女兒心二千年望良緣 七夕乞巧丟巧針
七夕乞巧望良緣 針絲情繫女兒節
從古至今，良人美眷的夢想在人間男兒、女兒的心中直是起伏，旋蕩，一直與月兒相伴爍爍銀光泛。七夕特別是屬於女子的節夕，古來有女兒節之稱。欣逢七夕之節，更是讓女子們乞求良緣降臨的心願兒伴河漢，通霄無止盡。
西漢乞巧 穿七孔針
「穿針乞巧」是最早的乞巧方式，始於漢，流於後世。（網絡圖片）
在 《西京雜記》記載的漢朝記事中就有七月七日穿七孔針的記載：「漢綵女常以七月七日穿七孔鍼於開襟樓，俱以習之。 」開襟樓也稱開襟閣，是漢朝後宮掖庭內后妃的樓閣。一般都傳說《西京雜記》的這段記載是女子在七夕「乞巧」的源起。為何穿「七孔針」？雜記中未有提及， 「七月七日七孔針」，連三七，是否和「五月五日午時水」一樣，巧連環數字內蘊奇數機巧？
古代女子的針黹活兒是最常見的女紅，針眼細小自不待言，所以能快速連「穿七孔針」不是「巧兒」又是啥呢？在微弱月光下，針孔極細，又受風的影響，不易穿過。順利用五色線連穿七孔針的人，其眼力好靈巧更不在話下。
南北朝七夕乞巧 喜子蜘蛛應巧
《西京雜記》所載並沒有說到月下穿針，到了南北朝時代的民俗文獻中，就有記載婦女在七夕夜裡穿七孔針以乞巧。還興起了小蜘蛛網絲「應巧」的習俗。
南朝梁宗懍《荊楚歲時記》敘述：「七月七日，為牽牛織女聚會之夜。是夕，人家婦女結采縷，穿七孔針，或陳几筵酒脯瓜果於庭中以乞巧。有喜子網於瓜上。則以為符應。」所說的「喜子」即指一種小蜘蛛。
唐代七夕乞巧 針絲配成雙
唐 拜新月（網路圖片）
唐代對七夕的情感深濃，從詩聖到庶民都普遍霑濡七夕情志。據說在《全唐詩》中唐人詩歌以「七夕、乞巧」為內容的詩歌就有38首，還有3首詩題目直接帶有「乞巧」二字。唐代詩人林傑有一首以〈乞巧〉為題的七絕，詩云：
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條 。
好個「穿盡紅絲幾萬條」反映了萬家萬戶女兒心望良人的殷殷切切。
針和絲配成雙，針無絲就成不了女紅。在七夕穿針乞巧時找來蜘蛛兒吐絲配成雙，好個順理成章。有的唐詩中，也反映了這種延續自南北朝的習俗，在瓜果、花上乞蜘蛛絲，當時這種得巧的習俗應該相當普遍了。
看詩聖杜甫的五言長律〈牽牛織女〉中敘及乞蜘蛛絲的風俗，寄敘未嫁女的憂心忡忡：
…曝衣遍天下，曳月颺微風。蛛絲小人態，曲綴瓜果中。
初筵裛重露，日出甘所終。嗟汝未嫁女，秉心鬱忡忡。
…
李商隱〈辛未七夕〉一詩，也寫入「與蜘蛛乞巧絲」的風俗，從人間到天上的追索，反映人間對愛情濃濃的期待：
恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。
由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。
清漏漸移相望久，微雲未接過來遲。
豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。
劉言史（約西元742-813年）的〈七夕歌〉詩也是「乞得蜘蛛絲」風俗的寫照，反映唐人的風俗：
碧空露重新盤濕，花上乞得蜘蛛絲。
從南北朝到唐宋，在七夕時從瓜果花上乞得蜘蛛絲、觀盒中喜子蜘蛛應巧成普遍的節俗。（網路圖片）
宋元七夕風俗續晉唐
北宋都城汴京和南宋都城臨安的「七夕」民俗，延續了南北朝、唐朝的風尚，得巧絲的遊戲更進一層，當時人把喜子放到盒子裡，盒子也講究。看李孟元的《東京夢華錄》記載北宋七夕景象：
至初六日七日晚，貴家多結彩樓於庭，謂之「乞巧樓」。…女郎呈巧，焚香列拜，謂之「乞巧」。婦女望月穿針。或以小蜘蛛安合子內，次日看之，若網圓正，謂之「得巧」。
南宋和北宋的七夕乞巧風俗非常。南宋《夢梁錄》紀載的七夕，富貴之家家中女兒瞻北斗星列拜後，對著女宿和牛宿乞巧。有的會取來小蜘蛛，以金銀小盒兒裝著，明早觀看小蜘蛛結出的網絲是否圓圓正正的，若是就「得巧」。當時還用那金銀小盒兒來裝小蜘蛛，更是重視巧緣了。
元初南宋遺老所著的《武林舊事》，描繪南宋末期臨安城的七夕風俗也是一樣：「婦人女子，至夜對月穿針。…及以小蜘蛛貯盒內，以候結網之疏密，為得巧之多少。」這時「得巧」還進一步觀察網絲多不多、巧多巧少。
可見七夕「乞巧」和 「得巧」的風俗習尚，從北宋流傳至南宋末代，盛而未偃。
元代的歲時記《歲華紀麗譜》記載七月七日七夕景況，述及觀夜市買備乞巧之物：「七月七日，…暮登寺門樓，觀錦江夜市，乞巧之物皆備焉。」
明清七夕 盛行卜巧遊戲
七夕女兒節風俗「丟巧針」卜巧流行於明清（網路圖片）
步入明朝以後，社會和經濟的發展有很大的轉變，民俗風尚改變也比較大。從南北朝歷經唐代到宋元在七夕玩「得巧」的風俗漸漸不見了，變成「丟巧針」卜巧遊戲盛行。清代道光年間蘇州文士顧祿在他的著作《清嘉錄》中記述蘇州及附近地區的節令習俗，提到「以線刺針孔」、「視盤中蜘蛛含絲」等這些吳中舊俗「今俗皆廢」。也就是在他著書時已經看不到了。
明代萬曆年間沈榜的《宛署雜記》記載明代燕京都城女子在七夕時以針玩「卜巧」遊戲。就是在七夕當天用椀裝水放到太陽下曝曬，然後卜巧女子持小針浮水面上，接著觀看水下針影，看看針影是否散如花、動如雲、或細如線、粗如椎？如果依然如針狀直直一根就是不巧。明末劉侗《帝京景物略》載錄這種遊戲叫「丟巧針」。
明代七夕夜庭院中婦女們燃燭齋供乞巧的情景。（明代，仇英，台北故宮博物院藏）
清乾隆年間潘榮陛作的《帝京歲時紀勝》記載京城北平七月朔至七夕間，年輕女子卜巧的作法，和明萬曆年間是一樣的。
顧祿在《清嘉錄》中說蘇州地方稱這種卜巧遊戲為「
」。也有人說這是古代穿針的遺俗。蘇州人是在七日前夕用杯盤盛水放在月下，放到了隔天日曬後，觀水面形成一層薄膜才丟巧針。另外他們講究杯盤中的水是「鴛鴦水」（混合日間和夜間取的水合成）。可見這清代蘇州一地更是講究「丟巧針」的陰陽和合了，這不也是象徵婚姻良緣的和合美滿嗎？！
七夕何夕上下二千年 巧絲針情恩愛義合
七夕也叫乞巧節、女兒節，「七夕乞巧」祈願美好婚姻起源於漢代，從漢下南北朝歷經唐宋走過元明清，迄今二千年過去了，風俗習尚有演遞，對堅貞的愛情、婚姻良緣還是一樣的認同。
攝像者: 網路圖片
在中國文化所及之處，七夕一到，不經意就浮上人心海的就是象徵永生不渝的牛郎、織女的愛情故事。縱然從漢走下南北朝歷經唐宋走過元明清，迄今二千年過去了，風俗習尚演遞轉變著，然而在中國文化所及之處，仍有瞻拜織女牛郎乞巧的習俗，對於堅貞的愛情、婚姻良緣還是一樣的認同。
七夕乞巧節，就在中國廣大原鄉的某處，從女兒身轉來的老人家們遞給下一代女兒們一縷絲、一枚針；女兒們在七夕的光影中敏捷穿過紅絲幾多縷，針絲之間穿引的是靈巧和慧心。這靈巧、這慧心將是未來的家庭欣喜的希望和堅穩走過磨煉的力量。而中國文化就通過七夕、通過織女牛郎、通過乞巧卜巧的民俗風尚，浪漫傳遞給民族下一代希望和力量：巧由思（絲）、情以貞（針）的希望，愛以恩、婚尚義的力量
----------------------------------------
3月3日女兒節人偶動輒百萬 收太慢當心「嫁不出去」
2016年03月4日 14:04
點評：原來每一層都有特殊的腳色啊！
▲雛人形最高層是天皇與皇后的人偶。（圖／記者陳睿中攝，以下同）
記者陳睿中／日本報導
每年3月3日是日本傳統的「雛祭」，也被稱為「女兒節」，在慶祝女兒節的期間內，許多家庭都會特別陳列出一層一層的「雛人形」，保佑自家女兒可以漂漂亮亮地平安長大；旅客近期在百貨公司、溫泉旅館等地，也有機會看見華麗的雛人形。
女兒節的傳統，可以追溯自西元8、9世紀的平安時期。當時有在河川中施放人形紙娃娃，讓身體的病痛隨著紙娃娃被流走的習俗。經過長時間的演化，以及宮廷內把玩小人偶的習俗，便衍生出層層排列人偶的形式，模樣也越來越華麗。
▲傳統的女兒節雛人形，共有七層，各有不同的腳色與意義。
宇陀市商工觀光課橫谷友美表示，擺放人偶的木架，具備代表京都御所（皇宮）的象徵，所有人偶也都有固定的對應位置。最上層的雛人形是天皇與皇后，第二層為持著酒器的三位宮女，第三層則是拿著太鼓、笛子、扇子等樂器的五人宮廷樂隊；第四層則是坐著左大臣與右大臣，還有年糕、甜酒等擺設；三名僕人位於第五層，第六層放置著嫁妝、家具；第七層布置有牛車、轎子等配件。
▲位於第二層與第三層的宮女及樂師。
由於全套雛人形造價不菲，價格均需數十萬日圓，若是名匠製作更是動輒百萬日幣以上，而且需要家中寬敞的擺放空間，因此常成為富裕人家身分與地位的代表。另外除了完整的七層構造外，也有單層、三層、五層等較為簡易、經濟的擺設法，也深受近代小家庭歡迎。
雛人形多出現於女兒節之前1～2週，並依照各地習俗決定收納的日子，部分地區會在女兒節當日收起雛人形，有些地區則會擺放至3月31日，各有不同。但是日本人皆相信，「若是在3月31日之前未將雛人形收納好，家裡的女兒會嫁不出去」。因此雛人形的收納工程，顯得更加重要。
▲奈良高取町女兒節活動。（圖／取自町家の雛めぐり臉書粉絲頁）
認識雛人形的代表意義之後，橫谷友美也推薦旅客在3月1日至3月31日期間，可以至奈良高取町參加當地的女兒節活動。在活動期間，除了會舉辦女兒節的活動外，在街道上還會展示出無數的雛人形，看起來非常壯觀，也能夠更了解女兒節的文化。
--------------------------------------------
女兒節
巨型金字塔8百座女兒節人偶引發視覺衝擊
February 19, 2016
攝影:百合草健二
位於愛知縣瀨戶市的綜合設施“瀨戶藏”內，一座高約4米、共11層的巨型女兒節（3月3日）人偶陳列壇，令到場者們大飽眼福。
截至今年，已是第10次舉辦該展示活動。這個陳列壇作為“陶都瀨戶人偶巡展”(日文為:陶のまち瀬戸のお雛めぐり)的象徵，將展示到3月6日。
此次展示中陳列出的共約800座女兒節人偶，均由日本各地
女兒節商品
女兒節發展至今，已被融入眾多現代因素，它是日本社會傳統與現代結合的一個很好例證。最能反映這一點的當屬東京迪斯尼樂園的女兒節活動。2006年3月3日，迪斯尼樂園邀請了303名來自日本各地的「民間公主」與米老鼠和唐老鴨等卡通人物共度傳統佳節。在卡通人物的陪伴下，當年的女兒節充滿了浪漫氣息。2007年，東京迪斯尼樂園更是早早推出了「公主世界」等系列活動。這些專門針對女性遊客的活動希望能夠向人們傳達一個觀點，那就是：無論生活在何種環境下，只要擁有信念，每個平凡的女孩都有可能成為公主。
在千葉縣勝浦市，女兒節已不僅限於祝福女孩健康成長的內涵，它還被用來祈禱當地支柱產業——漁業的豐收。
日本女兒節
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說，最上階金色屏風前的兩樽穿著豪華的分別是左為穿著衣冠束帶的天皇及右為穿著厚厚的十二單衣的皇后。 一般擺人形娃娃分為七個階級，分別是：
第一階是一對天皇與皇后的宮廷人形。
第二階是三名宮女，手執酒、酒杯及酒壺。
第三階是演奏音樂的五人樂隊。
第四階是隨從，外貌為一老一少的大臣。
第五階是三名僕人。
第六階通常擺些小型嫁妝用傢具。
第七階是牛車、籠、轎子等。
一般需要15個人形娃娃，七階的檯子，加上其他飾品的話，價錢不菲。不過，也就選擇階數較少的檯子。如：5階、3階或1階。和中國不同，日本人視奇數為吉數。
價格及費用承擔
日本女兒節日本女兒節
由於人形娃娃它是可以代代相傳，當嫁女兒的時候，把人形娃娃和新添購的傢具作為嫁妝讓女兒帶走。女孩第一次過的女兒節，人形娃娃都是母親娘家方面提供，時至現在，費用的承擔，都是有兩家平分、對摺。有的因為小朋友還小，所以一般都不會買太昂貴的娃娃，反而都是逐年添購補充。如果母親娘家本身的人形娃娃收藏較好的話，可以傳給自己的女兒，也就無需再多花錢了。有些名門世家的人形娃娃歷代相傳，累積到幾十數百個，每年擺飾出來都相當壯觀，有的甚至是從江戶時代就傳下來，有數百年歷史，並且被列為國家指定的特別文物，其價值難以估計。
一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元，更昂貴的高達100萬元日元以上。所以近年來有不少人購買只有天皇及皇后的一階檯子，或是一套放在玻璃箱里的小型人形，價格相宜，也方便擺設。
擺飾時間
通常都在3月3日之前一、二個星期里的吉日開始做準備。最重要的是，一過3月3日就要趕緊把人形收起來，否則，人們相信，這會影響到女孩子的婚期，將來女孩子很難嫁出去。
-------------------------
大甲家政女學校女兒祭話劇－志願兵篇昭和十八年/（1943） 提供人/李樣
日治末期，日本軍人戰死沙場日愈增多，從原先不敢徵調台灣兵，到後來在台灣實施陸軍、海軍特別志願兵制度，以台灣兵投入日漸危急的中國戰場。當年雖名為「志願」，實為「徵調」。大甲家政女學校學女兒祭話劇演出時，由當時三年級的班長劉錦女士，負責編劇、指導、並參與演出，將此一鼓勵臺民投入志願兵行列的主題，在學校舞台上演出，獲得老師極大的肯定與鼓勵。劇中劉錦飾演母親（右二），主題是大兒子（左一，李秀珍飾，曾擔任副班長）因腿受傷，無法當兵，其小兒子（左二，黃愛珠飾，黃江鎮之妹）願意為國爭光、犧牲奉獻，志願代替哥哥從軍報國的故事，右一為女兒（洪瑤仙飾）正在縫「千人針」，祈求弟弟武運長久，平安榮歸。
---------------------
雛祭（雛祭り）是日本女孩子的節日，又稱人偶節、上巳（じょうし/じょうみ）、女兒節。屬於「五節句」之一的「桃之節句」（桃の節句）本來在農曆的三月初三，明治維新後改為西曆3月3日。
父母會為女兒設置階梯狀的陳列台，由上至下，擺放穿著和服的娃娃，這種娃娃在日本稱為雛人形。而男孩節則定於端午節。
雛祭當天雖然不是日本國定假日，但家中的成員大都盡量聚在一起祝福女孩子健康平安的長大成人。
現代許多的日本網路遊戲也多為慶祝女兒節，開始有女兒節人偶的虛擬擺飾，而人偶的肖像也多取材為遊戲內的女生角色。
日本平安時代受到中國唐朝上巳節（三月三）的「送厄船」和「曲水流觴」的風俗影響，人們用紙做成人形狀，表示自己身體不適便轉移到人形上，然後放入河流走。現在日本有些地方還保持這種女兒節習俗，在當晚把各式各樣的人形娃娃隨著河裡漂流，祈求健康、平安。
人形娃娃
現在常見的人形娃娃擺放樣式
擺放方式
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說，最上階金色屏風前的兩尊穿著豪華的分別是穿著衣冠束帶的天皇及穿著厚厚的十二單衣的皇后，傳統擺法是從娃娃方向的男左女右，正面看是男右女左，現代常見從娃娃方向看男右女左的方式是明治維新後流行的西化擺法。 一般擺人形娃娃分為七個階級，分別是：
第一階是一對天皇與皇后的宮廷人形。
第二階是三名宮女，手執酒、酒杯及酒壺。
第三階是演奏音樂的五人樂隊。
第四階是隨從，外貌為一老一少的大臣。
第五階是三名僕人。
第六階通常擺些小型嫁妝用家具。
第七階是牛車、重箱、轎子等；左側則會放置櫻盆栽，右側則會放置橘盆栽。
一般需要15個人形娃娃，七階的台子，加上其他飾品的話，價錢不菲。不過，也就選擇階數較少的台子。如：5階、3階或1階。日本人視奇數為吉數。
不過，大多數的電腦虛擬遊戲若是有女兒節擺飾，為求在有限的空間內擺飾能盡量的完整呈現，人偶的擺飾大多數都是四至五階，只有12個娃娃，即為天皇、皇后、三人宮女、五人樂隊、以及左右大臣，若有五階，第五階則只擺放牛車、重箱、轎子、櫻盆栽、橘盆栽。
價格及費用承擔
由於人形娃娃它是可以代代相傳，當嫁女兒的時候，把人形娃娃和新添購的家具作為嫁妝讓女兒帶走。女孩第一次過的雛祭，人形娃娃都是母親娘家方面提供，時至現在，費用的承擔，都是有兩家平分、對折。有的因為小朋友還小，所以一般都不會買太昂貴的娃娃，反而都是逐年添購補充。如果母親娘家本身的人形娃娃收藏較好的話，可以傳給自己的女兒，也就無需再多花錢了。有些名門世家的人形娃娃歷代相傳，累積到幾十數百個，每年擺飾出來都相當壯觀，有的甚至是從江戶時代就傳下來，有數百年歷史，並且被列為國家指定的特別文物，其價值難以估計。
一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元，更昂貴的高達100萬元日元以上。所以近年來有不少人購買只有天皇及皇后的一階台子，高級一點的則會多買一對親王與內親王的人形像，甚至是一套放在玻璃箱裡的小型人形，價格相宜，也方便擺設。
擺飾時間
通常都在3月3日之前一、二個星期裡的吉日開始做準備。最重要的是，一過3月3日就要趕緊把人形收起來，否則，人們相信，這會影響到女孩子的婚期，將來女孩子很難嫁出去。
應節料理
花壽司和蛤蜊湯
人形娃娃的擺飾上，第四階裡兩名隨從中間放置著菱餅、雛霰和白酒等，這些都是女兒節的應節物。
蛤蜊（蜆的一種）也是在女兒節最常吃到的東西，因為蛤蜊都是兩片兩片緊密結合在一起的，不同的殼一定無法密合，所以就藉此來象徵女性對愛情的專一。另外還有些料理，譬如清湯、花壽司等等。
送禮
桃花是女兒節常用的禮品，配合「桃之節句」
對於受到邀請的客人來說，送禮時多選擇像桃花和女兒節有關的玩具，或和菓子等去慶祝，當然也可以送禮金。通常都在3月3日前三週的奇數日登門送禮。前往這種場合慶祝的時候，都盡量穿著顏色鮮豔的衣服，以配合整體氣氛。
還有回禮通常在節慶完後一個禮拜之內寄出，送的是節慶用的及紅白色方塊糖的組合禮。現在也有在回禮時，附上一張女兒節當天和人形娃娃合照的可愛照片。
嚴格來說，像這麼勞師動眾邀請人家來家裡同樂，節慶完後還要回禮等繁重的禮俗，多是第一次為女兒辦女兒節的時候，而以後的女兒節就都是較親近的家人一同慶祝了。
--------------------------
你知道哪一個國家的小朋友節日最多、最有趣嗎？答案就是日本啦！一年有三個專為小朋友而設的節日。
三月三日（日本五大節日之一的上巳節）在日本稱之為女兒節，或雛祭典（Hina Matsuri），父母會為家裏的女孩子設置階梯狀的陳列台（如圖），由上至下，擺放穿著日式和服的娃娃，這種娃娃在日本稱為雛人形。（Hina Ningyou）
五月五日（日本五大節日之一的端午節）在日本稱之為端午的節日（Tangono Sekku）也同樣是真正的兒童節了，但對像是以男孩為主，1948年正式成為日本國定假日。
七三五節就沒有特定男孩女孩了。日本人認為三歲、五歲以及七歲是小朋友特別幸運的三個年紀，所以每年的十一月十五日就是為他們而設定的。
這次先介紹，女兒節。
女兒節的由來：
據說在日本的平安時代(794─1192)受到當時唐朝（618─907）上巳日的風俗影響，三月初巳日人們用紙做成人形狀，意思是將自己身體的不適轉移到人形上去，然後放入河流飄走。現在日本仍有些地方保持這種習俗。在3月3日的傍晚舉行儀式，把各式各樣的人形娃娃隨著供品漂流到河裡去，病痛災難遠遠的漂走，祈求更健康、平安。
人形娃娃的擺飾方法
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說，最上階金色屏風前的兩樽穿著豪華的分別是左為穿著衣冠束帶的天皇及右為穿著厚厚的十二單衣的皇后。
我們以七階擺飾為例，為大家介紹一般較為普遍的擺飾方法。
最上階：一對天皇及皇后稱為親王夫婦宮廷人形。
第二階：三名宮女，手執酒、酒杯、及酒壺。
第三階：演奏音樂的五人樂隊。
第四階是隨從，年輕和年老的大臣。
第五階：三名僕人。
第六階：通常擺些小型的梳妝台類的嫁妝用家具。
第七階：牛車、籠子和轎子等。
一般需要15個人形娃娃，七階的台子，加上其他飾品的話，價錢不菲。不過，也就選擇階數較少的台子。如：5階、3階或1階。和中國不同日本人視奇數為吉數。
人形娃娃的價格及費用承擔
由於人形娃娃它是可以代代相傳，當嫁女兒的時候，把人形娃娃和新添購的家具作為嫁妝讓女兒帶走。女孩第一次過的女兒節，人形娃娃都是娘家方面提供，時至現在，費用的承擔，都是有兩家平分、對折。有的因為小朋友還小，所以一般都不會買太昂貴的娃娃，反而都是逐年添購補充。如果娘家本身的人形娃娃收藏較好的話，可以傳給自己的女兒，也就無需再多花錢了。有些名門世家的人形娃娃歷代相傳，累積到幾十數百個，每年擺飾出來都相當壯觀，有的甚至是從江戶時代就傳下來，有數百年歷史，並且被列為國家指定的特別文物，其價值難以估計。
一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元，更昂貴的高達100萬元日元以上。所以近年來有不少人購買只有天皇及皇后的一階台子，或是一套放在玻璃箱裡的小型人形，價格相宜，也方便擺設。
人形娃娃的擺飾時間
通常都在3月3日之前一、二個星期裡的吉日開始做準備。最重要的是，一過3月3日就要趕緊把人形收起來，否側，人們相信，這會影響到女孩子的婚期，擔心將來女孩子很難嫁出去。
人形娃娃的應節料理
人形娃娃的擺飾上，第四階裡兩名隨從中間放置著菱形粘糕、彩色米餅和白酒等，這些都是女兒節的應節物。
蛤蜊（蜆的一種）也是在女兒節最常吃到的東西，因為蛤蜊都是兩片兩片緊密結合在一起的，不同的殼一定無法密合，所以就藉此來象徵女性對愛情的專一。另外還有些料理，譬如清湯、花壽司等等。
女兒節當天雖然不是國定假日，但家中的成員大都盡量聚在一起祝福女孩子健康平安的長大成人。
對於受到邀請的客人來說，送禮時多選擇像桃花，和女兒節有關的玩具，或小點心等去慶祝，當然也可以送禮金。通常都在3月3日前三週的奇數日登門送禮。前往這種場合慶祝的時候，都盡量穿著顏色鮮豔的衣服，以配合整體氣氛。
還有回禮通常在節慶完後一個禮拜之內寄出，送的是節慶用的及紅白色方塊糖的組合禮。現在也有在回禮時，附上一張女兒節當天和人形娃娃合照的可愛照片。
嚴格來說，像這麼勞師動眾邀請人家來家裡同樂，節慶完後還要回禮等繁重的禮俗，多是第一次為小孩辦女兒節的時候，而以後的女兒節就都是較親近的家人一同慶祝了。
日本的傳統節日和中國的唐朝
現在，人們普遍認為日本人崇美、崇洋，但是日本人在對自己的傳統文化方面，並沒有受到西方太大的影響，能夠一直秉持自己的傳統文化這一點來看，還是比較令人欽佩的。
其實古時的日本受到我們盛唐文化的影響，盛唐時期四時節令項目繁多，直到現在日本去基本傳統的五大節日：正月初七人日，三月三日上巳，五月五日端午，七月七日七夕，九月九日重陽。另外還有二十四氣節，冬夏二至和春秋二分，加上立春，立夏，立秋，立冬等等，都是來源於當時的唐朝。只不過，他們將原來的舊曆轉為西曆而已。
（香港大紀元）
------------------------------
女兒節有時候又翻譯成人偶節，桃花節．是希望女孩子健康成長的節日，有女孩子的家庭,這一天會擺上偶人跟白酒、菱餅(黏糕)、桃花等來表示慶祝。
女兒節在日本有著悠久的歷史，它在日語裡的被稱作“ 雛祭 ”。又因為舊曆3月3日是桃花盛開的時節，因此又有“桃花節”的叫法。
這個節日的來源可以追溯到1000多年前的平安時代．當時人們有在三月最初的巳日舉行「無病息災」的祈禱活動的習慣，這個時候，人們叫來陰陽師（占卦師）向天地的諸神祈禱，供奉時令食品，在河流，大海裡漂游一些紙做成偶人。以期望自己的厄運寄付在假人身上，隨之帶走．而且那個時代的貴族少女有玩偶人的習慣，方法類似我們現在的過家家，時間一長，慢慢地，這兩種習俗重疊，就演變成了今天的女兒節。
擺放方式
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來
說，最上階金色屏風前的兩樽穿著豪華的分別是左為穿著衣冠束帶的天皇及右為穿著厚厚的十二單衣的皇后。一般擺人形娃娃分為七個階級，分別是：
第一階是一對天皇與皇后的宮廷人形。第二階是三名宮女，手執酒、酒杯及酒壺。第三階是演奏音樂的五人樂隊。第四階是隨從，外貌為一老一少的大臣。第五階是三名僕人。第六階通常擺些小型嫁妝用家具。第七階是牛車、籠、轎子等一般需要15個人形娃娃，七階的台子，加上其他飾品的話，價錢不菲。不過，也就選擇階數較少的台子。如：5階、3階或1階。和中國不同，日本人視奇數為吉數。
費用
由於人形娃娃它是可以代代相傳，當嫁女兒的時候，把人形娃娃和新添購的家具作為嫁妝讓女兒帶走。女孩第一次過的女兒節，人形娃娃都是母親娘家方面提供，時至現在，費用的承擔，都是有兩家平分、對折。有的因為小朋友還小，所以一般都不會買太昂貴的娃娃，反而都是逐年添購補充。如果母親娘家本身的人形娃娃收藏較好的話，可以傳給自己的女兒，也就無需再多花錢了。有些名門世家的人形娃娃歷代相傳，累積到幾十數百個，每年擺飾出來都相當壯觀，有的甚至是從江戶時代就傳下來，有數百年曆史，並且被列為國家指定的特別文物，其價值難以估計。
一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元，更昂貴的高達100萬元日元以上。所以近年來有不少人購買只有天皇及皇后的一階台子，或是一套放在玻璃箱裡的小型人形，價格相宜，也方便擺設。
擺飾時間
通常都在3月3日之前一、二個星期裡的吉日開始做準備。最重要的是，一過3月3日就要趕緊把人形收起來，否則，人們相信，這會影響到女孩子的婚期，將來女孩子很難嫁出去。
習俗編輯
人形娃娃的擺飾上，第四階裡兩名隨從中間放置著菱餅、雛霰和白酒等，這些都是女兒節的應節物。
蛤蜊（蜆的一種）也是在女兒節最常吃到的東西，因為蛤蜊都是兩片兩片緊密結合在一起的，不同的殼一定無法密合，所以就藉此來象徵女性對愛情的專一。另外還有些料理，譬如清湯、花壽司等等。
送禮編輯
桃花是女兒節常用的禮品，配合“桃之節句”
對於受到邀請的客人來說，送禮時多選擇像桃花和女兒節有關的玩具，或和果子等去慶祝，當然也可以送禮金。通常都在3月3日前三週的奇數日登門送禮。前往這種場合慶祝的時候，都盡量穿著顏色鮮豔的衣服，以配合整體氣氛。
還有回禮通常在節日完後一個禮拜之內寄出，送的是節日用的及紅白色方塊糖的組合禮。現在也有在回禮時，附上一張女兒節當天和人形娃娃合照的可愛照片。
嚴格來說，像這麼勞師動眾邀請人家來家裡同樂，節日完後還要回禮等繁重的禮俗，多是第一次為女兒辦女兒節的時候，而以後的女兒節就都是較親近的家人一同慶祝了。
----------------------------
---------------------------------
(上圖為兒童日語班的女兒節著色畫)
日本女兒節 雛祭-ひなまつり
3月3日是日本的女兒節，是屬於女孩子的節日。(在日本5月5日的兒童節是男孩的節日)
女兒節是日本五大傳統節日，又稱為雛祭、桃花節 (因為3月桃花盛開) 或是人偶節。
女兒節的菱餅及雛型娃娃
每到女兒節前一、兩週開始，家中有女兒的人家就會準備擺設女兒節的人偶娃娃。
並供奉三種顏色的菱形年糕(菱餅ひしもち)和桃花祈求家中的女兒能平安健康。
一般人形娃娃有七層15個人形娃娃，但也有階層數較少的
但雛人形的價格並不便宜，從台幣1萬元~20多萬都有。
現代許多家庭則買單層或三、五層的，除較方便收納外也比較經濟實惠。
日本對人偶的擺設也非常講究，一般傳統擺設方式為：
第一階：日本天皇與皇后
第二階：三名宮女，手執酒、酒杯及酒壺
第三階：演奏音樂的五人樂隊
第四階：隨從，一老一少的大臣。
第五階：三名僕人。
第六階：小嫁妝用傢具。
第七階：牛車、籠、轎子等。
有一種說法是，過了三月三日就必須要將人形娃娃收起，
不然女兒會晚婚或是嫁不出去。
女兒節的蛤蜊湯和散壽司
另外，女兒節當天常吃的東西有蛤蜊（ハマグリ）湯，據說是因為蛤蜊的兩個貝殼
成雙成對。獨一無二，不分彼此，象徵女孩子未來都能有個好帰宿。
而散壽司(散らし寿司-ちらしずし)在日本是一道吉祥料理，色彩鮮豔的配色就像青春
少女一般，在許多節日都會全家一起吃散壽司來慶祝。
ひなまつり便當
-----------------
今天是3月3日，日本傳統習俗ひなまつり 雛祭り 女兒節，日本隨處都可以看到女兒節的佈置與裝飾。大家知道，女兒節不只是為了擺娃娃而設置這樣的節日嗎?!讓Choyce來告訴你，日本女兒節的由來。
(新宿三井大樓的ひなまつり)
傳說中已前有一對夫妻以及他們的一對女孩兒，全家人幸福快樂的一起生活，沒想到有一天，兩個女孩一起莫名的生病，夫妻倆遍求名醫，醫師們面對這奇怪病狀束手無策，還告訴兩夫妻:你們可以準備辦後事了。
心愛的女兒們如風中殘燭般的憔悴，眼看著要失去這一對掌上明珠，夫妻倆急忙請教高人指點。高人說:明晚月正圓的半夜，夫妻倆親手綁兩個人形娃娃，用來取代自己的女孩，把這兩個人形娃娃放入河中流走。你的女兒們就會痊癒。
兩夫妻死馬當活馬醫，決定照著高人的指點進行。沒想到，半夜裡流放人形娃娃，隔天一早兩個女兒都自然而然的恢復健康。
這個故事流傳出來，感動了所有的日本父母，在每年的3月3日這一天，所有的人都把整套的娃娃拿出來陳設在屋內。加上菱餅、雛霰和白酒等供品。為家裡的女孩兒們祈福。3月3日一過，這整套娃娃通通要收起來，以免女孩們長大以後會嫁不出去。
(富山雅樂俱HOTEL的ひなまつり)
女兒節，是日本女孩子的節日，又稱人偶節、上巳（じょうし/じょうみ）、雛祭（雛祭り）。屬於「五節句」之一的「桃之節句」（桃の節句） 本來在農曆的三月三日，明治維新後改為西曆3月3日。父母會為女兒設置階梯狀的陳列台，由上至下，擺放穿著日式和服的娃娃，這種娃娃在日本稱為雛人形。而男孩節則定於端午節。女兒節當天雖然不是日本國定假日，但家中的成員大都盡量聚在一起祝福女孩子健康平安的長大成人。以上取自維基百科WIKIhttp://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E5%85%92%E7%AF%80
(東京車站的ひなまつり)
擺放方式
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說，最上階金色屏風前的兩樽穿著豪華的分別是左為穿著衣冠束帶的天皇及右為穿著厚厚的十二單衣的皇后。 一般擺人形娃娃分為七個階級，分別是：
- 第三階是演奏音樂的五人樂隊。
- 第四階是隨從，外貌為一老一少的大臣。
- 第五階是三名僕人。
- 第六階通常擺些小型嫁妝用傢具。
一般需要15個人形娃娃，七階的檯子，加上其他飾品的話，價錢不菲。不過，也就選擇階數較少的檯子。如：5階、3階或1階。和中國不同，日本人視奇數為吉數。
(輕井澤HIGHLAND INN EASE的ひなまつり)
ひなまつり 雛祭り 女兒節，這一整套慎重的玩偶擺飾，可以代代相傳，祖父母傳承給女兒，再交接給女兒的女兒，保存良好的人形娃娃可以傳承數百年之久。
每個人形娃娃從數十萬到數百萬日幣之譜，可以說是真正的傳家之寶。
在女兒節這一天，女孩兒們都盛裝打扮，家裡邀請親朋好友一同前來慶祝女孩兒的健康成長，主人家會端出蛤蜊湯，藉此來象徵女性對愛情的專一。3月3日女兒節正好是春暖花開的時候，應景的擺上花壽司來招待客人。
受邀拜訪的客人通常也帶上伴手禮或者包禮金表示祝賀之意。尤其是3月是桃花開的季節，伴手禮如桃花和果子、桃花玩具擺飾等等。粉紅粉紅的喜氣洋洋。象徵著經過一個寒冷的冬天，花兒盛開，女孩兒們也能夠獲得美麗與健康。
主人家收了禮，也必須趕快在女兒節後一周內趕快把回禮寄送給對方。如喜慶用的紅白方糖等。
看到這裡，是不是有網友會覺得:幸好我沒有生女兒，光是一年一度的3月3日，這些娃娃與送禮回禮，更別忘了加上女孩兒們從小穿到大的和服，真是太傷本啦!!
幸好這些邀請客人收禮回禮的動作，只有第一次為自家小女兒辦女兒節活動時才需要。往後的每一年就不用這樣大費周章。人形娃娃照樣擺設，但不用邀請客人上門。
在日本千葉縣勝浦神社，每到3月3日女兒節，全村人把家裡所有的人形娃娃都送到神社來，沿著長長的60石階一樣樣的把人型玩偶擺設上來。
搬到迪士尼樂園裡會怎樣?
(東京迪士尼樂園裡的ひなまつり)
變成米奇天皇與美尼皇太后囉!!
日本全國的女兒節祭典慶祝活動請參考
全國お雛めぐり (各地女兒節MAP) :http://hina-matsuri.jp/meguru/jp_map/japan_mp.html
日本文化いろは事典:http://iroha-japan.net/iroha/A01_event/05_hinamatsuri.html
千葉縣南房總 勝浦神社
------------------
日本女兒節- 簡介
日本女兒節這一天，家有女孩的人家都要擺出做工精湛、造型華美的宮裝人偶來祈求女孩幸福平安、健康成長。隨著時代的變遷，日本女兒節被賦予了更多的含義，也成為日本社會生活的縮影。女兒節當天雖然不是日本國定假日，但家中的成員大都盡量聚在一起祝福女孩子健康平安的長大成人。
女兒節在日本有著悠久的歷史，它在日語裡的被稱作“ 雛祭”。又因為舊曆3月3日是桃花盛開的時節，因此又有“桃花節”的叫法。很多日本人認為，女兒節源自中國，在融合了日本本土文化之後才形成了今天的節日。
據日本史料記載，在8世紀的平安時代，京都（當時日本的中心）的上流宮廷貴族女子間已經盛行在人偶身上換穿衣服的遊戲，後來又出現了向河水中投放人偶以求吉祥的習俗。到了江戶時期，幕府正式將每年的3月3日定為女兒節，每到這一天，日本民間都會舉行盛大的慶典，祈願女孩們健康成長。
擺放人偶是女兒節的最大特徵，這些身穿錦衣的宮裝人偶以精美華麗和做工細膩著稱。女兒節人偶的擺放非常講究，在特製的雛壇上，一般為3層、5層和7層等奇數排列。一個標準的人偶雛壇的頂層為“天子與太后”，以下各層可根據需要配以三女官、負責奏樂的五雛童、侍從以及聽差等。在擺放人偶的同時，還要輔以“桃花、燈籠、梳妝台、日用品”等裝飾，一些地方的習慣中還會放上白酒和菱餅等食品。
在女兒節擺放的人偶很多是長輩贈送的，在過去，它甚至成為女性出嫁時重要的嫁妝。外公外婆通常會事先準備好紅包，讓年輕夫婦們按照自己的意願選購人偶。女兒節的人偶一般在3月3日之前數日開始擺放，結束後則要及時收藏起來留待來年再用。據說，一旦人偶擺放時間過長，將會影響女兒的婚嫁。
從女兒節的人偶規格往往可以判斷出某個家庭的富庶程度和社會地位，同時它也是日本經濟發展的真實反映。20世紀七八十年代，日本經濟高速發展時，人偶的擺放數量和奢華程度都達到頂峰。如果祖先是聲名顯赫的世家，家中擺放的人偶甚至有幾百年的歷史，可列為國家指定的特別文物。
女兒節發展至今，已被融入眾多現代因素，它是日本社會傳統與現代結合的一個很好例證。最能反映這一點的當屬東京迪斯尼樂園的女兒節活動。2006年3月3日，迪斯尼樂園邀請了303名來自日本各地的“民間公主”與米老鼠和唐老鴨等卡通人物共度傳統佳節。在卡通人物的陪伴下，當年的女兒節充滿了浪漫氣息。2007年，東京迪斯尼樂園更是早早推出了“公主世界”等系列活動。這些專門針對女性遊客的活動希望能夠向人們傳達一個觀點，那就是：無論生活在何種環境下，只要擁有信念，每個平凡的女孩都有可能成為公主。
在千葉縣勝浦市，女兒節已不僅限於祝福女孩健康成長的內涵，它還被用來祈禱當地支柱產業——漁業的豐收。
女兒節不僅是日本傳統文化的傳承，更是繁榮經濟的一件法寶。
在群馬縣伊香保溫泉區舉行的女兒節“ 真人秀 ”可以稱得上日本最獨特的女兒節慶祝活動。在這裡，宮裝人偶被一群活潑可愛的孩子取代，來自當地和東京周邊縣市的學齡前兒童自願報名，而後被擇優錄取。能夠在真人秀上露一面讓很多家長引以為豪。這項有著17年曆史的活動與當地的旅游資源緊密結合，正在成為當地最具知名度的旅遊項目。一位日本遊客說，比起人偶無聲無息的祝福，真人秀更能表達女兒節的主題。
在千葉縣勝浦市，市政府也正積極將女兒節發展成本地區的招牌活動。有關部門為了更好地為外地遊客提供方便，在女兒節期間甚至特地加派了公交車輛。以女兒節為契機，當地的旅遊紀念品和海鮮品零售業也獲得較大發展。
在日本各地，女兒節的商品也朝著多元化方向發展。一些有創意的商家還一改人偶的宮廷造型，以小朋友為對象推出了“咸彈超人”和“凱蒂貓”系列造型。在東京，一家蛋糕店突發奇想，在女兒節臨近的日子推出了“愛犬女兒節蛋糕”，大打女孩愛寵物狗的生意牌。
女兒節的發展說明日本在外來文化汲取和推廣創新方面的特點和獨到之處。女兒節活動不但活躍了當地的旅遊市場，而且還提高了本地區孩子對家鄉的自豪感和榮譽感。女兒節的另一個作用還在於可以不斷深化家庭關係。參加活動的母親紛紛表示，通過活動，她們與女兒的關係變得更加融洽。
日本的女兒節讓女孩們擁有了完全屬於自己的節日，這個傳統節日促使人們對日本社會文化有了更高層次的認識，在某種意義上，這也是日本社會男女平等觀念的一種體現。
現在常見的人形娃娃擺放樣式
擺放方式
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說，最上階金色屏風前的兩樽穿著豪華的分別是左為穿著衣冠束帶的天皇及右為穿著厚厚的十二單衣的皇后。一般擺人形娃娃分為七個階級，分別是：第一階是一對天皇與皇后的宮廷人形。第二階是三名宮女，手執酒、酒杯及酒壺。第三階是演奏音樂的五人樂隊。第四階是隨從，外貌為一老一少的大臣。第五階是三名僕人。第六階通常擺些小型嫁妝用家具。第七階是牛車、籠、轎子等。一般需要15個人形娃娃，七階的台子，加上其他飾品的話，價錢不菲。不過，也就選擇階數較少的台子。如：5階、3階或1階。和中國不同，日本人視奇數為吉數。
價格及費用承擔
由於人形娃娃它是可以代代相傳，當嫁女兒的時候，把人形娃娃和新添購的家具作為嫁妝讓女兒帶走。女孩第一次過的女兒節，人形娃娃都是母親娘家方面提供，時至現在，費用的承擔，都是有兩家平分、對折。有的因為小朋友還小，所以一般都不會買太昂貴的娃娃，反而都是逐年添購補充。如果母親娘家本身的人形娃娃收藏較好的話，可以傳給自己的女兒，也就無需再多花錢了。有些名門世家的人形娃娃歷代相傳，累積到幾十數百個，每年擺飾出來都相當壯觀，有的甚至是從江戶時代就傳下來，有數百年曆史，並且被列為國家指定的特別文物，其價值難以估計。
一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元，更昂貴的高達100萬元日元以上。所以近年來有不少人購買只有天皇及皇后的一階台子，或是一套放在玻璃箱裡的小型人形，價格相宜，也方便擺設。
擺飾時間
通常都在3月3日之前一、二個星期裡的吉日開始做準備。最重要的是，一過3月3日就要趕緊把人形收起來，否則，人們相信，這會影響到女孩子的婚期，將來女孩子很難嫁出去。
人形娃娃的擺飾上，第四階裡兩名隨從中間放置著菱餅、雛霰和白酒等，這些都是女兒節的應節物。
1、蛤蜊（蜆的一種）也是在女兒節最常吃到的東西，因為蛤蜊都是兩片兩片緊密結合在一起的，不同的殼一定無法密合，所以就藉此來象徵女性對愛情的專一。另外還有些料理，譬如清湯、花壽司等等。
2、女兒節擺放在家裡的點心（和果子），都是色彩繽紛的。主要以紅，白，綠三種顏色為主。這三種顏色，分別代表三個不同的含義：紅色代表除病，也指春季花開；白色代表元氣，意喻冬季過去白雪消融；而綠色代表驅邪，也含萬物甦醒的春天，嫩綠新芽欣欣生長之意。
3、女兒節蛋糕。蛋糕上粉粉的一層，像鋪得滿滿的桃花花瓣。女兒節之所以被稱為“桃之節”，不僅因為正是春季桃花開放的季節，還因為“桃”與“逃”是諧音，有逃離病痛災難之意。當然在日文中“桃”字並不念“逃”的音，但是，這個節是中國傳到日本的，當然也將這個說法一起傳了過來。不過，在日文中“桃”與“百”的發音相同，“桃”的日文發音為“嬤嬤”，而百也可以被念為“嬤嬤”，例如大家都知道的山口百惠的百惠這二個字，就念“嬤嬤A”。在日文漢字中的“百歲”，發音為“嬤嬤陀瑟"，所以，“桃”這個字，除了有遠離災難，驅邪鎮惡的意思以外，還含有“長命百歲”的祝愿在裡面。你看我們中國人做壽，不是一直要吃“壽桃”的麼？就連壽星的標準像，也是手持壽桃的。
4、女兒節晚餐的主食：魚子醬手捲壽司。
桃花是女兒節常用的禮品，配合“桃之節句”。
對於受到邀請的客人來說，送禮時多選擇像桃花和女兒節有關的玩具，或和果子等去慶祝，當然也可以送禮金。通常都在3月3日前三週的奇數日登門送禮。前往這種場合慶祝的時候，都盡量穿著顏色鮮豔的衣服，以配合整體氣氛。
還有回禮通常在節日完後一個禮拜之內寄出，送的是節日用的及紅白色方塊糖的組合禮。現在也有在回禮時，附上一張女兒節當天和人形娃娃合照的可愛照片。
嚴格來說，像這麼勞師動眾邀請人家來家裡同樂，節日完後還要回禮等繁重的禮俗，多是第一次為女兒辦女兒節的時候，而以後的女兒節就都是較 親近的家人一同慶祝了。
------------------
女兒節的由來
平安時代( 794~1192 )初期，用來袚褉的祭物是撫物或贖物，即天皇用供奉在陰
陽寮的人偶觸撫身體，然後吹上一口氣，再同身上脫下的外衣由侍臣拿到河邊順
水漂走。貴族間則自製樸素的紙偶人來裝飾，在3月3日的傍晚舉行儀式，過後便
把它放入河中或海裡隨波而去，象徵人行娃娃代替自己與病痛災難一起遠遠的漂
走，祈求更健康、平安，這是人偶娃娃的起源。
女兒節是日本女孩子的節日，又稱人偶節、上巳（じょうし/じょうみ）、雛祭
（雛祭り）。這一天家中有女兒的人家，會在家裡設置一個多層的梯型平台，由
上至下擺放穿著日式和服的娃娃，娃娃固定是天皇、皇后、宮女、大臣等，越
精緻的價格越高越豪華，然後用白酒、和菓子、桃花來供奉，祈求擺脫惡運
、災難,保佑這個女孩子的平安幸福及健康的成長。
人形娃娃的擺法相當講究， 最上階金色屏風前的兩樽穿著豪華的分別是穿著
衣冠束帶的天皇，右為穿著厚厚的十二單衣的皇后。
女兒節.jpg
一般擺人形娃娃分為七個階級：
第上階：天皇與皇后的宮廷人形。
第二階：三名宮女手執酒、酒杯及酒壺。
第三階：演奏音樂的五人樂隊。
第四階：隨從，為一老一少的大臣。
第五階：三名僕人。
第六階：擺些小型嫁妝用傢具。
第七階：牛車、籠、轎子等。
一般需15個人形娃娃及七階的檯子，不過
也可選階數較少的檯子。如5階、3階或1階。
擺飾時間
通常都在3月3日之前一、二個星期裡的吉日開始做準備。最重要的是一過3月3日
就趕緊把人形收起來，否則會影響到女孩子的婚期，將來女孩子很難嫁出去。
應節料理
應節料理.jpg
除了第四階裡隨從中間放置的菱餅、雛霰和白酒外
，花壽司和蛤蜊湯也是在女兒節最常吃到的東西，
因為蛤蜊都是兩片兩片緊密結合在一起的，不同的
殼一定無法密合，藉此來象徵女性對愛情的專一。
送禮
對於受邀參加女兒節的客人來說，送禮時多選擇像桃花有關的玩具或和菓子，當
然也可以送禮金。通常都在3月3日前三週的奇數日登門送禮。而回禮通常在節慶
完後一個禮拜之內寄出，送的是節慶用的紅白色方塊糖組合禮，也有人在回禮時
，附上一張女兒節當天和人形娃娃合照的可愛照片。
人形娃娃的價格
一套普通的人形娃娃約15萬日元~~50萬日元，更昂貴的高達100萬元日元以上。
所以近年來有不少人購買只有天皇及皇后的一階台子，或是一套放在玻璃箱裡的
小型人形，價格相宜，也方便擺設。由於人形娃娃它是可以代代相傳，當嫁女兒
的時候，把人形娃娃和新添購的家具作為嫁妝讓女兒帶走。有的因為小朋友還小
，所以一般都不會買太昂貴的娃娃，反而都是逐年添購補充。
----------------------------
中國女兒節跟日本女兒節
相同點
〈1〉以女性為主體：中國和日本的女兒節最主要也是最顯而易見的相同點就是，它們都是以女性為整個節日的主體，活動也是以女性為主要參與者。所以，說女兒節為女性專屬的節日一點也不為過。
〈2〉祈求孩子平安成長：日本的女兒節是母親為未婚女兒辦儀式的節日，希望自己的女兒能平安、健康地成長。中國的女兒節是拜「床前母」，希望孩子能快快長大；還有拜七娘媽的習俗，也是希望未成年的孩子能平安成長。
相異點
〈1〉對象不同：中、日的女兒節雖然都是以女性為主體，但兩者在對象上還是有所不同。日本的女兒節是以未婚女為主；而中國女兒節的對象則比較廣，除了未婚女子外，也有已婚婦女，或是幼童（不論男女）。
〈2〉目的不同：在前面有提過，不管是中國還是日本的女兒節，他們都有「祈求孩子平安成長」的相同目的，但這並不是女兒節的唯一目的。中國女兒節因對象的不同而衍生出不同的目的。能夠平安成長是父母對幼童的希望；但對少女來說，她們的目的是祈求得到好手藝，然後嫁個如意郎君；至於已婚的婦女，她們則是希望能為夫家添香火。而日本女兒節的對象只是針對未婚女性，所以其目的也就比較單純。除了希望女兒平安健康成長外，也希望將來的婚姻能夠幸福美滿。
〈3〉習俗不同：習俗，也就是一個地方特有的習慣與風俗。雖然日本與中國相距不遠，但畢竟是兩個不同的國家，所以發展出來的習俗也就有所差別，從中、日的女兒節即可窺之一二。日本女兒節是由中國傳來，和日本神道教習俗做結合而成，但或許是日本對於宗教並不虔誠，所以活動中很少有祭祀神明的儀式。但中國就不同了，中國人的宗教信仰堪稱虔誠，不管是什麼東西都可以把它神格化；所以中國女兒節的傳統習俗中有拜「床前母」，也有拜「七娘媽」。其實不只是女兒節，各個民俗節日都有神可以拜，這也算是中國的特有民俗。
日本女兒節
""這個名字的由來和""-雛，這個字有關。在平安時代，有一個用人形娃娃，小房子和模型來模仿宮廷生活的遊戲。雖然這個遊戲和現今的女兒節沒有直接關係。但是""-雛，這個字被用來稱呼當時的紙人形娃娃。隨後，大約在江戶時代，被用來指稱"娃娃節"()。這個節日似乎是在十七世紀中被確定。兩三個紙人形娃娃和一些米做的糕餅及特別的食物被放在屋內牆上凹入的小平台。在江戶時代，人形娃娃被製作的越來越精緻，進而衍生為有三層，五層，七層，甚至高過一米的擺設。站著的人形娃娃被坐在平台上的人形娃娃所取代。紙人形娃娃也被穿著華麗衣裳，有陶瓷製頭手的精緻人形娃娃取代。在明治時代，人形娃娃的數量一直在增加，然而有很多，已經和原來的"娃娃節"()沒有什麼關係。
自1920年以來，百貨公司開始販賣整組的人形娃娃，價格依據娃娃的大小，衣服的材質，陶瓷製還是塑膠製，以及製作的廠商名氣而不同。人形娃娃組通常是由媽媽送給女兒，或是外祖父母送給新生的小女寶寶。現在百貨公司擺出的人形娃娃多半以兩層為主，據說是在二次世界大戰之後形成的風氣，也許是為了節省空間。
以一組七層，以紅布覆蓋平台的人形娃娃組而言，通常會有以下的擺設:第一層，可說是人形娃娃的宮廷，現在多為畫有松，竹，梅的金色屏風。屏風前坐著一對人形娃娃。一個穿著黑色衣服，象徵君王。另一個穿著紅色外加十二件華麗和服，象徵皇后的人形娃娃。第二層則有三位宮女。第三層是一個樂團，其中有一位歌手，三位鼓手，一位吹笛者。第四層有兩位守衛和米做的三色層狀糕餅(粉紅，白色，綠色)。第五層是拿著拖鞋及雨傘的隨從。第六層是各式各樣的家具，第七層通常是轎子或馬車的模型，和縮小模型的盛開的櫻花樹和桔樹。這些擺設令人聯想到結婚的慶典和喜宴。轎子或馬車的模型更指出女兒嫁入高尚的貴族家庭。每一件單獨的物品都被製作的很美，也許會覺得眼花撩亂，然而每一件一一被擺設的物品，都代表著經過長期傳承下來的風俗。
人形娃娃大約是在3月3日女兒節的前一周被擺設。小朋友藉著擺設人形娃娃而享受其中的樂趣。如果小朋友太小，就由媽媽來擺設，並避免小朋友去玩弄而損毀。人形娃娃是觀賞用的，並非玩具。節日一過完就收起來。有人說延遲越久，會延誤女兒未來的婚姻。
==========================================================================
女兒節的正式名稱是「雛祭」（，Hinamatsuri），又稱「桃花節」（Momonosekku）。在日本，關於三月三日習俗的記載，最初源於中國晉代大書法家王羲之「曲水流觴」的活動，三月初三上已日，王羲之偕親友在蘭亭舉行飲酒賦詩的「曲水流觴」活動，這種雅俗歷經千年一直盛傳不衰，而且東傳日本，在日本許多地方都有「曲水之宴」的祭典，日本也稱三月三或三月上巳，慢慢演變成女兒節。
直到現在，每逢三月三這一天，普通人家也裝飾佈置人形的壇台，還有為女孩子祈求健康幸福的風俗，所以這一天日本的「雛祭」女兒節，日本全國各地幾乎都有大大小小的祭典，日本人將娃娃人形稱為「御雛」（Ohina），認為裝飾在壇臺上的人形，不只讓女孩子覺得可親可愛，也是健康幸福的象徵。
「雛祭」時節因為是桃花盛開的季節，所以也稱為「桃花節」或「桃日」，桃花是象徵幸福的花，是日本女兒節不可或缺的吉祥物，這也是起源於中國自古視桃花為長壽的象徵，而且將桃枝懸掛門柱也有驅邪避凶之效。
如果家中有未滿周歲的女兒，當母親的得準備「散壽司」（壽司飯上添加了許多蛋絲、蝦蟹魚肉等）與蛤蜊湯，招待來慶賀節日的親朋好友們。「散壽司」因為視覺上鮮豔，彷若華麗女子的化身；喝蛤蜊湯是因為蛤蜊是兩片緊密結合，不同的殼無法密合，藉此象徵女孩子的貞操，對愛情的專一。
女兒節當天雖然不是國定假日，但家中的成員大都儘量聚在一起，祝福女孩子健康平安的長大成人。因為三月三是女兒當家作主的節日，所以雛偶人形通常是娘家的外公外婆贈送給寶貝孫女；現代做法則是事先給紅包，讓小倆口帶著寶貝女兒去挑選自己中意的雛偶；其他親戚長輩如伯叔姑姨們則是當天去拜訪送禮或包紅包。對於受到邀請的客人來說，送禮時多選擇像桃花或是和女兒節有關的玩具，或「御雛」小點心等去慶祝，當然前往這種場合慶祝的時候，衣著儘量鮮豔以配合華麗的節慶氣氛。
日本娃娃的擺設
到日本室町時代，中國來的三月三節日開始以「雛祭」為名逐漸普及到日本各地，宮廷和武家興起在三月三日把人形作為贈品以後，製作精美人形的風氣盛行至今。
到了江戶時代(1603~1867)，人形或站或坐，但擺飾御雛娃娃的活動，僅限於宮廷及幕府將軍「大奧」後宮中的女性專利。一般家庭中的女兒節活動是到明治末期(1868~1912)才真正普遍，有女孩子的人家要在家裏擺桃木偶人，祈求女孩健康幸福地成長。
女兒節的木偶人正是百法式要擺五層階梯或七層階梯。陳設木偶人的架子上，要鋪上紅氈。精巧的人形娃娃的擺飾方法十分講究，以七階的擺飾為例：
最上階：金色屏風前的兩尊，為衣冠束帶的天皇及穿著厚厚十二層單衣
的皇后
第二階：手執酒、酒杯、及酒壺的三名宮女
第三階：唱歌、吹笛子、擊小手鼓、擊大手鼓和打太鼓的五人演奏樂隊
第四階：左大臣、右大臣。左大臣通常是老公公，右大臣是年輕人造型
第五階：三名男僕人
第六階：通常擺小型的衣櫃、長方形衣箱、針線盒、梳粧檯、套盒等嫁
妝用傢俱和日用器具類
第七階：古車籠子、牛車和轎子
偶人娃娃的擺法大致相同，只是關東、關西的習慣有些不一樣，如第一階的偶人分別是左為穿著衣冠束帶的天皇及右為穿著十二單衣皇后的「男左女右」的擺法，因昔日武士和女子走在一起時，若有敵人攻擊通常慣用左手護花；但在明治時代以後，穿洋裝的風氣傳入，原左為天皇右為皇后的擺法是屬關東流，而關西地方的京都、大阪恰好相反，「男右女左」是屬關西流。
一般七層雛壇至少需要15個偶人，再加上其他飾品可是花花費不貲，並沒有硬性規定要裝飾五或七層臺子，所以很多家庭礙於家裡空間小選擇層數較少的臺子。日本視奇數為「吉」數，階數的選擇也以奇數為主。
一套御雛娃娃花費約台幣上萬到數百萬，由於偶人娃娃可以代代相傳，當嫁女兒的時就把偶人作為嫁妝讓女兒帶走，所以由外婆傳母親，母親傳女兒，有些名門世家的御雛娃娃歷代相傳，累積出來的場面相當壯觀，其中有從江戶時代就傳下來，數百年歷史的御雛娃娃還被列為國家指定的特別文物，價值難以估計。
御雛娃娃的開始擺飾的時間沒有一定，通常都在三月三日之前一、二個星期前選吉日做準備；一過三月三日就要趕緊把偶人收起來，最遲也不要超過兩天，小心翼翼地把人形收起束諸高閣，不然會影響到女孩子的婚期，將來恐怕很難嫁出去。另一說是女兒節的意義原本就是消災解厄，御雛娃娃做替身把惡運帶走如果一直放著也不吉利。
------------------------------------
在日本，每年三月三日又稱女兒節（又稱桃花節），父母多會在兩周前就開始為家中女兒會擺設雛壇，雛壇上通常擺有雛人偶及裝飾品，最上層的雛人偶則固定左邊是日本天皇，右邊是皇后，另會供奉酒、女兒節年糕（一種紅、白、黑三色菱形年糕），直至女兒節後就得收起。
hina
雛在日本是小鳥，有小巧、可愛之意，設置雛壇，有祈求女兒消除災厄、平安成長之深層祝福。雛壇層數並沒有限制，但日本人向來視奇數為吉祥，因此多以奇數為主，愈高級的雛壇層數愈多，甚至達七層之高，然而一對動輒上萬元的人偶，一座七層高雛壇的費用有時還須花費上百萬元，也因此，許多家庭也將雛壇作為另一種傳家之寶。
HINA02
精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說，最上階金色屏風前的兩樽穿著豪華的分別是左為穿著衣冠束帶的天皇及右為穿著厚厚的十二單衣的皇后。
以七階擺飾而言,
最上階：一對天皇及皇后稱為親王夫婦宮廷人形。
第二階：三名宮女，手執酒、酒杯、及酒壺。
第三階：演奏音樂的五人樂隊。
第四階是隨從，年輕和年老的大臣。
第五階：三名僕人。
第六階：通常擺些小型的梳妝台類的嫁妝用家具。
第七階：牛車、籠子和轎子等。
依經濟預算考量,但一般會以7階,5階、3階或1階,以奇數為吉數。
IMG_3489.JPG
在日本部分城市，在雛壇兩旁還會吊掛著有「傘福」，成串的各式布偶吊掛在傘幕下，這是昔日日本人為了祈求諸事順利，製作成祈願物品，供奉在觀音廟中。
現今在日本三大最著名的布偶吊飾（雛の吊し飾り雛）城市－靜岡的伊豆稻取（雛の吊し飾り）、福岡縣柳川（さげもん）及山形縣酒田（傘福），各地方在名稱及製作上略有不同，但目的皆相同，即祈願幸福、平安之意。
如果過年期間有至日本旅遊的人應會發現，每年一月中至三月底，城市內各商店、觀光景點都會將這些可愛的傘福擺吊在店內，並搭配許多女兒節相關活動。
十幾年前第一次到伊豆時，無意間發現車站裏掛了好幾串這種掛飾，後來經日本友人介紹才知道女兒節習俗，而果然幾回在女兒節及兒童節時至朋友家住時，發現日本人至今仍依習俗掛擺這些，讓我很驚訝原來日本人對於傳統的那份堅持。
IMG_3490.JPG
在酒田，為了保存傳統風俗，當地社區媽媽成立了婦女會，在「山王俱樂部」教授製作傘福。
而酒田的傘福和其他兩城市採用圓架有些不同，而以日式大傘為主幹，當地居民將各種人、動物布偶，或是生活品等以日本和布手工縫製後，再將飾物懸垂於傘幕下方，除了用來奉祀，更成為另類的觀光特色。
IMG_01393_1.jpg
另外早年日本人認為雛人形可帶走身上的災難和不祥。因此經歷了土偶、木偶、草雛、紙雛、布雛等所用材料的變遷，在形式上則歷經了“流雛’’的習俗，即用紙扎成偶人，將病痛、災難等惡魂在每年三月三日傍晚時將這些紙偶隨著供品漂流到河裡去，祈求更健康平安。
雖然現這些紙人形偶已成了高級或是女孩子們拿在手上玩的玩具，但現今在日本岐阜、鳥取、廣島、奈良、歌山、美濃等地仍保有放水人偶的習俗呢！
------------------
留言列表
