化系醫學發展意義重大。此外，宋瑞樓將多項留美習得的新技術運用在臨床上。1954年他引進美國的醫學器材W. S.式半曲型硬式胃鏡，完成臺灣第一例人體胃部檢查，開臺灣胃鏡檢查的先河。1959年，宋瑞樓參加世界消化醫學組織亞太分會籌備會，不久，收到世界消化系醫學組織邀請，成為研究委員會委員。這是宋瑞樓第一次獲得國際上的肯定，對此，他相當興奮，當年的邀請信一直保存至今。
持續早期的肝病研究，宋瑞樓也使用口徑更細的肝針做肝生組織切片，第一次證實臺灣有慢性活動性肝炎的存在。根據研究結果，宋瑞樓界定出B型肝炎的傳染途徑為病毒經由血液或體液進入人體，大多臺灣本土B肝患者是經由母體垂直感染。1965年，他建議增加捐血篩檢項目，以降低因輸血而罹患肝炎的比率。1981年，他更證明可以經由血液檢查，為早期肝細胞癌提出警訊，並推動施打疫苗預防B型肝炎。1986年7月，臺灣全面施打新生兒B肝疫苗，成為全世界第一個新生兒全面施打肝炎疫苗的國家。而到了2003年，全民健保開始納入病毒性肝炎的治療。
宋瑞樓將一生奉獻給醫學，推動臺灣的醫學現代化，更與許金川醫師等人一起推動成立肝病防治學術基金會，走入民間推動肝病防治。在他的努力下，早期就發現肝炎的患者數提高，降低了死亡率，被譽為「臺灣肝炎之父」。
圖8. 2002 年宋瑞樓在和信醫院巡房教學。
圖片來源：和信醫院
圖 9. 2007 年宋瑞樓檢查 X 光片。
圖片來源：和信醫院
圖10. 宋瑞樓在臺大醫院門口。
圖片來源：肝病防治學術基金會
臺灣記得你 | 認識名人 Great People | 為臺灣肝炎奉獻的醫生——宋瑞樓 https://bit.ly/42hPHMl
肝基會創會董事長宋瑞樓教授故居 百年竹東長春醫院 以醫療公益重現風華
好心肝會刊 | 肝基會 https://bit.ly/48KppVA
長春醫院由竹東仕紳宋燕貽醫師（後排右一）與宋燕翔醫師（後排左二）創立。（圖片提供∕宋展河教育基金會）
「長春1930 Café」二樓昔日和室有一幀老照片，右一標示為宋瑞樓教授。
長春醫院以長春1930 Café修復重現，傳承宋家先祖的公益醫療與文化使命。
撰稿／陳淑卿
矗立於新竹縣竹東鎮老街區三角窗，典雅的洋樓古建築引人注目，斑駁的外牆仍清晰可見「長春醫院」四字，門口飄揚著新穎的「長春1930 Café」迎賓旗幟。2023年12月3日一早，近百名民眾湧入接受免費保肝篩檢，初冬時節匯聚溫暖人氣，宛若重現百年前的杏林春暖。
竹東宋氏家族故事在人文薈萃的新竹，是重要的地方歷史記憶。宋家之來台祖為宋展河先生，傳到了宋燕貽與宋燕翔先生這一代，兩兄弟自臺灣總督府醫學校（現臺大醫學院）學成後，於1909年返鄉開設長春醫院懸壺濟世，為竹東第一家私人醫院，這棟建築於1920～30年間陸續興建而成，建築設計者是宋家堂兄弟宋祖平、宋麟祥先生，四位堂兄弟合力成就長春醫院，在小鎮傳為佳話。
當地人尊稱宋燕貽與宋燕翔醫師為大先生、小先生，一位是外科，一位是內科，因醫術精湛經驗豐富，日本政府任命為公醫，對公衛及傳染疾病防治貢獻良多。宋燕貽醫師的公子，為「台灣肝病醫學之父」、肝基會創會董事長宋瑞樓教授，也就是肝基會董事長許金川教授臺大醫學院的恩師。長春醫院為宋瑞樓教授出生成長之處，在此耳濡目染，深受父親「以病人為中心」的行醫風範影響，日後成就不凡的仁醫典範，許金川教授傳承宋教授「我們是為病人而存在的」的仁心仁術，延續宋家濟世救人的精神。
肝基會董事長許金川教授（右）感謝吳伯雄先生（左）與宋文彬先生（中）長年對肝病防治的支持。
長春1930 Café首場醫療義診活動，多位貴賓蒞臨支持，響應肝基會推廣「今年超了沒？」保肝篩檢。
後代購回傳承
長春1930 Café重現風采
宋燕翔與宋燕貽醫師相繼辭世後，宋瑞樓教授回長春醫院看診數天後，思考唯有繼續從事研究才可促進醫學發展，拯救更多病人，便回到臺大醫學院深耕。長春醫院這棟建築，輾轉數度易主，建物猶存，但人事已非。直至2018年，因緣際會，宋燕翔醫師的五個孫子宋文恭、宋文彬、宋文寧、宋文洲、宋文嶽，以父親之名成立的高榮公司購回，除向新竹縣文化局提出文資保存申請，並向文化部申請補助進行修復，也將進行古蹟審定。
長春醫院百年後以「長春1930 Café」咖啡飄香重啟大門，第一場醫療公益義診活動，由宋展河教育基金會與肝病防治學術基金會、好心肝基金會攜手合作，為民眾做免費保肝抽血癌篩及腹部超音波檢查，延續昔日為鄉親醫療服務的精神，深具家族世代與師生傳承的深厚意義。
百年老屋大門重新開啟，許多鄉親是在保肝篩檢這一天，首次走進這棟滿載竹東記憶的典雅建築，感到新奇又懷舊。一位九旬長者見媒體報導本活動，四天後舟車勞頓特地前來看看曾救他一命的地方，90年前未滿周歲的他差點因肺炎丟命，是宋醫師救了他，醫緣再續，增添溫馨。
17年前創辦宋展河教育基金會的宋文彬先生和弟弟宋文洲先生表示，往年大都獎助文教及體育活動，這是首次推廣健康教育，選在宋瑞樓教授成長的地方，特別有意義，因許金川教授是宋教授最得意的門生，他承續了宋教授消滅肝病的大願，希望此醫療公益能持續舉辦。
宋文彬先生響應許教授發起推廣的「今年超了沒？」保肝篩檢活動，因為很多人只有抽血，卻沒做腹部超音波，這是不夠的。
肝基會醫療人員為民眾做抽血檢查。
百位民眾陸續走進長春1930 Café做保肝篩檢。
臺大醫院胡文皓醫師為民眾做腹部超音波檢查。
吳伯雄先生憶當年 陪姊姊嫁進宋家門
伯仲文教基金會吳伯雄董事長的姊夫是宋瑞樓教授，他回想第一次走進長春醫院才9歲，隨送親團陪著姊姊吳芳英女士嫁進宋家門。「當時看到姊姊變成宋家的人，捨不得，偷偷哭，一轉眼，70幾年，今年我85歲了，舊地重遊，倍覺親切！」
吳伯雄先生表示，他父親非常欣賞女婿宋瑞樓教授好學專業的醫者精神，果然他的學生許金川教授也是非常了不起，這次的保肝篩檢活動意義重大，不僅是件美事，也感受到人性善良的一面。
新竹縣楊文科縣長肯定三個基金會飲水思源協力做公益，守護鄉親健康，正是客家人常講的感恩語「食果子拜樹頭，食米飯拜田頭」。竹東鎮郭遠彰鎮長表示，一個城市的偉大，需要藝文的投入，長春醫院是竹東鎮文化走廊重要的一站，也是客家台三線藝術季重要的景點。
肝基會暨好心肝基金會董事長許金川教授感念恩師的提拔教導：「這是第一次來到老師的出生地，今年正是宋教授逝世十年，宋教授往生後，我接任董事長，實際上是非常惶恐的，因為要把台灣的肝病消滅，這個責任非常重大。」許教授並特別感謝吳伯雄先生一路對肝基會的幫助支持。
許金川教授也特別謝稱太太洪淑娟醫師為貴人，2017年宋文彬先生至洪醫師的及人牙科診所就診，向洪醫師請益健康問題，經她介紹至好心肝做健檢，因此開啟這段善緣。宋先生受邀擔任肝基會及好心肝基金會董事，宋家兄弟奉獻公益不遺餘力，許教授一再鞠躬致謝。
竹東「超」起來
盼成肝病防治模範鎮
許金川教授說，宋教授期許讓台灣成為沒有肝病的國度，所以希望從恩師的出生地竹東鎮及新竹縣出發，未來積極為居民全部「超」一遍，40歲以上每年做一次腹部超音波檢查，實踐全民「超」起來，使竹東成為肝病防治模範鎮。
這場深具傳承意義又溫馨的保肝篩檢公益活動，除上述貴賓，要再特別感謝吳志揚先生、林思銘委員、鄭朝鐘議員、前台中市文化局長葉樹姍女士、全豐盛集團陳武剛總裁、翰揚科技事業群陳春翰董事長等貴賓蒞臨。本次抽血及超音波檢查，總計服務93位民眾，檢查結果如有需要，基金會將協助後續轉診及就醫服務。
接續宋家時代精神
傳承竹東共同記憶
宋家後代五位兄弟合力買回長春醫院，傳為佳話。（右起：宋文恭先生、宋文彬先生、宋文寧先生、宋文洲先生、宋文嶽先生）（圖片提供∕宋展河教育基金會）
駐足竹東鎮長春路二段與三民街口，宋家後代宋文嶽先生與夫人葉樹姍女士第一次約會，隔著街遠望祖父宋燕翔先生創辦的長春醫院，語重心長地說：「我想把醫院買回來！」經過因緣際會牽線，2018年3月宋家五兄弟合力從前屋主手中購回，拿到鑰匙的第一件事就是向祖父稟報，並主動申請歷史建築的文資身分，尋回宋家家族的共同象徵。
長春醫院建物結構為鋼筋混凝土造，外牆為洗石子立面，以水平流線型飾帶、幾何圖案及花草飾裝飾，室內則採木作、灰泥及瓷磚裝修，工法細緻繁複，為1920年代歐美建築流行之樣式，即經典藝術裝飾風Art Deco。
宋家自宋燕貽、宋燕翔兩兄弟行醫開始，逐漸開枝散葉，後代在醫學、經商、學術界各有成，但此日治時期建物數度經轉賣、出租，歷經幼稚園、順天堂醫院、張外科診所，再租給便利商店、小吃店。宋家後代每每看到小吃字樣貼在漂亮的建築立面時，內心沉痛不勝唏噓。
具建築與經營專業的宋文嶽先生曾有大溪百年老屋蘭室修復活化的成功經驗，此次經過客家文化工作者黎許傳先生的媒合，在承諾不改建，以歷史或藝文空間保留的共識下，五兄弟合力順利買回祖厝。
宋文彬先生說，長春醫院建築工法材料及藝術裝飾風格，在當年是非常先進且稀有，是竹東最好的建物，如今有機會以人文公益活化，既感動又感恩。
宋家仁心仁術的故事在竹東廣為傳揚，宋燕貽醫師若覺得病人不是地方醫院所能救治的，必要時還親自送病人到台北病院。宋瑞樓教授關心病人回程有無車費，若沒錢，所需車費會從診療費扣除。「竹東若缺少宋氏家族，竹東的歷史會缺了一大角。」黎許傳先生說。
百年歲月流轉，老屋精神以藝文醫療公益持續延伸，繼續譜寫杏林記事，宋氏家族故事接續傳頌著
好心肝會刊 | 肝基會 https://bit.ly/48KppVA
竹東「長春醫院」日治時設立 滿載歷史記憶
竹東「長春醫院」日治時設立 滿載歷史記憶 | 客家電視 | LINE TODAY https://bit.ly/3SAecjN
更新於 2023年08月28日20:46 • 發布於 2023年08月28日19:03 • 錢薇如 林敬祐 新竹
人文薈萃的新竹竹東，有一棟近百年的洋派建築，十分引人注目，那就是長春醫院，是竹東鎮民口述歷史中常出現的場所，也曾經是當地唯一的私人醫院，是日治時期宋姓仕紳兩兄弟，學醫後返鄉服務設立，不過後來因為分家、轉手多次，直到宋家第三代於心不忍決定買回，才讓文史建築能繼續保存。
洗石子立面的外牆，強烈的裝飾藝術風格，以水平流線型飾帶，加上幾何圖案及花草雕飾裝飾，在純樸的小鎮上看起來格外搶眼。
記者 錢薇如：「來到新竹竹東的老街區轉角，有一個很亮眼的建築，這是日治時期興建的老洋樓，前身為新竹竹東的長春醫院，現在隨著浪漫台三線藝術季，再次重新對外公開。」
宋家第三代 宋文嶽：「因為這個建築，有一個特殊的建築的價值，它叫做藝術裝飾風Art Deco，還有這個工程的水準，在1928(年)的時候，用鋼筋混凝土蓋民宅，是很特別的一個技術。
走入室內，斑駁的牆面看得出經過歲月的洗禮，花磚地板、木造窗戶與門板，工法細緻繁複。
宋家第三代 宋文嶽：「這當初磨石子的這些工人，他們這個石頭，這是一朵花，他會把它排出來再磨好，你就可以看到這個畫面，那我甚至個人覺得，搞不好這個有一些原住民的元素，他們用的那個編排的方式。」
長春醫院由就讀臺大醫學院前身，臺灣總督府醫學校的竹東仕紳宋燕貽、宋燕翔兩兄弟，在1928年創立，當時是竹東唯一一間私人醫院，在過去醫療尚未普及的年代，為地方醫療做出許多貢獻。
竹東文化工作者 黎許傳：「那時候會有流行的傳染病產生，像我們說的霍亂，不然就是我們說的瘧疾，他在竹東地區做這樣的傳染病的防疫，做得非常的成功，得到大眾非常的支持。
記者 錢薇如：「來到長春醫院的2樓，我們現在準備進入的是，以前接待重要貴賓的場所，可以看到這裡是模仿歐洲式的建築，因此在當時有這樣的工法，也看得出有多氣派。」
建築強烈的風格，在日治時期是非常少見的現代摩登樣式，在當年其實也是宋家人所設計的。
宋家第三代 宋文嶽：「宋祖平建築師，還有宋麟祥是工程師，所以很有趣的是，醫生這邊是兩兄弟，設計還有那個工程那部分，也是兩兄弟，等於是兩對兩兄弟一起合作蓋這間醫院。
只不過長春醫院，後來經歷過幾次轉手，變成順天堂、蕭醫院及張外科等診所，後來又出租成為超商、賣場、小吃店，讓每每回到家鄉的子孫經過時，總是感嘆萬分，最後決定買回來。
宋家第三代 宋文嶽：「自己阿公的，這麼好的醫院、這麼好的建築，現在做這樣的用途，我覺得很不甘心，現在我和我4個哥哥，用我爸宋高榮的名字，成立那個高榮公司把它買回來。」
建築保留部分當年的樣貌，2021年也獲得文化部「私有老建築保存再生計畫」，補助建物，而醫院外牆上、窗戶等細節，頗具巧思 別出心裁，也讓當初參與補助計畫審查的，建築師驚嘆不已。
建築師 詹益忠：「這不是一般的空間使用，機能的窗戶的開口，它事實上是代表一個風格，就是上面、你看上面收頭，跟下面收的不一樣，它這個窗戶是狹長的。」
目前新竹縣文化局也將長春醫院核定為暫定古蹟，日後將進行修復工程，讓竹東人的共同記憶得以傳承。
竹東「長春醫院」日治時設立 滿載歷史記憶 | 客家電視 | LINE TODAY https://bit.ly/3SAecjN
長春醫院通過審議 去年底評定為新竹縣定古蹟（圖／民視新聞）
地方中心／黃兆康 新竹報導
轉型咖啡館辦義診、藝文活動 長春醫院獲評定「新竹縣定古蹟」 - 民視新聞網 https://bit.ly/3vZ9Uuh
竹東第一家私人醫院長春醫院，建物歷經多次轉賣易主，從商店再到小吃店，如今宋家後代買回，開設咖啡館，除了作為藝文、義診空間，也將舉辦公益活動，而1930年代完工的長春醫院，建築外觀為歐美藝術裝飾風，由宋燕貽、宋燕翔兄弟返鄉開設，如今宋家三代買回，保存建物延續家族精神，去年12月，更被評定為新竹縣定古蹟。
更多新聞： 中國人住飯店「1舉動」狂搜刮！他看傻台灣網友全愣了：根本偷竊
宋家第四代宋知宸唱著「我在鼓樓下面路在堵著。」宋家第四代，彈著吉他，在具有歷史意義的古樓「長春醫院」裡，唱著名為「鼓樓」的歌，格外別具意義。宋家第三代宋文嶽表示「這是1930年代，藝術裝飾風，全世界最流行的一個樣式。」外牆為洗石子立面，加上幾何圖案及花草雕飾，室內則採木作、灰泥及瓷磚裝修，工法細緻繁複。宋家第三代宋文嶽說「我們看到這個精采的地板，磨石子與各種磁磚的拼接方式。」
轉型咖啡館辦義診、藝文活動 長春醫院獲評定「新竹縣定古蹟」
長春醫院保有1920年代歐美建築風格（圖／民視新聞）
竹東長春醫院，1920設計1930完工，走的是當時歐美最流行的藝術裝飾風，更是當地首座三層樓建築，醫院創立者為宋燕貽、宋燕翔兄弟，當年從台大學成返鄉，在竹東創辦第一家私人醫院，同時也是宋燕貽兒子，台灣肝病醫學之父宋瑞樓的出生地！長春醫院歷經多次轉手變賣，2018年才回到宋家手上，第三代五兄弟更以父親「高榮」為名，成立公司買回，開設咖啡館，去年12月，更通過審議評定為新竹縣定古蹟。宋家第三代宋文恭表示「以前有一些波折，但是總是過去了，我們有這個機會能夠買回來，又經過縣政府核定為古蹟，所以我們都希望說，能夠長長久久的保存下去。」
轉型咖啡館辦義診、藝文活動 長春醫院獲評定「新竹縣定古蹟」
右一為宋瑞樓 右二為宋高榮（圖／民視新聞翻拍）
昔日竹東長春醫院，如今轉型為咖啡館，除了會有醫療義診，也將舉辦各式藝文活動。宋家第三代宋文彬說「我們的目的是希望，這個建築物能夠活化，所以我們會做藝文，醫療的義診，公益的活動空間。」攤開長春醫院宋氏家族，包括第一代宋燕貽、宋燕翔兄弟，第二代則有宋瑞樓、宋高榮等人，第三代則是醫院轉型的推手，宋文恭、宋文彬、宋文寧、宋文洲、宋文嶽五兄弟，第四代也有宋知宸等人。客委會副主委周江杰表示「我的外公在他很小的時候胃出血，要不是這個醫院送到這裡來，也許可能沒有我。」當年救人無數的醫院，如今成了喝咖啡休憩園地，民眾走在歷史的記憶裡，格外有感。延續家族精神，後代家族買回長春醫院，保存建物同時，也讓宋家故事得以永續傳承。
轉型咖啡館辦義診、藝文活動 長春醫院獲評定「新竹縣定古蹟」 - 民視新聞網 https://bit.ly/3vZ9Uuh
竹東長春醫院
長春醫院，位於新竹縣竹東鎮長春路二段及三民街交叉口，為當地熱鬧精華地段；建物結構為鋼筋混凝土造，外牆為洗石子立面，以水平流線型飾帶、幾何圖案及花草飾裝飾，室內則採木作、灰泥及瓷磚裝修，工法細緻繁複雜，為1920年代歐美建築流行之樣式；建物設計者為新竹州廳技師宋麟祥，與時任台灣總督府官房營繕科的弟弟宋祖平，同為臺北工業講習所(今臺北科技大學)出身，為戰前與戰後臺灣重要設計者，為潛在文化資產價值之案件。
長春醫院係由竹東仕族宋燕貽與宋燕翔(兩兄弟畢業於臺灣總督府醫學校，現臺大醫學院)創立，並於1912年經新竹廳公認為私立醫院，為當時醫療公衛貢獻良多，故所在之長春路之路名，亦是來自於長春醫院；標的建物過去經幾度易主，陸續改以順天堂、蕭醫院及張外科等診所使用，為緬懷及探尋祖先過去之貢獻，經長春醫院創辦人子孫成立之高榮股份有限公司於2018年購回，為延續建物保存及使用，獲文化部以「私有老建築保存再生計畫」補助建物結構、消防及立面修復等工項為主要執行項目。
本案建物一樓將開設咖啡廳，並媒合好心肝基金會及宋展河教育基金會等公益性團體進駐，提供在地居民及遊客諮詢服務，並辦理義診、醫療講座及各類藝文活動；二樓修復完成後，則規劃為竹東醫院過去歷史及文物之展示空間，藉以吸引遊客參訪，作為竹東地區老建築保存及再生之示範案例。
竹東長春醫院｜國家文化記憶庫 2.0 https://bit.ly/3UbXYj6
長春 1930 café （長春醫院 張外科診所舊址） - Google 地圖
長春 1930 café （長春醫院 張外科診所舊址） - Google 地圖
留言列表
