尋根問祖 各膚色「客家後代」相聚紐約---尋根問祖 各膚色「客家後代」相聚紐約 | 客家人 | 遷徙 | 大紀元 - https://goo.gl/J7fzWJ
第二屆紐約「客家研討會」上週末在華埠舉行 白皮膚、黑皮膚和黃皮膚客家人齊聚
混血客家人羅笑娜。 (大紀元圖片庫)
混血客家人羅笑娜。 (大紀元圖片庫)
人氣: 5 【字號】 大 中 小
更新: 2017-08-08 4:43 PM 標籤: 客家人, 遷徙, 尋根
【大紀元2017年08月08日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）上週末8月5、6日接連兩天，第二屆紐約「客家研討會」在華埠舉行，令人訝異的是，會議現場坐著不同膚色的「客家人後代」，這些白皮膚、黑皮膚和黃皮膚的客家人相聚一起，討論客家的土樓、飲食、各地客家人與本地人的融合等等題目，聽來饒有趣味。
現場中、西、非裔混血客家後代們品嘗美食，熱烈討論。
現場中、西、非裔混血客家後代們品嘗美食，熱烈討論。(蔡溶/大紀元)
故事起源於一位居住在紐約哈林地區的非裔美國人羅笑娜（Paula Madison），她是一名混血客家人。她告訴記者，多年來她一直想尋找她的華人血統根源，與祖先的大家族團聚，卻又不知從何處著手，直到她遇到多倫多客家研討會。
紐約華裔攝影師李揚國與多倫多客家會議發起人羅金生（Keith Lowe，左）在會上，李揚國介紹他與一些華人，在橫跨鐵路建成145周年之際，號召了200名華人和其他亞裔，在複製的火車機車前面合影，彌補當年鐵路完工慶祝活動照片看不到華工身影的缺憾，他們還步行到數英里外的中國拱門。
紐約華裔攝影師李揚國與多倫多客家會議發起人羅金生（Keith Lowe，左）在會上，李揚國介紹他與一些華人，在橫跨鐵路建成145周年之際，號召了200名華人和其他亞裔，在複製的火車機車前面合影，彌補當年鐵路完工慶祝活動照片看不到華工身影的缺憾，他們還步行到數英里外的中國拱門。(蔡溶/大紀元)
羅笑娜的外祖父的名字叫羅定朝，她只知道這麼多信息，除此之外，還有很多線索她必須要找到答案，才能根據這些線索，找到外祖父。在她從NBC環球工作退休那一年，有人告訴她，去參加多倫多客家會議試試，那裡每四年就舉辦一次客家研討會。
紐約華裔攝影師李揚國與多倫多客家會議發起人羅金生（Keith Lowe，左）在會上，李揚國介紹他與一些華人，在橫跨鐵路建成145周年之際，號召了200名華人和其他亞裔，在複製的火車機車前面合影，彌補當年鐵路完工慶祝活動照片看不到華工身影的缺憾，他們還步行到數英里外的中國拱門。
紐約華裔攝影師李揚國與多倫多客家會議發起人羅金生（Keith Lowe，左）在會上，李揚國介紹他與一些華人，在橫跨鐵路建成145周年之際，號召了200名華人和其他亞裔，在複製的火車機車前面合影，彌補當年鐵路完工慶祝活動照片看不到華工身影的缺憾，他們還步行到數英里外的中國拱門。(蔡溶/大紀元)
羅笑娜說，自此她與多倫多客家研討會發起人羅金生（Dr. Keith Lowe）相識、相熟，請求他幫助尋找關於中國親人的線索。幾經周折，羅笑娜最終在中國深圳，找到外祖父的蹤跡，此後，一行人開展了一次「牙買加—深圳」的尋根之旅，擁有1/4客家血統的羅笑娜認祖歸宗，還找到了三百多位親戚，羅家也歡歡喜喜的把遠道而來相認的親戚補到族譜裡。
混血客家人羅笑娜。
混血客家人羅笑娜。(大紀元圖片庫)
2014年底發生的華裔警員梁彼得誤殺非裔案，導致華裔與非裔關係緊張。身為華裔、非裔混血兒，羅笑娜一直關注案情發展，她說，希望能彌合兩族裔的間隔，增加對話，因此於2015年在紐約舉辦首屆客家人研討會，並打算每兩年辦一屆，研討會不局限於客家人，任何人對客家文化有興趣，都可以參加。
羅笑娜說，這兩天活動中，她結識了華埠本地的客家人團體崇正會，大家提議，明年10月即舉辦第三屆研討會，加上法拉盛的客家人社團等，預計有150人參加。
研討會演講者之一的哥倫比亞大學李澤華博士說，客家先民是中原人士，因動亂從中國黃河流域遷移到江西，福建和廣東三省交界的山區，然後從那裡遷移到海外。根據國立中山大學教授羅香林的研究，客家人歷史上曾經經歷過五次遷徙運動，第一次大約發生在「五胡亂華」時期，第二次發生在唐朝「安史之亂」後，第五次發生在洪秀全的太平天國運動時期，動亂使得客家人開始了又一次的大遷徙，分別遷到海南、廣西、甚至飄洋過海到海外謀生。
李博士並與大家討論，太平天國運動後，客家人是否真的卷入了發生在新寧（臺山的舊稱）的那場「土客大械斗」（1856～1867年），這場爭斗導致很多人感覺在當地無法生存，加上經濟落後，美國正需要勞工建鐵路，於是許多人為謀生飄洋過海冒險一搏，來到美國建鐵路。◇

好好吃／清爽客家菜 顛覆味蕾 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 - https://goo.gl/ScFfnC

大紐約客家會端午聚餐 傳承好客傳統 | 客家人 | 皇后區康寧漢公園 | 中華傳統文化 新唐人電視台 - https://goo.gl/yMbFKW

【新唐人2017年06月06日訊】客家人，保留著好客有禮的中華傳統文化。老一輩的客家人把這樣的傳統，也帶到了海外。下面讓我們去看看，紐約客家人聚會的熱鬧場景。
歡唱客家歌曲，踏歌起舞。大紐約客家會一年一度的端午聚會，在皇后區康寧漢公園，熱鬧登場。
壽司、烤肉、燒牛肉，還有鄉親們現場動手做的蘿蔔糕。
大紐約客家會第一副會長黃開榮：「我們有客家的蘿蔔糕，讓客家鄉親來到這裡品嚐，也可以親自體驗怎麼樣來煎蘿蔔糕。」
今年聚會的特點，是「一家一菜」，僑領們和會員們，彼此分享各自帶來的美食。
大紐約客家會會長楊毓淑：「大家很熱心地一家一菜，今年看起來，很多都是社區的領袖，但是他們都是客家人，等於都是客家鄉親！」
歌聲舞蹈伴著美食，現場氣氛熱鬧。有的會員說，每年都在等這一天，和朋友們相見。
大紐約客家鄉親李阿梅：「剛好在今天可以碰到很多朋友，有的一年沒看到，甚至還有的三年沒看到了，那個快樂啊，真的是120分！」 - See more at: http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/06/06/a1327861.html#sthash.hryv2OS5.dpuf

2017年02月19日14:01
桃園市政府舉辦「「桃園市2017全國客家日」 闔家同樂慶天穿活動，「全國客家日」和客家傳統「天穿日」（農曆正月二十日，國曆2月16日）同一天，桃園市政府客家事務局整合中壢、平鎮、楊梅、新屋及觀音等5個區公所，以「解謎、尋寶」為主軸，從2月11日就在各地展開系列慶祝活動，今天是活動最後一天，也舉辦大型活動慶祝。
桃園市客家事務局表示，今年桃園的全國客家日系列活動，除了有祭天儀式、五色粄分享、藝文展演及綠色市集外，最特別的是客家局首度推出的「尋找五色石」實境解謎遊戲，在年輕人及親子間造成話題；中壢、平鎮、觀音、新屋、楊梅等地也陸續舉辦解謎、闖關等遊戲，不僅將客家語言文化融入活動，更吸引客家、閩南、原住民等族群共同參與，將客家融入民眾日常生活，讓全民一起來認識客庄人文風采，共同度過「全體國人的客家日」。（突發中心黎百代／桃園報導）

 大紐約客家會籌備加入聯合國非政府組織 | 大紀元 - https://goo.gl/T51lES

大紐約客家會籌備加入聯合國非政府組織
大紐約客家會舉辦新春聯歡會。 (林丹／大紀元)
大紐約客家會舉辦新春聯歡會。 (林丹／大紀元)
【字號】 大 中 小
更新: 2017-03-13 12:55 PM 標籤: 客家會, 紐約, 聯合國, 非政府組織
【大紀元2017年03月13日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）昨（3月12日），大紐約客家會舉行2017新春聯歡會，三百多位客家鄉親及來賓歡聚一堂。會長楊毓淑介紹，未來該會籌備申請加入聯合國非政府組織，此舉對在全世界永續承傳和弘揚客家文化具有重要意義。
大紐約客家會新春聯歡會，會員們大合唱《客家本色》、《挑擔歌》和《老山歌組曲》，范增昌副會長指揮。
大紐約客家會新春聯歡會，會員們大合唱《客家本色》、《挑擔歌》和《老山歌組曲》，范增昌副會長指揮。(林丹/大紀元)
聯歡會在該會第一副會長黃開榮的四位千金和公子帶來熱鬧的祥獅獻瑞中拉開帷幕，展現中華文化在海外客家人身上薪火相傳。駐紐約臺北經文處副處長陳豐裕致辭表示，正如東北有三寶，客家會也有三好——團結好、忍耐好、福氣好。客家鄉親團結、和諧、樂善好施。
大紐約客家會第一副會長黃開榮的五個兒女帶來舞獅表演。
大紐約客家會第一副會長黃開榮的五個兒女帶來舞獅表演。(林丹/大紀元)
去年客家會主辦和參與了多場活動，弘揚客家文化、傳統和美食，凝聚鄉情，還向社區和主流社會展現了客家人純樸、勤勞、堅持傳統和擇善固執的精神。
大紐約客家會向于金山、李捷緒、魏文吉頒發顧問聘書。
大紐約客家會向于金山、李捷緒、魏文吉頒發顧問聘書。(林丹/大紀元)
會長楊毓淑表示，客家人分布世界各地，該會地處聯合國總部紐約，有地利優勢，理事會已通過決議，與「世界客家社團加入世界UNNGO協進委員會」一起，籌備該會加入聯合國非政府組織（UNNGO），希望得到客家鄉親「人和」的支持。
今年該會新聘了中華總商會董事長于金山、律師魏文吉、會計師李捷緒為該會顧問。聯歡會上，會員及嘉賓表演了合唱、獨唱，進行了獎品豐富的抽獎。◇

自認客家人增加 新調查：聽說客語能力大減

2017-02-22  12:17

〔記者黃邦平／台北報導〕客家委員會調查，全國453萬客家人的客語聽、說能力都降低，雖然傳承母語的意願持續成長，受訪者普遍感覺使用客語的機會減少，連與父母使用的機會都下滑；客委會主委李永得認為，目前最需要加強青年男女的客語能力，不僅是長輩溝通，更要讓他們能教導幼年子女從小就會客語。

• 

  客委會主委李永得指出，未來將推廣以沉浸式教學傳承客語。（記者黃邦平攝）

• 

  國內客家人口分布圖。（記者黃邦平翻攝）

客委會這次調查整合了人口及語言，由交通大學客家文化學院院長張維安帶領研究團隊，去年8月至12月成功訪問6萬5732人。

調查發現，64.3％的客家人能聽懂客語，較2013年調查下降1.2個百分點；有24.3％能說兩種腔調的客語，「四縣腔」（58.4％）和「海陸腔」（44.8％）比例較高。

年紀越大、聽懂的比例越高，30歲以下各年齡層都剩不到40％。能說流利客語的比例也有同樣趨勢，但降幅更驚人，40到49歲2013年還有66.5％，這次2016年調查只剩50.0％，19到29歲只剩15.5％，13到18歲的少年從14.0％跌到7.2％，幾乎腰斬。

中央研究院社會學研究所研究員王甫昌指出，這次調查顯示客家人的自我認同比例增加，客家族群的傳統領域依舊維持，在部分新領域認同比例增加，語言雖然仍處於流失狀態，但流失的速度減緩，很多是因為世代交替或通婚，父母雙方可能是不同族群，也許一方是客家人、另一方是其他族群、甚至新住民，因此擁有多元認同已成趨勢。

符合客家基本法定義的客家人佔全國人口19.3％，各縣市中客家人比例最高的是新竹縣69.9％，其次是苗栗縣62.2％，第3為桃園市39.1％，緊接在後是花蓮縣33.0％、新竹市31.7％。其中，桃園市大溪區客家人口超過3分之1，可望成為全國第70個客家文化重點發展區。

雖然願意傳承客語的比例持續攀升，有86.9％表示有意願讓子女學客語；不過，不少受訪者覺得不論在家庭或外出，日常使用客語的機會都減少，36.8％認為聽到客語的機會減少了，36.1％覺得說客語的機會少了，連在家中與父母交談主要使用客語的比例只剩約38.5％，不僅逐年下降，也是首度跌破4成。

李永得說，過去客家人在政治上、社會上一直被打壓，很多人不敢承認自己是客家人，客家人變成隱形的族群，經過多年努力才有現在的成果，但客語傳承還是沒有擺脫危機，目前最需要加強的是20、30歲階段青年人的客語能力，這個年齡層正要生兒育女，小朋友要學客語，卻發現爸媽根本不會講，未來客委會也會努力結合學校等提供「沉浸式」的語言環境，讓小孩更容易學會客語。

---

 

快失傳的客家髮型 邱菊珍傳授「三把頭」

邱菊珍傳授「三把頭」技藝，希望把這項文化一代代傳下去。（記者邱芷柔攝）

2017-02-22  15:15

〔記者邱芷柔／屏東報導〕早年六堆地區的客家婦女，各個都有「三把頭」綁髮絕技，隨著時代演變，「三把頭」幾乎失傳，在內埔鄉經營髮廊逾半甲子的邱菊珍，從小就看著媽媽、阿婆梳髮，近年不僅到內埔老街、客家文化園區、客家文物館傳授梳髮技藝，更有電影團隊找上她，邱菊珍說，現在會梳三把頭的人都不在了，希望能把這項文化一代代傳下去。

• 

  「三把頭」是早年六堆客庄婦女必備的梳髮技藝。（記者邱芷柔攝）

• 

  在內埔經營美髮的邱菊珍，近年陸續傳授三把頭綁髮技藝，希望將傳統客庄文化傳承下去。（記者邱芷柔攝）

「看髮型就知道這個女人結婚了沒！」從14歲就開始學美髮的邱菊珍說，「三把頭」是已婚婦女的髮型，還沒有結婚的少女則梳兩把頭，年紀再大一點的就會盤髮。

邱菊珍說，「三把頭」就是上面綁一把、中間綁一把、下面綁一把，然後再盤起來，過去客庄婦女習慣留長髮，整理頭髮是每個女人都要會的基本功夫，那時候還沒有橡皮筋，綁髮的帶子沒有彈性，所以梳好後還必須梳上蘆薈，讓髮髻不會掉落。

邱菊珍的好手藝，不僅從19歲開店，至今仍在地方從事美髮工作，還有拍攝以客庄為背景的電影團隊找上她，向她學習傳統髮髻梳整方式，希望真實呈現早年客庄婦女的樣貌。

邱菊珍說，六堆客家婦女最具代表性的形象就是藍衫和「三把頭」髮髻造型，與閩南婦女的螺鬃或龜仔頭等綁法極具差異，雖然聽起來很簡單，但實際梳起來卻相當不容易，雖然現在已經沒有人頂著三把頭出門，但她認為這是六堆婦女獨特文化，從梳髮髻中也展現了客家婦女端莊勤儉的樣貌，只要有人想學，她都願意教。

全台每五人就有一位客家人！全國客家人口暨語言調查成果發表
客委會主委李永得(左4)與交通大學客家學院院長張維安(右4)及調查團隊合影留念。
客委會主委李永得(左4)與交通大學客家學院院長張維安(右4)及調查團隊合影留念。
客委會主委李永得發表「105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」成果。
客委會主委李永得發表「105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」成果。
全台每五人就有一位客家人！全國客家人口暨語言調查成果發表

(中央社訊息服務20170222 15:28:49)你知道嗎？全台灣每五個人當中，就有一位是客家人！客家委員會今(22)日公布「105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」結果，發現客家族群自我認同顯著提升，桃園市大溪區也因客家人口比例推估超過三分之一，納入客家文化重點發展區；而客家語言自然流失趨緩，卻仍面臨極大挑戰。
客家委員會為建置全國客家族群基礎資料，推估客家族群人口數、客家人口在各縣市及鄉鎮市區分布之情形，以及客家民眾使用客語狀況，從105年8月中旬起，歷時4個月，進行大規模的「105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」，今(22)日辦理成果發表會。客委會主委李永得表示，前次辦理大規模客家人口及語言調查已時隔6年，本次調查不但能看出施政成果，也能藉此檢討政策是否有效。
李主委提出三大調查結果，首先，隱性的客家人口逐漸浮現，民眾認知自身客家血緣的比例增加，李主委認為，這歸功於政府與民間的共同努力，也顯示台灣多元文化推動方面成效卓著。再者，桃園市大溪區在本次調查中人口比例達34.56%，依照客家基本法規定列入「客家文化重點發展區」，也使全台客家文化重點發展區數量上升至70個。第三，客語十年約流失2.2%，雖較自然流失率低許多，但仍顯示出客家語言岌岌可危；李主委強調，未來將鼓勵幼稚園及小學採沉浸式教學，讓客語向下扎根，也將規劃推動客語獎勵制度，提高客語學習誘因，讓客語進入公共領域、成為國家語言。
「105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究」以電話隨機抽樣全國65,732位民眾，推估臺灣四大族群的人口分布概況，深入探討客家人口認定與認同議題及客家民眾的客語使用狀況，是目前國內少有以全國人口為標的、大範圍辦理的族群調查研究，調查結果不僅對客家人口之分布有其重要性，對於國內其他主要族群的探討同樣具有重要參考價值。
調查發現，全國客家人口估計已超過453萬人，較前次調查增加33萬人，約提升1.2%；其中有近兩成集中於11縣市，桃竹苗、花蓮以及高屏是客家人口群聚的主要區域。全國共70個鄉鎮市區客家人口比例超過三分之一，列為客家文化重點發展區，其中桃園市大溪區為本次新增。此外，民眾認知自己具有客家血緣的比例明顯增加，其中又以「祖先有客家人血緣」的比例為27.1%最高，較前次調查結果顯著增加3.6個百分點，其他如客家民眾對客家文化、客家意識的認同，以及對客家身分的認同比例也呈現上升趨勢。
在客家語言使用現況方面，調查發現64.3%客家民眾聽得懂客語、46.8%能說流利的客語，居住在客家文化重點發展區內的客家民眾客語能力明顯較佳；而高達86.9%的客家民眾有意願培養子女學習客語，在客家語言的傳承與發揚方面具有重要意義。在腔調上，仍以「四縣腔」為大宗，「海陸腔」次之，而「大埔腔」主要在台中市、「詔安腔」在雲林縣，「饒平腔」則以新竹縣使用比例最高。
自96年以來，客家民眾客語聽的能力由66.5%下降到64.3%，十年跌幅為2.2個百分點；說的能力也由48.0%下降到46.8%，十年跌幅為1.2個百分點，客語聽、說能力下降幅度已較每年1.1%的語言自然流失率低許多，顯見十年來民間團體及客家委員會在客語推廣及傳承的努力已有成效，但客語消失趨勢仍在，未來仍有更多語言傳承政策推動之空間。
本次調查中，近四成客家民眾表示聽到客語或是說客語的機會都在減少中，客語相較於華語及閩南語仍相對弱勢，對此客委會已著手從法制面推動客家基本法修法，加強針對客家語言、文化傳承等條文內容之增修，以推動「客語為『國家語言』，進入公共領域」、「建立完善的族群傳播體系，讓客家豐富臺灣多元文化」。
此外，客家委員會亦積極投入相關資源，帶動客家語言文化之傳承與推廣，如本年度創新推動之「促進地方客語整體發展方案」，就以整體思維鼓勵各級地方政府以客語為主軸，推動客家語言及文化之整體發展，此外，客家委員會也將持續營造客語學習生活化，落實客語向下扎根，推動客語薪傳，營造客語全方位學習環境；推動國小和幼兒園辦理客語生活學校，讓客語教育向下扎根；加強推動客家文化重點發展區辦理公事客語無障礙環境計畫，強化公事語言服務品質；建置客語資料庫，表揚客語家庭，鼓勵各界參與，讓客語從家庭扎根，逐年提升客語使用率；推動學校及社區開設客語課程、辦理客語活動，提供客語學習機會。希望經由家庭、學校及社區三位一體的合作，和公共領域的帶動加速客語復甦，讓客語代代薪傳。
訊息來源：客家委員會全台每五人就有一位客家人！全國客家人口暨語言調查成果發表 | 中央社訊息平台 - https://goo.gl/Yj35aA

【李新隆 彰化埤頭】
為了配合106年全國客家日，彰化縣政府18日在埤頭鄉的廣興宮舉辦客家日活動，除了有精彩的節目表演，現場還準備客家傳統美食，讓民眾品嚐，藉此讓大家了解客家傳統文化，以及天穿日真正的意涵。
彰化縣長魏明谷擔任主祭官，並在廟方人員安排下，用傳統三獻禮祭拜女媧娘娘，同時也為彰化縣的客家日活動，揭開序幕。
埤頭鄉廣興宮副宮主 羅錦祥：「本來不是今天，為了辦在假日，星期六休假，所以特別將時間，移到今天才舉辦。」
由彰化縣政府主辦的天穿日活動，今年選在埤頭鄉舉行，雖然當地客家鄉親只有約500人，縣政府希望藉由客家活動，喚起鄉親重視自己的文化及語言，也讓眾人了解傳統的客家文化。
源成客家文化協會理事長 邱木生：「感謝彰化縣政府，來到源成七界的大湖村，來舉辦天穿日，讓下一代記得天穿日。」
彰化縣長 魏明谷：「我們客家人勤奮，勤儉、奮鬥的精神，我們相信能夠在我們彰化縣，能夠永續來傳承。」
主辦單位表示，舉辦天穿日，除了代表年節已經過完，士農工商要開始努力工作，並且重視環保，讓大地休養生息，這也是活動另一項重要的意涵。

客家獅、敬字亭 為何都在這個政府機關出現…
分享分享留言列印
A-A+
2017-02-22 19:36聯合報 記者林良齊╱即時報導
屏東縣客家事務處外經常展示許多客庄好物，引起洽公民眾好奇，今天他們更邀請來自客庄的豐田國小以「客家」為主題展出32件作品，學生紛紛以自己家鄉所見所聞做為主題創作，包括敬字亭、客家獅等都可以看到。
自從屏東縣政府南棟大樓完工後，搬遷至3樓的原民處及客務處總是吸引許多人的目光，因為原民處展示原民工藝，客務處則把客家文化展示出來。
「客庄學童創意無限」，客務處長陳麗萍表示，客務處不只要保存客語，更要保存客家藝術，鮮少人走進學校看見學童的作品，因此便把客務處走廊打造成畫廊，首場就邀請推出許多文創商品的豐田國小，未來也會陸續邀請客家學校來展覽。
豐田國小校長馮麗珍說，學校平常的美術課就是創作學生所見所聞，此次展覽也邀請25位學生展出32件作品；老師鍾秋斌說，學校平常就會利用美術課讓學童發揮創意製作文創商品，目前推出包括筆記本、杯墊、文件夾等多樣商品，受到家長好評。
以「敬字亭」為主題創作的鍾庭楓說，客家人十分尊重文字，因此過去只要有寫字的紙，都會用竹簍挑去敬字亭焚燒；而以「客家獅」版畫創作的張鈞凱則說，過去鮮少有機會到校外來展覽，「既開心又緊張」。客家獅、敬字亭 為何都在這個政府機關出現… | 地方 | 即時 - https://goo.gl/lsX57u

2017-02-20
營造客語洽公環境 桃推每週一日客語日
【羅安達 桃園

桃園市政府客家事務局今年獲客家委員會「公事客語無障礙環境」補助，推行「每週一日客語日」計畫，客家事務局局長蔣絜安說，這次邀請客語薪傳師擔任指導老師，以隨機的方式測驗客家局員工及所轄客家文化館志工的客語口說能力，並依答題情形進行分組，通過後授予「我講客家話」臂章，讓來洽公的客庄民眾溝通無礙。
客語薪傳師vs.桃園客家局同仁：「(張小姐妳好？)老師好，(聽說妳不是客家人？)我不是，(妳會說客家話？)」
隨意的走到客家局員工的位置旁就以客語交談，這樣看似簡單的客家對話，卻是這次桃園客家局公事客語無障礙環境要營造的重要一環，負責測驗的客語薪傳師徐家豪說，打破以往課堂上的教學，這樣情境式的環境，可以讓客家局員工提升客語生活會話能力。
桃園市客家事務局員工 張翠文：「到苗栗讀書，讀台灣語言與傳播學系，所以我就學到客家話。」
客語薪傳師 徐家豪：「在這公家機關，營造一個說客語的環境，讓大家自然就可以來說客語。」
客家局長蔣絜安表示，客家局有部分員工不是客家人，但也漸漸能聽說客語，這次計畫除了要提升員工及志工之客語認證合格率外，更重要的是積極營造客語辦公之友善環境，從內部人員以身作則，帶動客語交流，提供民眾客語洽公無障礙服務。
桃園市客家事務局局長 蔣絜安：「我想說，我們這些公部門，如果可以帶頭做起的話，每個星期都有一個客家日，我相信整個市政府，整個桃園市政府的團隊，都可以來重視客家話的推行。」
客家局希望透過這次走動式教學，客家局員工強化應用能力，員工通過後都會授予「我講客家話」臂章，讓洽公的民眾更便利。

中央補助740萬 隆基客家會館將整修

2017-02-20
鍾淑英專業.熱忱 獲本土語貢獻獎肯定
【曾宏智 高雄美濃】
接下來的客家人物，鏡頭到高雄，長期服務美濃國中的童軍教師鍾淑英教學活潑，深受學生歡迎，而多年來更因熱愛客家文化成立社團，指導學生客語戲劇表演，專業熱忱的付出，獲得教育部106年本土語言傑出貢獻獎。
為了讓獨子的阿三有新人生，阿三的父母拜託媒人婆，尋找適合的對象，這場描寫阿三結婚故事的祭祀儀式，全都是今年本土語言貢獻獎得主鍾淑英，聘請專業教授指導上課，還有帶學生到每一個現場考證的表現。
本土語言傑出貢獻獎得主 鍾淑英：「前年的冬天，我們就有請教授，考究我們美濃所有的禮俗什麼的，來先和小朋友上課，後來我們又帶他們去祭拜土地公，又送土地公回去，讓他們了解我們客家人，一般流傳下來的儀典什麼。」
美濃國中校長 鄭志昇：「客家委員會的客家藝文競賽，那我們已經連續2年，在國中的客語戲劇組都是全國第一名，同時我們在去年4月份的時候，參加由教育部所舉辦的，全國學生創意戲劇比賽，在去年的時候，在舞台劇組的國中我們是特優。」
為了今年4月的全國學生創意戲劇比賽，才開學不久，戲劇社的成員都把握時間好好練習，鍾淑英表示，雖然住在客家庄，但是現在的學生，都不太會講客家話了，希望透過生動的劇情，重新尋回國中青少年對母語的認同感。
美濃國中學生 林芷安：「就感覺(表演)是很快樂的事情，可以放鬆的事情。」
本土語言傑出貢獻獎得主 鍾淑英：「我是客家人啊！心裡就想說，客家人，現在的小孩不太會說客家話，不像講華語那樣隨時開口就說出來，所以我們就想說我們用戲劇，像做大戲一樣讓他們玩，玩了以後自然會和我講(客家話)。」
面對母語消失的危機，鍾淑英利用課餘時間義務指導學生，參與各項客家藝文競賽，也在每一次的比賽過程，把最道地的美濃俗諺，應用在戲劇上，這樣的堅持，是希望年輕人會講客家話，也同時保留語言本身的在地性。

臺南市2017年全國客家日「多元樂活 精彩好客尞天穿」活動
勁報 2017/02/20 18:02(20小時前)
【勁報記者杜忠聰/臺南報導】農曆正月二十，是客家特有的民俗節日－「天穿日」，也是「全國客家日」，為客家人感念女媧補天相助寓意的特殊節日，蘊涵著客家族群崇敬天地萬物、重視女性、感恩惜福的精神文化。每逢「天穿日」，客家人會放下工作，悠閒過日，給大地適時休養，從環保角度來看，也是對大自然的永續保育發展。
2017年臺南市「全國客家日」以尞天穿園遊會系列活動為主軸，由張政源副市長以五色氣球，象徵五色粄補天，為「多元繽紛文化尞天穿」、「105年度文化培植成果展現」、「舊物改造再利用」、「闖關活動&DIY體驗」、「創意交流聯合市集」等五大項豐富有趣的活動揭開序幕。
今年活動最特別的是安排跨族群的互動，透過一系列跨族群(結合客家、原住民、西拉雅、閩南、外省、新住民及社區等團體)音樂交流，共同為本市客家及各族群的文化，譜出多元豐富且精彩的樂章，讓所有族群認識客家文化的價值之外，也讓大家欣賞到不同族群的精彩表演，展現臺南多元文化薈萃的風采。
現場還設置將語言、文化、美食及音樂四大面項，結合「低碳城市」環保概念元素，重現早期客家人生活點滴的客家粄食丟丟樂、客語聽力王、客家詩賦話及客音悠揚等闖關攤位，讓民眾透過生動有趣的遊戲方式，於寓教於樂中體驗客家語言、文化及美食饗宴，度過了一過踏實美好的星期假日！

客家饗宴！中市西屯區公所全國客家日活動
2017年02月19日 13:41 盧金足／台中報導
客家饗宴！中市西屯區公所全國客家日活動
台中市西屯區公所以減碳環保、客庄樂活及愛惜環境為主題，舉辦「樂活西屯慶天穿」全國客家日活動。（盧金足攝）
台中市西屯區公所舉辦「樂活西屯慶天穿」全國客家日活動，以減碳環保、客庄樂活及愛惜環境為主題，現場有客家藝文表演、粢粑及天穿粄DIY教學、客家產品展售等多元內容，打造視、聽、味覺三重感官的客家饗宴，希望讓民眾瞭解客家傳統文化，也促進多元族群共榮發展。
包括市府客家事務委員會專門委員魏瑞伸、西屯區長何國裕，以及多位里長、校長等人都共襄盛舉。何國裕感謝鄰里團隊協助舉辦活動，希望透過藝文表演及傳統美食饗宴，讓更多人更深入了解多元族群文化。
活動現場有泰安國小鼓手隊、漢口國中客家歌謠、福恩里美魔女舞蹈及黑墨鏡樂團等精采客家藝文表演，也邀請專業老師進行粢粑及天穿粄DIY教學，帶領民眾體驗客家飲食文化的內涵。
此外，會場設有客家產品及各式糕點展售攤位，也提供客家風味美食讓民眾享用，氣氛熱鬧，大、小朋友一起歡樂享受視、聽、味覺三重感官的客家饗宴。
西屯區公所表示，西屯區客家人口佔台中客家總人口數的13%，希望透過全國客家日活動，讓民眾瞭解客家傳統文化，促進多元族群共榮發展。
市府客委會表示，每年農曆正月20日，是客家天穿日、全國客家日，市長林佳龍上任後，也訂為台中客家日，今年以和平區為主場活動地區，聯合包括西屯、東勢、新社、石岡等12個行政區，分別於2月16、18、19日在各區以減碳環保、客庄樂活及愛惜環境為主題，舉辦歡慶系列活動，推廣客家文化。

新竹市「鬧熱」過天穿　「全國人的客家日」19日登場
正文網友評論友善列印
新竹振道記者 李介蓉／新竹報導關新公園https://goo.gl/maps/RarWRh4kpp42
「106年新竹市全國客家日—過天穿」明(19)日11時在關新公園熱鬧登場，將以「全國人的客家日」為主題，強調各族群共同參與，除在地客家社團展現傳統客家風情、「文化創異市集」各族群特色文化及美食，也邀請去年入圍「最佳客語歌手」及「最佳客語專輯獎」得主黃子軒樂團、來自印尼的新移民樂團DJ theory等演出。市長林智堅歡迎民眾一起「鬧熱」過天穿，享受在悠閒午後時光。
林智堅市長表示，新竹市是一個年輕、多元文化的城市，包含客家、閩南、外省、原住民及新住民等族群，市府也致力於透過各類型之文化活動，如城隍祭、眷村文化季、原住民族日、潑水節等活動，落實各族群之文化傳承及紮根，展揚新竹的多元文化風貌。
林智堅市長表示，今年「全國客家日」和客委會合作，以「全國人的客家日」為主題，邀請新住民、原住民等其它族群共同參與，提高各族群間的文化交流，並讓參與民眾認識多元文化的特色與內涵。
文化局表示，活動於關新公園舉行，時間從上午11時至下午4時，邀請到在地的客家社團、知名客家音樂人黃子軒樂團、新移民樂團DJ theory及原住民樂團接力演唱，周邊並安排「文化創異市集」，展現不同族群的文化、手工藝與美食，歡迎民眾享受各族群的特色藝文饗宴，認識新竹市多元的族群文化。
此外，為推廣客語及增加活動趣味，民眾只要憑各攤位集章三枚，即可兌換客家美食一份，數量有限，換完為止；相關資訊請上文化局官網http://www.hcccb.gov.tw/瀏覽，或電洽03-5327170、1999市民服務專線。
天穿日係源自女媧煉石補天的傳說，客家俗諺：「有賺無賺，尞到天穿」，意謂天穿日這一天不拿鋤頭、不拿針、不農作，讓大地休養生息，唱山歌娛樂，並用粄食祭祀女媧，除象徵補天，也表達感恩的心情。今年活動以「全國人的客家日」為主題，邀請各族群共同參與，歡迎民眾闔家攜手來參與、來玩，共同慶祝新春的到來。
▲新竹市「全國客家日」19日登場（圖／新竹市政府提供）

讓更多人認識客家文化 了解「天穿日」之意義與重要性
NOWnews 2017/02/17 17:30(2小時前)
▲慶祝「全國客家日」，彰化縣政府將於18日在埤頭鄉大湖村廣興宮前舉辦一連串的活動，活動暖身會場展示多項客家民俗技藝和古物，彰化縣副縣長陳善報、埤頭鄉長吳錦潭等人體驗客家福菜填裝及品嘗客家傳統麻薯。（圖／記者陳雅芳攝，2017.2.17）
彰化縣慶祝「全國客家日」，將於18日在埤頭鄉大湖村廣興宮前舉辦一連串的活動，17日彰化縣政府在埤頭公所舉辦全國客家日宣傳會，展示多項客家民俗技藝和古物，彰化縣副縣長陳善報邀請所有民眾18日一起到埤頭廣興宮感受客家文化及其生活智慧。
宣傳會場除了預展各式客家文物，還準備客家傳統麻薯、甜粿及福菜讓大家品嘗，熱鬧滾滾，陳善報表示，彰化縣府配合「全國客家日」，將於18日在埤頭鄉大湖村廣興宮舉辦一連串的活動 彰化縣12所客語生活學校將於當天進行客家獅表演、客家文化介紹、客家歌謠教唱等，讓學生了解「天穿日」之意義與重要性，對客語有更深層的認識與體驗。
▲彰化縣副縣長陳善報、埤頭鄉長吳錦潭等人體驗客家福菜填裝及品嘗客家傳統麻薯。（圖／記者陳雅芳攝，2017.2.17）
民政處長杜國忠表示，「天穿日」相傳是上古時期，因水神與火神相爭，將天空撞出破洞，慈悲的女媧煉石補天，解救蒼生，客家族群為了感謝女媧，在天穿日這一天會放下工作、唱山歌娛樂，並用粄食祭祀女神。
前彰化縣文化局長文史工作者陳慶芳提供客家民俗古物展示，其中一項「天公架」最令人好奇。陳慶芳說，天公架是客家人特有的文物，現在已經很少見，他表示，拜天公不分閩南、客家，天公最大，都是以素果祭拜，但客家鄉親又發展出「天公架」專門放「素麵線」，只是外型像豬羊的牲架，這是代表客家人對天公虔誠的敬意。
▲拜天公不分閩南、客家，天公最大，都是以素果祭拜，但客家鄉親又發展出「天公架」專門放「素麵線」，只是外型像豬羊的牲架，這是代表客家人對天公虔誠的敬意。（圖／記者陳雅芳攝，2017.2.17）

全國客家日 原、客祭天祈福http://glurl.co/n8T
2017年02月17日 04:10 陳世宗／台中報導
全國客家日 原、客祭天祈福
台中市副市長林依瑩（左二）親自體驗搗粢粑（麻糬），現場小朋友齊聲喊加油，氣氛熱鬧有趣！（陳世宗翻攝）
農曆正月20日是客家天穿日、全國客家日！為讓更多人認識客家文化，台中市政府客委會16日舉辦「台中市106年全國客家日活動」；首次由客家族群和原住民族群共同參與祭天祈福儀式，展現「族群共榮，原、客一家親」。副市長林依瑩說，「台中客家日」盼將客家文化宣揚出去。
昨日活動在和平區公所舉辦，由在地具有客家及原住民族特色的藝文團體表演熱鬧開場，融合多元文化，展現族群共榮！現場副市長林依瑩更親自體驗搗粢粑（麻糬），現場小朋友齊聲喊加油，氣氛熱鬧。
林依瑩表示，行政院客家委員會將農曆正月20日的「客家天穿日」指定為「全國客家日」！市長林佳龍上任後，也將這天訂為「台中客家日」；期望透過舉辦客家日相關活動，發揚客家文化、彰顯客家文化的獨特性。
客委會主委劉宏基說，今年也聯合和平、豐原、東區、東勢、北屯、西屯、清水、后里、新社、石岡、大里及潭子等12個行政區；分別於2月16、18、19日在各區以減碳環保、客庄樂活及愛惜環境為主題舉辦歡慶系列活動，歡迎民眾前往參與。
---------------------
【陳沿佐 徐榮駿 台北】
除了各地舉辦的客家日活動之外，客委會今年結合19縣市，在各地推動「歡迎講客」活動，特別請來金曲歌王羅文裕及主持人陳明珠，在台北車站進行歌舞快閃活動，跟現場民眾互動講客語。
音樂聲響起，原本在台北車站大廳滑著手機的女孩們，紛紛跟著節奏翩翩起舞，接著從人群中走出，客家金曲歌王羅文裕及客家妹陳明珠，帶著大家又唱又跳。
這場意外的驚喜，是由客委會主辦的天穿日快閃活動，讓路人紛紛駐足圍觀，羅文裕不只要跟大家介紹天穿日的由來，還和民眾親切互動，教大家講客家話。
歌手 羅文裕vs.民眾：「大家好的客家話就是大家好，這個姐姐感覺她滿會的，妳是客家人嗎?我是龍潭的客家人，哇，那大家好怎麼講，大家好。」
除了別開生面的客家歌舞快閃，為了以多元方式呈現客家，料理師傅來到超市大門口，將鮮嫩雞肉放進鍋中悶煮，再加入茭白筍等當季蔬果，與桔醬一同拌炒，不額外添加多餘調味，用香噴噴的桔醬照燒雞，讓民眾回家也跟著試試手藝，在料理中添加一些客家味。
料理師傅 陳志昇：「煎煮炒炸都可以，煎煮炒炸，尤其我們客家白斬雞，還是那個五花肉片這樣都可以，老師是把它延伸很多異國料理，這個桔醬的元素帶進去，不輸給他們，我們就是標榜健康元素，就是有客家文化的一些，安全的一些把關。」
一連串客語有獎問答，不只呼應今年客委會推動的「歡迎講客」活動，主辦單位希望全國客家日的活動，能夠兼具傳統與創新，用音樂舞蹈及美食，讓更多人發現客家豐富內涵。http://glurl.co/n8U
----------------------
2017-02-16
正月二十客家日 苗栗.花蓮尞天穿
分享到：
-
+
今天是正月二十天穿日，也就是「全國客家日」，全台各客庄大多以寓教於樂的方式辦理相關活動，像苗栗縣三義鄉，除了有傳統的祭天祈福儀式外，也有客家諺語傳承、藝文展演及環保宣導。頭份市則是以親子同遊的客家週模式，讓小朋友了解什麼是天穿日。後山的花蓮縣客家日則是融合了閩、客、原住民，要讓各族群都能一起來尞天穿。
簡單隆重的祭天儀式，獻上甜粄，感念女媧娘娘補天拯救蒼生，三義鄉公所特別選在建中國小舉辦天穿日活動，希望將傳統客家習俗向下扎根。
三義鄉長 徐文達：「因為補天以後，天空穿過去，用5色石把它補滿後，我們就豐衣足食，大家過平安又快樂幸福的生活。」
大量氣球創作，讓小朋友一進場就High翻天，不論是女媧補天，還是大地萬物的天穿日意涵，現場都透過氣球藝術的大型裝置來呈現。
頭份市長 徐定禎：「童遊頭份尞天穿，那裡面我們有一些親子互動的展覽，有一些氣球、有一些拼圖，那希望透過這樣特展的活動，來達到我們節能減碳、愛護地球、寓教於樂的目的啦！」
除了氣球裝置，旁邊還有融合天穿日典故的大富翁遊戲，市長與里長伯們一起下場較量，笑聲不斷，而現場也展示客家粄食還有山歌舞台，將天穿日的典故以展場方式呈現，而除了開幕式及展場，19日下午還有不插電音樂會，邀來知名樂團演出。
頭份市客家文化課長 陳子力：「邀請到世界冠軍的尋人啟事，阿卡貝拉團體，還有芹菜姐姐的烏克麗麗的表演，那我們也搭配了客家美食的販售攤位，那以及自己動手DIY的活動。」
而花蓮的客家鄉親們也齊聚在客家文物館，一起來歡度這個屬於客家人的節日，其中花蓮市明廉國小的小朋友，以客家、河洛、原住民和英語，4種語言講述天穿日的由來。
另外吉安鄉化仁國中的舞蹈班，也以原住民舞蹈參與這場盛會，象徵花蓮族群融合，多樣化的表演節目，讓鄉親們「有做沒做尞到天穿過」。http://glurl.co/n8V
---------------------------------
南客 北客 客家日
2017-02-17 06:00
推文到plurk
◎ 賴士安
感謝客家電視向盛言製作人分享採訪北歐薩米人慶祝「薩米日」的體驗，並感慨台灣客家族群雖有部會級主管機關，更有全球唯一讓人稱羨的客家電視台，卻不如薩米人團結一心與上下齊力的氣勢。
何以號稱四百萬人的台灣客家族群不如十萬薩米人的氣勢？向先生以「天穿日」對比「薩米日」，不愧為媒體人的嗅覺，點出了問題所在！
「天穿日」是台灣北部一個地方的節日，變成「全國客家日」，則是馬政府繼去「通用拼音」而就「漢語拼音」，以與中國連結的又一傑作。以女媧煉石補天之天方夜譚的「天穿日」，塞給台灣客家族群作為客家節日，毫無節日感的「全國客家日」，如何團結一心、上下齊力？
「天穿日」是台灣北部一個地方的節日。（記者傅潮標攝）
一九八八年十二月二十八日台灣客家各界以「還我母語」為訴求，在台北街頭請願遊行，喚醒了台灣客家意識，與一九一七年二月六日薩米人為生存權益而發起的「薩米大會」相當，都是喚起族群意識的關鍵紀念日，一二二八是台灣客家值得紀念的關鍵時刻。
走筆至此，倒要大力推薦「客家委員會」成立的日子「六一四」更是值得紀念。二○○一年六月十四日行政院客家委員會成立，更是台灣客家重要日子，管見以為，一二二八喚起台灣客家意識，若無全球唯一的部會級機關「客家委員會」，帶動客家文化，則沒有客家電視台、客家文化園區、客家研究所，更無「全國客家日」。是以，檢討「全國客家日」此其時也。（作者為六堆原鄉讀書學會理事長）
------------------------------------
2017-02-16
竹東客家山歌賽 逾1200位高手同較勁
分享到：
-
+
【黃文垚 新竹竹東】
已邁入53屆的台灣區客家山歌大賽，也就是竹東客家山歌賽，從16日起一連4天，在新竹縣竹東鎮客家戲曲公園登場，吸引全台各地1200多位山歌高手角逐，今年在天穿日這一天開始比賽，主辦單位竹東鎮公所還特別舉辦依循古禮祭天，也希望吸引年輕族群參與，認識這屬於天穿日的節慶文化。
由竹東鎮19個社區居民組成的踩街隊伍，全都以資源回收物來改裝成道具搭配著逗趣演出，為竹東客家山歌比賽進行開幕式增添歡樂熱鬧的氣氛。
除了踩街之外，竹東鎮公所今年特地舉辦祭天儀式，由禮生引導下，由客委會主委李永得等人擔任主祭官，依循古禮進行祭天，並希望山歌藝術也能吸引年輕族群參與。
竹東鎮長 徐兆璋：「天穿日由來是怎麼樣，是我們女媧補天救到我們所有世界上的人，所有的人種都是救起來的，今天的感恩日，這個祭天的儀式 不可以廢除，我們說客家人是非常有誠心的。」
客委會主委 李永得：「用這個傳統禮俗來祭天拜神，這非常有客家的傳統，這客家山歌是客家音樂的靈魂，希望年輕人能將我們客家文化發揚光大。」
今年的竹東客家山歌比賽，從第一天的合唱團組初賽開始，連續3天將分為個人平板、長壽等10組類別進行初賽，而總決賽將在19日舉行，藉由山歌高手同台展現好歌喉，讓向來有尞天穿習俗的竹東鎮繚繞著優美的山歌聲。
------------------------------------
陳其邁讚客家永續精神 承諾打造美濃國家公園
2017年02月17日 08:08 林宏聰
陳其邁讚客家永續精神，承諾打造美濃國家公園
陳其邁表示，他在2012年即要求中央協助地方政府打造美濃國家公園，未來將持續爭取。（翻攝自陳其邁臉書）
綠營高雄市長初選似乎進入政策辯論階段！繼日前立委劉世芳提出將爭取第3條捷運，引發競爭者跟進表態，立委陳其邁昨晚也在臉書發文，指這次競選主軸，將學習客家「天穿日」永續發展精神，將高雄打造成零碳排的智慧城市，他更承諾爭取打造美濃國家公園，讓美濃脫離興建水庫的夢魘。
2月16日、農曆正月20日是全國客家日，亦是客家傳統「天穿日」，陳其邁昨天深夜在臉書發文，除祝福高雄所屬客家鄉親，也指出每逢「天穿日」，客家人放下工作，一方面忙裡偷閒，也讓大地休養生息，以現代環保概念來看，是確保資源永續發展。
他表示，這次準備高雄市長競選的核心主軸，將從「天穿日」這種永續發展客家文化精神中學習，高雄未來經濟發展，將以零碳排為目標，在謀求地方發展同時，兼顧環境生生不息。
陳其邁更直言，美濃客家朋友主張的「國家自然公園」顯然是有意義的。
他說，2012年質詢內政部營建署時，即要求中央協助地方政府，與團體協商打造美濃國家公園，未來他也將全力協助，把高雄旗美地區打造成「自然公園般優質」的生活環境，結合農業生產、自然保護和環境保育、文化藝術展現、歷史詮釋、觀光和休閒，其中的經濟活動、產業發展，將成「經濟高雄」新典範
-----------------------------------
中台灣燈會客家之夜 周六登場
台灣新生報 2017/02/17 00:00(13小時前)
中台灣元宵燈會也很「客家」！為展現大台中豐碩的客家表演藝術，促進多元族群互動與交流，台中市政府客家事務委員會結合觀光旅遊局於2月18日晚上6時30分至10時在台中公園舉辦「2017中台灣元宵燈會│客家之夜」活動，歡迎市民前來賞燈，並體驗多元的客家音樂。
活動邀請阿比百樂團與金曲歌手黃鎮炘演唱客家流行搖滾音樂，並安排精通國語、台語、客語的魅力歌手徐紫淇、客家優秀社團台中市石岡大埔客家民俗文化協會、台中市大屯客家協會、台中市客家文化協進會與東勢區新移民家庭關懷協會等，一同展現音樂饗宴

這個架子 客家人一定要知道！

---------------------------

老人囡仔性 閒閒罔話仙: 古物仔_嫁娶篇_面桶架羊羔架豬公架雞籠仔：陳慶芳收藏/蕭平治翕相
http://chhantionglang.blogspot.in/2014/12/blog-post_18.html

:: 2017全國客家日活動 ::
http://www.universe.com.tw/2017hakka/about.html

全國客家日
相傳六千多年前，水神共工氏與火神顓頊相爭為帝，使天為之穿，地為之裂，不明物體掉落，洪水滔天，死傷生民無數，地球面臨了空前浩劫。慈祥的女媧娘娘目睹人類的受害與痛苦，於是煉五色石以補蒼天，終止了這場災難。生還之人感念女媧，每逢天「穿」之日，就祭祀感恩，是為《天穿日》。

農曆正月二十日的《天穿日》，傳統客家庄會準備客家米食「甜粄」或炸年糕來祭拜，有協助女媧補天之意。客家俗諺說：「有做無做，尞到天穿過」，「有賺無賺，總愛尞天穿」，是男女平等最早的休假觀念。《天穿日》這一天，客家人是「男不耕田、女不織布」，共唱山歌來慶祝。《天穿日》除了代表客家族群對於大地萬物的感恩、惜福，也是最具客家文化特色的民俗節日。

為落實客家基本法之規定，客家委員會經廣為徵詢各界意見，選定具有「客家文化獨特性」、「無族群排他性」及「國際發展性」之《天穿日》為全國客家日，以彰顯客家族群對臺灣多元文化之貢獻。並將自民國100年起，與各地客家鄉鎮市區，舉辦多場全國客家日慶祝紀念活動。 2017年規劃方向以「客家與各族群對話」及「各族群參與並分享客家文化」為主軸，用多元文化表現展演等活動，吸引各族群共同參與，並鼓勵各企業、機關團體說客語。由於客家日與「221世界母語日」日期相近，將結合世界母語日之精神，與教育部共同辦理，以提高民眾對臺灣母語的認識，及在包容和對話的基礎上，建構跨族群之主流文化。

2017-02-16
正月廿女媧補天 歌舞快閃認識客家日
【陳沿佐 徐榮駿 台北】
今天是農曆正月20日也是客家人相傳女媧娘娘補天的天穿日，這一天也被訂定為全國客家日，客委會特別請來金曲歌王羅文裕及陳明珠，在台北車站進行歌舞快閃活動，還和現場民眾互動教客語，用不同的方式認識客家。
音樂聲響起，原本在台北車站大廳滑著手機的女孩們，紛紛跟著節奏翩翩起舞，接著從人群中走出，客家金曲歌王羅文裕及客家妹陳明珠帶著大家又唱又跳。這場意外的驚喜，是由客委會主辦的天穿日快閃活動，讓路人紛紛駐足圍觀，不只要跟大家介紹天穿日的由來，還和民眾親切互動，教大家講幾句客家話。
歌手 羅文裕vs.民眾：「大家好的客家話就是大家好，這個姐姐感覺她滿會的，妳是客家人嗎？我是龍潭的客家人，哇！那大家好怎麼講，大家好。」
為了這場活動，羅文裕特別創作一首新歌「尞天穿」，結合山歌平板旋律，請來人氣主持人陳明珠合唱，兩人表示天穿日這項傳統，已經漸漸被年輕人所淡忘，能用這種創新的方式，向民眾介紹客家文化，感到特別有意義。
歌手 羅文裕：「我們以前是追求音樂夢想來台北，可是今天好像我們也很幸運，因為去年得到金曲獎，可以回到這個地方，以前是還沒有高鐵，只有火車的時候，然後唱一個自己新的作品，然後代表一個客家人的身分，來唱這首歌，在這麼重要的日子裡面，覺得很感動啦！」
主持人 陳明珠：「以前大家真的不太知道，什麼是天穿日了，我們是因為我們做這個行業，常常要參加活動了解，今天快閃活動，短短的時間希望造成一些媒體目光，還有把路過的人吸引過來。」
過去客家人在天穿日這天，有吃炸年糕、祭祀女媧娘娘，感謝女媧補天的習俗，主辦單位也在現場準備炸年糕跟旅客們分享，結合快閃歌舞活動，希望客家文化傳統，能夠藉由年輕人重新詮釋，讓更多人認識。
全國客家日，再來玩。

桃園》客家歌唱大賽 500多人拚海選

字體列印轉寄|plurkshare
2017-03-06
〔記者陳昀／桃園報導〕市府客家事務局舉辦「客家流行音樂節」，其中歌唱大賽，前天與昨天分別在中壢銀行廣場及桃園遠東百貨戶外廣場舉辦海選，兩場共吸引五百多人角逐一百六十個決賽名額，決賽則於十二日起跑。
桃園市「客家流行音樂節」歌唱大賽海選，五歲女童上台一展歌喉，堪稱昨日最萌！（記者陳昀攝）
桃園市「客家流行音樂節」歌唱大賽海選，五歲女童上台一展歌喉，堪稱昨日最萌！（記者陳昀攝）
歌唱大賽海選分為萌客組、未來組、狀元組及樂齡組等四組，客家事務局說，萌客組參賽者曾少萱，父親是閩南人、母親是台東卑南族，她對客家歌曲很有興趣，決定參賽，全家都到場為她打氣。未來組參賽者張棕唐是印尼華僑，在印尼時從長輩那裡學到客語，用歌聲唱出對客家的熱情。中壢區祖孫三代阿公林於渙、媽媽林星妤與孫子袁子茵、袁子珺也都報名參賽，一家人一起練習、互相鼓勵。
客家事務局說，系列賽事於十二、十九、二十六日及四月九日登場，決賽結束後，四月三十日舉辦「草地音樂會暨頒獎典禮」。詳情可查詢「2017客家流行音樂節」網站或臉書粉絲專頁。