2021-04-27_2154162021-04-27_215302

趙婷(英語:Chloé Zhao,1982年3月31日-),出生於中國北京,是目前在美國製作英語獨立電影的導演、製片人和編劇[1][2]。2021年,以《游牧人生》獲第78屆金球獎最佳導演獎及第93屆奧斯卡金像獎最佳導演獎,是繼國際知名導演李安之後,第二位獲得金獅獎、金球獎和奧斯卡金像獎的華人導演
趙婷 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3xw9dVY
早期生活
趙婷生於中華人民共和國北京市,父親是首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,生母是一名醫院職工[5] ,繼母是演員宋丹丹[6]。
趙婷小時候即性格開朗,喜好看漫畫、喜歡麥可·傑克森,也喜歡看王家衛的電影[5]。她16歲(另一說14歲[7])赴英國倫敦私立寄宿學校就讀[8][9],並於2000年一人搬去美國洛杉磯韓國城,在當地的公立學校完成高中學業,後於美國私立文理學院曼荷蓮學院政治學畢業,畢業後打過零工,而後再進入紐約大學帝勢藝術學院學習電影製作,師從名導史派克·李,期間結識了後來成為攝影師和她男友的喬舒亞·詹姆斯·理查茲(Joshua James Richards)[10][5]。
導演生涯
2015年,趙婷所執導的首部長片《哥哥教我唱的歌》於該年的日舞影展上首映,作為美國官方競賽片之一[11]。2017年,她的第二部導演電影《重生騎士》在第70屆坎城影展上的導演雙週單元放映,並為此贏得了藝術電影獎[12];該片所獲得的評價以正面居多,並在爛番茄上持有98%的新鮮度[13],同時為她打響了知名度。美國演員兼製片人法蘭西絲·麥朵曼在2017年多倫多國際影展觀看《重生騎士》後即表示要與趙婷合作,後兩人於翌年3月的第33屆獨立精神獎頒獎典禮會面,達成了改編《游牧人生》的協定[14]。
第三部長片《游牧人生》於2020年上映,在第77屆威尼斯影展上獲得最佳影片金獅獎。[15]她也成為首位獲得金獅獎的華人女性。該片還贏得第78屆金球獎最佳劇情片和最佳導演,是金球獎最佳導演的第一位亞裔女性、[16][17]第二位亞裔(繼2006年李安的《斷背山》後)[18][19]、第二位女性(繼2009年凱薩琳·畢格羅的《危機倒數》後)。[16][17]在第93屆奧斯卡金像獎上,本片獲得最佳影片;而趙婷憑藉該片獲得了最佳導演,是繼李安和奉俊昊後第三位獲得該獎的亞洲導演,也是首位亞洲女性導演和首位華人女導演獲得該獎。
未來專案
2018年3月,有報導稱亞馬遜影業將出品趙婷編導的一部傳記片,講述美國歷史上首位黑人法警巴斯·里維斯的事跡[20]。2018年9月,漫威影業聘請趙婷執導漫威電影宇宙第26部電影作品《永恆族》[21],該片將於2021年11月5日在美國上映。
2021年2月,有報導稱趙婷將編導並通過她的Highwayman製片公司與環球影業出品旗下的一部怪物電影。故事圍繞吸血鬼德古拉展開,但以未來主義的科幻西部風格為設定,這與以往版本有所不同[22]。
個人生活
趙婷和男友理察斯住在加利福尼亞州奧哈伊的托帕托帕山上,家裡另有兩隻收養來的狗和三隻雞[23]。她在每次拍電影前都會看一遍王家衛執導的《春光乍泄》,認為「這是一種儀式
趙婷因憑電影《游牧人生》獲得第77屆威尼斯影展金獅獎而揚名國際華人圈[34]。2013年接受《電影人》(Filmmaker)雜誌存取的文章中記載,趙婷說:「要從我小時候在中國說起,這是個充滿謊言的地方」(It goes back to when I was a teenager in China, being in a place where there are lies everywhere.)、「我小時候收到的很多資訊都不正確,我開始對自己的家人和背景變得非常叛逆,於是我突然去了英國,重新學習了我的歷史,在文理學院學習政治學是我弄清事物本質的一種方式,用資訊武裝自己,然後挑戰它」;其後該存取文章被修改,刪除了有爭議的表述[35][36]。原表述言論被部分中國大陸網友指責[37],此後有網友發現中國電影網站的上映日期消失不見,社群軟體新浪微博上也有部分網友猜測原定於2021年4月在中國大陸上映的執導作品《游牧人生》疑似被撤檔[38][39][40]。
2021年4月25日,第93屆奧斯卡金像獎頒獎典禮當天,趙婷得獎及其他奧斯卡資訊在中國大陸被大面積刪除,不少網友採用「Normad-land」、「無1之地」、「克洛伊·趙」(趙婷外文名Chloé Zhao音譯)等別稱發布資訊,規避當局的審查[41]。
備註
 一說為華裔美國人,此據中國大陸《中國日報》[1]、日舞影展[2]等。另一說,美國《紐約時報》於2021年3月1日特別更正她是Chinese(出生地為華人文化圈)而不是Asian-American(亞裔出身的美國人),[3]中國大陸《環球時報》則指她是中國人[4]。
趙婷 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3xw9dVY
---------------------------------------------
華裔導演趙婷憑著《游牧人生》(Nomadland)風光奪下第93屆奧斯卡最佳導演獎,成為影史上首位獲得此獎、出身中國的影人,全球影迷無不獻上祝福,然而趙婷的祖國中國此刻卻顯得格外低調,原因在於趙婷過去受訪時曾說過「中國到處是謊言」,讓她捲入辱華風波,中國社群網路「微博」亦將她得獎的消息全面封殺,想討論的網友只能用「那個女孩」或「趙導」等代號暱稱,就連中共官媒《環球時報》主編胡錫進發表的相關祝賀文章也離奇消失。
39歲的導演趙婷出生於中國,父親為首都鋼鐵公司前總經理,繼母是知名演員宋丹丹。她14歲時離開北京到美國念書,據傳已取得美國國籍,但並未獲得證實。
趙婷去年推出的新片《游牧人生》廣受好評,然而在上月獲得金球獎最佳導演後,她昔日受訪的內容突然被翻出,她曾在2013年接受雜誌《Filmmaker》訪問時提到,為何自己有一種叛逆的性格,「要追溯回我成長時期的中國,當時到處都是謊言,很多接收到的資訊都不是正確的」;此外,她去年接受澳洲媒體採訪時直言,「現在我的國家是美國」。種種言論引發中國民眾不滿,痛批她辱華,原定在中國上映的《游牧人生》(中國翻譯為《無依之地》)電影檔期也被撤,在微博上更是遭到封殺。
趙婷奪下小金人,創下歷史,白靈也獻上祝賀。(翻攝自The Academy Instagram)© Mirror Media 趙婷奪下小金人,創下歷史,白靈也獻上祝賀。(翻攝自The Academy Instagram)
趙婷在本屆奧斯卡風光奪下最佳影片與最佳導演獎,創下歷史紀錄,她是史上第3位獲得最佳導演的亞裔影人、第一位贏得此獎的中國人,首位獲頒此獎項的亞裔女導演。她在上台得獎時還引用中國經典《三字經》的內容「人之初,性本善」,表示她相信人性是善良的。
但就算她在奧斯卡舞台上高聲宣傳中國古人的智慧,中國的網路上對她仍然是持續封殺,微博上對她的討論停留在上個月的金球獎,任何有關趙婷或《無依之地》,甚至是部分關於奧斯卡的貼文都會被刪除下架,在全球道賀亞裔人士的傑出成就時,中國的冷處理形成了一個獨特的現象。
由於辱華風波,趙婷在微博遭到封殺,網友改以「那個女孩」代稱。(翻攝自微博)© Mirror Media 由於辱華風波,趙婷在微博遭到封殺,網友改以「那個女孩」代稱。(翻攝自微博)
然而仍有中國網友對所謂的辱華不以為意,認為趙婷獲得了國際上的肯定相當值得驕傲,為了避免遭到封鎖,他們在討論時只好將趙婷改稱為「那個女孩」「趙導」「婷姊」,甚至是「宋丹丹的繼女」,而《無依之地》則用相近音改稱《無1之地》,或採完全相反的詞成了《有靠之天》,眾人在道賀時也只能說「恭喜宋丹丹」。
趙婷在微博遭到封殺,網友改以「有靠之天」「那個女孩」代稱。(翻攝自微博)© Mirror Media 趙婷在微博遭到封殺,網友改以「有靠之天」「那個女孩」代稱。(翻攝自微博)
雖然中國當局並沒有明確指示要封鎖趙婷的所有消息,但有關單位早已自行作出審查。《環時》主編胡錫進昨(26日)在微博「逆風」發表了一篇恭喜趙婷的貼文,內容表示「作為一名中國大陸媒體人,我願意對這名不認識的華裔導演送上自己的一份祝賀」,但不忘酸「盡管我聽有的看過該片的人說『不知道它想說什麼』『有點看不下去』」。
胡錫進也不諱言的說,趙婷幾年前有過「不當言論」,遭到很多網友批評,他也支持大家的批評,但強調「我對那些批評的支持與我對趙婷獲獎的祝賀並不矛盾」。而這篇祝賀文隨後也默默下架了,至於是因為微博審查制度而被刪除,或是胡錫進發現風向不對趕緊刪文,原因不得而知。
其實早在3月趙婷被爆出辱華言論時,胡錫進就嗆她「出來混遲早要還」,但他認為中國沒必要將她的電影撤檔,因為中國「保持開放」,可以容納衝突,但《游牧人生》在中國的上映至今仍沒有下文。

2021-04-27_214913游牧人生-中文版海報-16148473152021-04-27_2147572021-04-27_215032getImage-2gOvUJzah5i3DMf3mGUjqfcP05tpbjjZXrP8PEdFeJkKERc62xlarMINomadland563sRDK3rZS31TXCdTY4lfcwrNK

電影簡介:游牧人生/浪跡天地 線上看 - Movieffm電影線上看 https://bit.ly/3npuonK
《游牧人生/浪跡天地/無依之地》在內華達州郊區的一座企業小鎮經濟崩垮後,芬恩(法蘭西絲麥朵曼 飾)收拾起行囊,駕著她的露營車,決定踏出傳統社會的框架,探索她的現代游牧人生旅程。《游牧人生》為傑出的華裔女導演趙婷生平的第三部長片,該片更找來了現實生活中的游牧族琳達梅依、史汪奇,以及鮑勃威爾斯參與拍攝演出,並擔任這位新的游牧族芬恩的良師兼益友,陪伴著她探索美國西部廣闊的景致,展開她的游牧人生。游牧人生/浪跡天地 線上看 - Movieffm電影線上看 https://bit.ly/3npuonK


《游牧人生》(英語:Nomadland,中國大陸譯《無依之地》,香港譯《浪跡天地》,新加坡譯《游牧人生》)是一部美國獨立劇情片,由趙婷編劇和執導。法蘭西絲·麥朵曼、大衛·史崔森、琳達·梅、夏琳·斯旺基和鮑勃·威爾斯主演。該片根據2017年傑西卡·布勞德(Jessica Bruder)的報導文學《游牧人生》改編,講述了一個女人離開自己的小鎮在美國中西部地區遊歷的故事。游牧人生 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3eyJXp5
該片於2020年9月11日在威尼斯影展全球首映,獲得廣泛讚譽並贏得金獅獎。電影於2020年12月4日發布了為期一周的流媒體有限上映,並且在2021年1月19日率先在美國IMAX電影院上映,之後在2021年2月19日在其餘院線上映並同時上線流媒體Hulu。
該片獲得盛讚,在Metacritic上成為2020年第三高評分的電影[2],Metacritic認為該片是被影評人和出版物評為2020年最佳影片之一頻率最高的影片。該片被美國國家評論協會和美國電影協會評為2020年十佳影片之一。該片獲得了第93屆奧斯卡金像獎的6項提名,奪得其中的最佳影片、最佳導演和最佳女主角。趙婷成為首位獲得奧斯卡最佳導演的華裔女性,同時也是史上第二位奪得該獎項的女性導演[3]。贏得第78屆金球獎最佳戲劇類影片、最佳導演,第74屆英國電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳女主角和最佳攝影獎。在獲得後一個獎項金球獎最佳導演時,趙婷女士成為了獲得此殊榮的第二位女性和第一位亞洲女性[4]。
游牧人生 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3eyJXp5
劇情
2011年美國石膏公司在內華達州帝國鎮的工廠關閉,經濟蕭條的帝國鎮也成為一座鬼鎮,芬恩因此失業,多年來芬恩一直隨丈夫波在那邊工作,直到波去世後芬恩陷入悲痛中。於是,她決定變賣全部家當,買一輛房車,展開四海為家的游牧生活,一邊尋找打工,一邊享受旅行。不久後,她在亞馬遜公司分揀中心找到一份臨時工。
同事琳達也是一位游牧人士,邀請芬恩參觀亞利桑那州的一處沙漠營地,該營地由鮑勃·威爾斯建立,為遊牧族提供交流互助的環境。芬恩初時不願意加入,等到天氣逐漸變壞才回心轉意。芬恩在營地遇到同是游牧社群的人們,學會了路途上必須的生存及自給自足技能。同時也遇到好心腸的大衛,他對芬恩有著好感。
隨著游牧集結大會結束,營友們紛紛離開,此時芬恩的房車爆了胎。她去找附近的營友史旺奇,希望她能帶自己去鎮子上買備胎。史旺奇責備芬恩沒有做足準備,又教她一些生存技能,兩人逐漸成了好朋友。在交流中,史旺奇透露自己罹患癌症,時日無多,因此才展開游牧生活,在剩下的日子裡,寧可前往阿拉斯加留下一些美好回憶,也不願躺在醫院等死。兩人最終分開。
芬恩後來在惡地國家公園的雪松隘道營地(Cedar Pass Campground)當營地主理人。她於此處再次邂逅在惡地國家公園當臨時工的大衛,大衛積極追求芬恩,讓芬恩有些糾結。後來大衛生病,需要緊急接受手術,芬恩去醫院看望他,大衛答應會為芬恩找份新工作,之後兩人在南達科他州的沃爾藥餐廳打工。一天晚上,大衛的大兒子來餐廳找他,說他的兒媳婦懷孕,希望他能見見孫子。大衛多年來逃避作為父親的責任,有些猶豫,但芬恩鼓勵他面對家庭。大衛要芬恩同自己去,芬恩婉拒。
之後芬恩到糖用甜菜處理廠打工。她沒錢修理壞掉的房車,想借錢但沒人理會。她想起在加州的妹妹桃莉,於是前去她家借錢。桃莉問她為什麼丈夫去世還要一個人住在帝國鎮,想挽留芬恩跟她住在一起,芬恩仍然離開了。在回營地的路上,芬恩遇見了之前參與游牧大會的青年德瑞克,了解到德瑞克丟下女友在外飄泊,不過仍持續寫信給女友,芬恩將自己結婚時背誦的莎士比亞十四行詩贈允德瑞克,讓他能與女友聊表心意。接著去探望大衛,受到大衛家人的熱烈歡迎,大衛已經習慣了家庭的溫馨,說他想和兒子多待一段時間。大衛向芬恩表白,請她永久寄居在自己家,但她住了幾天還是走了,往大海的方向離開。
芬恩最終回到亞馬遜做散工,住在原先的營地。她收到史旺奇的死訊後和其他營友一起悼念。芬恩向鮑勃分享自己和亡夫的戀愛故事,鮑勃則分享他兒子自殺的故事。鮑勃堅信,營友們的道別從來都不是永別,因為他們總會在路上再見到彼此。
不久芬恩回到帝國鎮故地重遊,看了一眼曾和丈夫共同工作過的工廠和一起生活過的家,終於放下悲傷。將丈夫的遺物變賣後,她便重新上路。
游牧人生 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3eyJXp5


榮獲第93屆奧斯卡獎「最佳導演」、「最佳影片」與「最佳女主角」的電影《游牧人生》(Nomadland),改編自報導文學作家潔西卡.布魯德的同名書籍。劇情描述內華達州郊區的一座企業小鎮經濟崩垮後,主角芬恩(法蘭西絲麥朵曼 飾)收拾行囊,駕著露營車,在各個營地中生活,並與不同的人、事、物相遇的故事。本片即將於3月19日上映,帶領觀眾一起反思「家」的意義。
重點1:改編自同名著作,一探究竟「車居族」的游牧人生
游牧人生
探照燈影業YouTube
美國在歷經金融海嘯過後,誕生了一種新的生活型態。被人力市場淘汰的銀髮族,在一夕之間失去工作、婚姻,身上的財產只夠支撐他們住在露營車上,一日的生活起居在車內、公共廁所或停車場解決,宛如現代版的遊牧族人。在著作《游牧人生》中,作者潔西卡.布魯德開著休旅車,一路探訪這些流離在美國各地的「車居族」。書中描述的各種情景,與我們所認知的「美國」有極大的差距。諷刺的是,這正是看似繁榮的美國正面臨到的經濟黑暗面。
重點2:我是「無屋者」,但不是「無家者」
游牧人生
探照燈影業
奧斯卡影后法蘭西絲麥朵曼看完這本書後,與導演趙婷一同打造了電影中的主角「芬恩」這個堅強的女性角色,並親自出演。在金融危機的打擊之下,芬恩與丈夫工作的石膏廠倒閉,倆人的財產在一瞬間全部消失,芬恩的丈夫也在隨後過世。芬恩為了減少生活開銷,將簡陋的家當搬上一台破舊的露營車居住。一邊進行公路旅行,一邊兼職打工。她做過亞馬遜購物的理貨員、做過營地管理員,也在百貨的餐廳裡當過服務生。
在漂泊的公路生活中,她與許多志同道合的車居族相遇、並締結友誼。與她相遇的這群人各個都有自己的理想,得知自己只剩幾個月可活的史汪奇想在人生的最後到充滿燕子窩的峽谷生活;與芬恩交情最長的琳達梅依嚮往在荒野裡建造一艘「地球方舟」。這些車居族為了朝理想更進一步,做著一個又一個的兼職工作以賺取旅費。他們不甘被認為是「無家可歸」,他們正在用自己的方式向主流社會證明:當我們努力不懈,一定能夠感受到希望的存在。
廣告 - 內文未完請往下捲動
重點3:一趟沒有終點的公路旅程,在漂泊之中尋找歸屬
游牧人生
探照燈影業
在旅途中,芬恩的露營車壞了,修車廠的老闆告訴她,維修的這筆錢不如拿去換一台性能與裝備更好的新款露營車還更划算。但她不肯,她認為這台車是她的「家」、她的一切,再怎麼樣也無法輕易割捨。在無可奈何之下,她只好與自己的親生姊姊求助,姊姊將她接到自己家同住,給芬恩舒適的床鋪與盥洗室,讓她不用在昏暗的露營車上狼狽的大小便,芬恩最後還是婉拒了姊姊的好意。芬恩也曾遇過與她個性一拍即合的男人,對方邀請她回到社區,與自己的家人同住,但她一樣選擇離開,繼續開著露營車到各地生活。
芬恩非常清楚,自己的依歸之處只有那台陪伴自己已久、破舊不堪的露營車。最後,芬恩開著露營車來到曾經與丈夫一起生活的平房,看著後院寬廣的沙漠景致,她這時才能好好面對自己內心缺失的一角,再次回到車居生活。這趟公路旅程沒有終點,駛向內心嚮往的自由,才是芬恩游牧人生中的最大意義。
重點4:奧斯卡影后親自成為游牧族,開車、打工樣樣來!
游牧人生
探照燈影業
法蘭西斯麥朵曼憑藉此片三度奪得奧斯卡最佳女主角獎。2017年,麥朵曼在電影《意外》中飾演喪女的母親,在片中勇敢與社會對峙,展現奔放、霸道的魅力。在奧斯卡封后的得獎致詞上,麥朵曼更是大力表揚全場的女性電影工作者,期望電影界能以更寬容的心態,接納不同族群的演出機會。
在麥朵曼的職業生涯中,她多半飾演不被社會重視,卻不屈服於現實的草根女性角色,她曾在一次採訪中提到:「演出這些憤怒、非典型的女性樣態,我覺得是有趣且過癮的。我相信的女性主義概念仍在潛移默化之下,影響我的職涯走向。」有別於在《意外》中的強悍、《冰血爆》中的精明幹練,麥朵曼在《游牧人生》中展現的是她內斂的表演感染力,在漂泊之中聚焦於平靜。
為了在演出時更貼近游牧族的現實生活,在開拍前,法蘭西斯麥朵曼開著改裝貨車、親自成為游牧族到處打工。本片更找來現實生活中的游牧族琳達梅依、史汪奇,以及鮑勃威爾斯參與演出,並擔任芬恩的良師兼益友,陪伴她探索美國西部廣闊的景致,展開她的游牧人生。
廣告 - 內文未完請往下捲動
重點5:奧斯卡首位獲獎華裔女導演!
趙婷
探照燈影業
年僅38歲的華裔才女導演趙婷,一手包辦導演、編劇、製片與剪輯等四項重要工作。《游牧人生》是她的第三部劇情長片,她憑藉著此片榮獲第93屆奧斯卡獎最佳導演獎,成為繼李安、奉俊昊之後,第三位獲得這項殊榮的亞裔導演,也是首位獲得該獎項的亞裔女性導演。
得知獲獎後,趙婷謙虛地讚美其他入圍者,並引用文學經典《三字經》當中的話:「人之初,性本善。」她表示:「這部電影獻給有信念和勇氣堅持自己內心的善,並且無論在如何艱難的時候仍然堅守著彼此善心的每一個人。」趙婷認為,「善良」與「同情心」是她拍攝電影的初衷,是電影給予我們能夠共同歡笑落淚與互相學習的機會,並對彼此產生更多同情心。
我們不說再見,我們說「路上見!」
游牧人生
探照燈影業
法蘭西絲麥朵曼與趙婷搭檔,打造出這部以自我探索的人生啟發之旅為題的另類公路電影,在動盪不安的全球局勢下得到強大的共鳴,同時也用溫和的方式為社會上的邊緣族群發聲。
《游牧人生》是一場「哀悼和療癒的朝聖之旅」。芬恩帶領著我們一同在旅程中追憶已逝的人們,並體悟到身而為人存在的意義。或許在這趟旅途中有衝突、有迷惘、有失去,但我們不向離開的人說再見,我們說:『路上見!』
【《游牧人生》精選台詞,獻給在人生旅途中孤獨的你】
在《游牧人生》中,芬恩與許多現代的游牧族人相遇,他們陪伴她探索旅途中壯闊的風景,並帶給她豐富的人生智慧:
# 我是無屋者(houseless),但不是無家者(homeless)。
# 別人都覺得你怪,但那是因為你比別人勇敢。
# 同情心打破人類之間的所有藩籬,令人將心比心,別人的痛苦等於自己的痛苦,大家彼此交融、互相承擔。
# 沒有所謂的永別,這些在路上遇見的人,總有一天我們都會再相見。
廣告 - 內文未完請往下捲動
《游牧人生》Nomadland
游牧人生
探照燈影業
★2021奧斯卡獎​最佳影片
★2021奧斯卡獎​最佳導演
★2021奧斯卡獎​最佳女主角
★2021金球獎​最佳劇情類影片
★2021金球獎​最佳導演
★2020威尼斯影展金獅獎
《游牧人生》沒有終點的公路旅行:「別人都覺得你怪,但那是因為你比別人勇敢。」 https://bit.ly/3vojEc0


趙婷 (Chloé Zhao) 導演的《游牧人生》,已經拿下威尼斯影展的金獅獎、金球獎的最佳戲劇電影與最佳導演,同時也已經獲得奧斯卡的六項提名,其中包括最佳影片、最佳導演與最佳女主角。假若趙婷導演今年以《游牧人生》獲得奧斯卡的最佳導演獎,她將會是第二位獲得奧斯卡最佳導演的亞洲人(第一位是李安),也是第二位獲得奧斯卡最佳導演的女性(今年同時有兩位女導演入圍,另一位是導演《花漾女子》的艾美爾拉德芬內爾)。
【影評】浪漫《游牧人生》背後的殘酷現實,21 世紀的新型貧老人生 – 頁2,共2 – 電影神搜 https://bit.ly/3aLe9wm
《游牧人生》導演趙婷。
趙婷導演。
《游牧人生》是由趙婷改編 2017 年由潔西卡布魯德 (Jessica Bruder) 撰寫的同名暢銷書,英文名稱是 Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century。 《游牧人生》不是小說,比較類似報導文學,由作者布魯德參與美國西部的新游牧族群,紀錄著他們的生活點滴,對應著當時的社會背景,揭開這些弱勢族群的神秘面紗。電影中除了女主角芬恩(法蘭西絲麥朵曼 飾)之外,大部分角色都是真實的游牧族群,包括 Linda May、Swankie,還有 Bob Wells。
潔西卡布魯德書寫的《游牧人生》同名原著。
《游牧人生》獲得許多迴響,因為趙婷把這群遊走在美國社會邊緣的旅行車遊人,描繪成一群生活在沙漠礫岩與自然海岸的吉普賽詩人,他們有自己的人生哲學、自己的生活原則、自己的友人群體、也有自己應付資本主義社會的方法。尤其,每當芬恩站在大自然面前,沉浸在浩瀚岩石、洶湧大海、或是皓白雪地的波瀾壯闊,那種愛好自由與被自然感動的真誠,彷彿是種靈魂的昇華與重生。
不過,這些浪漫詩意的自由人生,多半不是出於自願,而是被資本主義半推半就的脅迫結果。
3. 極簡人生不直接等同於愛地球
有別於資本主義的城市生活,游牧者以極簡的方式生活,他們以物易物簡化生活需求,也減少日常支出。這些以物易物的人際互動與極簡生活,在《游牧人生》的電影看來,因為有壯闊美景的襯托,彷彿映襯著保護自然愛地球的宗旨,似乎隱含著讚賞與招喚。
《游牧人生》法蘭西絲麥朵曼。
但是由布魯德三年的研究看來,這些極簡的生活方式,卻是幾番妥協下的結果,例如,那些在寒冬也沒有熱水可以梳洗的游牧者。悲傷的是,這些游牧族群隨著經濟環境的惡化,還在不斷持續地增長(在 2020 一整年的疫情之後,相信被迫成為游牧者的經濟弱勢,應該是有增無減)。
芬恩剛離開小鎮之後,曾經在一個賣場打工,遇到自己家教過的女孩,結果女孩私底下偷偷問她,是否已經是個無家可歸的人(homeless,同時意指遊民),不過芬恩告訴女孩,不是的,不是無家可歸,而是「不是住在房子裡的人 (houseless)」。
《游牧人生》法蘭西絲麥朵曼。
芬恩(與所有的游牧族)認為自己確實有個家,那是個可以四處移動的家,在這個家裡面,所有的空間都能被極致地運用,於是除了日常必須之外,芬恩還保有父親留下的印花餐具。與我們住在固定的房子裡一樣,芬恩的移動之家同樣包含生活與回憶、肉體與精神,可以提供食衣住行,也可以滿足閱讀與修養。只是形式上具有可移動與不可移動的差異,游牧族並非無家,只是沒有房子而已。
4. 游牧者選擇遠離的尊嚴
當芬恩對小女孩解釋「只是沒有房子而已」,就已經同時意味著,「除了房子之外,其他都有」。這當然是事實,也是游牧者的尊嚴。或許拮据侷促,芬恩的生活其實並未真正缺乏任何必需品,只是「沒有房子而已」。
芬恩希望小女孩不要把她視為遊民,因為芬恩與遊民不同,她有工作(雖然是隨波逐流的零工),有微薄收入可以支付日常所需,例如露營車的停車費。與住在房子裡的一般人一樣,芬恩有自己的人生哲學、生活目標,也有美感、理想、與未來。即使游牧者的未來困難重重,芬恩卻從未放棄人生。資源與資金不豐厚,但是游牧者的尊嚴還是一樣崇高。
《游牧人生》法蘭西絲麥朵曼。
有次芬恩的露營車拋錨,修理費已經超過車子的殘值,維修中心建議芬恩報廢車子,但是芬恩拒絕,因為這輛車子已經是芬恩的家,內部已經完全依照芬恩的喜好與習慣而改裝重建。拋棄車子意味著拋棄自己的家與棄絕自己的人生。芬恩拒絕與自己的愛車分離。
不過,芬恩的妹妹希望她能遠離居無定所的生活,以維修費要脅芬恩回家,期待芬恩在與家人相處之後,會願意與他們同住,擺脫被社會遺棄的處境。不過,芬恩「只是沒有房子」的尊嚴,讓她決定拒絕妹妹的邀請,渴望回到自己原本的家(車),重回自己習慣的生活,那是種即使看似卑微,卻仍舊懷有希望的游牧人生。
《游牧人生》法蘭西絲麥朵曼。
芬恩明確知道自己渴求的人生,也珍惜自己深愛先生的回憶。
有次,芬恩接受游牧朋友 David 的邀請,來到 David 與兒子一家三口定居的家,眼見這一家人平凡卻幸福的生活,感觸良多。David 對芬恩告白,邀請她一起定居,不過芬恩拒絕,因為她的心裡滿滿都是對於先生的思念與回憶,她想回到游牧的生活方式,雖然刻苦,但是對於先生的愛與回憶卻是她幸福的泉源。
5. 生命中美好回憶與獨特的經驗
對於生命仍舊有愛,是游牧者與放棄人生的街頭遊民不同之處。游牧者 Swankie 得知自己罹癌,卻仍舊熱情地想要在生命終點之前,看見峭壁上成千上萬的燕子窩,而獨自開車前往阿拉斯加。Swankie 不想像有些中產階級的老人,花費大筆醫療金,躺在醫院的白色床單,等待死亡一日一日地降臨。因為游牧的自由之心與機動特性,讓 Swankie 決定獨自前往夢想之境,在人生的盡頭之前完成夢想。
《游牧人生》法蘭西絲麥朵曼、Swankie。
芬恩最後也再次回到 Empire 小鎮,回到自己曾經的家與公司,回味與先生過去共有的人生。芬恩此刻的生活或許不夠優渥方便,但是因為美好的回憶,讓她內心盈滿愛與幸福。
雖然貧窮與老之將至,但是《游牧人生》在這些社會邊緣的游牧者身上看見溫暖、浪漫與自由。他們從未放棄希望、始終熱愛生命。
6. 貧窮與老人是個 21 世紀的大哉問
但是,《游牧人生》終究還是個關於貧窮、剝削、與老人的悲傷故事。這是 21 世紀存在於資本主義社會下的現實,不只美國,相信世界上大部分以資本主義運作的國家,都會面對到被迫貧窮的老人問題。在美國,他們逐漸形成當代西部游牧群族,在日本,就是獨居老人與孤獨終老的社會問題。
《游牧人生》電影劇照。
在趙婷鏡頭下的游牧者,不需要他人憐憫的眼光,因為他們已經透過 Bob Wells 在社群提倡的游牧生活法則,創造以物易物與大方贈與的支持系統,頂著尊嚴且懷著夢想地認真活著(survive,書本的副標)。
寫實地呈現社會現實,同時在殘酷現實的邊緣仍舊瞥見幸福之光 (silver lining),這就是趙婷的《游牧人生》,是種被迫卻又自主、漂流卻又自由、貧窮卻也滿足的 21 世紀新型貧老人生。
在電影銀幕上看起來自在浪漫,但是假若有天被迫貧窮真的降臨到我們自身,我們將如何自在無懼地面對呢?這就是在看過《游牧人生》之後,籠罩內心又久久揮之不去的巨大震撼。【影評】浪漫《游牧人生》背後的殘酷現實,21 世紀的新型貧老人生 – 頁2,共2 – 電影神搜 https://bit.ly/3aLe9wm
1. 2008年的經濟大衰退 (The Great Recession)
由 2007 年開始浮現的美國次貸危機,在 2008 年席捲全球,也造成美國本土的經濟大衰退。《游牧人生》的故事就是由此事件開始。
在芬恩原本與先生生活的 Empire 小鎮,大部分鎮上居民都是當地石膏工廠的員工,這個小鎮並非自然聚集形成,而是因為方便在石膏工廠工作而定居於此。這類以工廠聚集居民的小鎮,統稱公司鎮 (company town),當公司壯大,人口增加,但是當公司萎縮甚至關閉,失去工作的人口必須跟著遷離縮減,則這類公司鎮則必須面臨廢鎮。
《游牧人生》帝國鎮場景。
芬恩之所以成為旅行車游牧者,就是因為在經濟大衰退之後,Empire 鎮民賴以維生的石膏工廠被迫關閉,導致整個公司鎮被迫廢鎮、郵遞區號取消,鎮民不得不離開,另尋他處居住求生。
芬恩只是在經濟大衰退之後,美國的其中一個被迫游牧的例子,因為貧窮,許多無法負擔房子與生活的美國老年白人,被迫轉而居住在二手的休旅車或露營車,四處尋找零工機會,以便維持最低限度的基本生活。
2. 逐零工而居的艱難生存
《游牧人生》散文的副標題是「21 世紀在美國的生存 (Surviving America in the Twenty-First Century)」,顯然這是個關於 21 世紀在美國新興的生存方式,而這群人已經自稱(或被稱為)「游牧者」,不是古代帶著牛羊逐水草而居的游牧者,而是當代開著露營車逐零工而居的邊陲游牧者。
《游牧人生》法蘭西絲麥朵曼。
無論是古代或是當代游牧者,帶著家當四處為家,或許的確有少部分是出於浪漫情懷,但是絕大部分的游牧者,則是因為環境所迫。古時,土地貧瘠而無法發展農業與定居的荒地,衍生出蒙古區域的游牧者或是浪跡天涯的吉普賽人;而 21 世紀的美國游牧者,同樣也是因為環境貧瘠難以生存,而不得不改以低成本的方式保持尊嚴地生存在人群邊緣。
芬恩在離開 Empire 公司鎮之後,到 Amazon 的包裝工廠打工,這不是個固定的工作,而是因應聖誕新年假期的臨時工,因為假期前需要大量的包裝人員,這也是為何在露營車上點亮燈、過完年,芬恩必須離去,重新找尋其他零工。
《游牧人生》法蘭西絲麥朵曼。
此後,她曾經在漢堡店煎肉炸薯條、在甜菜田幫忙收割,或是在遊樂場維護清潔等等,這些都是工資微薄的勞動。假如對於年輕人來說,這些身體的勞動都很辛苦,更何況對這些已經六、七十歲的老年人來說,這些低階勞工的工作會帶來多大的肉體折磨。《游牧人生》的作者布魯德在訪談中就曾經提到,有位七十歲的老人,一天要走超過 24 公里去打工,而且一天工作超過十小時。先別想這位年邁老人是如何辦到的,只要先想想我們自己是否有能力如此。【影評】浪漫《游牧人生》背後的殘酷現實,21 世紀的新型貧老人生 – 頁2,共2 – 電影神搜 https://bit.ly/3aLe9wm
游牧人生 Nomadland
2020威尼斯影展金獅獎 / 2020多倫多影展觀眾票選獎 / 2020紐約影展 / 2020特柳賴德影展 / 2020倫敦影展 / 2020釜山影展
「你無家可歸嗎?」「我不是沒有家,我只是沒有房子。」
芬恩開著一台白色廂型車,車內承載了她日常所需的一切,還有過往珍貴回憶。她四處漂泊,隨著季節更迭打不同的零工,身邊的人來來去去,邂逅、揮別,相遇、分手。面對生活的艱困、內心的掙扎,她都必須獨自咬牙克服。儘管親情呼喚,家庭的溫暖也向她招手,她依然堅定地踏上屬於自己的旅程。
改編自潔西卡布魯德的同名報導文學,描繪美國金融風暴衝擊、工廠紛紛關閉後,人們以車為家的新型態社群。導演趙婷用充滿理解的細膩筆觸,勾勒出當代游牧者的生活圖像。金獎影后法蘭西絲麥朵曼深刻演出,引領觀眾進入游牧者的真實人生。在一望無際的廣袤大地上,在蒼茫絕美的鏡頭下,譜寫出一首動人詩篇,獻給那些背負著生命故事的流浪靈魂。
※ 本片為台灣搶先首映之安全檢查場,購票與入場前請詳見此注意事項。
趙婷 Chloé ZHAO
趙婷,北京出生,留學英美。首部劇情長片《Songs My Brothers Taught Me》即入選日舞影展,《重生騎士》於坎城導演雙週首映後,橫掃國際影壇。2020 年以《游牧人生》拿下威尼斯影展金獅獎,成為首位獲得此獎的女性華人導演。她為漫威執導的《永恆族》預計在2021 年推出。
---------------------
博客來-游牧人生【電影書衣版】是四海為家,還是無家可歸?全球金融海嘯後的新生活形態,「以車為家」的銀髮打工客,美國地下經濟最年長的新免洗勞工 https://bit.ly/3xwcPr0
內容簡介
同名電影榮獲──
★英國影藝學院最佳影片、最佳導演、
最佳女主角與最佳攝影四大獎項★
★囊括本屆金球獎劇情類最佳影片、最佳導演兩項大獎★
★威尼斯影展最佳影片金獅獎★
★多倫多影展觀眾票選大獎★
★爛番茄滿分開盤★
《重生騎士》導演、多倫多影展伊伯特導演獎得主 趙婷 改編原作
《意外》金獎影后 法蘭西絲麥朵曼 主演
琳達梅依 & 史汪奇 真實游牧族參與拍攝演出
人生百味 人生百味團隊
方怡潔 國立清華大學人類學研究所助理教授
李志德 資深新聞工作者
房慧真 作家、記者
林立青 工人作家
阿潑 轉角國際專欄作者
黃哲斌 新聞工作者
藍佩嘉 國立臺灣大學社會學系教授
顧玉玲 社運工作者
──推薦
歷經二○○八年美國金融海嘯的新興族群──
他們的退休生活,是開著車駛離美國夢
如今,數以萬計的美國人正在和中產階級的生存模式角力,他們錙銖必較、反覆計算,在停滯的薪水與不斷累加的帳單中身心俱疲。
一群原本應從勞動市場上退役,卻不堪金融海嘯衝擊的中老年美國人,選擇減掉最大筆的支出:房租與房貸,住進車裡,形成人數正不斷增加的「露營車打工族」。從北達科他州的甜菜田到德州亞馬遜倉庫,一個成本低廉、多數由來來去去的老人所組成的新勞動力市場正蔚然成形。
作者潔西卡.布魯德開著她的二手休旅車「海倫」,一路追隨她的受訪者,包括一生努力工作、獨自拉拔孩子長大的單親媽媽:琳達‧梅依,由此輻射出一個橫跨全美的游牧社群──他們原本是教授、軟體工程師、大學行政人員、退役軍官,從沒想過自己有朝一日會身陷一個又一個低薪、高工時與高風險,卻標榜自己是露營兼賺錢、勞動顧筋骨的季節性工作中。
本書敘述的是一個發人省思的故事,跟美國經濟體的腹黑面有關,它暗示不安定的未來可能正在前方等候多數的人,但同時也歌頌這群大膽放棄世俗的根,不曾放棄希望的美國人罕見的適應力和創造力。
原著獎項
★二○一八安東尼盧卡斯圖書獎(J. Anthony Lukas Book Prize)決選
★二○一八海倫伯恩斯坦卓越新聞圖書獎(Helen Bernstein Book Award)決選
★《紐約時報書評》(New York Times Book Review)編輯優選圖書
★《柯克斯書評》(Kirkus Reviews)二○一七年最佳圖書
★《美國圖書館期刊》(Library Journal)二○一七年前十大圖書
★《書目》雜誌(Booklist)編輯二○一七年優選圖書
好評推薦
二十世紀初期,男人都是坐著火車去找工作,晚上一塊紮營。但誠如布魯德筆下的精采報導,如今換成了全新的游牧工人階級──他們是開著露營車的老人,隨著短期工作數量的增多,在亞馬遜的各倉庫之間流浪。然而這裡頭有很多不堪,包括薪水很低、體力透支、老是缺乏安全感。但令人意外的是,《游牧人生》也為它的子民帶來了可貴的同伴情誼和未知的冒險,使得這本書讀來格外有趣。
──《我在底層的生活》(Nickel and Dimed)作者芭芭拉.艾倫瑞克(Barbara Ehrenreich)
我們必須透過如此細緻的描寫,再次理解一份淺而見卻至關重要的道理──人們是如此相同。
住在拖車上的人們,一方面看來歷經生命驟然劇變,跌入失去房屋、再度就業困境等苦難;自另一方面來看,卻也展現了驚人的韌性,並再度與人繫起連結。貧困處境中,人並非全然虛弱、消極;而是存在於此刻,說著、笑著、愛著,這便是仍未屈服於現實的證明。
於是故事尚未結束。人在,我們便不應將之捨棄。
──人生百味 人生百味團隊
用汽車取代住房,讓人的居住方式由固定轉為流離。表面上是個經濟選擇,但實質上,是巨型財團企業把持了像土地這樣的稀有財之後,底層人民不得不自我扭曲後的「奇景」。
因此,讀者可以很獵奇地讀書裡的故事,興致盎然地觀看另一種人生;但或許,更可以對照自己周邊的處境。例如我工作的香港,這裡有無數被四大地產商綁架的芸芸眾生。只要讀完本書序言,香港人的感覺很可能是:「書中的主角們,至少還有個天空地寬的美國啊」。在香港,連免費的停車空間都不會有的!
──李志德 資深新聞工作者
《游牧人生》是一個很特別的題材,它彰顯二○○八年金融風暴之後,美國中老年人的另類求生法。我認為這種故事有地區限定,必是像美國這種國土廣袤千里,能承載「露營車」族群,可靠網路得到資訊與援助,且重視個人主義的地方才可能發生,是一種失去金錢自由,但同時享有生活自由,因財務問題而失去尊嚴,仍想靠自己掙回尊嚴的特殊故事。我們能從作者在各種細節中穿梭,數據資料的完整耙梳中,讀到一個骨架完整,血肉厚實的當代美國──一個不受主流社會在乎的族群。
──阿潑 轉角國際專欄作者
作者介紹
作者簡介
潔西卡.布魯德Jessica Bruder
一位得獎記者,她的報導向來以次文化以及經濟體的陰暗角落為重心。她曾為《哈潑》雜誌、《紐約時報》和《華盛頓郵報》撰過稿。布魯德現在正在哥倫比亞大學新聞學院執教。
譯者簡介
高子梅
東吳大學英文系畢業,曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監,現為專職譯者。譯作有《模範領導》、《你的第一份經營企畫書》、《說故事的領導》、《預見5種未來科技》、《賈伯斯在想什麼》等書


2021-04-28_125412

93 屆奧斯卡,《遊牧人生》一舉拿下最佳導演、最佳影片、以及女主角奬,讓趙婷成為史上第一位獲得此殊榮的非白人女性,同時,也是繼台灣的李安、韓國的奉俊昊之後,第三位登頂奧斯卡的亞洲導演。
不過,過去中國總喜歡吃台灣人豆腐,聲稱李安拿下奧斯卡是中國之光,然而,如今出生在中國的趙婷拿下此殊榮,中國卻完全噤聲。
只因為多年前受訪時,趙婷曾說:「要從我小時候在中國說起,這是個充滿謊言的地方」、「我小時候收到的很多訊息都不正確,我開始對自己的家人和背景變得非常叛逆」。
這番言論,被中國判定為「嚴重辱華」。
如今,趙婷的成就彷彿擊碎了中國的玻璃心,在趙婷獲獎後,中共刪除所有社群上討論關於趙婷的文章,也「屏蔽」了所有關於趙婷獲獎的新聞
其實,趙婷這番話放在民主國家裡,再自然不過,人民本該就擁有批評國家政策、政治狀態的權利,但,在中國並非如此。
此外,這次入圍奧斯卡最佳紀錄短片、講述反送中示威的《不割蓆》(Do Not Split),也挑起了中國敏感的神經,讓香港無線電視自從1969年以來,首次停播奧斯卡。雖然官方表示是「商業原因」,但其實我們也都知道真正的原因是什麼。
不能說中國不好、不能批評中共政治、不能說三道四,否則你將辱華。輕則遭抵制,重則被清算,因為中共在牆內,有著至高無上的權力,可以控制輿論,甚至安插罪名。
然而,中共這樣的行為,只會讓世人看清他們的蠻橫與鴨霸,也一再讓中國與世界脫軌。
由中國驕傲,淪為辱華導演,不只是展示了辱華的門檻有多低、多任性,更再次展示了,中共究竟有多可悲。
王婉諭 - 貼文 | Facebook https://bit.ly/3sTpJM9
----------------------
封殺趙婷又要她調解中美社會 環時社論挨轟
封殺趙婷又要她調解中美社會 環時社論挨轟 | 奧斯卡 | 最佳導演獎 | 大紀元 https://bit.ly/3vqNLQk
中國北京出生的趙婷4月25日獲得奧斯卡最佳導演獎。(Matt Petit/A.M.P.A.S. via Getty Images)
更新 2021-04-27 11:34 
【大紀元2021年04月27日訊】美籍華裔女導演趙婷勇奪今年奧斯卡「最佳導演獎」,令封殺她的中共官方尷尬不已。但中共喉舌《環球時報》卻發表英文評論文章,主張趙婷可在中美社會「發揮調解作用」。引來「封殺她、又要她調解」的批評。週二傍晚,這篇英文社論已被刪除。
在中國出生的趙婷以「無依之地」(Nomadland,又譯:游牧人生、浪跡天涯)一片奪得奧斯卡最佳導演獎,成為繼李安後第二位獲得這項殊榮的華人導演。
在此之前,該片已先於2020年9月奪得威尼斯影展最佳影片金獅獎。今年2月,趙婷再藉「無依之地」拿下今年度金球獎最佳導演獎。但趙婷因多年前一句「中國是個充斥謊言的地方」遭中共全網封殺,電影也遭撤檔。
中共喉舌《環球時報》總編輯胡錫進當時甚至以「出來混遲早要還」,來形容趙婷必須承受「辱華」代價。不過,隨著趙婷再獲奧斯卡獎,《環時》卻離奇地極速「變臉」,被網友打臉。
《環時》英文版週一發表社論《「無依之地」提醒那些在中美對抗中陷入困境的人保持信仰》,借趙婷在奧斯卡頒獎禮上所發表的獲獎感言借題發揮,引伸到中美政治關係。
趙婷得獎時說,兒時學習三字經中的「人之初,性本善」,是自己面對困境時的態度和堅守,這個獎是獻給那些不論境況多麼艱難,都有信心和勇氣堅持並相信美好的人們。
社論藉此引伸到中美政治關係,主張「在中美對抗日益加劇的時代,趙婷可以在兩個社會中發揮調解作用,避免成為摩擦點」。且趙婷「無法擺脫自己的特殊標籤,應該積極使用它」。
《環球時報》這篇社論引起網友熱議。有網友直言批評《環球時報》說,當初「煽風點火」封殺趙婷,現在看她得獎了又要她「發揮調解作用」,「不覺得打自己臉嗎」?
這篇社論只發表在《環球時報》英文版,並不見於中文版,引發外界猜測。熟悉內地時政的時事評論員劉銳紹向《蘋果》表示,《環時》這篇文章是以英文來書寫,暫時未見有中文稿,說明北京當局不想太多人知道趙婷獲獎一事,而且亦可看出北京不想中美兩國政府對抗加劇之餘,同時在民間層面引起更多爭論。
時事評論員桑普則指,《環時》總編輯胡錫進說的話明顯是給內地人看的,而英文版社論則是大外宣,「一個是黑面,一個是白面」,形容中共正在玩兩面手法。
據報,週二傍晚,這篇英文社論已被刪除。封殺趙婷又要她調解中美社會 環時社論挨轟 | 奧斯卡 | 最佳導演獎 | 大紀元 https://bit.ly/3vqNLQk

    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()