客語歌王挺MeToo拒唱性騷嫌疑犯歌曲 揭主辦方無禮要求
 邱柏玟2023年7月13日
客語男歌手劉劭希曾多次獲金曲肯定,凡是與音樂相關的客家活動,通常他都會受邀參加,最近客家世界博覽會的開幕音樂會,他就是表演嘉賓。但劉劭希今(13)日卻怒喊退出,接露主辦單位無禮要求;聲明中提到自己支持MeToo運動,被主辦方要求演唱新寶島康樂隊的歌曲,但其中2人(陳昇、黃連煜)涉嫌性騷,他還被禁止演唱個人創作
 劉劭希是知名音樂創作人,也是一名客語歌手,致力於創作客家語言音樂,曾獲金曲獎11次提名,4次獲獎,說他是「客語歌王」也不為過;而最近將舉行的客家世界博覽會,在開幕音樂會上他是表演嘉賓,但他今日卻在臉書發重大聲明,表示與主辦方溝通無果,決定退出演出。
 在劉劭希的聲明中,提出主辦單位要求他演唱3首新寶島康樂隊的歌曲,且禁止他演唱個人創作;對此他表示自己支持MeToo運動,但歌曲的主要演唱者都有性騷和性侵疑慮,「我拒唱性侵性騷嫌疑犯的歌曲」;另外劉劭希認為新寶島康樂隊的歌曲是福佬語為主,客語原住民語為輔的歌曲,他卻不能演唱純粹客語創作直言「瞧不起客家音樂?」。
 最後劉劭希痛心地說,「在客家博覽會上打壓客家的創作,這就是妥妥的客家自卑感」,且點名活動音樂總監,請他用功一些,在客家音樂的理解上;而他也鄭重強調,「我堅決反對客家博覽會不准唱客家創作,我堅決反對演唱性侵者的歌曲」。客語歌王挺MeToo拒唱性騷嫌疑犯歌曲 揭主辦方無禮要求 https://bit.ly/43oEUiy


搶救瀕危族語 原民會首推師徒制
By 洪安怡, www.chinatimes.com查看原始檔四月 17日, 2018
依據聯合國教科文組織及原住民族委員會所做的「原住民族語言使用狀況及能力」調查,原住民16族語中,卑南語、賽夏語、撒奇萊雅語、噶瑪蘭語、邵語、拉阿魯哇語、卡那卡那富語等語屬瀕危語言,為搶救瀕危族語,原民會首推師徒制,給予師傅每月3萬5千元、徒弟每月3萬元薪資,期望鼓勵更多人參與瀕危族語學習。
原民會主委夷將‧拔路兒(Icyang Parod)表示,繼4月11日頒布「原住民族語言推廣人員設置補助計畫」後,為搶救原住民族瀕危語言,昨(17)日續依《原住民族語言發展法》第7條規定,頒布「原住民族瀕危語言復振計畫」。
計畫內容參酌美國在奧勒崗等洲及英國在威爾斯等母語流失嚴重地區實施的師徒制學習方式,推動國內首創「師徒制」族語學習,先聘請各瀕危語別具族語能力者擔任族語「傳承師傅」,採一對一或一對二方式,與「學習徒弟」進行每日8小時,每周5天,每月160小時的長時間族語學習。
原民會指出,全職的「傳承師傅」及「學習徒弟」必須放棄其他的工作,完全投入語言的傳承與學習,且給予「傳承師傅」每月3萬5000元,「學習徒弟」每月3萬元的薪資,期望能為瀕危語言盡快培育出一批流利說族語者,並承擔起傳承的責任。
夷將‧拔路兒表示,計畫內容除推動師徒制外,另依各瀕危語言現狀及族語傳承活力資源等,透過專家學者進行輔導,有系統建置及保存語文資料,並推動族語學習家庭、教會族語學習班、族語學習營、族語聚會所等工作,為各瀕危語言找到停損點。


2017-08-05_2324202017-08-05_232340  

台灣回憶探險團》日本時代小學校教臺語、公學校教漢文
By 自由評論網, talk.ltn.com.tw查看原始檔
圖左:日本時代臺灣人上課情境,正在教臺灣的高山。 
圖右:《臺灣考察報告》教育內容節錄
台灣回憶探險團
中華民國政權統治臺灣後,基於滿足統治神話、自卑、歧視臺灣人、掩蓋自己執政能力與文化素養低落、轉移焦點等等原因,無所不用其極的醜化日本時代。 但在中華民國染指臺灣前的 1935 年,福建省主席陳儀率團來臺各地考察,回國後寫成《臺灣考察報告》,在沒有對臺愚民統治需求下記述的日治臺灣,和據臺後的講法存在巨大落差。 本團就來一一探究陳儀團隊的《臺灣考察報告》中,日治臺灣到底是什麼模樣?
今天就來看看教育的部份吧。
《臺灣考察報告》教育的部份,從教育行政、學制、現況、社會教育、教育費等層面技術當時日治下的臺灣教育,並且把相當複雜的學制整理得意外的清楚(還畫了圖表)。
在初等教育的部份,由於臺灣人母語並非日語難以與日人直接合班上課,因此教育分為給日本人讀的「小學校」及臺灣人就讀的「公學校」,報告內就記述了一件有趣的事, 日本人讀的小學校竟然有臺語課、臺灣人讀的公學校則有漢文課,在教材的部份,日本官方透過文教局編修確保「力求適合其地之風土習尚」。
這些作法,和中華民國政權據臺後將語言、文化、歷史地理全部抹掉覆蓋為中國的行徑可以說截然不同,有誰能想像中華民國會讓戰後中國移民學臺語?連臺灣人講臺語都還要被罰錢罰站了。看到這裡,是否對日本時代的教育有了不一樣的想像?
民國47年(1958年),台灣省政府推行「說國語運動」,對於當時的臺灣人而言,講臺語是要被罰錢及罰站的。圖片及資料出處:台北蜂鳥 (https://goo.gl/wQRs36)。
當然在1937年日本醞釀與中國全面開戰的歷史背景下(陳儀訪臺後兩年),臺灣人的語言、信仰、文化等等自由遭到限縮,但那已是日治後期戰爭下的情境了,並非日本時代的全貌。日本治臺並非完美,要批判,必須基於客觀史實評述,才能得到有意義的結論,否則為了服務特定立場模糊了時代面貌,反而使得臺灣人真正值得思考自身處境的歷史失焦。
台灣回憶探險團》日本時代小學校教臺語、公學校教漢文 - 自由電子報 自由評論網 - https://goo.gl/ZpT9ez


客語流失 看不見的危機
By 莊旻靜, www.chinatimes.com查看原始檔七月 31日, 2017
交通大學客家文化學院院長張維安(左三)今年獲得第7屆客家貢獻獎,新竹縣客家語教師協會理事長彭學堯(右三)、客家金曲歌王謝宇威(右二)同獲客家台灣文化獎,昨一同在縣府接受表揚。(莊旻靜攝)
新竹縣為客家大縣,縣內13鄉鎮共有11個被客家委員會列入客家文化重點發展區,交通大學客家文化學院院長張維安,昨天至新竹縣政府接受表揚時,語重心長指出,由於竹縣屬客家大縣,日常生活容易遇到客家人,但也因此對語言流逝較無危機感,期望縣府、縣長重視語言復興的重要性。
學者呼籲正視問題
張維安表示,新竹縣為台灣客家人口比例最高的縣市,人們日常生活中,容易遇到客家人,也因此較無文化及語言流失的意識與危機感,這是「危機」,張維安也指,同時也是「利多」,依據語言學,若要復興一種語言,在客家族群比例高的地區,「比較有機會」
張維安今年獲得客家貢獻獎的「傑出成就獎-學術、藝術、文創產業類」,昨天在縣府接受表揚,他在大學任教逾30年,近10年專心致力研究客家文化,也觀察到使用客語人口逐漸減少的問題。
張維安指出,新竹縣為台灣的客家大縣,儘管語言文化流逝較無危機感,但也因使用客語的人還算多,新竹縣尚在「有救」的範圍,張維安也舉例,在大台北地區,客家人口約有100萬人,但能碰見「另一個客家人」的比例,恐就比新竹縣少
語言復興刻不容緩
依據客委會調查,符合客家基本法定義的客家人,各縣市以新竹縣69.5%最高,其次為苗栗縣62.2%與桃園市39.1%。張維安受訪時表示,客家文化不僅是來自於血緣,更多則是語言、文化認同,若使用客語的人減少,意味客家人口也將流失,這也是應該致力語言復興的原因之一。
張維安表示,語言流失有許多因素,包含若是客家人與其他族群通婚,不再對子女說客語,那麼語言就難以繼續傳承。在客委會「2012至2013年度台灣客家民眾客語使狀況調查研究」中也顯示,自身客語能力不佳、習慣使用非客語的語言,也是客語傳承面臨的挑戰

direct (21)  

客語復甦計畫 縣府多管齊下
By 莊旻靜, www.chinatimes.com查看原始檔七月 31日, 2017
新竹縣客家人口比例約占7成,不少鄉鎮市長也以客語為主要語言,新竹縣政府祕書長蔡榮光也表示,為了讓民眾有認同感,近年也提出「客語整體復甦計畫」,要從公家機關、學校等開始,鼓勵孩童自幼學習客語。
蔡榮光表示,現今要求各政府機關總機第一順位語言為客語,讓致電民眾一撥通,就知道「這裡是客家鄉鎮」。此外,新竹縣客家人口比例約7成,也與教育處等單位合作,要求國小客語開班、上課率也要超過7成,預計今年可達到。
除此之外,蔡榮光也指出,除了上述已在進行中的計畫,也在爭取通過客語認證的學生,可在國中納入超額比序中,增加學生學習客語並參與認證的意願,讓學生說客語、學客語有榮譽感。另外也將與轄內遊樂園洽談合作,爭取可讓通過客語認證的學生,可優惠或免費入園,鼓勵縣內學子多說、多學、多聽客家話。
新豐鄉長徐茂淦身為客家子弟,也重視客語文化及傳承,連續多年舉辦全國客語童詩創作賽,邀請來自全台客家庄學子創作、朗讀,期望讓客語教育自幼扎根。
新竹縣政府昨天除了表揚獲得第7屆客家貢獻獎的「傑出成就獎-學術、藝術、文創產業類」的張維安之外,在竹縣長年推動客語文化與教育的文史工作者彭學堯,與長期致力推動客語音樂的客家金曲歌王謝宇威同樣獲得客家台灣文化獎,也一同接受縣長邱鏡淳表揚。


皇民化?日語成官方認證客語 賴祥蔚:鬧笑話
By 陳怡文, www.chinatimes.com查看原始檔七月 11日, 2017
講客廣播電台(FM105.9)23日正式開播,總統蔡英文(右)在新北市出席客委會舉行的開播儀式,全程以客語致詞,宣告電台正式開播。圖左為客委會主委李永得。
攝像者: 中央社
行政院會日前通過《客家基本法》修正草案,將客語列為國家語言,客家人口達半數以上的客家庄,應以客語為通行語。對此,中華傳播管理學會理事長賴祥蔚質疑行政院客家委員會的「客語認證詞彙資料庫」官網,卻將謝謝變成「阿里加多」、對不起變成「斯里麻生」疑惑問到「總統,客家人的母語,到底是客語還是日語?」。
深耕計畫讓退場大學起死回生?杜紫宸:大家一起死
這現象 日媒刊文:預示日本必輸中國
客委會主委李永得客家人口面臨語言文化流失問題,根據客委會委外研究,20至29歲年輕客家人會講客語的比率只有14%多一點,10歲以下兒童會講客語的更只剩7%,「已經到了瀕臨滅絕的地步」。
李永得指出,過去政府採取「鼓勵」方式發展客家文化,卻遠不及流失速度,此次決定透過法制面來推動,並從過去「屬人主義」的觀念改為「屬地主義」,也就是「從客家人才說客語,調整為在客家庄要說客語」。
今賴祥蔚在《NOWnews 今日新聞》論壇提到,有客家身分的蔡英文總統更一再強調,要搶救客語。但是,客語的早安卻成「奧嗨喲」質疑「這明明是日語,怎麼會變成客語呢?」且出處還是來自行政院客家委員會的「客語認證詞彙資料庫」官方網站。客家委員會-客語認證詞彙資料庫 - https://goo.gl/hm3Zt4
雖然官方網站註明是外來語,但客語不太使用外來語,只有稱呼一些以前沒有的物品才會使用外來語,例如番茄就叫tomato,因這些東西以前在客家人的生活中沒有,所以使用外來語。但對於早安、晚安等一般生活用語,用日語並不多。
賴寫到有客家朋友笑駡「難道現在還在繼續推動皇民化嗎?」。並說如果有客語老師真的這樣教,那老師也是半吊子,沒有的客家話亂加的。賴認為蔡英文總統是客家人,客家委員會主委李永得也是客家人,朝野政治領袖也有許多客家人,政府推出「客語認證詞彙資料庫」,一定也找了很多客語專家,卻把客家人平常不太使用的日語,變成了官方認證的客語,這真是鬧大笑話了。
疑惑問到「總統,客家人的母語,到底是客語還是日語?」呼籲蔡英文總統說要搶救母語,拜託千萬別把客語教成了日語!
以下為客語認證詞彙資料庫中的客語外來語:「客家語」華語詞意
「一級棒」一番(指最好的、一級棒的)
「奧嗨喲」早安
「寬邦哇」晚安
「哈囉」哈囉
「莎喲娜拉」;再見
「拜拜」 掰掰
「摩西摩西」 喂喂
「阿里加多」謝謝
「斯里麻生」對不起;抱歉
「囉多」 請
「伊啦寫」 請進
「馬鹿野郎」混蛋
「大丈夫」沒問題
「所得斯」是的
「所嘎」原來如此
----------------------------------------

亞洲大學商設系沈堅同學獲客家公仔設計第一名
榮獲「客家文化發展中心公仔設計徵選」第一名沈堅同學(左一)與客家中心主任何金樑(中)和創意設計學院院長陸定邦合影。
榮獲「客家文化發展中心公仔設計徵選」第一名沈堅同學(左一)與客家中心主任何金樑(中)和創意設計學院院長陸定邦合影。
「客家文化發展中心公仔設計徵選」頒獎典禮,得獎者與客家中心主任何金樑(左六)合影,圖中為榮獲「客家文化發展中心公仔設計徵選」第一名沈堅同學。
「客家文化發展中心公仔設計徵選」頒獎典禮,得獎者與客家中心主任何金樑(左六)合影,圖中為榮獲「客家文化發展中心公仔設計徵選」第一名沈堅同學。
商設系三年級沈堅同學設計的「客仔」公仔,榮獲「客家文化發展中心公仔設計徵選」比賽第一名。
(中央社訊息服務20171225 14:18:17)客家委員會「客家文化發展中心」12月22日,在臺灣客家文化館斜坡廣場舉辦「客家文化發展中心公仔設計徵選」頒獎典禮,由客家文化發展中心主任何金樑主持頒獎,亞洲大學創意商品設計系三年級沈堅同學,榮獲公仔設計徵選比賽第一名。創意設計學院院長陸定邦獲邀出席頒獎典禮。
沈堅同學指出,他的設計作品名稱是「客仔」,設計概念是以客家的圖騰來發想設計的,頭部是以類似老虎和龍的圖騰作為原形,老虎和龍都有著繁榮,生生不息等美好的意願。公仔的整體顏色採用了客家的傳統印染的藍色,但又不同於印染的傳統深藍色,使用天藍色表達了一種新鮮的活力。身上的花紋是傳統印染樣式,美麗古樸配合天藍色不失朝氣。尾巴與眉毛是以太陽的火焰為意向設計的,表達著熱情陽光,同時也寓意著客家文化的傳承永不止息。
陸定邦院長指出,「客家文化」在客家委員會推動下,已為台灣大部份人熟悉,例如桐花、花布等意象,此次沈堅同學能利用課餘時間積極參與比賽,並依照觀察與了解,由客家的圖騰來當做設計概念塑造公仔,並經評選榮獲第一名,實屬難得。
客家委員會「客家文化發展中心」希望整合串聯客家的觀光資源與特色產業,提升客家的生命力及經濟力,邀請國內外優秀創意與設計者,以臺灣客家文化意象為主的設計與創新理念,打造出「客家文化發展中心」的公仔;此次比賽,擇選代表客家文化設計作品,徵件過程收到來自全球包括馬來西亞、香港、中國大陸等共計815件參賽作品。所徵選出來的作品,將應用於各類平面、立體及電子媒介的品牌形象傳播,成為「客家文化發展中心」與民眾之互動的媒介。
訊息來源:亞洲大學


客委會以身作則,客家人要強勢,客家才能生存
www.peoplenews.tw查看原始檔
幾天前在本欄的拙文〈設客語區;客家台灣人才能生存〉登出後,有不少來信回應,讚揚肯定客委會的努力,客委會任重道遠。客家語文及客家台灣人生存否,客委會的責任重大。大家非常高興,新政府果然較有魄力,客委會不管中央及地方的,都更有作為如下討論。
上文因「客家基本法」草案及「講客電台」開播有關,蔡英文總統到電台,全程用客語演講有感而寫。看了蔡總統的客語演講錄影帶,馬上聯想到中央及各縣市鄉鎮,所有的客委會工作人員,應向蔡總統學習。蔡總統是好榜樣,想客委會應該會受感動,當「客語區」的典範,讓客語生活化,客家台灣人的生存或有希望。
草案定客語為「國家語言」之一及強調與其他語言「平等」,那都可能會是空洞的口號,無法落實。所以上文建議把草案中,「客家文化區域合作組織」及「重點發展區」,設為「客語區」,使客語生活化。草案另有條,要在客家社區之公教人員,多學客語,通過客語認證 並得列為陞任評分項目。繼續來探討客委會的關鍵功能,以及客家台灣人/社團有義務,強勢地要求,客家才能生存。
客委會的關鍵:以身作則
上文討論客家人數多的地區設立「客語區」,客委會理所當然,應管理此「客語區」,用法制規定客語生活化,多多使用後,語彙自然會充實,客語變成通行語及標準語。草案中不該只是「應鼓勵」,更「應立法」設客語區。客委會正努力促使立法成功,自不待言。所以一再說客委會是客家生存的關鍵。
蔡總統日理萬機,都學會客語,客委會工作人員怎能不去學?應以蔡英文總統為榜樣,須學會客家話。不只是中央各縣市鄉鎮的客委會,所有工作人員都一樣。客委會應馬上開始實行,不必等草案立法通過,實行修正草案內的條文規定,不但學會及使用客語,而且應列為陞任評分項目。
客委會的領導及各工作人員,不只在客委會的辦公處,以及上述客語區,凡與全國各種客家人社團、客家文化組織、客家研究機構的交流,使用客家話。到各客家區的任何場合,使用生活化客家話,當客語區及各有關客家機構,如講客電台、客家電視、客家研究機構、客家庄政府或私人機構的典範。
客家人/社團的義務:強勢要求
草案的第12條說「人民有要求以客語作為學習語言之權利」,以及第14 條有「人民有要求以客語接近使用政府服務及公共資源之權利。政府機關(構)應提供國民語言溝通必要之公共服務,落實客語友善環境。」(下圖)客家台灣人及社團,為了客家話及客家台灣人的生存,就要強勢地要求,做到如上述草案的規定。
客家基本法修正草案對照表第14條。製表/李冠伶
客家人/社團/機構的各種聚會,不管是人文/科學/醫學/社會/政治的各種研討會,多用客家話,強勢地用客語溝通、演講或討論。這草案還沒通過立法前,請客家台灣人/社團向客委會打交道時,堅持用客家話,要求客委會用客家話當標準的通行語言外,大家在客家庄、客家社團、客家研究機構,強勢地使用客家話。
個人的經驗—要求會有效果
50多年前可說莫名其妙地,隨當時的流行病,離開故鄉到美國,後代變成美國人。現在只能期望家鄉的客家話,客家台灣人能永存。在美國或回台灣到客家庄,在客家同鄉會或客家社團的活動,最近十幾年用客家話。客家庄或客家社團的各種研討會,用客家話講,因同時幻燈投影片有華語展示。不管什麼題材都盡量使用客家話,沒人抗議,認識的非客家人沒人因此離席。有次到台大客家研究中心,用客家話講賈伯斯(Steve Jobs)的健康問題,討論最熱烈。用客家話到家鄉或其他客家庄演講,是生平最愉快的「成就感」。
客委會工作人員有次來電話要訪問我,我堅持要用客家話,那工作人員不會,改請台大客家中心的博士來跟我談。很可惜我以後沒機會也沒多堅持,據我所知那些工作人員仍未學會客家話。希望以後更多人堅持。相信客委會的工作人員,會向蔡英文總同學習,很快學會客家話,所以一再地說客委會可當客語區的模範。
幾年前有次客家電視台,說要來訪問我,以同樣理由,要求要用客家語。後來那位來訪問者,就跟我說,她努力先學好客家話再來,還特別感謝我。「弱勢」作風,就是客家話及客家台灣人漸趨向滅亡的最大原因,大家一起來強勢要求講客家話。多堅持的要求,相信會有效果。
生活上多用客語,推廣客語到能流行於社區,客家台灣人才能生存。不必唱台灣為世界客家文化中心的高調,沒有客家話就沒有客家台灣人。再次強調客委會馬上實行草案的內涵為大家的榜樣,客家台灣人/社團一樣要強勢地要求客語生活化,客家或有望生存

2017-07-07_142314  


 

2017-07-01
新聞小主播賽 學生用母語播報新聞
【李鴻祺 南投】
為了提升本土語言的使用率,南投縣教育處舉辦新聞小主播比賽,包含河洛、客家、原民3個組別,共有178名學生參賽,這次除了有母語老師,也邀請實際從事新聞播報的記者,擔任評審工作,希望能夠提供學生們,更多專業的技能,可以把母語流傳下去。
小朋友坐上主播台,按照抽籤所得的稿子來播報新聞,雖然事先都有準備,但是一上台還是難免緊張,為了提供小朋友專業意見,主辦單位特別邀請地方台主播,一起擔任評審的工作。
國中客語組參賽者 郭靜宜:「對這次比賽我覺得,我盡我所能去比賽。」
國中客語組參賽者 陳昀廷:「有些我還是會念起來卡卡的,就是有些閉唇音就比較難念,所以我會繼續努力,下次會更好。」
評審 洪藝倫:「一緊張,可能就是念的速度會快了一點,或是說,就是有一點頓點忘詞部分,這些就是可能就是透過練習,再去做一些加強。」
這次客語組總共有30人報名,其中國小低年級組就有13人,可見客語的推動逐漸看到成效,南投縣教育處也表示,希望藉此提升本土語言的使用率。
評審 呂金燕:「低年級的小朋友很多人來報名,這是很好的一種,客語傳承的希望。」
南投縣教育處學務管理科 科長 黃懷瑩:「那就是希望說,小朋友可以把他平常在家裡,或是課堂所學的本土語,他可以應用到他的一個生活,甚至這個比賽裡面,那他講久了之後,就會漸漸的習慣,這個本土語的一些使用。」
南投縣文化局客家事務科表示,為了讓這些表現優異的客語小主播,可以有發揮的舞台,目前正在積極規畫,預計培訓他們在縣政新聞中,可以有播報客語新聞的空間,在近期內可望啟動這項工作。


 

蔡英文:把客語列為國家語言 國中小列必修
By 聯合新聞網, udn.com查看原始檔六月 24日, 2017
A-A+
2017-06-24 08:21聯合報 記者許依晨╱即時報導
由客委會接收中廣頻率所成立的「講客廣播電台」昨天舉行開播儀式,總統蔡英文昨天也親自出席開台茶會,全程用客語問候現場來賓及空中收聽的民眾,今天蔡英文也在臉書發文表示,我們會推動客家基本法的修法,把客語列為國家語言,「搶救母語大作戰已經開始了!」
蔡英文今天在臉書上說,請大家鎖定FM105.9,因為 「講客廣播電臺」正式開播了!
她說,講客廣播電臺的開播,代表我們國家在推廣、傳承客家語言文化的工作上面,又往前邁進一大步。 在開播典禮上,她也用客家話,跟所有關心客家的朋友報告我們的「搶救母語大作戰」,已經開始了!
她表示,接下來,我們會推動客家基本法的修法,把客語列為國家語言。在客家文化重點發展區,公家機關將會逐步提供客語服務、國中小也會把客語列為必修。客語是客家人與客家文化的根,政府會全力挺客家,絕對不會讓客語消失。


 

客語 政院修法明列國家語言
www.epochtimes.com.tw查看原始檔
【記者郭曜榮/台北報導】行政院會15日通過「客家基本法修正草案」,內容包括推動客語為國家語言之一、服務於客家鄉鎮的公教人員應有相當比例通過客語認證、成立財團法人辦理客語研究及客家公共傳播等6大重點,預計在立法院下會期排入議程審查。
修正草案中明定客語為國家語言之一,與各族群語言平等,且為深化客語在日常中使用,將指定客家人口集中區域,推動客語為通行語,並增訂「國家客家發展計畫」作為客家相關施政依據,每兩年檢討一次。另為保存傳統客家地區的語言文化,草案明定政府應鼓勵成立跨行政區域的「客家文化區域合作組織」;而在客家文化重點發展區域內的公教人員,應逐步有相當比例通過客語認證,可列為升任評分項目;政府也應輔導學前語國民義務教育的學校和幼兒園實施以客語為教學語言的計畫,鼓勵各大專院校推動辦理,保障人民用母語學習的權利。
行政院客家委員會並將設立兩個財團法人,分別是客家語言研究發展中心,辦理客語研究發展、認證和推廣,建立完善客語資料庫;以及客家公共傳播基金會,辦理全國性的客家公共廣播及電視等事項。
客委會主委李永得表示,語言主要分成國語、官方語言和通行語三個層次,國語是全國性溝通的語言工具,同時也是文化載具,予以保護和傳承的機會;通行語則是在基本法中希望客家人口超過1/2以上的地區,客語成為當地的通行語,所有的公共機關必須提供客語服務,包括學校目前把客語列為選修,在客家重點地區會變必修,且該地區所有公教人員都要通曉客家語言,剛到職的時候可能不會講,但在一定年限內要取得客語認證,這部分過去是用鼓勵的方式,效果有限,盼透過修法創建一個客語生活的環境,加強復甦力道,讓客語永續長存。◇


「客家語言終究會消失的!」這樣的情境會成真嗎?
客委會客家文化發展中心今天上午在苗栗客家文化園區,舉辦客家文化國際學術論壇,國內三所大學的客家學院院長齊至,分享研究心得及看法,對國內外客家社團的聚會,通常看不到年輕人,學者對此現象憂慮,也認為如果大家對客家語言流失的現象沒有警覺,客家語的流失將是必然發展。
今天的國際客家文化論壇同時邀日本客家研究學者河合洋尚進行「客家與日本─過去、現在、未來」專題講座,這也是苗栗客家園區首次邀國際學者進行的中文專題講座;客委會副主委范佐銘主持論壇,許多關心客家文化發展的各界人士參加、發問,場面熱絡。
范佐銘強調,客家研究不分任何國家、族群,都歡迎來參與,相信未來會有更多國家的學者投入客家研究工作。河合洋尚從事客家研究多年,他的講座針對百餘年來日本與客家交流的歷史,包括客家人在日本、日本的客家研究、日本國立民族學博物館對客家文化的關注等議題探討。
客家文化論壇與談人包括國立交通大學客家學院院長張維安、中央大學客家學院院長孫煒、聯合大學客家學院長晁瑞明及河合洋尚。
張維安指出,日本沒有客家聚落或客家一條街,因此在日本的客家人是「看不到的」,平常各自在醫師、律師等專業領域工作,只有在聚會時才現身,但與世界各地一樣,日本客家社團聚會時看不到年輕人,這是所有人的憂慮;在日本的客家人雖然許多已不會講中文或客家話,但仍可感到他們的「客家意識」濃厚。
他認為,有預言認為未來客家研究的主要對象會是「不會說客家話的客家人」,客家語言的流失現象在台灣、日本及世界各地都一樣,如果大家沒有高度警覺、沒有在日常生活中去強化,客家語流失將是必然趨勢。
客委會客家文化發展中心今天在苗栗客家文化園區舉辦國際客家文化論壇,邀日本學者河合洋尚及中央大學、交通大學、聯合大學3所大學的客家學院院長與談。記者胡蓬生/攝影

客家語將消失?國際客家文化論壇學者憂心
分享分享留言列印

2016-09-09 18:33 聯合報 記者胡蓬生╱即時報導 

「客家語言終究會消失的!」這樣的情境會成真嗎?

客委會客家文化發展中心今天上午在苗栗客家文化園區,舉辦客家文化國際學術論壇,國內三所大學的客家學院院長齊至,分享研究心得及看法,對國內外客家社團的聚會,通常看不到年輕人,學者對此現象憂慮,也認為如果大家對客家語言流失的現象沒有警覺,客家語的流失將是必然發展。

今天的國際客家文化論壇同時邀日本客家研究學者河合洋尚進行「客家與日本─過去、現在、未來」專題講座,這也是苗栗客家園區首次邀國際學者進行的中文專題講座;客委會副主委范佐銘主持論壇,許多關心客家文化發展的各界人士參加、發問,場面熱絡。

范佐銘強調,客家研究不分任何國家、族群,都歡迎來參與,相信未來會有更多國家的學者投入客家研究工作。河合洋尚從事客家研究多年,他的講座針對百餘年來日本與客家交流的歷史,包括客家人在日本、日本的客家研究、日本國立民族學博物館對客家文化的關注等議題探討。

客家文化論壇與談人包括國立交通大學客家學院院長張維安、中央大學客家學院院長孫煒、聯合大學客家學院長晁瑞明及河合洋尚。

張維安指出,日本沒有客家聚落或客家一條街,因此在日本的客家人是「看不到的」,平常各自在醫師、律師等專業領域工作,只有在聚會時才現身,但與世界各地一樣,日本客家社團聚會時看不到年輕人,這是所有人的憂慮;在日本的客家人雖然許多已不會講中文或客家話,但仍可感到他們的「客家意識」濃厚。

他認為,有預言認為未來客家研究的主要對象會是「不會說客家話的客家人」,客家語言的流失現象在台灣、日本及世界各地都一樣,如果大家沒有高度警覺、沒有在日常生活中去強化,客家語流失將是必然趨勢。

客委會客家文化發展中心今天在苗栗客家文化園區舉辦國際客家文化論壇,邀日本學者河合...
客委會客家文化發展中心今天在苗栗客家文化園區舉辦國際客家文化論壇,邀日本學者河合洋尚及中央大學、交通大學、聯合大學3所大學的客家學院院長與談。記者胡蓬生/攝影


1cbbf423c06aba73f803a5e1cac3cc7b69363d3bbe8805a04b27de6ef890dbbe11b4a3f388c99c73cc53f88ff0b80a05

台語爆消失危機?僅22%年輕人會講
三立新聞網
2020年12月6日 週日 下午2:40 [GMT+8]·3 分鐘 (閱讀時間)
記者程彥豪、林佳融/台北報導
台語是台灣重要語言文化資產,現在年輕人卻是越來越多人不會說台語。根據調查顯示,75歲的長輩會講台語的超過71.4%,25歲會講台語的年輕人卻只有22.3%。行政院長蘇貞昌也強調,這問題確實嚴重!
相較於英語,台語對許多年輕人來說更陌生。
藝人蔡依林:「初戀愛情酸甘甜,五種氣味喔!」
唱起台語歌,歌手蔡依林很溜,但是要用說的就是大考驗。
國人講台語的比例隨年齡下降。
藝人蔡依林:「請你,推…」
蔡依林友人:「推薦。」
藝人蔡依林:「推薦我要去高雄哪裡『剃頭』。」
蔡依林友人:「遊玩拉!」
一整個卡卡超不「輪轉」,不只小天后台語會聽、不會講,藝人綠茶碰到台語也沒輒。
按照教科文組織的標準,台語已經屬於第二級「嚴重危險」。
藝人綠茶:「兩個字,兩個字,你看我,就看你的嘴巴。」
年輕藝人講台語就好像碰到罩門,講台語真的有這麼難嗎?
民眾:「今天我要…我不會。」
民眾:「我身邊的人都沒有在講。」
記者:「會覺得台語快要消失了嗎?」
民眾:「恩恩。」
民眾:「跟爺爺奶奶就是透過爸媽(翻譯),就是我講國語嘛。」
如今台語教學都需要搭配羅馬拼音。
如今台語教學都需要搭配羅馬拼音。
連親人溝通還要靠爸媽翻譯,普羅大眾年輕族群對台語形容比英語還陌生。尤其根據統計資料顯示,75歲以上會在生活中講台語的人還有71%,但是到25歲的年輕人只有22%講台語,會講台語的比例逐年下降。
根據聯合國教科文組織,對於語言傳承危機劃分的六個等級,對於小孩來說,台語是祖父母一代的人在使用,已經是嚴重危險等級。
國民教育雖有台語教學,但日常生活使用率不高。
台語老師張嘉讌:「過去古早可以大家都說台語、聽台語(是)一個很好的環境,所以現在我們在教學現場,一定要用羅馬拼音,來幫忙教我們孩子。」
政府推動母語教學,早就從國小開始做起,學校老師親自教學,電視台也成立台語頻道。不過最重要的生活環境一旦不常使用,就怕哪一天台語面臨消失危機。
▲你會說台語嗎?台灣會說台語的年輕人僅22%,台語恐面臨「消失」危機。台語爆消失危機?僅22%年輕人會講 https://bit.ly/2LdBEUS

arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()