2018年05月11日 04:11 中國時報 呂妍庭/嘉縣報導
嘉義縣番路鄉民和國小眷屬宿舍屋齡77年,長年遭退休教師親屬違法侵占,縣府打了6年官司,才成功把日式檜木宿舍要回來,日前經文化觀光局文化資產審議委員會審議,老宿舍確定通過歷史建築審查,為全縣既有22處古蹟,15處歷史建築再添生力軍。
嘉義古蹟添生力軍
民和國小校長劉秀燕說,日式建築的眷屬宿舍遭占用長達2、30年,直到2011年才由縣府代為打官司,今年初好不容易討回來,因校方欲加以活化,但中央法令規定,歷史超過50年的公有建物需提報主管機關做文化資產價值評估,所以校方主動提報給文觀局審查。
劉秀燕說,雖宿舍因閒置多年出現蟻蛀,且屋頂被改成鐵皮屋頂,但文資委員一致認為,內部構造沒有太大變動,是台灣目前極為少見的日式傳統建築結構,深具保存價值,所以一致通過登錄為歷史建築,此審查結果對創校將屆百年的民和國小意義十分重大。
文觀局指出,民和國小眷屬宿舍日式建築風格,研判與日治時代就創設學校有關,4月間經專案委員審查通過後,就委託地政事務所實地測繪,待相關作業完備,就會送文化部核備,屆時歷史建築的身分才會正式生效。
打造文化旅遊路線
劉秀燕認為,既然老宿舍已有了文資身分,未來的運用就要符合規範,但校方已有初步構想,希望能透過計畫補助將老屋整修復舊,活化打造成地方文史館,進一步結合縣定古蹟半天岩紫雲寺,塑造出一條文化旅遊路線,讓77年歷史的日式宿舍成為番路鄉的文化亮點。
屋主提申請 嘉縣增2歷史建築
By 呂妍庭, www.chinatimes.com查看原始檔十二月 12日, 2017
六腳鄉「陳港宅第」左右護龍壁上有「MA、V、NO、S」字樣彩繪,且從建築當時就有,耐人尋味。(呂妍庭翻攝)
嘉義縣府公告新增兩座歷史建築,「番路鄭家古厝」和「六腳陳港宅第」由所有權人主動提出,經文化資產審議通過,確定明列歷史建築之列,目前全縣共有22座古蹟,15座歷史建築,另文化觀光局祕書于秉儀也透露,溪口鄉曾氏洋樓已通過古蹟文化審議,待走完登錄公告流程,將讓嘉縣珍貴文化資產又添一處。
文觀局文化資產科長林君徽指出,這次新登錄兩座歷史建築,都是後代擔心日後無法自力維護,主動提出申請,其中鄭家古厝約有118年歷史,從外觀來看並不起眼,但文資委員現場訪視,再聽後代講述它的歷史背景,幾乎毫無異議就讓它通過歷史建築。
林君徽說,鄭家古厝為木構造建築,部分編竹夾泥牆,至今主體幾乎還保留百年原貌,加上建築材料都是取材自當地的龍眼木和砂岩,三合院後有山環抱,基地位處「虎穴」,屋後曾有漢番界碑,具有早期移墾歷史象徵意義,因足以表現區域特色和歷史獲得指定。
六腳鄉陳港宅第,左右護龍壁上有「MA、V、NO、S」字樣彩繪,因老宅建於1936年,80年老建築竟有英文字,又是傳統閩式合院,融合東西洋頗耐人尋味。林君徽說,尤其陳港為當年灣內保甲聯合會長,後代皆在六腳農會、蒜頭農會或嘉南農田水利會擔任要職,對當地發展有一定貢獻,被文資委員認定具地域性歷史文化價值。
于秉儀表示,雖然縣內具文化保存價值的古蹟和歷史建築倍增,文觀局在預算有限下,仍編列經費委請雲林科技大學等專業團隊定期進行文物巡查,並動支小額修繕費用進行缺損處補強,如真有危害結構情況,再向中央爭取專案補助,力求這些文化資產能永續保存
屋主提申請 嘉縣增2歷史建築 - 中時電子報 - https://goo.gl/bKfZXv
溪湖 崙子腳 陳家古厝群 @ 時 空 旅 人 :: 隨意窩 Xuite日誌 - https://goo.gl/8ybfUh
NO、S、MA、V?81年老三合院英文字謎待解
2227 07月11日 2017
根據自由時報報導,嘉義縣六腳鄉灣北村的陳港宅第已有81年歷史,日前通過文化資產審議委員會審議,將成為嘉義縣歷史建築;陳港宅第是傳統三合院建築,但會勘時發現,三合院左右護龍有英文字NO、S、MA、V的洗石子石壁,在台灣相當罕見,但後代子孫並不瞭解英文字代表的意義,尚待調查研究解謎。
117年的番路鄉鄭家古厝及六腳鄉陳家宅第日前通過文資審議委員會審議,將登錄為歷史建築;其中陳港宅第是陳港所建,他是日治時期灣內的保甲,宅第於1936年創建,呈現他在地方上的名望與財力;建築融合中西建築特色,彩繪有類似西洋油畫的作品,房內設有廁所,在當時相當罕見。
陳港宅第建築中最特殊的是三合院的左右護龍牆壁上,竟有英文字「NO」、「S」、「MA」、「V」的洗石子;嘉義縣文化觀光局秘書于秉儀指出,原有人認為可能是天主教或基督教文字,但後來瞭解陳港並未信天主教或基督教,目前推測81多年前已有英文文字及商品傳入,屋主與工匠為呈現特殊造景,採用英文文字作為洗石子圖樣,以三合院建築型態來說,非常少見,至於英文字代表的意義,還未瞭解。
陳港宅第已有81年歷史,卻有奇特的英文洗石子。(圖文轉自自由時報)
歷史建築陳港宅第 洗石子壁「烙英文」
分享〈中部〉歷史建築陳港宅第 洗石子壁「烙英文」到Facebook 分享〈中部〉歷史建築陳港宅第 洗石子壁「烙英文」到Line 分享〈中部〉歷史建築陳港宅第 洗石子壁「烙英文」到Google+
2017-07-11
與觸口鄭家古厝同獲登錄
〔記者林宜樟/嘉縣報導〕嘉義縣番路鄉觸口村鄭家古厝及六腳鄉灣北村陳港宅第,上個月二十八日通過文化資產審議,將登錄為嘉縣第十四、十五處歷史建築。其中,陳港宅第的左右護龍有英文「S」、「MA」等洗石子石壁,在台灣三合院建築中難得一見,謎底有待調查研究。
鄭家古厝屋頂是竹管,木材為龍眼木,還有蜂儲。(記者林宜樟翻攝)
鄭家古厝屋頂是竹管,木材為龍眼木,還有蜂儲。(記者林宜樟翻攝)
陳港宅第的護龍有特殊的英文洗石子。(記者林宜樟翻攝)
陳港宅第的護龍有特殊的英文洗石子。(記者林宜樟翻攝)
鄭家古厝已有一百一十八年歷史,是鄭家先人鄭茂未在公元一八九九年興建,百年來無太多整修更動,建材取用當地龍眼木和砂岩,屋頂則是竹管,保留先人開墾時的生活文化意義。
三合院護龍牆見NO、S、MA、V
陳港在日治時期是灣內「保甲」(相當於現在的里、鄰長),曾是六腳庄協議會員,老宅於一九三六年創建迄今八十一年,呈現他在地方上的名望與財力;宅第融合東、西方建築特色,最特殊的是三合院的左右護龍牆壁上,竟有英文字「NO」、「S」、「MA」、「V」的洗石子,彩繪有類似西洋油畫的作品,房內還有廁所,在早年屬於先進的居家設施。
嘉縣文化觀光局秘書于秉儀表示,與陳港的子孫討論時,原有人認為英文字洗石子可能與天主教或基督教有關,但經瞭解,陳港並未信奉西洋宗教,推測是當時已有英文文字及商品傳入台灣,屋主與工匠為呈現特殊造景,採用英文字作圖樣,以三合院建築形態來說,非常少見。
文觀局文化資產科長林君徽說,縣內尚有人居住的縣定古蹟如義竹翁清江宅、林開泰診療所舊宅,過去私人建築大多不願被指定為古蹟或歷史建築,近年來民眾保存觀念逐漸改變,鄭家古厝及陳港宅第均是後代自行提報為歷史建築,並經文資審議通過,等完成登錄程序後,將進行調查研究。
NO、S、MA、V?81年老三合院英文字謎待解
分享NO、S、MA、V?81年老三合院英文字謎待解到Facebook 分享NO、S、MA、V?81年老三合院英文字謎待解到Line 分享NO、S、MA、V?81年老三合院英文字謎待解到Google+
陳港宅第已有81年歷史,卻有奇特的英文洗石子。(記者林宜樟翻攝)
2017-07-10 22:47
〔記者林宜樟/嘉義報導〕嘉義縣六腳鄉灣北村的陳港宅第已有81年歷史,日前通過文化資產審議委員會審議,將成為嘉義縣歷史建築;陳港宅第是傳統三合院建築,但會勘時發現,三合院左右護龍有英文字NO、S、MA、V的洗石子石壁,在台灣相當罕見,但後代子孫並不瞭解英文字代表的意義,尚待調查研究解謎。
117年的番路鄉鄭家古厝及六腳鄉陳家宅第日前通過文資審議委員會審議,將登錄為歷史建築;其中陳港宅第是陳港所建,他是日治時期灣內的保甲,宅第於1936年創建,呈現他在地方上的名望與財力;建築融合中西建築特色,彩繪有類似西洋油畫的作品,房內設有廁所,在當時相當罕見。
陳港宅第建築中最特殊的是三合院的左右護龍牆壁上,竟有英文字「NO」、「S」、「MA」、「V」的洗石子;嘉義縣文化觀光局秘書于秉儀指出,原有人認為可能是天主教或基督教文字,但後來瞭解陳港並未信天主教或基督教,目前推測81多年前已有英文文字及商品傳入,屋主與工匠為呈現特殊造景,採用英文文字作為洗石子圖樣,以三合院建築型態來說,非常少見,至於英文字代表的意義,還未瞭解。
陳港宅第已有81年歷史,卻有奇特的英文洗石子。(記者林宜樟翻攝)
陳港宅第已有81年歷史,卻有奇特的英文洗石子。(記者林宜樟翻攝)
已有117年歷史的鄭家古厝。(記者林宜樟翻攝)