爭取聯合國列為世界文化遺產-最近在認識「南島語系」，覺得台灣原住民族真的是神奇的存在！
比較多人知道的是，南島語系遍佈範圍：北起台灣，南至紐西蘭，西至馬達加斯加，東至復活節島。
但這其中有很多人不知道的內容，包含許多之最：
1⃣️南島語系遍佈範圍約佔全球三分之二面積，使南島民族成為全世界地理分布最廣的民族，也是現今全世界唯一主要廣泛分布在島嶼上的語系。
2⃣️ 臺灣是南島語族分布最北界，新北市烏來的泰雅族聚落，是全世界最北端的南島語族聚落。
3⃣️根據，「民族語：全世界的語言」（Ethnologue: Languages of the World）調查，屬於南島語系的語言共有 1257 種，是全世界僅次於尼日-剛果語系（底下有 1532 種語言），世界第二大語系。
4⃣️使用南島語系語言的人口約三億八千六百餘萬人，使用人口為世界第五多。南島語系包含印尼語（2.5 億人使用）、爪哇語（1 億多人使用）、馬來語（3000 萬人使用）...等。
而研究南島語言最深入的就屬白樂思（Robert Andrew Blust）教授，他畢生都在研究南島民族，白樂思教授也完成一些台灣南島語的田野工作，諸如邵語、噶瑪蘭語、巴宰語、阿美語、排灣語，以及賽夏語等語種，而他出版的邵語辭典有 1106 頁，內容精深、詞彙豐富，是台灣南島語詞典中的曠世巨作之一。
（邵語被聯合國教科文組織列為瀕危語言中的「極度危險」，下一個等級就是滅絕）
白樂思教授於 2009 年出版一本巨著，The Austronesian Languages（台灣譯為：南島語言，繁體中文於 2022 年出版），在「南島語言」這本巨著中，被提及的南島語言就有 812 種。
而根據白樂思教授於 1999 年發表的論文 “Subgrouping, Circularity and Extinction: Some Issues in Austronesian Comparative Linguistics”，他將如此龐大的南島語系分成十個分支，其中台灣南島語就佔了九個分支（16-20個語種），而另一個分支則為馬來-玻里尼西亞語族（其餘 1200 餘個語種）。
也就是，他將世界第二大語系分成十個分支，結果台灣南島語就佔了九個分支，使用這九個分支語言的人口僅數十萬而已，另一個分支馬來-玻里尼西亞語族則有三億多。
而台灣南島語的英文也被寫為 “Formosan languages”（福爾摩沙語），台灣原住民族僅達悟族所使用的達悟語為馬來-波利尼西亞語族外，其他都是台灣南島語。
根據白樂思教授於 1985 年的研究，他認為台灣是這個龐大南島民族的原鄉（homeland）。
另外一項能證明台灣是南島民族原鄉的證據是植物，南島語族會使用「構樹」來製作樹皮衣，而根據台大森林系鍾國芳教授的研究，發現台灣的構樹其基因多樣性較高，代表南太平洋島國的構樹是由台灣散播出去。
由於南太平洋構樹是以無性生殖進行人工繁殖，當鍾國芳教授在復活節島演講時，當地居民看到臺灣構樹開花結果的照片時，居然大吃一驚！
因為構樹是雌雄異株，在臺灣能以開花授粉進行有性生殖；但被帶到南太平洋的構樹是藉無性繁殖的雌性族群。顯示南島語族先祖攜帶構樹旅行時，只帶了雌性植株，因此無法行有性生殖。
而根據其他學者的研究，台灣南島語保存最多古語的特徵，因此若要構擬原始南島語（Proto Austronesian）就必須使用各種台灣南島語言為材料。
真的覺得台灣原住民族是多神奇的存在啊！！！
然而，被國際南島語言學界視為無價瑰寶的台灣南島語現在卻逐漸凋零，甚至滅絕...希望台灣人能珍惜現在被國際學界公認最珍貴的台灣文化資產，並為保存延續這塊島嶼的古老言語共盡心力。
因為，如果我們台灣人不保護這樣的文化，假如台灣南島語都滅絕，那南島語系的多樣性等於消失…就會僅剩馬來-波利尼西亞語族。
(1) 荷西時期與平埔年代 | Facebook https://bit.ly/3Fc6Fl9
一顆種子改寫歷史 南島祖先台灣出發
〔記者吳柏軒／台北報導〕台灣是南島語族原鄉再度找到一有力支持！台灣大學森林環資系與智利共組團隊，分析西太平洋島弧的超過六百個構樹樣本，證實台灣是「太平洋構樹」的「原鄉」，更因太平洋構樹必須經由人類移植，這六百個構樹樣本會在各地出現，就成為南島語系的祖先是從台灣跨出，移動到世界各地的佐證。
台大森林環資系跨校合作，從植物基因中證實，台灣是「太平洋構樹」的原鄉，成為南島語族起源自台灣的「出台灣說」有力證據。（台大提供）
太平洋構樹擴展 南島祖先從台跨出散布
近年考古、語言及人類遺傳學等研究支持下，認為台灣是太平洋島嶼上那群南島語族的原鄉，但此「出台灣說」卻未有物種基因的有力證據，這群分布在印度洋、太平洋、人口近四億、使用一千二百種語言的民族，究竟是如何遠渡重洋，遍「島」開花的拓殖，始終是個謎。
但台灣團隊首度以民族植物學角度切入，台大森林環資系副教授鍾國芳、東華大學博士生張至善、碩士生劉筱蕾與智利Dr. Seelenfreund團隊合作，分析了台灣、中國、中南半島、日本、菲律賓、印尼蘇拉威西、新幾內亞及大洋洲島嶼合計超過六百個構樹樣本，發現各地的構樹，都有與南台灣構樹相同的葉綠體基因單型（haplotype），從而證實台灣是「太平洋構樹」的原鄉。
鍾國芳解釋，因太平洋構樹沒有雄雌異株，無法自然產出種子，排除了動物傳播的可能，必須由人類以根部無性生殖「種」出來，且構樹的樹皮被南島語族的人類拿來紡織，其「樹皮布」是慶典重要象徵，更加證明構樹與南島語族人的遷移緊密結合。
鍾國芳表示，在考古學、語言學乃至人類遺傳學等領域中，都有著台灣是南島語系祖先的相關假說，但這次研究是首次從「共生物種」切入，研究與南島族群息息相關的構樹，分析其基因，證實了台灣構樹和太平洋那麼多島嶼上的構樹，有著密不可分的關係，間接支持了「出台灣說」。
所謂的「出台灣說」，是學界認為，從亞洲大陸移居到台灣的族群在台灣形成南島語系，之後沿著島嶼，逐步擴展到太平洋各地。學說最早由語言學者提出，後來遺傳人類學從ＤＮＡ研究提供更多證據，如今台大的構樹研究，更增添了一個民族植物學上的有力支持證據。該研究也獲選刊登在美國國家科學院院刊（ＰＮＡＳ）。
---------------------
身世解謎 葡萄牙牡蠣源自台灣
〔記者吳欣恬／台北報導〕「葡萄牙牡蠣」原來前身就是「台灣牡蠣」！
台灣原生種牡蠣的品種過去都被認為屬於日本的「太平洋牡蠣」，但農委會水產試驗所、海洋大學和中研院的研究團隊經過四年調查，竟發現其實是跟「葡萄牙牡蠣」同宗，且基因變異性高於歐洲，推測是在十六世紀附著在葡萄牙船上，被帶回歐洲落地生根。這項發現九月廿六日登上國際Nature期刊集團下的「Scientific Reports（科學報導）」。
研究團隊經4年調查，台灣應該就是「葡萄牙牡蠣」的原鄉。（記者吳欣恬攝）
葡萄牙牡蠣（右）長到極限時體長約10公分；太平洋牡蠣（左）則約40公分，但外觀相似。（水試所提供）
推測十六世紀附著在葡萄牙船上 被帶回歐洲
水試所助理研究員蕭聖代指出，「太平洋牡蠣」和「葡萄牙牡蠣」外觀上並無顯著差別，需養殖五年以上才可看出明顯的體型差異，「葡萄牙牡蠣」極限體長只有約十公分，「太平洋牡蠣」則可長至四十公分。
蕭聖代說，「太平洋牡蠣」主要分布在日本、韓國以及中國北方到長江口的淺水域，後來推廣至全球，目前人工養殖九成都是「太平洋牡蠣」，也是歐美常見的生蠔。台灣因與日本地緣相近，台灣原生種牡蠣過去都被認定是「太平洋牡蠣」。
台灣牡蠣養不大 與大顆太平洋牡蠣雜交都不成
不過，蕭聖代發現，一直以來台灣牡蠣都養不大，且與日本引進的太平洋牡蠣進行雜交都無法成功，因此從台灣沿海和中國南方海域採集三一三個牡蠣樣本，經過ＤＮＡ定序，發現台灣周邊海域無論是野生或養殖牡蠣，全為「葡萄牙牡蠣」，而且台灣的「葡萄牙牡蠣」基因多樣性更高於中國沿海的「葡萄牙牡蠣」，因此可推斷台灣應該就是「葡萄牙牡蠣」的原鄉。
此外，葡萄牙、西班牙及南法歐洲等地的「葡萄牙牡蠣」在一九六○年代發生疫病，大規模滅絕後，由日本引進太平洋牡蠣養殖。因此目前葡萄牙已難以見到「葡萄牙牡蠣」。
蕭聖代說，台灣的「葡萄牙牡蠣」幾年前也因染病而大規模死亡，但並未像歐洲的牡蠣族群一樣一蹶不振，由此可推斷，台灣「葡萄牙牡蠣」的基因變異性高於歐洲的牡蠣，較可存活，也顯示比較可能是族群較大、較為源頭的母種。
研究團隊也因此進一步推測，葡萄牙牡蠣應是十六世紀附著在葡萄牙來台船隻上，被帶回歐洲落地生根，但到十九世紀被學者在葡萄牙發現，因此被稱為「葡萄牙牡蠣」。
蕭聖代說，太平洋牡蠣學名為「Crassostrea gigas」，是「 大牡蠣」的意思；葡萄牙牡蠣學名為「Crassostrea angulata」，是「小牡蠣」意思，葡萄牙牡蠣只是通用的俗名，要讓學界習以為常的「葡萄牙牡蠣」正名為「台灣牡蠣」並不容易。
留言列表
