姜朝鳳宗族

掏空銀行10年！越南西貢商銀控女首富張美蘭造成9880億損失
2024/03/16 08:20
越南房地產大亨張美蘭（中）涉嫌掏空銀行等多項罪行。（法新社）
陳麗珠／核稿編輯
〔財經頻道／綜合報導〕越南房企巨頭-萬盛發董事長張美蘭 （Truong My Lan，音譯） 被控詐貸及掏空西貢商銀，還涉嫌賄賂及貪污，檢方指控張美蘭造成西貢商銀498兆越南盾（約台幣6474億）損失，西貢商銀高管並不認同，副執行長Ha The Dinh週四（14日）向胡志明市人民法院表示，張美蘭對該銀行造成的損失高達760兆越南盾（約台幣9880億）。
越南快訊報導，萬盛發董事長張美蘭 （Truong My Lan） 涉嫌挪用了西貢商業銀行的資金長達 10 年。張美蘭被控在2012年至2022年間，從西貢商銀申貸2500筆貸款，總金額達1000兆越南盾（約台幣1.3兆），佔西貢商銀放款的93%，並造成西貢商銀損失498兆越南盾。
報導指出，張美蘭目前面臨賄賂、違反銀行法規和貪污罪指控。
有關張對西貢商銀所造成的損失，該行副執行長Ha The Dinh週四向胡志明市人民法院表示，張美蘭對銀行造成的損失高達760兆越南盾，包括積欠債務482兆越南盾以及利息277.83兆越南盾，而不是檢方所稱的498兆越南盾。
Ha The Dinh還說，張美蘭已從銀行挪用了67項資產，現在應該歸還，而且鑑價公​​司誇大了部分抵押品的價值，對銀行造成損失，也應該賠償
掏空銀行10年！越南西貢商銀控女首富張美蘭造成9880億損失 - 自由財經 https://bit.ly/3wUKxud

胡志明（越南語：Hồ Chí Minh / 胡志明，1890年5月19日－1969年9月2日），越南共產主義革命家，本名阮必成，號愛國、秋翁，幼名生恭。胡志明是他在二次大戰時用以抗日的化名，因而沿用。他是越南共產黨、越南民主共和國和越南人民軍的主要創立者和領導人。曾擔任越南勞動黨主席和第一書記（後改稱總書記），第一任越南民主共和國主席和政府總理。
生平
姓名字號與化名
幼名阮生恭（Nguyễn Sinh Cung），青年時名阮必成（Nguyễn Tất Thành），後自號阮愛國（Nguyễn Ái Quốc），又取號為秋翁、平山；在中國時曾化名李瑞（Lý Thụy）、王達人、王光生、黎安南、胡光等；在香港時曾化名宋文初；在蘇聯時化名P.C.林，1943年方定名為胡志明。
家世
胡志明本姓阮，生於越南乂安省英山府南壇縣林盛總黃廚村（今乂安省南壇縣金蓮社黃廚村）的外祖父家中，在他父親居住的金蓮村（今南壇縣金蓮社金蓮村）長大，黃廚村與金蓮村的距離為2公里。胡志明的父親阮生輝1901年科舉考中副榜，以教書維生，擔任過官職，後遷至越南南部當漢方醫師，因此家學淵源，胡志明本人的漢語官話說得極為流利，僅略帶廣東口音，亦會流利粵語。
革命生涯
參見：胡志明在中華民國被扣事件
胡志明15歲在順化國立學校讀書時，已經參加了秘密的反法活動，1911年初，他輟學到潘切，在育青私立學校當教師。
1911年底，胡志明化名阿三，到法國聯合運輸公司的商輪「拉都舍·特萊維勒都督」號上當廚師助手。1912年以海員身份出國，遍歷法國、英國、美國、德國、阿爾及利亞與剛果等許多國家。他靠做伙食管理員、幫工雜役、燒鍋爐工人、旅館待役、園丁、洗印照片等工作維持生活。
31歲的胡志明於1921年參加馬賽法國共產黨代表大會。
1919年初，凡爾賽會議召開時，他取別號阮愛國，代表在法國的越南愛國者，向各國代表團遞交了一份備忘錄，提出了各民族權利的八項要求。要求法國政府承認越南人的自由、民主、平等和自決權。但是，巴黎和會側重在處理歐洲的民族自決，並不理睬殖民地人民的獨立要求，為此胡志明於1920年加入法國共產黨，成為越南的第一個共產黨人。在法國期間，胡志明與未來中共領導人周恩來結識，後來在黃埔軍校成為同事，聯俄容共時代，胡志明是蘇聯方面的翻譯[1]。
1923年胡志明前往蘇聯，參加國際農民代表大會和共產國際第五次代表大會；1924年胡志明前往廣州，與當時正施行三民主義、跟美國和英國關係親密的孫中山領導的中國國民黨合作，他此時的公開身份是蘇聯顧問鮑羅廷的翻譯，一度自稱為「P.C.林」，有時自稱王達人、王光生、黎安南等。
1925年7月13日，胡志明為支持省港大罷工而在廣州東較場（今廣東省人民體育場），以粵語發表演講，同年他在廣州創立越南青年革命同志會。[2]
1929年10月10日，印度支那法庭就胡志明參與革命活動，在他缺席下宣判死刑，其後法國政府一直通緝他。[3] [4]
1930年胡志明於英國的殖民地香港，易名宋文初，組建越南共產黨（後用名有印度支那共產黨、越南勞動黨）。1931年6月在香港被香港政府逮捕，關押於中環域多利監獄。香港政府沒有足夠理據把他引渡回越南，法理上只能把他遞解出境。然而港府打算把他送上一艘法國船遣返原居地，即是同樣送回越南。如果照此安排，胡志明難免一死，胡的代表律師因而申請人身保護令，[5]暫緩遞解，並向法庭申請撤銷遞解令。經多番訴訟，案件上訴至英國樞密院。1932年6月胡志明在英國倫敦的代表律師與香港政府的律師達成庭外和解，確認香港法庭的遞解出境及上船令的合法性，但再不會指定胡志明須被送上法國船或遞解返印度支那或任何法屬殖民地。胡志明可就自己的意願離開香港往任何地方。[3] [4]
第二次世界大戰爆發以後，胡志明化名胡光到中國廣西桂林等地區組織反對法國殖民者的鬥爭，1940年9月日本占領印度支那北部，1941年2月8日，胡志明回到高平省北坡，取名秋翁，擔任越南獨立同盟會主席。領導反對繼續統治越南南部的法國維希政府和反對日本侵略的鬥爭。
1942年8月13日，他化名胡志明，到中國去與越南抗日革命力量聯繫，剛到廣西省靖西縣就被中國國民黨地方政府逮捕，後經蔣中正批准，又秘密移往桂林、柳州等地，在廣西各地13個縣的18個監獄裏被監禁了13個月，期間他寫了一百多首詩，以後以《獄中日記》發表。國民政府於1943年9月10日將他釋放。[6]
1945年，55歲的胡志明（右）和34歲的武元甲（左）在河內
1945年越南發生八月革命。8月26日，胡志明到達河內。9月2日，在河內巴亭廣場五十萬人的群眾集會上，胡志明代表臨時政府宣讀《獨立宣言》 ，宣告成立越南民主共和國。
領導北越
1946年3月舉行的越南第一屆國會一致推選胡志明為越南民主共和國主席兼政府總理。1951年2月舉行印度支那共產黨的第二次全國代表大會，正式成立越南勞動黨，胡志明當選為中央委員會主席。此後，胡志明成為越南黨政領袖直至逝世。1940年代後葉，在中華人民共和國和蘇聯的援助下，法越戰爭中擊退了法國的攻勢。在1954年的日內瓦會議上， 越南被分割成社會主義的越南民主共和國（北越），與親西方的、資本主義的越南共和國（南越）。1959年，秘密派遣越南人民軍士兵潛入南越組織游擊隊，進行反美游擊戰。在1964年美國總統林登·詹森藉助北部灣事件擴大戰事後，胡志明繼續領導北越政府進行意圖消滅南越並統一越南的越南戰爭。 [7]
1960年代的中蘇論戰導致中蘇交惡後，越南在敵對的中華人民共和國和蘇聯之間左右逢源，同時從中蘇兩國獲得為繼續與美國的越南戰爭而必須的經濟、軍事援助。胡志明積極承擔了調和中蘇兩國矛盾的勸說工作，他曾經對周恩來說：「你們（中國和蘇聯）一個是大哥哥，一個是大姐姐，你們鬧矛盾，讓我們這些弟弟妹妹（其他社會主義國家）怎麼辦？」胡志明並表示自己的臨終遺願是中蘇和好。 [8]
1965年，胡志明寫下遺囑，其中提到「越南要成為主宰印度支那的強國」，引發中共不滿。1966年，胡志明在會見周恩來和鄧小平時提到「中共軍隊的傲慢表現就像歷史上經常入侵越南的中國軍隊一樣」[1]。
1969年9月2日，胡志明因心臟病逝世，享年79歲。儘管胡表達了最強烈的遺願要將遺體火化撒在越南南、中、北三地[9]，結果他的遺體經防腐技術被保存在由中共提供的水晶棺內，放置在胡志明紀念堂至今。蘇聯部長會議主席柯西金與中華人民共和國國務院副總理李先念出席了胡志明的葬禮，但雙方拒絕見面。[10]柯西金在回國的路上順訪中國大陸，在北京國際機場候客廳受到了周恩來的短促會見。[11]胡志明逝世以後的1975年，北越軍隊攻占南越原首都西貢市，西貢市也因紀念胡志明而改名為胡志明市，長達三十年的越戰正式結束，越南完成統一。
胡志明與毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德、鄧小平、陳毅等中華人民共和國最高領導人有著深厚的友誼，他生前曾多次訪問中國大陸。1969年，胡志明因心臟病逝世，胡志明的噩耗一傳到北京，國務院總理周恩來痛哭流涕，此前中華人民共和國國務院已向越南派出兩支醫療隊，但還未到達。總理周恩來率領代表團趕赴河內參加葬禮。
---------------------------------------
亞洲第一多語達人：越南國父胡志明
2020-02-29
亞洲第一多語達人：越南國父胡志明 ｜ 謝智翔 ／ 精選轉載 ｜ 獨立評論 http://bit.ly/2PI1Mqf
近代亞洲的歷史人物中精通1、2種外語的人不算少數，但精通超過5種語言的人可能只有越南國父胡志明一人。或許有其他默默無聞的多語達人存在，但我們無從考證也無法得知。
胡志明8國語言接近母語程度是真是假？
研究多語達人時首先要面臨的是判斷真偽的問題，除了要驗證會多少語言之外，還要驗證精通到什麼程度。若以「接近母語人士」這個超高的精通標準來看，交叉比對各種關於胡志明的研究後，我判斷他至少精通文言文、法語、英語、俄語、普通話、廣東話和他的母語越南語，泰語也是他可能精通的語言之一，而且可能還有數十種他略懂或流利的語言，包括中國西南和越南山地的少數民族語言和其他歐洲語言。
胡志明講英文和法文的影片很容易可以在網路上找到。他出版過文言文詩集，也有說普通話還有廣東話的史實紀錄，確認中英法粵和文言文精通無誤。關於俄文的紀錄比較少，但根據他長期在莫斯科、又長期為俄國共產黨工作的史實來推測，他這樣的多語達人一定不會放過俄文。最後是泰語的部分，這部分的紀錄就比較少，所以無法判斷他的泰語程度如何，又是否會讀寫。
胡志明如何成為超級多語達人？
越南國父胡志明出生於越南的儒學世家，本名阮必成，父親是考上科舉的越南朝廷官僚，從小就接受父親的儒學教育，熟讀經史子集。越南跟韓國一樣，1,000多年來都是中國的藩屬或是領地，各種律令制度和上層文化都仿照中國，所以也有像中國一樣的科舉制度，想要做官的必須熟讀文言文，但也就僅學文言文，完全不會口語中文。這情況跟以前日本和韓國的儒生的情況是一樣的。所以胡志明第一個學會的外語叫「中文的文言文」（classical chinese），用另一個方法比喻的話就是一個英國人學會了古典拉丁文，但仍無法說現代拉丁文（如法文、義大利文等拉丁語系語言）。
胡志明出生的1890年代越南已經實際上是法國殖民地，名義上安南是「法國保護國」，保留帝制和科舉制度，但隨著殖民和現代化的腳步加快，胡志明最終趕不上最後一屆科舉考試。不過，他趕上了第一班法式教育的列車，在青少年期開始接受法國教育，法語成為他第二個掌握的外語，也引發了他對海外和世界的好奇心。
在胡志明大概 20 歲的時候，為了前往法國親眼看全世界，他登上了一艘叫Latouche-Treville的輪船擔任廚師，輾轉世界各地，一度抵達法國馬賽，申請進入法國殖民大學未果，於是繼續在輪船上工作，環遊世界五大洲。這時期推測他也學習了各種語言，並且深化了他的法語能力。
有一次當輪船停靠波士頓時，他決定跳船前往紐約見識美國社會。他靠著廚藝在美國的中國城定居下來，努力學習英語和美國文化，之後又前往倫敦繼續練習他的英語。結束了英美行之後，他終於去了他的殖民母國首都巴黎，精深法語的同時也開始參與各種政治活動，希望能把越南從殖民的苦難中解救出來。此時期他用法文發表了許多文章和著作，可見他的法語水準應該真的不錯。
第一次世界大戰後，他對巴黎和會和威爾遜感到失望，認為這些西方政治家並沒有辦法幫他的國家脫離殖民苦難，也是在這時開始接觸列寧和馬克思的思想，認為俄國共產黨有可能可以幫助越南脫離殖民。恰巧俄國共產黨在巴黎的專員也認為他是個人物，邀請他前往莫斯科，於是胡志明開始了他的俄語習得時期。
後來俄國共產黨派胡志明前往廣州加入孫中山的「聯俄容共」，胡志明的語言開始加入普通話和粵語。傳聞當時他為了學中文曾經和一位中國女子結婚，不過越南官方並不承認這段歷史。蔣介石北伐途中「清黨」屠殺共產黨員的時候，胡志明僥倖逃過一劫，輾轉前往泰國，偽裝成和尚，開始了他的泰語習得時期。但他最後還是在二戰期間被蔣介石抓了，關了一年多，在獄中寫了 133 首文言詩。
之後30年沒有太多關於胡志明學語言的紀錄，一來是他革命救越南的任務在二戰期間正式開始，二來是為防止中國人又要打法國人和美國人，可能沒有太多時間玩語言，當時也沒有人想過要去問他「如何學語言」。
多語言對胡志明的人生有什麼用處？
我認為胡志明就算不會多國語言，他仍注定成為一位人物，但會不會如此致命地打敗法國又打敗美國就不一定了。
在巴黎的時候，他透過漢字，用筆談的方式跟日韓人士交流；據說他二戰時開始搞革命後每天收聽5種語言的廣播（中、英、法、俄、泰），掌握最新的國際情勢，做出對越南最有利的判斷；他被蔣介石關起來的時候每天寫漢詩也是為了感動國民黨，若他不會中文的話，可能會就此死在獄中（當然也有一說是周恩來救了他）；他也曾用英語驚艷了美國的飛虎隊成員。這些大小事件的累積最終幫他完成了革命，有能力有想法又有多語能力，真的會在很多時候帶來意想不到的幫助！
我想學會多種語言對我們的好處，就像對胡志明一樣。如果只會語言，胡志明不會成為胡志明（即使會外語，笨蛋還是笨蛋），但沒有這樣精采的語言能力，胡志明也不會是這麼厲害的胡志明（語言是個大加分）。會多種語言又有胡志明這樣的能力，就是個真的狠角色！
胡志明學語言只不過是靠住國外？
如果這樣認為的朋友就太小看他了。亞洲近代史中的許多歷史人物都有長期待在國外的經驗，但成年之後還能把外語學好的人非常少。在此我們只比較跟胡志明一樣是幹大事、影響整個國家民族命運的人物，例如跟胡志明同時期在法國的鄧小平，自述「完全不會法語」；同樣有很多在外國機會又從小學英文的周恩來，各種外語能力最多也只是普通程度，蔣介石或是國民黨的人物外語能力好像就更不行，日本也沒聽說有哪個領袖會特別多種語言。因此會7種很不同語言的胡志明真的是「亞洲多語第一人」。
雖然我們已經沒有辦法考證，但胡志明一定有他的方法，他也一定知道「沈浸式習得」的重要，有興趣、有熱情、有方法又有沈浸式習得，我想這是所有多語的」達人成功的共通法則。亞洲第一多語達人：越南國父胡志明 ｜ 謝智翔 ／ 精選轉載 ｜ 獨立評論 http://bit.ly/2PI1Mqf

出土聖旨（網路圖片）
越南古墓驚現800年前中國皇帝聖旨 見證歷史輝煌
越南古墓惊现800年前中国皇帝圣旨  https://bit.ly/2NM0f4c
中國 清朝 聖旨 安南國 越南 阮惠 越南人 一座古墓 一道聖旨 800年前向中國求助中國的皇帝華夏文明弘揚中華文化
【希望之聲2021年2月20日】（編輯：郭曉）中國是一個地大物博的國家，有著5000多年的悠久歷史，特別是在古代鼎盛時期十分強大。 元朝時稱霸亞洲，周邊的很多小國家都是中國的附屬國，比如大家熟悉的韓國和日本，還有一些東南亞小國，包括越南這個國家，和中國都有著很深的淵源，受到了中國文化的影響，就算到了現在仍然可以看出他們國家的一些中國風元素。 在歷史上越南曾經是中國的一部分，所以古代的越南人和中國人一樣，也是說漢語寫漢字的。
阮惠遣阮光显向清朝请和
安南國國王阮惠遣阮光顯向清朝請和（公有領域）
之前在越南境內的一座古墓中發現了一道聖旨，上面全是漢字，為此越南的專家向中國求助！ 這是怎麼回事呢？
近代時期在越南境內的一座古剎中，越南的專家們發現了一座年代久遠的古墓。 在這座古墓中出土了很多越南古人使用過的物品，就在這時令人尷尬的事情發生了，當時在場的所有越南專家，完全看不懂這些文物到底是什麼？ 因為這些文物上記載的文字並不是他們所熟悉的越南字，而是一種他們完全看不懂的文字符號。
經過一番仔細的挖掘，越專家們還在這座古墓中發現了一道距今有著800多年歷史的聖旨，然而聖旨上所記載的內容看不明白。 無奈之下，越南的專家拿著這道聖旨向中國求助。 這道聖旨其實是古代時中國的皇帝頒布給他們的，如今的越南人早已不再使用漢字，自然也就看不懂聖旨上的文字內容了。
在歷史上，越南自秦朝開始就長期歸屬於中國的統治。 越南歷史上又被稱為安南。 到了清朝時期，嘉慶皇帝執政前，安南也一直都是中國的附屬國。 由於長期歸於中國統治，中國的文化自然也就成為了越南文化的一部分了。 1917年，越南國內廢除了漢字的使用，推行以拉丁字母為基礎的越南字，就這樣漢字退出了越南的歷史舞臺。 這道聖旨對於越南而言可謂是經歷多年歲月的珍貴史料，但這也側面反映中國早在800 年前就已經作為主國接受越南稱臣了。
圣旨
出土聖旨（網路圖片）
歷史是最公平的見證者，即便過去了數千百年，中國的印記依舊深深紮根於很多國家的文化之中。 然而不僅中國古代的史書有所記述，通過周邊各國出土的文獻來看，中國的確在古代稱雄世界，引得萬國來朝，國家實力可謂十分強勁。 銘記歷史的輝煌，也要根據其中汲取教訓，作為華夏文明繼承者，要不斷強化自身實力，繼續弘揚中華文化。越南古墓惊现800年前中国皇帝圣旨 见证历史辉煌 | 中国 | 清朝 | 圣旨 | 安南国 | 越南 | 阮惠 | 越南人 | 一座古墓 | 一道圣旨 | 800年前 | 向中国求助 | 中国的皇帝 | 华夏文明 | 弘扬中华文化 | 希望之声 https://bit.ly/2NM0f4c

胡志明與他的獄中詩作
來自越南的漢詩——胡志明與他的獄中詩作 ｜ 柯睿信 ／ 歷史說書人 History storyteller ｜ 獨立評論 https://bit.ly/337gCQL2021-12-05
胡志明剛入境廣西，就因持有太多過期證件，被懷疑是日軍間諜，被抓到監獄裡去。為了排解無聊，他決定來幹一件他平常不怎麼會作的事情——寫詩。
胡志明剛入境廣西，就因持有太多過期證件，被懷疑是日軍間諜，被抓到監獄裡去。為了排解無聊，他決定來幹一件他平常不怎麼會作的事情——寫詩。 圖片來源：Wikipedia
漢詩，是一門源遠流長的文學藝術，數千年來，在無數文人墨客的腦力激蕩下，中國文壇出現了一首一首令人拍案叫絕的傑出作品。作為一個靠講民國史起家的粉專，過去已經分享過許多民國名人的奇葩詩作，好比張宗昌豪放不羈的打油詩、胡適叫人哭笑不得的晶晶體。不過，雖然漢詩起源於中國，但創作漢詩這種活動，在鄰近中國的東亞國家，如日本、韓國、越南等，其實都可以在歷史中找到影子。在大眾的視野裡，這些域外的漢詩往往不怎麼常見，但若仔細考據，其實也不乏優美甚至有趣的作品。因此，今天這篇文章，就讓我們換點口味，一起來看看「越南國父」——胡志明所寫的漢詩吧！
革命國父在監獄中開啟寫詩之路
胡志明的漢詩或許不是越南歷史上最優美的極品，但若論起趣味性與通俗程度的話，他寫的詩少說也得排上前三。
說起胡志明這三個字，相信即使是對越南近代史不熟的讀者們，大概也不至於太陌生，畢竟現在越南的最大城市，就叫做胡志明市，而知名的大馬歌手黃明志，亦曾創作過一首〈胡志明的雨〉，以兩個禮拜突破百萬觀看的驚人成績，再一次使這三個字烙印在許多歌迷的心中。
不過，在成為城市之前，胡志明首先是個活生生的人，一位熱情澎湃的共產主義革命家。據歷史資料記載，胡志明很早就踏上了革命的道路，當毛澤東還在北大圖書館裡當管理員的時候，這位通曉八國語言的多語達人，就已經偷偷混入巴黎和會，在那裡宣傳越南獨立的主張了。以現在的視角往回看，胡志明的一生，總是與革命兩字脫不了關係，而他的漢文詩作，其實也是他在革命歷程中所留下的產物。
1942年，整個二次世界大戰來到了最白熱化的階段，胡志明的家鄉越南早在前年就已經深陷日軍之手，看不慣日本侵略的他，雖然跟黨內同志組織越盟打游擊抗日，然而眾寡勢殊，當全世界的反法西斯國家都聯合在一起的時候，只有越盟仍然像是個邊緣人一樣，沒有跟任何盟國成員建立聯繫。
為了取得國際支持，同年8月，胡志明決定北上中國，試圖尋求國民政府的支援。然而才剛入境廣西，胡志明就因持有太多過期證件，被懷疑是日軍間諜，被抓到監獄裡去。關押胡志明的靖西監獄環境十分糟糕，除了破敗的牢房，還有滿地走跳的蝨子與臭蟲。胡志明對這個骯髒的環境十分不滿，連連向鄉警申冤想證明自己的清白，然而，這些努力都是徒勞，無罪證明始終沒發下來，取而代之的則是監獄上級無止盡的拖延戰術。
監獄裡的生活百無聊賴，每天能作的事情除了看著窗外的陽光發呆，就是盯著地上的蟲子打架，為了排解無聊，胡志明決定來幹一件他平常不怎麼會作的事情——寫詩。
詩作內容一：抱怨吃不飽
沒有什麼冠冕堂皇的理由，胡志明寫詩的動機就是這麼樸實無華且枯燥。胡志明從小受傳統私塾教育，一身漢文功底雖不算頂尖，但也勉強能夠寫個幾句。他向獄警借來紙筆，很快就完成了自己的第一首詩〈開篇〉：
老夫原不愛吟詩，
因為囚中無所為，
聊借吟詩消永日，
且吟且待自由時。
在這首詩裡，胡志明直言不諱地講出了自己提筆的動機就是無聊，同時也表明了自己不是什麼鍾愛吟詩作對的文人。不過，雖然話是這樣說，但胡志明後來還是口嫌體正直，前前後後共寫了130多首。這些詩作隨著他在獄中待的時間越來越長，也呈現了許多不同的樣貌。入獄初期，由於無端被關，胡志明的詩作裡總是充滿了憤恨之情，頻頻呼告自己蒙冤的憋屈，並抱怨獄中那毫無水準可言的生活，如這首〈囚糧〉就道出了在獄中食不果腹的酸楚：
每餐一碗紅米飯，
無鹽無菜又無湯，
有人送飯吃得飽，
沒人送飯喊爺娘。
看完這首詩，是不是突然有一種看到國中時吃營養午餐的既視感？以前班上還就真的有這麼一位「大食客」同學，也是抱怨吃不飽，跑到別班「蹭飯」，最後家長被老師約談。每個人的學生時代或許都曾經認識過這樣食量很大的同窗，大腦還自帶「能把衣料看成綠豆糕」的特殊能力。不過，胡志明並不是這樣的一個大胃王，他沒有去找別的獄友「共產」牢飯，不然可能還來不及出獄，就會先被飢餓的人民群眾打死了。
詩作內容二：監獄黑現象
雖然胡志明成功的抑制了自己的口腹之慾，可大家都知道，餓肚子的感覺是難受的，為了減緩這種難過的煎熬，胡志明開始將注意力放在觀察獄中生活上。在監獄裡，胡志明見識到了中國的獄政到底是怎麼回事。雖然監獄聲稱自己關的都是素行不良的犯人，但這些看管囚犯的獄警，卻也不見得守法到哪去。像是這首〈賭〉，胡志明就赤裸裸的道出了當時監獄裡賭博隨處可見的現象：
民間賭博被官拉，
獄裡賭博可公開，
被拉賭犯常嗟悔，
何不先到這裡來。
除了賭博，監獄裡猖獗的賄賂行為，亦是胡志明筆下紀錄的現象，如這首〈旅館〉：
照例初來諸難友，
必須睡在廁坑邊，
假如你想好好睡，
你要多花幾塊錢。
詩作內容三：我想要自由
據胡志明自己在詩集的記載，靖西監獄裡的吏治頗為黑暗，因為是奉公行事，所以獄警往往可以在獄裡肆無忌憚，以至於同個監獄中總有一群之前就是獄警、主任的獄友。不過，雖然胡志明對獄政多為抨擊之詞，但他也並不是那種自視清高，與獄友老死不相往來的那種傲骨人。相反的，在獄中，胡志明經常與獄友互動，對他而言，監獄裡的環境是一個能夠看盡人生百態，乃至生離死別的小型社會，透過觀察這些獄友，胡志明也逐漸有了一些自己的體悟，而長久待在鐵欄杆後面，更是讓這位蒙不白之冤的革命家體認到了自由的重要。在胡志明的詩集裡，有許多提及「自由」的作品，以下我們就簡單的舉例一首〈限制〉:
沒有自由真痛苦，
出恭也被人制裁，
開籠之時肚不痛，
肚痛之時籠不開。
此詩表面看來膚淺，但實際上，這就是胡志明心裡最直接、真實的「自由」樣貌，沒有其他華美的詞藻修飾，就只著重在「出恭」一事，痛陳肚子痛時不能去上廁所的痛苦。不過，有句話說，哪裡有壓迫，哪裡就有反抗，監獄無所不用其極的限制囚犯行動，也自然就有了那些願意拿生命相搏也要逃獄的囚犯了。在胡志明的記載中，他的獄友曾策畫過多次逃獄行動，但當中最經典的還得屬〈他想逃〉這一次：
一心只想自由境，
拚命跳車他走開，
可惜他跑半里許，
又被警兵捉回來。
從這首詩中，我們可以輕而易舉地看出這是一次逃獄未遂的行動，逃獄者勇氣十足，甚至還能使出跳車這種高端玩法。
詩作內容四：無常與感嘆
不過，能夠手腳靈活的跳車逃跑，那至少代表這個囚犯還一息尚存，因為在逃獄之前，他們可能就因為敵不過飢餓、疾病而先走一步了。在環境惡劣的監獄裡，囚犯關著關著就死了也是再平常不過的事，胡志明對於獄友這種如蜉蝣般無足輕重的死多有記載，像是這首〈一個賭犯硬了〉：
他身只有骨包皮，
痛苦饑寒不可支，
昨夜他仍睡我側，
今朝他已九泉歸。
不得不說，當初看到這個詩名，還以為胡志明寫的內容是什麼獄中人受刺激出了生理反應，一看內容才知道原來他講的是獄友孤零零的死亡。獄友這突然的死，讓胡志明頓悟了生命的無常，進而聯想到獄外那些還在英勇抗戰的戰友以及自己久未踏足的家鄉。有感而發的他，提筆寫下了〈秋夜〉，用富有創意的譬喻手法，表達了對故國與戰友的思念：
門前衛士執槍立，
天上殘雲傍月飛，
木虱縱橫如坦克，
蚊蟲聚散似飛機。
心懷故國千塘路，
夢繞新愁萬縷絲，
無罪而囚已一載，
老夫和淚寫囚詩。
綜觀上面列舉的那幾首詩，〈秋夜〉一首大概是胡志明的詩作當中，少見文字、韻腳都有對上的作品了。在以往的詩作裡，胡志明曾多次將自己亟欲出獄的心情鎔鑄其中，不過，〈秋夜〉這首與眾不同的地方，這次，胡志明望穿秋水的夢想居然真的變成了現實。一天破曉，胡志明從睡夢中醒來，結果映入眼簾的竟是監獄敞開，還透著朝陽的大門，讓他心中大感驚奇，而後他才從監獄主任的口中得知，上級的公文已經發來——你可以出獄了！
熬了兩年多，終於出獄啦！
1944年8月9日，通過再三確認，胡志明真的獲得了朝思暮想的出獄許可。此時距離他當初進監獄已經過了快2年的時光，經過這段生活摧殘，胡志明身材消瘦、牙齒脫落，就連頭髮也開始轉白。不過，這些外在的損傷並阻止不了胡志明的喜悅，拿到出獄許可的他欣喜若狂，當即又拿起了紙筆以紀錄這難得的一刻，這首詩的詩名，題為〈結論〉：
幸遇英明侯主任，
而今又是自由人，
獄中日記從今止，
深謝侯公再造恩。
這首詩的詩名，題為〈結論〉。圖片來源：Wikipedia
在這首詩中，胡志明把自己能出獄的最大功勞歸功給監獄裡英明的侯主任。然而，胡志明能夠成功出獄，真的是一個人一手造就的嗎？根據後來的史料考證，其實早在胡志明被關押時，他的越南戰友們就已經開始著手展開營救行動，甚至聯繫到中共的周恩來與蘇聯最大媒體塔斯社，請求他們向國民政府施壓釋放胡志明。在這種背景下，胡志明這才有了踏出監獄重見天日的機會。
不過，不管是誰起的頭，無庸置疑的事實是：這天過後，胡志明又恢復了自由人的身分。被釋當天，胡志明立即回到越盟在北越的革命根據地，此後革命事業越做越大，最後成功在二戰後建立北越政權。而他在獄中所寫的這些漢詩，也被輯為《獄中日記》，擁有包括英、俄、越、葡等多種語言譯本。
胡志明在獄中所寫的這些漢詩，也被輯為《獄中日記》，擁有包括英、俄、越、葡等多種語言譯本。圖片來源：Wikipedia
作為一個共產國家的建立者，胡志明身後的歷史功過，就如同史達林與毛澤東般，是個爭議頗大的問題，在越南國內，有人親暱的稱他為「胡伯伯」，認為他是越南傑出的革命領袖，但在海外，亦有一群越南人認為胡志明是個冷血的獨裁者，而他詩作中口口聲聲提到的自由，現在反倒成了越南人最得不到的東西。
對於這種兩極化的爭論，本文暫不論斷，畢竟每個國家都有屬於他們的歷史問題、爭議人物，很難用三言兩語說清。不過，透過這次的史料蒐集，筆者還是私自認為，《獄中日記》裡頭寄寓的精神，比另外一位共黨領袖毛澤東的詩詞「親民」不少。文章最後，以《獄中日記》的開卷詩作結：
身體在獄中，
精神在獄外，
欲成大事業，
精神更要大。
也期許每個看到此篇文章的讀者朋友們，都能夠像詩中所寫的那樣，無論現在處於人生的尖峰或低谷，都能夠保有那份屬於自己，無懼環境都能樂觀面對的「大精神」！來自越南的漢詩——胡志明與他的獄中詩作 ｜ 柯睿信 ／ 歷史說書人 History storyteller ｜ 獨立評論 https://bit.ly/337gCQL