〔記者鄒念祖／台北報導〕安海瑟威為了電影「星際效應」去上海宣傳，11日的記者會上，曾演出李安「斷背山」她，特別提及「台灣導演李安」，但「台灣」在中國媒體的報導中全面消失，還有台灣媒體因此誤會她，說她誤稱李安是中國導演。

台灣二字遭中媒消音

還原事發現場，「星際效應」的導演克里斯多夫諾蘭、他的製片老婆艾瑪湯瑪斯、男主角馬修麥康納與安海瑟威都被問到「最欣賞哪位中國導演？」諾蘭與艾瑪都喜歡張藝謀，諾蘭尤其喜歡1990年的「菊豆」。馬修坦言他不熟中國導演，安海瑟威也表示不知道，但又補了一句：「我有機會與台灣導演李安合作過，所以....」

話沒說完 留解讀空間

安海瑟威沒把話講完，讓這句話留下解讀空間，不知她是否把李安當成中國導演。不過一向很愛把李安當成「中國之光」的中媒，都很有默契的略過他。主要網路新聞包括騰訊、新華網與鳳凰網都沒寫到李安；新浪網則寫到安海瑟威稱讚「合作過的李安是個很有才華的導演」，但把「台灣導演」刪去。

裘莉快人快語遭抵制

今年6月安吉莉娜裘莉去中國宣傳「黑魔女：沉睡魔咒」，在接受美聯社訪問時也被問到「最欣賞哪位中國導演？」她直言「李安是台灣人」，引發中港台網友互罵，中國網友還號召抵制她的電影。安海瑟威在眾目睽睽之下講的話被消音，雖然讓她免於被抵制，但也證明中國的新聞尺度有多麼不自由。