平埔族˙巴布薩族˙東螺社的番老太祖˙及土目的番仔印章˙˙˙。
(2) 【南島學堂–台灣史研究小聚】台灣歷史、海洋神話、平埔族群、原住民傳說、舊社考古遺址、傳統民俗文化、口傳史詩故事等 | Facebook
【全台灣只有這一尊！！！巴布薩東螺社平埔族人的祖靈「番老太祖」，外型古樸、素雅、手比蓮花指，跟前一隻台灣土狗，東螺媽祖（又稱「番仔媽」、「番社媽」）繞境巡香隊伍中的開路先鋒。】（北斗東螺祖廟天后宮）
「番老太祖」已經有二百多年歷史，為平埔族人所信仰的神明，神尊是以平埔族人的老祖雕刻而成，番老太祖神像頭戴原住民族文化的帽子、配戴平埔族人古老琉璃珠，卻身穿漢人服裝，有一隻台灣土狗位於神像前，被認為是漢人媽祖信仰與平埔族人的祖先信仰相互融合。原先「番老太祖」被稱為「番社媽」、「番仔媽」，但隨著入祀東螺天后宮後，漢人文化逐漸擴大，因此改稱為「番老太祖」。過去在北斗鎮東螺天后宮的進香隊伍之中，由「番老太祖」作為護駕元帥，為東螺媽祖開道。
北斗東螺祖廟天后宮(4) 荷西時期與平埔年代 | Facebook https://bit.ly/3H5zOzc
(4) 荷西時期與平埔年代 | Facebook https://bit.ly/3H5zOzc
2019-02-20 10:55:01
原住民信仰和漢人信仰存在相當大的差異，前者多為泛靈信仰，崇拜自然物或是圖騰，後者則多為神祇信仰，擬人的神像信仰。但在彰化北斗的東螺天后宮，就有這麼一尊相當罕見的「番老太祖」神像
--------------------------
番老太祖
平埔族的祖靈
「番老太祖」已經有200年歷史，為平埔族所信仰的神明，神尊是以平埔族的老祖雕刻而成，番老太祖神像頭戴原住民族文化的帽子、配戴平埔族古老琉璃珠，卻身穿漢人服裝，有一隻台灣土狗位於神像前，被認為是漢人媽祖信仰與平埔族的祖先信仰相互融合。原先「番老太祖」被稱為「番社媽」、「番仔媽」，但隨著入祀東螺天后宮後，漢人文化逐漸擴大，因此改稱為「番老太祖」。過去在北斗鎮東螺天后宮的進香隊伍之中，由「番老太祖」作為護駕元帥，為東螺媽祖開道。
特色東螺 | 東螺天后宮 https://bit.ly/41waRVR
東螺媽繞境巡香 番太祖當開路先鋒
「番太祖」手比蓮花指，跟前一隻台灣土狗，相傳這是東螺媽的護駕元帥。（記者顏宏駿攝）
東螺媽繞境巡香 番太祖當開路先鋒 - 地方 - 自由時報電子報 https://bit.ly/2OojmS9
2008/11/23 06:00
200年木雕神像曝光
〔記者顏宏駿／北斗報導〕你看過「番仔神」嗎？彰化縣北斗鎮東螺天后宮媽祖23日將返回發源地繞境巡香，隊伍開路先鋒由一尊罕見的「番太祖」擔任，這尊木雕神像至少有200年歷史，外型古樸、素雅，神像前還有一隻台灣土狗，相傳為平埔族人祭拜，百年來流落民間，直到現在才曝光。
傳統進香隊伍開路先鋒，不可免俗總是由太子爺李哪吒擔任，但今天在北斗鎮尋根溯源的進香隊伍中，將看不到太子元帥活蹦亂跳的畫面，取而代之的是「番太祖」護駕元帥。
談起「番太祖」的來歷，太子爺不免要禮讓三分！彰化縣東螺人文發展促進會秘書長洪慶宗說，300多年前，北斗地區先民從福建湄洲東螺村迎請「東螺媽」橫渡黑水溝來到現今溪州鄉舊眉村一帶，當地早有平埔族人居住，後來族群融合，平埔族人也拜起「東螺媽」，於是有「番仔媽」、「番社媽」之稱。
洪慶宗說，先人在當地興建天后宮，後來毀於水患、兵禍，但「東螺媽」的信仰持續流傳，這尊神像即為民間流傳的證物，其作為「東螺媽」護駕元帥。
武元帥裝扮 土狗跟隨
神像外型古樸、素雅，外表光亮、潔淨，一身武元帥裝扮，最特別的是，跟前還有一條台灣土狗。洪慶宗認為，這應是信仰的擬人化，就像太子元帥楊戩跟前也有一隻哮天犬；此外，神像戴著老舊的琉璃珠，也與平埔信仰不謀而合。
洪慶宗特別強調，神像的祭拜始於漢人，平埔族都是自然物或圖騰崇拜，這尊神像造型在台灣信仰研究中非常罕見，從其源流考究，只能解釋為漢人、平埔融合的結果。東螺媽繞境巡香 番太祖當開路先鋒 - 地方 - 自由時報電子報 https://bit.ly/2OojmS9
東螺媽祖番太祖
東螺媽祖番太祖 @ 這是我的部落格 :: 隨意窩 Xuite日誌 https://bit.ly/3HsTmhx
今天隨山水人文學會吳智慶老師前往彰化縣北斗鎮東螺媽祖廟，台灣各地都有媽祖廟，小小的北斗鎮就有兩座，特殊的是東螺的媽駔廟為媽祖開道打先鋒的是「東螺番太祖」，祂原是平埔原住民信仰的神明，漢人遷入後，將祂神像化，是台灣少見具像化的原住民神明。
_DSC0004.JPG - 北斗寶斗宴_DSC0016.JPG - 北斗寶斗宴
番太祖有原住民頭飾，著漢服，沒有原住民深邃輪廓，像一般漢人臉孔。祂的座前是條台灣土狗，三角頭、蝙蝠耳、鐮刀尾，栩栩如生，像徵原住民勇士狩獵、前進的精神。 相傳東螺媽是明朝末年先民渡海拓墾時迎來，當時東螺一帶是東螺社、眉裡社巴布薩的平埔族原住民群聚地，各方長久相安無事，平埔族住民逐漸漢化後，未忘信仰之神「太祖」，受漢文化影響，當時將太祖具像化，刻成神像，入祀東螺天后宮，在當地信仰，祂的神格位階類似三太子。因漢人文化凌駕原住民文化，便改稱太祖為「番太祖」或「番仔神明」，也是少見原住民供奉的擬人化神明。由於該神像可能以漢人面孔為彫刻範例，若無進一步解釋，信眾難以了解是原住民神明。
今天東螺媽祖廟方盛大歡迎山水人文學會的參訪團，除了全新擺設祭品，特殊裝扮的報馬仔也盛裝出席，大家對於番太祖和平埔祭儀大開眼界。據吳老師說，他專門傳遞官方信息到朝廷。東螺天后宮的報媽仔，其形象就是「番太祖」的化身，廟方總幹事林建成說，番太祖其實是平埔族人的祖先的象徵，漢人來台後，平埔族人見漢人都帶著一尊媽祖神像祭拜，於是也雕刻一尊自己的祖先祭拜，後來因為雙方交流接觸，番太祖跟媽祖信仰多少融和在一起。
林建成表示，漢人初建北斗時起建天后宮供奉媽祖（東螺媽），但平埔族人也跑來拜，因此東螺媽又被稱為「番仔媽」，只是漢人社會較肯定湄州請來的媽祖，對於「番仔媽」較忽視，其實所拜的神是一樣，但平埔族人與漢人心中所認定的媽祖有所差別。
廟方特別把「番太祖」的形式認定為「報馬仔」，吳老師說，這裡的報馬仔其實是幫朝廷傳送文書的人，又稱「300里加急」，報馬仔身背一顆大葫蘆可涉水，還手拿弓箭和茅以供防身和文書牌令。在台灣有許多平埔信仰和媽祖信仰融和在一起的案例，最為人熟知的是凱達格蘭族的北投社跟關渡的淵源，而北斗的東螺天后宮傳承許多祭儀文物，相當難得。
廟方也準備平埔族傳統的雞冠花、檳榔、mai、圓仔花、芋頭為供品，當然也少不了米酒、「阿拉粿稻穗與林投果等原住民食物祭拜天地神祇。
東螺媽祖番太祖 @ 這是我的部落格 :: 隨意窩 Xuite日誌 https://bit.ly/3HsTmhx
彰化北斗番社媽前的番老太祖 東螺社平埔族人的祖靈？
據說，此「番老太祖」的木雕神像已有逾200年的歷史，其名原本應為「老太祖」，是平埔族原住民所信奉的神明。明朝末年，漢人移民遷入現今溪州鄉舊眉村一帶，當時為祈禱渡海平安，先人們迎請媽祖同行，媽祖信仰因而傳入。
當時東螺一帶原為東螺社、眉裡社平埔族原住民的群聚地，漢人移民遷入後，雙方並無發生衝突，反倒相安無事、族群相處融洽，甚至連平埔族原住民也跟著拜起媽祖，因此東螺媽祖又有「番仔媽」、「番社媽」之稱。
平埔族原住民受漢人文化影響，遂將「老太祖」具像化、刻成神像，神像雖戴著原住民的頭飾，但身著漢服，神像前有隻台灣土狗，原住民外出狩獵時常會以狗相伴，由此也可看出原住民勇敢無畏、一心向前的勇士精神。「老太祖」入祀東螺天后宮後，因漢人文化愈趨強勢，也改稱為「番老太祖」、「番仔神明」。(4) 彰化北斗番社媽前的番老太祖 東螺社平埔族人的祖靈？... - 南島觀史-福爾摩沙 Formosa | Facebook https://bit.ly/3H7hHsW
這個神明很少見／東螺番老太祖 平埔族的祖靈？
2019年2月20日
原住民信仰和漢人信仰存在相當大的差異，前者多為泛靈信仰，崇拜自然物或是圖騰，後者則多為神祇信仰，擬人的神像信仰。但在彰化北斗的東螺天后宮，就有這麼一尊相當罕見的「番老太祖」神像。
東螺番太祖。（圖／網友林漢軍上傳至臉書）
據說，此「番老太祖」的木雕神像已有逾200年的歷史，其名原本應為「老太祖」，是平埔族原住民所信奉的神明。明朝末年，漢人移民遷入現今溪州鄉舊眉村一帶，當時為祈禱渡海平安，先人們迎請媽祖同行，媽祖信仰因而傳入。
當時東螺一帶原為東螺社、眉裡社平埔族原住民的群聚地，漢人移民遷入後，雙方並無發生衝突，反倒相安無事、族群相處融洽，甚至連平埔族原住民也跟著拜起媽祖，因此東螺媽祖又有「番仔媽」、「番社媽」之稱。
北斗東螺天后宮天上聖母。（圖／台灣囝仔趴趴照粉專）
平埔族原住民受漢人文化影響，遂將「老太祖」具像化、刻成神像，神像雖戴著原住民的頭飾，但身著漢服，神像前有隻台灣土狗，原住民外出狩獵時常會以狗相伴，由此也可看出原住民勇敢無畏、一心向前的勇士精神。「老太祖」入祀東螺天后宮後，因漢人文化愈趨強勢，也改稱為「番老太祖」、「番仔神明」。
東螺番太祖。（圖／網友林漢軍上傳至臉書）
「番老太祖」神像可說是漢人媽祖信仰與平埔族祖先信仰相互融合的產物，此狀況相當罕見。我們常見到的進香隊伍中，開路先鋒多由太子爺李哪吒擔任，但過去在北斗鎮東螺天后宮的進香隊伍中，則由「番老太祖」作為護駕元帥、為媽祖開道。台灣各地的廟宇和地方上的歷史發展相當密切，透過一尊神像即可得知過去族群融合的背景和移民史，廟宇果真是台灣這片土地不可或缺的存在。
這個神明很少見／東螺番老太祖 平埔族的祖靈？ https://bit.ly/3KX63Ss
【全台灣只有這一尊！！！巴布薩東螺社平埔族人的祖靈「番老太祖」，外型古樸、素雅、手比蓮花指，跟前一隻台灣土狗，東螺媽祖（又稱「番仔媽」、「番社媽」）繞境巡香隊伍中的開路先鋒。】（北斗東螺祖廟天后宮）
「番老太祖」已經有二百多年歷史，為平埔族人所信仰的神明，神尊是以平埔族人的老祖雕刻而成，番老太祖神像頭戴原住民族文化的帽子、配戴平埔族人古老琉璃珠，卻身穿漢人服裝，有一隻台灣土狗位於神像前，被認為是漢人媽祖信仰與平埔族人的祖先信仰相互融合。原先「番老太祖」被稱為「番社媽」、「番仔媽」，但隨著入祀東螺天后宮後，漢人文化逐漸擴大，因此改稱為「番老太祖」。過去在北斗鎮東螺天后宮的進香隊伍之中，由「番老太祖」作為護駕元帥，為東螺媽祖開道。
北斗東螺祖廟天后宮(4) 荷西時期與平埔年代 | Facebook https://bit.ly/3H5zOzc
(4) 荷西時期與平埔年代 | Facebook https://bit.ly/3H5zOzc
留言列表
