2022/09/24 19:44伊朗「頭巾之死」抗議潮死亡人數倍增 總統揚言果斷對付抗議者 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3BG7BeY
〔編譯張沛元／綜合報導〕不滿1名女子因頭巾問題被捕後卻無故昏迷死亡的伊朗全國抗議潮已歷時超過1週，警方鎮壓抗議群眾所導致的死亡人數也翻倍達35人；儘管如此，伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）仍揚言，必須「果斷地」處理這些反對國家安全與安寧的示威者。
22歲的庫德族女子瑪莎˙阿米尼（Mahsa Amini）上週被伊朗道德警察以配戴頭巾方式不當為由帶走，阿米尼隨後陷入重度昏迷並於3天後死亡。阿米尼之死引發眾怒，包括首都德黑蘭在內的全國各大城連續8夜都有群眾上街示威。
根據伊朗國營媒體，與抗議阿米尼之死有關的死亡人數上升至35人，是稍早官方公布的至少17人死亡的1倍，包括5名安全人員。此外，伊朗官媒24日說，總統萊希在致電給1名據稱在上週遭抗議人士刺死的安全人員的家屬表達慰問之意時說，伊朗必須「果斷處理反對國家安全與安寧的人」
伊朗「頭巾之死」抗議潮死亡人數倍增 總統揚言果斷對付抗議者 - 國際 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3BG7BeY
在台灣，我不但可以當一個穆斯林，還考了多益、念大學
NPOst 公益交流站 2014/12/13 發表於 • 國際 • 社會
作者：Nanik Riyati / 作品：〈誠實與順從〉
孤獨與寂靜的晚上，風輕撫過肌膚，使我醒來。我拉起被子繼續享受枕頭的柔軟。我的眼睛還沒閉上，鬧鐘就開始叫醒我，早上禱告時間到了，是時間向祂膜拜。
凌晨三點我迅速下床。我端聖水開始聖訓祈禱。我沒有立刻抬起頭來，我把我的臉埋在祈禱墊上。無法控制我的眼淚，我啜泣，越來越大聲。
我的名字叫娜妮（Nanik），1984在馬吉冷一個家境普通的家庭裡出生，直到2003年我決定去馬來西亞打工。人生的旅途就此開始。在我打工期間，甜蜜、艱苦、快樂、與悲哀，我全都感受到了。
我很感激我的雇主，很能理解我，對我也很好。我在服飾店上班。在那裡，我學習到很多，並且成了我的興趣。我做得很開心，儘管工作很花力氣。例如，我每天都要上下樓梯100多次，長達六年。
（延伸閱讀》你的一個消費選擇，可能支持一個歧視女性的社會 ）
後來我決定去台灣工作。跟其他國家比起來，薪資比較高。2008年12月4日，我踏上這塊土地。感謝真主，我再次遇到一個很好的雇主。
我照顧的阿公，是一位高學歷的人，而且時常講他的故事給我聽。小姐在台灣某一所大學擔任英文教授，她與全家人都對我很好。負擔我的生活所需，也從來不耽誤發薪資的時間。不過小姐不是十分信任我，因為之前雇用的人、還有印尼朋友，曾經騙過她。被拿走20萬現金，這還沒加上阿公的錢。當然，事情發生過後，她變得小心翼翼，不再輕易相信別人。
這件事不會讓我感到害怕或難過，對我來說，反而是一個挑戰與考驗，讓我能夠誠實無欺、吃苦耐勞。我一定能向她證明，不是每個印尼人都像之前的外勞那樣。
慢慢的，我展現我的真心來照顧阿公。我每天都要聽好幾次同樣的故事，一遍又一遍，我都可以背起來了。甚至每次我在阿公的口袋裡找到錢，我一定會歸還給他，他便會笑著告訴他的小孩我做的這件事。
曾有一天阿公給我3000元，但我把那筆錢還給雇主，說：「大小姐，拜託請妳不要告訴阿公，說我把錢還給你，也不要告訴他，我把每件事情都跟妳說，請妳就當做這是我們之間的秘密。」
她笑著點了點頭，從那之後開始，阿公所有大大小小的行動我都告知雇主，尤其是像用錢方面的事，她開始信任我，讓我自己去採買、帶阿公去醫院等等。我開始適應我的工作，感覺就像在自己家。事實證明，過去我聽到對台灣人的負評都是錯誤的。
◆ ◆ ◆
時間過得飛快，不知不覺，我的工作合約就快到期。我的雇主要求我再回來，她要幫我辦理直接聘僱。我當然很開心，因為這樣薪資就不用再被仲介費勒住。
我第二次回到台灣有很大的變化，我和阿公、小姐與其他家人更加親密了。我很勇於請教我所不懂的英文。小姐很有耐心地指導我，解釋給我聽，直到有一天，小姐問我要不要補習英文，她說：「雅妮，妳要學英文嗎？如果你願意，我可以幫妳，定期教妳。」我當然想把握這機會。我點頭，結結巴巴地回答：「我當然想學。」
隔天下班後，我拿到很多本書，從文法、故事到會話。我愣住，不知道該從哪裡開始讀起，這些都是很厚的原文書。但小姐很有耐心地教我。
不知不覺四個月就過去了。小姐突然問我：「妳學英文已經好幾個月了，如果妳參加檢定拿到證書會更好。回家後妳可以去大學進修拿到學位。這樣就能找到更好的工作，以及更高的薪水。」我答應，然後報名參加TOEIC多益測驗。所有一切都是小姐幫的忙，從報名手續、報名費，甚至是測驗時她都送我去。
我覺得很沒信心，因為測試地點是在台灣科技大學，並且裡面都是高學歷的大學生，只有我一個是印尼的應試者，且是以外籍勞工的身分參加。我試著讓我自己冷靜下來，不管結果怎麼樣，我都要盡量做到最好。感謝真主，總分900分，我以520分通過。雖然成績不算很理想，但我仍然對通過考試心懷感恩。我被說服去念大學，但我拒絕。我還是比較喜歡看部落格、看youtube、以及看一些有用的臉書動態。
◆ ◆ ◆
聽了阿訇Felix Siaw的演講，閱讀他的臉書動態後，我的興趣開始改變方向，加上明星Oki Setiana Dewi的演講，以前她是漂亮的性感藝人，但現在選擇順從（帶頭巾）與遮掩下身，反而看起來更優雅。還有另一個精神導師葉細的鼓勵，她總是時常叫我要忍耐、禱告、與順服。
特別是我讀了可蘭經An-Nur 31條後，我開始對戴頭巾感興趣，意思是「講給有信念的婦女：要降低視線，遮蔽下身，莫露出首飾，除非自然露出的，叫她們用面紗遮住胸瞠。」規定婦女戴頭巾，我的渴望越來越強烈。雇主不在家時，我就試著把頭巾戴上。
有一天，小姐看到我戴頭巾。她的臉色露出不悅的表情，然後叫我拿掉。她叫我進她房間，邊開youtube給我看，邊解釋華人的喪葬習俗。被迫拿掉頭巾，我感到難過與失望，我穿回往常一般的衣服，但在心裡，我還是想要頭巾，順從成為一個好的穆斯林。
我開始努力禱告，尋求如何能兼顧服從阿拉的命令以及好好上班的訊息。每次看到我的朋友能自由的戴頭巾，我都會既羨慕又傷心。只能在心裡唸：「阿拉啊，希望有一天我能被允許戴頭巾。」
瀏覽網頁與google成為我日常生活的一部分，直到我找到線上學習的大學進修部網頁。我看了很多遍，考慮了好幾個月之後，我終於下定決心，請求雇主准許我進修大學經濟系，主要是符合我喜歡做生意的興趣。
我的願望得到回應。我得到允許之外，甚至所有的學習用品都已經幫我準備好。從我的社團、教授、同學、以及教材中，我更懂得關於自己的權利與義務。但做法實際上還是很困難，因為環境、習俗、與不同的宗教，且我和阿公、小姐的感情越來越親密。甚至當我去上學時，沒有我在身邊阿公會感到非常寂寞失落。阿公會寫信表達他的孤單，以及渴望與我一起。他把我當做他最乖的孫女。
對我來說，所有這一切都成為非常艱難的抉擇。我覺得沮喪，我想要成為遵從教義的好信徒，也想做好我的工作，阿公與我堆積如山的債務，使我真的不知所措，以至於接連好幾天我都無法專心上學，功課懶散。我相信阿拉會讓懷著善意的信徒的人生更順遂，用合宜的方式。因此，我鼓起勇氣對小姐說，工作合約到期後，我要回印尼。
意想不到，小姐哭著抱住我，阿公看見也跟著哭了。我沒有告訴她，是因為我不被允許戴頭巾的關係，因為我認為她不可能會允許。這幾天，我看到小姐臉上難過的表情，甚至阿公已經好幾個晚上都沒有睡，擔心我將會離開。
突然，我想起阿公寫給我的信。在忙學校學業時，我曾用很簡單的英文寫信給小姐。我相信小姐會看得懂我信裡的內容。我解釋穆斯林信徒的義務，戴頭巾是阿拉對穆斯林婦女直接的命令，而且是婦女順從宗教最主要的教條，這樣一定會加倍耐心來照顧老人家，更誠懇與誠實。
工作完畢後，我把準備好的信拿給小姐，然後就進到我房間禱告。突然房門打開，小姐跑來哭著抱住我。她吻我頭髮，說：「妳可以戴頭巾，妳可以穿妳的衣服。妳可以禱告，妳可以上學，妳可以做妳愛做的事，但不要離開我們，請妳留下來繼續照顧阿公，因為他愛妳、喜歡妳。如果這是妳回家的理由，那麼拜託妳留下來，做你的神命令妳做的事。我會准許，還會解釋給阿公和我的兄弟聽。」
「如果妳有什麼事，只要告訴我，我們可以溝通的。」我立刻哭著跪了下來，喜極而泣。我抱緊小姐的身體，點頭答應延長我的工作合約，除了我可以繼續唸我的大學，另一方面我也可以還清我的債務。感謝阿拉，這一切都是真的，如果我們虔誠的祈禱，不斷的努力，阿拉一定應許我們的禱告。
◆ ◆ ◆
我所學到的沒有白費。誠實與責任感使我們獲得權利，用正確的方式要求我們的權利。但我們永遠不要在還沒履行我們的責任前，就主張我們的權利，那肯定行不通。我們好好利用我們的空檔時間去學習，讓我們不會再迷失，並且可以好好的溝通，這樣在非穆斯林國家，我們也能得到一個穆斯林婦女與外籍勞工的權利。良好的溝通與正確的方式，所有的難題都會得到解決。
我知道我的文章與其他專業作者無法相提並論，但我寫這篇文章的目的，是要分享我的喜悅，因為誠實、耐心、與認真工作，向阿拉禱告，我的願望終於實現了，現在我能安心的工作，因為能祈禱，順從以及掩蓋下身，聽從阿拉的命令。希望我們每個人都在祂的保護之下，Aamiin yaRabb。
評審講評
母語評審 葉又珊：
這故事所描述的事提醒穆斯林教徒的責任，堅守宗教的教義。
母語評審 丁安妮：
誠實是我們該做也是很重要的事，有了誠實我們會被尊重也會受週遭人的信賴，希望本文能成為我們與朋友們的榜樣。
決選評審 陳芳明：
這是內容最貼近題目的一篇，作者終於得到雇主的接納，可以戴頭巾。外勞在台灣的生活還要堅持自己的信仰，真的很不容易，被尊重是很重要的，我看這一篇，至少雇主對他信仰是接納了，因為信仰在台灣也是很敏感，我看重她爭取的過程。
得獎感言
我從朋友的臉書上得知比賽訊息，我所寫的是我親身經歷的真實故事。能夠得獎我很高興，我想努力再寫出好的故事，並希望我的故事可以啟發人們。
本文來自於2014第一屆移民工文學獎。
---------------------------------------------------
雪梨劫持案‧人質勇捐軀／護懷孕好友 女律師捨身擋子彈
〔編譯周虹汶／綜合報導〕十五日震驚全球的雪梨人質危機，在澳洲警方十六日凌晨的攻堅行動後落幕，兩名人質為保護其他受挾持民眾義勇捐軀，英雄行徑傳為美談。飽受事件驚嚇的雪梨人也發揮大愛，在「推特」（Twitter）上提倡「與你同行」運動，以免當地其他穆斯林因此起疑為伊斯蘭教教士所為的案件遭受無辜報復波及。
十五日發生在澳洲雪梨的瑞士蓮巧克力咖啡館劫持人質事件，卅四歲的店經理強生（Tori Johnson）為解救店內民眾英勇奪槍，不幸犧牲。（取自網路）
十五日發生在澳洲雪梨的瑞士蓮巧克力咖啡館劫持人質事件，澳洲律師道森在槍戰中為保護身旁懷孕的同事好友而中彈，享年卅八歲。（歐新社）
店經理冒險奪槍不幸身亡
十六日凌晨二時許，案發地點「瑞士蓮巧克力咖啡館」（Lindt Chocolat Cafe）內的人質遭挾持已逾十六小時，店內突然傳出槍響：餐飲管理出身的卅四歲店經理強生（Tori Johnson），趁歹徒打盹降低戒備之際，意圖奪取其槍，導致被殺身亡。
強生的冒險勇敢行徑雖讓他不幸捐軀，卻也促使警方採取攻堅策略，終解救所有人質免於迫害。強生的父母稱讚強生是「出色的男孩」，表示對他的回憶將永存心底；除感謝眾人的支持與祝福、呼籲大家共同「為世界和平祈禱」，他們也對另一名犧牲人質道森（Katrina Dawson）之家人致予誠摯哀悼之意。
享年卅八歲、育有三名子女的道森為知名律師，她因保護同處案發現場的懷孕好友兼同事泰勒（Julie Taylor）而殉難：道森在槍戰時不幸中彈，緊急送醫途中因心臟病發不治身亡。澳洲新南威爾斯律師公會（NSW Bar Association）表示，冰雪聰明的道森是崛起新星，法界痛失英才。
距離事發地點約五百公尺的澳洲雪梨聖母主教座堂（St. Mary’s Cathedral），十六日進行祈禱儀式，負責該教區的大主教費雪（Anthony Fisher）以「英雄」之名稱呼以上兩位「願意放下生命使他人得以存活」的人質。但澳洲警方並未證實上述媒體披露的兩人遇難過程，僅表示目前正釐清案情。
雪梨人發起陪穆斯林搭車
這起劫持事件據傳為伊斯蘭教教士所為，當地配戴頭巾與面紗的女穆斯林因而被迫摘下這類帶有濃厚宗教意味的標誌，以免成為眾矢之的。雪梨居民雅各布斯（Rachael Jacobs）在火車上親眼看到一名疑為穆斯林女性，在她面前拿下頭巾，她下車後在月台追上該女子，請對方戴回頭巾，並表示自願陪伴她走一程；該名女子隨即流淚，並擁抱她長達一分鐘，然後獨自離去。
雅各布斯因此在推特發起「與你同行」主題標籤（#IllRideWithYou），呼籲陪伴人質危機後在大眾運輸工具上感到不舒服的民眾。這項團結反歧視暴行的主題活動，受到大批民眾讚揚與支持，不到一天即已獲得逾九萬次串連引用。
--------------------------------------
留言列表
