「澄定堂」為同治七年狀元、駐德欽差大臣洪鈞所題，引自王充《論衡》「其文盛，其辯爭，浮華虛偽之語，莫不澄定」，又佛曰「澄淨無穢，定心自得」。該堂自19世紀始即有計畫的購藏西洋古籍善本，戮力經營，收藏漸具規模，後經兩次大戰，藏書自歐洲而至美國，顛沛流離，然保存大體完好，極為不易。
消失200年拿破崙封帝正本在台灣！就在國家圖書館
「澄定堂」第四代Jason Dou在2018年底，將40種、60多冊手抄本與善本書寄存到國家圖書館；其中，拿破崙1804年自封為皇帝的「世界唯一」正本，現已存放在台北國圖。（圖擷取自Google Map）
消失200年拿破崙封帝正本在台灣！就在國家圖書館 - 蒐奇 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2SooZQf
2019-12-24 06:28:36
〔即時新聞／綜合報導〕台灣有個神祕的藏書家族「澄定堂」，近兩年將父執輩流傳下來的首版善本寄存國家圖書館，其中，歐洲霸主拿破崙消失近200年封帝的正本竟然保存在台北；由於「澄定堂」寄存出許多稀世寶物級的藏書，也許台灣未來會成為西洋古書的重鎮。
根據《天下雜誌》報導，華人第一大西洋藏書家族「澄定堂」住在台灣，他們花費65年收購上千本西洋古書，包括中世紀的手抄本，以及伽利略、牛頓、笛卡爾、血液之父哈維等近百位大師的首版著作。
「澄定堂」第四代「Jason Dou」2018年底將40種、60多冊手抄本與善本書寄存到國家圖書館；其中，拿破崙1804年自封為皇帝的「世界唯一」正本，已存放在國圖，正本裡不僅有當時法國內政部長簽名，由於是拿破崙親自裝裱，封面上還能看到拿破崙的家徽。
當被問及為何首批要送出消失近200年的「拿破崙封帝正本」，Jason Dou表示，「國圖希望能有一件舉世聞名，媲美國國會圖書館與法國國圖鎮館之寶的東西，因此家裡選了這件」。
在Jason Dou首批寄存國圖的藏書中，包括市價逾600萬美元（約新台幣1.8億元）的莎士比亞1623年首版統一全集《第一對開本》，以及笛卡兒1637年首版《談談方法》、培根1620年首版《新工具論》等文物級藏書，現都由台北國家圖書館編目保存，並可供外界使用。
「澄定堂」第四代接班Jason Dou表示，「透過國圖逐步的寄存，好的文物就有可能吸引好的研究者來亞洲做研究，創造出更多的知識」，他預計將在2020年多寄存200份以上的文豪手稿，同時將西方第一套百科全書《狄德羅百科》（L'Encyclopédie）捐贈國立故宮博物院，屆時故宮將成為全世界第一座同時擁有東西方最偉大百科全書的博物館。
在Jason Dou首批寄存國圖的藏書中，包括市價逾600萬美元的莎士比亞1623年首版統一全集《第一對開本》。（圖擷取自Facebook「澄定堂藏書」）
消失200年拿破崙封帝正本在台灣！就在國家圖書館 - 蒐奇 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2SooZQf
1632 年沙士比亞劇作集
藏書超過150年的「澄定堂」家族，從第四代Jason Dou開始，啟動把西文藏書寄存或捐贈兩岸國家圖書館、故宮的計劃。 光啟蒙時期的藏書800多種、共3400多冊，相當於1912年華德納家族捐贈給哈佛大學的藏書量，台灣將因此成為西洋古書典藏重鎮。 圖片來源：邱劍英攝
法國拿破崙終身執政正本竟然在國圖！神祕華人家...｜天下雜誌 http://bit.ly/34S29Dx
法國拿破崙終身執政正本竟然在國圖！神祕華人家族讓台灣成為西文古書重鎮
Web Only 文 陳一姍 2019-12-23
法國拿破崙終身執政正本竟然在國圖！神祕華人家...｜天下雜誌 http://bit.ly/34S29Dx
從台北到高雄，這兩年都收到天上掉下來的禮物。1802年拿破崙取得第一共和終身執政，之後稱帝的正本、1871年達爾文《人類的起源》第一版，如今分別存在台北國家圖書館、高雄市立圖書館。加上，正在敦南誠品展示9天的《齊瓦哥醫生》打字複寫原稿、盧梭論女權的手稿、托爾斯泰親筆書信，都指向一個神祕的華人藏書家族「澄定堂」。
12/24更正：師範大學東亞系教授潘鳳娟指正，「澄定堂」寄存國圖的拿破崙有關文件。為1802年法國第一共和時期，全民公投同意拿破崙終身執政的文件，這是拿破崙2年後稱帝的序曲。另，「澄定堂」寄存於國圖的莎士比亞全集為1832年二開本，1823年第一對開本尚未寄存。
「我爺爺本來想把藏書捐給普林斯頓圖書館，後來，他覺得美國這樣的書已經太多了。他希望，有一天亞洲富強了，能把書帶回來。有好的文物，優秀的國外學者就會來做研究，就願意跟亞洲的圖書館、博物館合作，」午後，坐在兩廳院安靜的咖啡店裡，快40歲的Jason Dou，娓娓道來長居美國紐澤西、已經過世的爺爺的心願。
在兩岸的圖書館、文物界，過去幾年「澄定堂」有如橫空出世。
3年多前，台大圖資系副教授藍文欽，有天突然收到一封電郵，一位自稱Jason Dou的人向他打聽，台大圖書館收藏西洋古書的可能性。
華人第一大藏書家族在台灣
藍文欽將信轉給時任國家圖書館特藏文獻組的主任呂姿玲與助理編輯杜立中。這位曾在法國國家圖書館工作的研究員，看了藏書書目後大吃一驚，趕忙向曾淑賢館長報告。
聯絡了一陣，Jason才答應國圖見面，辦了第一場內部賞書會。交往日深，杜立中才驚覺，原來華人第一大的西文藏書家族，其實住在台灣。
2018年底，「澄定堂」將 43種、43冊手抄本與善本書寄存在國圖，2020年預計還會寄存200多種文豪手稿。
這些書每種都需要做文物分級，才能編目造冊。第一批花了一年剛編目完，可以供外界使用。當中包括：1802年法國第一共和時，全民公投同意拿破崙終身執政的文件、1623年莎士比亞全集首度集結成冊的《第一對開本》、笛卡兒1637年首版的《談談方法》、培根1620年的《新工具論》第一版等。
「這文件是當時的法國內政部長簽名，拿破崙自己裝裱，所以封面上還會看到拿破崙的家徽，」他戴著國圖善本書室的白手套，指著綠皮封面四角的皇冠老鷹說道。拿破崙取得終身執政後，種下2年後稱帝的因子。
「澄定堂」第一批寄存國圖的文物，就是
1802年法國第一共和時，全民公投同意拿破崙終身執政的文件正本
。全世界僅有一件，將成為國圖的鎮館之寶。封面四角的老鷹，就是拿破崙的家徽。（邱劍英攝）
拿破崙自己受命為第一帝國皇帝的正本是由當時的內政部長簽名。（邱劍英攝）
問Jason，為什麼第一批就要將這件消失了快200年的歷史文物寄存：「國圖希望能有一件舉世聞名，媲美國會圖書館與法國國圖鎮館之寶的東西，因此家裡選了這件。」
「我有盧梭《社會契約論》的首版」
「有一天，他走進來我的骨董店，看到我書架上有盧梭的全集，他說，他有盧梭《社會契約論》首版，我心頭一驚，想說這人厲害，」在金華街開設台北唯一一家買賣西洋古書的家西書社負責人劉興華回憶。
近20年前，旅德10餘年的劉興華帶著3000本西洋古書回台，開設了家西書社。3000多本書，10年不過賣了100多本。他從來沒有想過，會在台灣遇上這樣的藏書家。過去幾年，他幫Jason評估蘇富比、佳士德等拍賣會上的古籍。
迄今，「澄定堂」已收藏了38種，1450～1500年間西方剛用印刷術時的搖籃本（之前的書都是手抄本）；16世紀啟蒙時期800多種古籍，共3400多冊；還有手稿與抄本1200多種。
「他是真正的國際級藏書家，他收了很多首版，這些藏書能讓人真正看到世界歷史的發展，」劉興華指出「澄定堂」藏書之珍貴。
1623年莎士比亞全集首度集結成冊的《第一對開本》，在拍賣市場要價約600～700萬美元。
「澄定堂」寄存在國圖的是1632年的二開本，第一對開本未寄存。
（邱劍英攝）
在《第一對開本》出版前，坊間流傳的莎士比亞劇本有很多疏漏，甚至憑記憶撰寫、竄改。《第一對開本》將36部莎士比亞的作品統一版本，其中有許多是首度出版。「澄定堂」寄存在國圖的是1632年的第二對開本，第一對開本未寄存。（邱劍英攝）
「澄定堂」超過百年的藏書故事，其實是一部跨越中國、歐洲戰亂、美國的華商生命史。
低調、不願以真名曝光，擁有美國籍、在台灣出生長大的Jason Dou其實是第四代。19世紀中葉，當胡雪巖領導的徽商稱霸中國，同樣是徽商的Jason曾祖父從事中國瓷器貿易，移民到當時的華沙大公國。
世界大戰時從波蘭護書到紐約
19世紀後期，清朝展開洋務運動，中國開始派出留學生、大使到海外，Jason的曾祖父希望提升中國人在西方社會的地位。另一方面，他常與中國知識份子，如：首任駐德公使洪鈞、駐美大使顧維鈞、胡適等人往來，希望了解西方重要的科學、思想、文化，因而萌生收藏類歷史重要文獻的念頭。「澄定堂」就是洪鈞替Dou家取的藏書樓名。
「當時中國人都是勞工，都被西方人看不起，書是知識的載體，所以收藏書、辦沙龍、與音樂家、政治人物往來，都是為了提升中國人的地位，」Jason說。
一次世界大戰後，波蘭捲入戰亂，Jason的曾祖父帶著一家人與藏書，偏安維也納一陣後，眼見世局日壞，他取道倫敦，轉入美國。直到1938年希特勒進入維也納前一年為止，這些書才全部送達紐約。
歐洲兵荒馬亂中，皇室、貴族與機構藏書紛紛被拋售，精通英、法、德、拉丁等多國語言的「澄定堂」第二代，也就是Jason的爺爺，開始了更廣泛的藏書計劃，尤其是科學類圖書。
啟蒙時期，正是西方告別中古世紀，國力由弱轉強，甚至逐漸超越中國的關鍵，「澄定堂」花了65年的時間，用百科全書式的企圖，全面購藏啟蒙時期與前後相關領域的著作，包括伽利略、牛頓、笛卡爾、血液之父哈維等近百位大師的首版著作。
「我爺爺買來是會閱讀的，」Jason記得，爺爺的書房就叫「澄定堂」，書架上擺著他平日愛翻閱的書。
Dou家第一批寄存在國圖的古籍，還有笛卡兒1637年首版的《談談方法》，也是名句「我思故我在」的出處（打光處）。（邱劍英攝）
用古書穿越時空就像是見到作者
問Jason，其實很多經典都會流傳，為什麼「澄定堂」非要買首版不可？
「因為首版會讓你穿越時空，好像見到作者，接觸到他最原始的思維，」他說。
每一部重要經典的首版，都是觀念第一次被帶到人類的歷史上，第一次被呈現。但往往由於觀念驚世駭俗，尤其是顛覆宗教或抨擊時政，很多書就會消失或被要求大量修改。
所以，首版的歷史與學術價值無可取代。譬如：法國作家波特萊爾的《惡之花》，被以妨害公共道德及風化罪告上法院，被迫得刪除6首詩，只有首版是完整的。
僅管兩岸一直到最近幾年，才慢慢知道「澄定堂」，但其實「澄定堂」的第三代、第四代，都住在台灣。
Jason爺爺過世後，紐約老家沒人住，「澄定堂」租用拍賣行的紐約、新加坡倉庫藏書，也開始萌生成立圖書館，讓更多人讀到書、使用書的念頭。
「書是用來閱讀的。在知識上擁有它們（善本），才是真正擁有他們，」Jason說明其家訓。
「澄定堂」館藏還有手稿，圖為美國國父喬治‧華盛頓的簽名GW。（邱劍英攝）
不論是紐約金融家族摩根大通，或收藏有西方第一本書——古騰堡聖經的沙依德（William H. Scheide），最後不是成立圖書館，就是將珍藏品寄存到普利斯頓大學，最後成立專屬圖書館，開放給所有讀者使用。百年來，「澄定堂」也一直想這樣做。
這一生只求讓藏書能有好的歸宿
「大英圖書館、美國國會圖書館之所以重要，不只是因為他擁有西洋的古籍，更因為他也有中國的古籍，他們全面收藏了人類歷史上重要的書籍，」Jason認為。
目前，兩岸圖書館仍只把眼光侷限在中文古籍上。但現實上，即使有心蒐集西文古書，動輒數十萬歐元的西文古籍，成本極高。
相對於動盪的兩岸，二次大戰後就移居美國的「澄定堂」，正好彌補了不足。
Jason說，早在爺爺那一輩，就希望把西洋古籍帶回亞洲，但因為戰亂，也擔心圖書館的修復、保存意識不足，所以遲遲沒有啟動，直到第四代。「我重要的書實在太多，現在缺的是被使用的地方，」Jason誠摯地說。
Jason認為，透過國圖逐步的寄存，好的文物就有可能吸引好的研究者來亞洲做研究，創造出更多的知識。譬如：故宮有《永樂大典》、《四庫全書》，這些是中國的百科全書。
2020年他計劃捐贈西方第一套百科全書《狄德羅百科》，故宮就是全世界第一同時有中西最偉大百科全書的圖書館。
「澄定堂」也在試水溫，捐贈大陸國圖四種西文古書，等待中國大陸法治更上軌道，這些藏書的命運可以確保之後，再採取進一步行動。
「我的一生，就是希望這些藏書可以有好的歸宿，讓我了無牽掛，那就是我這一生追求的，」Jason說。（責任編輯：吳凱琳）法國拿破崙終身執政正本竟然在國圖！神祕華人家...｜天下雜誌 http://bit.ly/34S29Dx
華人藏書家族「澄定堂」近年陸續將一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式，移藏到國家圖書館。圖為1762年出版的盧梭「民約論」。（國家圖書館提供）
《齊瓦哥醫生》書稿內頁 澄定堂藏書 - 首頁
消失近2百年！拿破崙封帝正本在台灣
消失近2百年！拿破崙封帝正本在台灣 http://bit.ly/34RPP67
生活中心／綜合報導【初稿時間11：08｜更新內文12：03】
過去神秘的華人第一大西文藏書家族「澄定堂」近幾年相當活躍，不斷將祖傳珍貴收藏寄放各大圖書館，其中包含了1804年拿破崙自封為帝的正本及1871年達爾文的《人類的起源》第一版，都分別存放在台北國家圖書館及高雄市立圖書館當中。
▲拿破崙自封為帝的正本，目前存放在台北國家圖書館中。（ 圖／翻攝自Google Map）
「澄定堂」是一海外華人家族建立的書齋堂號，也是國際上重要的收藏家族，從19世紀中期便計劃性地收購西洋藏書，目前藏書量約有800種，3400餘冊，而據了解，這個華人第一大西文藏書家族正居住在台灣。
根據《天下雜誌》報導指出，為推廣知識古籍並促進國際文化的交流，「澄定堂」第4代「Jason Dou」在2018年底將40種、60冊手抄本與善本書寄存至國家圖書館，其中拿破崙1804年自封為第一帝國皇帝的「正本」，已被放至於國圖，裡面不僅可以看到當時法國內政部長的簽名，也因為當時拿破崙親自裝框，因此封面可以看見拿破崙的家徽。
▲「澄定堂」的收藏－托爾斯泰稿件的親筆簽名。（圖／翻攝自澄定堂藏書臉書）
被問到為何要釋出消失近200年的「拿破崙封帝正本」，Jason Dou表示「國圖希望有一件舉世聞名，媲美美國國會圖書館與法國鎮館之寶的東西，因此家裡選了這件。」
除此之外，首批寄存國圖編目保存的藏書中，還包含市價逾600萬美元（約新台幣1.8億元）的莎士比亞1623年首版統一全集《第一對開本》、培根1620年首版《新工具論》與1637年笛卡兒首版《談談方法》等藏書，而這些文物皆供外界使用。（陳虹臻報導）
國圖首次寄存西洋古籍善本 拿破崙自命皇帝證書曝光！
國圖首次寄存西洋古籍善本 拿破崙自命皇帝證書曝光！ - 生活 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2EPnuD2
1802年法國內政部長簽署的拿破崙「終身執政」（Consul a vie）證書封面。（國家圖書館提供）
2019-12-24 17:35:44
〔記者吳柏軒／台北報導〕國家圖書館與華人藏書家族、波蘭「澄定堂」合作，接收其提供的43種共49冊西洋古籍善本，首次採「寄存」而非捐贈方式，利用館內古籍保存技術，將讓不少珍貴「搖籃本」（歐洲活字印刷術發明最初50年間所印刷的出版物）曝光，包含拿破崙1802年自封皇帝的證書正本、1486年的《科貝格聖經》等，未來將全文掃描上網供閱讀研究。
1802年法國內政部長簽署的拿破崙「終身執政」（Consul a vie）證書。（國家圖書館提供）
國圖首次寄存西洋古籍善本 拿破崙自命皇帝證書曝光！ - 生活 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2EPnuD2
國圖館長曾淑賢表示，國圖較多中文的古籍善本，不乏8、9百年前的經典，但較少收藏西洋古籍善本，但透過自己同學、台大圖資系副教授藍文欽引介，才接觸到來自波蘭的澄定堂，最初雖不認識，後邀集國內相關西洋古籍專家學者，透過賞書會等方式，逐步確認這批西洋古籍的價值。
國圖首次寄存西洋古籍善本 拿破崙自命皇帝證書曝光！ - 生活 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2EPnuD2
1486年的《科貝格聖經》。（圖取自國家圖書館網頁）
曾淑賢說，國圖後來在去年4月與澄定堂簽訂合作，但並非捐贈，而是首次採取「寄存」模式，首批收到了43種49冊的首版印刷藏書，其中包含不少「搖籃本」，如1486年的《科貝格聖經》、達貝卡摩（Da Bergamo） 1490出版的史學名著《年鑑補遺》等。
國圖首次寄存西洋古籍善本 拿破崙自命皇帝證書曝光！ - 生活 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2EPnuD2
1843年印刷的狄更斯《聖誕頌歌》。（圖取自國家圖書館網頁）
而著名的寄存書籍還有1620年培根的《科學新方法》、1637年笛卡兒的《方法論》、1762年盧梭《民約論》、1843年印刷的狄更斯《聖誕頌歌》、1871年達爾文的《人類的由來及性選擇》，以及號稱消失200年，如今曝光的1802年法國拿破崙稱帝後自封皇帝的證書正本。
國圖首次寄存西洋古籍善本 拿破崙自命皇帝證書曝光！ - 生活 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2EPnuD2
1637年笛卡兒的《方法論》。（圖取自國家圖書館網頁）
曾淑賢說，這批西洋古籍善本可受到良好保護，因館內有良好保存環境，如早期從中國移過來的古籍善本，從東漢、宋、元、明、清等資料，紙張、顏色都栩栩如生，未來會將澄定堂的書籍，全文掃描上網，並舉辦相關展覽活動等，提供民眾觀賞、學者研究。
西洋古籍珍本入藏國家圖書館
2018-04-13
西洋古籍珍本入藏國家圖書館
波蘭「澄定堂」藏書4月13日移藏本館西洋古籍善本一批計40種，各書多為首版印刷，非常珍貴。其中包括1843年狄更斯的《聖誕頌歌》(A Christmas carol)、1871年達爾文的《人類的由來及性選擇》(The descent of man and selection in relation to sex)、培根1620年的《科學新方法》(Novum organum scientiarum)、1762盧梭《民約論》(Du contrat social ou principles du droit politique)、1637年笛卡兒的《方法論》(Discours de la method)等諸名著，於今已相當罕見。
移藏之中，培根著作尤為豐富，各種首版有10餘種之多，為僅次於大英圖書館之收藏。
值得一提的是，當中有一部帕拉第奧(Palladio)1570年第一版的《建築學四書》(I quattro libri dell’architettura)，這是一部從古代到文藝復興的建築學總結，內含218張木刻插畫，為一部出版史上之經典。
還有一部搖籃本，1486年的《科貝格聖經》(Koberger Bibel)，科貝格是15世紀德國地區最重要的出版家和印刷師傅，1470年在紐倫堡印製書籍，1483年買下科隆聖經109塊雕版在紐倫堡進行印刷，此即為《科貝格聖經》，為基督教印刷史上的一座標竿，非常珍貴。
另一部搖籃本，是達貝卡摩(Da Bergamo) 1490出版的史學名著《年鑑補遺》(Supplementum chronicarum)，內有威尼斯、羅馬、維洛納等城市的版畫插圖, 其中的羅馬據信是最早印製的一幅羅馬插畫。
此外，也有人文主義者，著名的劇作家和文法學者特里西諾 (Trissino) 1521年首版的詩集 (La pwetica di m. Giwvan Giorgiw Trissino)，相當難得。
莎劇人人知曉，這次移藏的古籍中還有一部珍本，就是1632年印刷的《威廉‧莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》(Mr. William Shakespeares comedies, histories and tragedies)，此即所謂的「二開本」(second folio)，為「一開本」(first folio) 9年之後的第二次印刷。這部書極其昂貴，國際主要拍賣市場的價格，大約在50萬美金之譜。
「澄定堂」為同治七年狀元、駐德欽差大臣洪鈞所題，引自王充《論衡》「其文盛，其辯爭，浮華虛偽之語，莫不澄定」，又佛曰「澄淨無穢，定心自得」。該堂自19世紀始即有計畫的購藏西洋古籍善本，戮力經營，收藏漸具規模，後經兩次大戰，藏書自歐洲而至美國，顛沛流離，然保存大體完好，極為不易。
「澄定堂」目前藏量，計約800種，3400餘冊，從15至19世紀，從搖籃本到啟蒙運動之重要典籍甚多，版本精美，為國際重要收藏。此次入藏國家圖書館為該堂藏書之第一批，以後將逐次移藏入館。
國家圖書館典藏之百年以上西文古籍逾4400冊，其中不乏圖文並茂之珍善本，國圖已決定將西洋古籍儘速全文掃描上網，方便廣大讀者閱覽及進行研究，作社會教育最大的推廣，此亦為國家圖書館經營之最高宗旨。西洋古籍珍本入藏國家圖書館-國家圖書館-活動剪影 http://bit.ly/2EPg6Hy
洪鈞（1839年－1893年），字陶士，號文卿，清朝江蘇蘇州府吳縣人，是中國外交史上的傳奇人物，又是知名學者。
生平
同治七年（1868年）戊辰科狀元，曾任翰林院修撰，兵部侍郎，內閣學士，1887年至1892年受命為德、奧、俄、荷四國特命公使，駐地柏林。[1] 1892年回國授總理各國事務衙門大臣。
光緒十八年（1892年），帕米爾中俄爭界案，洪鈞由於不懂俄文，使用了俄製地圖，遭到官員們的聯名彈劾。洪鈞精神遭受沉重打擊。在悔恨交加中抑鬱成疾，於光緒十九年八月二十三日（1893年10月2日）病逝於北京，年僅五十四歲，令光緒皇帝深為痛惜。[2]
洪鈞通經史，嘗撰《元史譯文證補》三十卷，並通過在國外找到的資料對元史進行補充，在中國史學有重要地位。洪鈞改革中國電報字碼，使之與國外大致統一，節省了大量費用。
洪鈞結識了紅遍蘇州的名妓賽金花，不久便結連理。洪精通德、英文，才華出眾，再加上賽金花魅力，令外交界驚嘆，洪鈞與拙政園和虎丘都有著淵源。
洪鈞- 維基百科，自由的百科全書 http://bit.ly/2tP7tL7
「澄定堂」為一海外華人家族所建立的書齋堂號，為國際重要收藏家族。自19世紀中期即有計畫地購藏西洋古籍善本，目前藏量，計約800種，3400餘冊。主要藏品為12至19世紀之抄本、搖籃本至啟蒙運動等諸多重要典籍和名人手稿，版本珍稀且精美。 並長期推廣古籍知識古籍，國際文化交流與合作。
過去一個世紀收藏曾借展許多國際機構 如1957年法國國家圖書館繆塞( Alfred de Musset )百年大展 ，2005年大英圖書館展，2019年台北故宮巾箱本展以及法國大皇宮古籍展等。 澄定堂藏書 - 首頁
Jason X Dou | University of Pittsburgh - Academia.edu
華人藏書家族「澄定堂」日前將其收藏的西洋古籍、藏書以「寄存」方式，放置到國家圖書館，其中包括據悉全世界僅一件的1802年「拿破崙終身執政證書」正本。（國家圖書館提供）
神秘華裔藏書家族「澄定堂」寄存 拿破崙身終生執政證書在國圖 -- 上報 / 焦點 http://bit.ly/364i8Q0。對於寄存極具重要性的歷史文件，國家圖書館此次也慎重以對。
自2018年以來，澄定堂總計將43種、49冊的藏書移送至國家圖書館，大多首版印刷，包括1843年狄更斯的《聖誕頌歌》、1762年盧梭的《民約論》、1637年笛卡兒的《方法論》、以及1632年印刷的《威廉‧莎士比亞先生的喜劇、歷史劇和悲劇》，被稱作「二開本」。國家圖書館表示二開本在國際主要拍賣市場的價格，約為50萬美金左右。
澄定堂最近送存的拿破崙終身執政證書正本，據稱全世界僅有一件。因此國家書館得知要寄存時，特別慎重以對。國家圖書館特藏文獻組助理編輯杜立中表示，由於此次拿破崙終身執政證書「重要性強於之前的寄存品」，屬於極為珍貴的收藏，也讓國圖「有點緊張」。
澄定堂最近送存的拿破崙終身執政證書正本，據稱全世界僅有一件。因此國家書館得知要寄存時，特別慎重以對。（國家圖書館提供）
國家圖書館表示，在確定寄存前，為確認證書的價值與來源，先是透過「不公開」的賞書會，邀集專家學者先來看看這批藏書，了解其價值。
國家圖書館前特藏文獻組主任呂姿玲也說明，「寄存」不同於「捐贈」。寄存為原擁有者如果有需要，未來仍可將收藏取回。
國家圖書館也說明，館內典藏逾百年以上的西方古籍超過4400冊，其中不乏圖文並茂的珍善本，國圖也會將這些珍稀的西洋古籍盡快掃描上網，以供讀者閱覽及進行研究。
杜立中表示，澄定堂家族是個「低調的家族」。而根據國圖的資料，「澄定堂」為同治七年狀元、駐德欽差大臣洪鈞所題，引自王充《論衡》「其文盛，其辯爭，浮華虛偽之語，莫不澄定」，又佛曰「澄淨無穢，定心自得」。
國家圖書館表示，澄定堂自19世紀開始有計畫地購藏西洋古籍善本，之後經歷兩次世界大戰，藏書自歐洲而至美國，仍保存極為完好，實屬不易。
神秘華裔藏書家族「澄定堂」寄存 拿破崙身終生執政證書在國圖 -- 上報 / 焦點 http://bit.ly/364i8Q0
許多重要的西方歷史文物，不在歐美的博物館，反而被台灣的國家圖書館珍藏！「澄定堂」是華人第一大民間藏書家族，自 2018 年開始，在國圖寄存許多西方珍貴的首刷文本，包含消失 200 年、法國拿破崙的終身 執政證書正本 與 聖經最早印刷版本之一 等文物，成就台灣成為西洋古書典藏重鎮。
透過國圖館員的解說，一同掀開拿破崙執政時期的歷史面紗。（責任編輯：黃梅茹）
華人藏書家族「澄定堂」近年陸續將一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式，移藏到國家圖書館，包括拿破崙終身執政的證書正本。首圖來源：中央社 ，未經授權，請勿轉載。
華人藏書家族「澄定堂」近年陸續將一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式，移藏到國家圖書館，包括拿破崙的終身執政證書正本，以及莎士比亞的「二開本」等。
國圖館長曾淑賢接受中央社記者採訪表示，受限於經費，國圖很難直接到市場上收購這類西洋古籍，尤其是首刷版都要價不菲，只能倚靠捐贈或寄存。為了讓台灣學者也有機會接觸到這些經典文獻，國圖近年已陸續開始接觸，包括派出館員、專家到海外做研究，藉此加強國圖對西洋文獻的瞭解。
澄定堂於民國 107 年開始，陸續以寄存方式，將藏書移藏到國家圖書館，目前已送來 43 種、49 冊，多為珍貴的首版印刷，包括 1843 年印刷的狄更斯「聖誕頌歌」、1871 年達爾文的「人類的由來及性選擇」、1620 年培根的「科學新方法」、1762 年盧梭「民約論」、1637 年笛卡兒的「方法論」等。
其中最近送存的 1802 年拿破崙終身執政證書正本，據稱全世界僅有一件。 對此，國圖編輯杜立中告訴中央社記者，國圖目前還沒有確定過，「但這樣的文件，通常不會有一件以上。」（BO 編按：此為原文發文時間 2019 年當時的消息）
華人藏書家族「澄定堂」近年陸續以寄存方式，將藏書移藏到國家圖書館，多為珍貴的首版印刷。圖為拿破崙終身執政證書。圖片來源：中央社。
拿破崙終身執政證書的秘密：公投獲 99% 支持率
寄存國家圖書館的拿破崙終身執政證書正本，內容記載已是「第一執政」的拿破崙透過種種運作，讓法國政府發動公民投票，使他成為「終身執政」，且公投獲得高達 99% 的支持率。
華人藏書家族「澄定堂」近年陸續將一些西洋古籍善本、首刷版以寄存方式，移藏到國家圖書館，其中包括 1802 年法國政府頒發的終身執政證書，見證拿破崙 • 波拿巴的崛起史。
這份裝訂良好的證書受到外界矚目，綠皮封面正中央是一隻展翅飛翔的老鷹，以及幾行字寫著「拿破崙 • 波拿巴」、「終身執政」，以及代表年分的 AN X。
國圖特藏文獻組助理編輯杜立中解釋，AN X 是指法國共和曆 10 年，也就是西元 1802 年。當時已是「第一執政」的拿破崙，透過種種運作，讓法國政府發動公民投票，使他成為「終身執政」，而後於 1804 年再進一步成為皇帝，創立法蘭西第一帝國。
有趣的是，上述 文獻清楚寫出公民投票的結果，總計 357 萬 7259 人參與投票，有 356 萬 8885 人支持拿破崙成為「終身執政」，換算下來是高達 99% 的支持率。
杜立中解釋，法國大革命後，歐洲各國王室深怕革命的火種擴散，組成一系列反法同盟，卻被拿破崙一一擊敗，也讓他在法國政壇如日中天，獲得人民的擁戴。 這份證書內文的幾張紙是法國當局頒發的公投結果，外皮封面有拿破崙的家族徽章，推測應是由拿破崙自行裝訂和收藏。
但這份見證法國歷史的證書，為何會流入市面，輾轉由澄定堂收購，再寄存在國家圖書館？杜立中說，其中緣由是澄定堂前幾代的事，目前已無從得知，國圖目前也無法保證其真偽，希望學者專家一同來研究。
國圖近日已陸續將澄定堂寄存的文獻、古籍完成編碼，以恆溫、恆濕環境妥善收藏於善本書室，未來也會進行數位化，更方便研究使用。
國圖回顧藏書家族打算寄存藏書時，雙方的「害怕」心理
國圖前特藏文獻組主任呂姿玲表示，最初得知澄定堂要寄存藏書時，雙方都有點「害怕」。 藏書家會擔心台灣的保存環境，經過幾次接觸和瞭解後，才逐漸對國圖有了信任。國圖也先透過不公開的賞書會，邀請專家學者來看看這批藏書，瞭解其珍貴價值，於一年多前雙方正式簽訂寄存協議。
呂姿玲表示，「寄存」有別於「捐贈」，原擁有者如果有需要，未來仍可收回。但對國圖來說，能有機會展示這些珍貴的藏書，讓台灣學者就近研究，或吸引海外學者來台，都是很好的事，有助於知識的推廣。
館長曾淑賢也表示，這些珍貴的藏書在私人手上，外界看不到，移藏國圖後可以對外公開，並盡力給予最好的保存環境，畢竟古老的書籍受到時間的影響，紙張、墨色等都不易保存。
國圖目前典藏的百年以上西文古籍已超過 4400 冊，其中不乏圖文並茂的珍善本，國圖會盡速將全文掃描上網，方便讀者閱覽和研究，進行教育推廣。
消失 200 年的拿破崙封帝正本在台灣！連聖經最早印刷本都有，華人第一大藏書家族讓台成「西方古書重鎮」 | BuzzOrange https://bit.ly/3jz8xaz
根據國圖提供的資訊，澄定堂自 19 世紀開始就有計畫購藏西洋古籍，收藏有相當規模，兩次世界大戰時，藏書由歐洲輾轉移到美國，歷經顛沛流離，保存仍大體完好
留言列表
