木蘭確有其人但不姓「花」 因明朝皇帝被強迫改姓上百年
木蘭確有其人但不姓「花」 因明朝皇帝被強迫改姓上百年 https://bit.ly/3A8ZS6M
大陸中心/綜合報導
花木蘭替父從軍的故事家喻戶曉,我們在國文課本上學到的《木蘭詩》就是描寫木蘭替父從軍的故事,但歷史上真的有花木蘭這個人嗎?如果有,她真的跟如同故事描寫那樣,獨自一人混入軍營十幾年,卻從未被識破女兒身嗎?
© 由 三立新聞網 提供
花木蘭代父從軍的故事家喻戶曉,但木蘭卻不姓「花」。(圖/翻攝百度百科)
中國古代有不少關於花木蘭的詩詞歌賦,但詩詞歌賦畢竟只是古代文人墨客的作品,不具有嚴謹性和真實性,就拿杜牧的《阿房宮賦》來說,經過很多考古學家考察後發現,阿房宮其實是一個沒有完成的工程,所以,《阿房宮賦》也只是杜牧的文學作品,用來抒發作者的情感,並不具備完全的真實性。同樣的,關於花木蘭的種種也只是停留在文學作品上,很有可能也是古代文人墨客塑造出來的經典形象,所以不能完全佐證她的真實存在,而且在古代相關正史中也找不到有關花木蘭的記載,那麼,花木蘭真的只是文人墨客杜撰出來的嗎?
根據多位專家考察後發現,在清同治年間,湖北黃陂有個縣誌上曾記載:「唐貞觀年間,山北雙龍鎮千戶長朱異得一女,十八歲女扮男裝,代父從軍,英勇征戰十二載,封為將軍,她不受朝祿,回歸故里,終年九十,葬於木蘭山北」,這正是我們所熟悉的花木蘭替父從軍的故事,但是黃陂縣誌的記載中木蘭卻不姓花,而是姓朱。
除了黃陂縣誌記載木蘭姓朱外,明代有個叫焦紘的文學家寫過一個筆記《焦氏筆乘》,當中也有記載:「木蘭,朱氏女子,代父從征。今黃州黃陂縣北七十里,即隋木蘭縣。有木蘭山、將軍冢、忠烈廟,足以補《樂府題解》之缺」,如此看來,木蘭在歷史上應該真有其人,而根據上述史料,部分專家學者認為木蘭應姓「朱」。
明朝有位大詩人、抗倭英雄徐青藤,當時抗倭鬥爭中有一個和他一起戎馬征戰的女子叫瓦氏,這位女子在一次戰鬥中犧牲了,徐青藤為了紀念她,便根據《木蘭詩》中的一些元素寫了一個雜劇,由於《木蘭辭》中對於木蘭的姓氏並沒有介紹,就算他知道木蘭姓朱也不能用,因為在明朝,「朱」屬於國姓,不能輕易用。所以他就以花為姓。為這個雜劇創造了一個新角色「花木蘭」。
隨著時間的流逝,花木蘭的形象已經深入人心了,加上古代文學作品和現代影視作品的催化,現代許多人都認為木蘭是姓花,但真正的姓氏卻依舊是個謎
木蘭確有其人但不姓「花」 因明朝皇帝被強迫改姓上百年 https://bit.ly/3A8ZS6M

2021-08-05_124031


迪士尼【花木蘭】即將於 2020 年上映的迪士尼最新真人版電影《花木蘭》,官方於今(8)日曝光了電影的首部宣傳影片。
  《花木蘭》真人版電影,改編自中國文學作品,描述勇敢的少女木蘭,女扮男裝,代父從軍,英勇抵禦北方外族的侵略。迪士尼在 1998 年,曾經將故事改編成動畫電影,當時台灣的中文版由李玟、吳宗憲、成龍配音,中文主題曲同時由李玟演唱。20 年後,《花木蘭》將再度搬上大銀幕,並於近日曝光了首部宣傳影片 《花木蘭》真人版電影是由劉亦菲、甄子丹、李連杰等人領銜主演,目前電影預計將於 2020 年春季上映。

《花木蘭》預告「木須龍」居然不見了!起底真人版電影 vs. 動畫最大的四個改變
https://tinyurl.com/yy2mkqhy

由劉亦菲主演的迪士尼經典動畫改編《花木蘭》真人版首支預告釋出啦!雖然先前我們已經知道在動畫裡大受歡迎的「木須龍」不會在真人版電影出現,且經典歌曲也將改由背景音樂呈現,不會是主角自己邊唱邊跳的歌舞劇方式,但沒想到真的看到前導預告後才驚覺這根本就是一部古裝大戲,沒有先前迪士尼真人版電影的「童話感」,加上劉亦菲在電影裡又美又剛毅的模樣,電影還沒上映,已經有國外網友留言:「這是 2020最棒電影呀!」
在預告中,木蘭的父母表示已經為她選好結婚對象,花爸還說:「這是對我們家最好的辦法。」(完全情緒勒索),而木蘭聽了傻了但她說:「我會榮耀我們家的!」接著,木蘭雖然一邊上著「好太太先修班」但到了晚上就花時間練武,原來她為家爭光的方式就是上戰場立戰功,預告的最後,可以聽見花木蘭堅定地說:「我的職責就是上戰場爭戰!(This is my duty to fight. )」

"雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,兩兔傍地走,安能辨我是雌雄?

講到《花木蘭》(Mulan) ,不少人第一個想到的是「木須龍」(Mushu) ,招牌的碎念以及自我中心的個性,在動畫裡製造不少笑果,也累積大量人氣。但根據外媒指出,迪士尼似乎要把「木須龍」改成一隻鳳凰,不過目前迪士尼官方並未做出回應。除此之外,導演妮姬卡蘿 (Niki Caro) 2017 年曾表示《花木蘭》真人版將會是一部女性化的武術電影」,且片中不會有太多音樂要素,這也意味著許多耳熟能詳的經典歌曲,可能將不會出現在電影中。
《花木蘭》(Mulan) 裡的「木須龍」(Mushu) 。
《花木蘭》真人電影版 卡司堅強
許多粉絲認為經典歌曲依然會出現,不過可能改以純音樂的形式,但對於希望看到經典重現的粉絲來說,可能就會不太習慣。也有消息指出,這部電影將會在試片裡測試觀眾對於「無歌曲」以及「取代木須龍」版本的反應,再來決定是否要更動劇情。
不過先前外媒也曾提及,這次《花木蘭》劇情將會有所變動,像是大家熟知的男主角李翔,將會被一名叫做「陳宏輝」的原創角色取代,反派單于也不會在出現,而木蘭家中成員會增加一個姊姊。
值得一提的是,《花木蘭》真人版電影的卡司陣容其實非常強大,女主角由劉亦菲飾演,男主角則由紐西蘭華裔演員安佑森飾演,大家熟知的甄子丹將飾演木蘭的導師,李連杰則演出皇帝,反派則是由鞏俐飾演的女巫。其餘演員還有李截、唐莎娜、趙家玲、鄭佩佩、尼爾森李 (Nelson Lee) 等人,本片預計將於 2020 年 3 月 27 日在北美上映。
《花木蘭》(Mulan) 卡司。
左起:李截、甄子丹、李連杰以及鞏俐。《花木蘭》預告「木須龍」居然不見了!起底真人版電影 vs. 動畫最大的四個改變
https://tinyurl.com/yy2mkqhy

《花木蘭》預告「木須龍」居然不見了!起底真人版電影 vs. 動畫最大的四個改變
https://tinyurl.com/yy2mkqhy


電影花木蘭不只沒木鬚龍…網友驚:她爸是習維尼! https://tinyurl.com/yy8qf232
 分享電影花木蘭不只沒木鬚龍…網友驚:她爸是習維尼!到Facebook 分享電影花木蘭不只沒木鬚龍…網友驚:她爸是習維尼!
飾演木蘭父親的演員因為長相神似習近平,意外掀起網友討論。(圖取自YouTube迪士尼影業)
2019-07-08 21:38
〔即時新聞/綜合報導〕迪士尼真人版電影《花木蘭》昨(7)日公開預告片,由中國女星劉亦菲飾演花木蘭一角,不過預告釋出之後,有不少地方遭網友吐槽,除了片中明明是北魏人,卻住在福建土樓裡,其中飾演木蘭父親的演員,更因為神似中國領導人習近平,讓網友直呼「原來木蘭她爸是習近平」。
《花木蘭》的真人版電影預告釋出,由中國女星劉亦菲飾演花木蘭一角。(圖取自YouTube迪士尼影業)
《花木蘭》的動畫電影在1998年上映時,歐美國家觀眾開始知道這位中國女子代父從軍的故事。不過動畫中許多經典片段並不會還原於真人版電影中,例如,花家祖先派出來要守護木蘭的木鬚龍和蟋蟀沒有出現在預告中,經典的音樂也有變動,甚至劇情裡不會出現李翔將軍。
不少網友吐槽真人版花木蘭說,像是時代背景是北魏時期,主角卻住在福建土樓,原本動畫裡許多經典配角也沒有還原,讓網友直喊「把我的木須、蟋蟀、匈奴的老鷹(最後變烤火雞)、胖媒婆、開趴老祖宗還有阿寧、阿堯、金寶,通通還給我呀!」、「沒有木須龍跟李翔男子漢就不是迪士尼的Mulan」、「根本就是拍給不懂歷史不懂文化的美國人看的!」
另外,預告片中最吸引網友的則是飾演木蘭父親的演員,因為長相太神似習近平,讓網友掀起一陣討論,「原來木蘭她爸是習近平」、「超像」、「看了4遍,確認是習大大」、「我們懷念他」。https://tinyurl.com/yy8qf232


預告一開始出現的福建土樓就令人有點錯亂,例如身為北方人的花木蘭竟然住在南方的「福建土樓」,而且南北朝的故事竟然出現唐朝妝容,但忽略這些bug的話還是被劉亦菲版的花木蘭美到了!不愧是真・神仙姐姐!也有網友覺得劉亦菲《花木蘭》的海報有點神似「零負評女神」林依晨,妞妞們覺得有像嗎~
花木蘭經典的「相親妝」好像連顏值超高的劉亦菲都有點駕馭不了!紅紅黃黃的好像在畫布上亂畫,原版的木蘭沒有這樣子吧!(嗚嗚嗚還我神仙姐姐)
動畫中花木蘭的「相親妝」看起來只是下手太重而已,並沒有化成大花臉...真人版《花木蘭》是不是意圖玩壞神仙姐姐啊?!(木蘭表示:看了都手抖...)
另外,大家非常在意的木須龍、李翔、蟋蟀…也都沒有出現,「守護神」木須龍(要搭配吳宗憲的配音)應該是大家童年的回憶吧!爆米花小姐覺得《阿拉丁》中的神燈精靈非常成功,拿掉可愛逗趣的木須龍真的有點可惜!
另外,和花木蘭有感情線的「李翔」也從電影中移除了,改由木蘭的同袍Chen Hong-hui來擔任男主角,他原本將木蘭視為勁敵,後來發現木蘭是女生後對她產生愛慕之情。此外,最大外敵單于也不會出現,改為鞏俐飾演的女巫成為木蘭的最大敵人。
儘管劇情改動了許多,但卡司部分還是不容小覷,除了由劉亦菲飾演花木蘭之外,還有包括李連杰、甄子丹、鞏俐等華語巨星參演,甄子丹將飾演花木蘭軍中的指揮官「董」(Commander Tung),李連杰則擔綱皇帝一角!《花木蘭》真人電影預計在2020年春天上檔,大家會不會想看呢!?


《花木蘭》(英文:Mulan)是一部由華特迪士尼影業製作的電影,為1998年同名動畫電影的真人版本。其內容是改編自一個中國民間傳說,有關一位名叫花木蘭的女子代父從軍的故事。電影由妮基·卡歐執導,主角木蘭由中國演員劉亦菲飾演,甄子丹、鞏俐、李連杰亦有出演。[4]電影於2018年8月在紐西蘭進行拍攝,訂於2020年3月27日於美國上映。[5] https://tinyurl.com/yxtr7dsh
2015年3月30日,好萊塢報導(The Hollywood Reporter)的一則獨家新聞表示:迪士尼已經購買了Elizabeth Martin和Lauren Hynek撰寫的花木蘭劇本,由Chris Bender和J. C. Spink監製,準備拍攝《花木蘭》真人版電影。[9]
2016年10月4日,迪士尼表示劇本將由Rick Jaffa和Amanda Silver改寫。由於原劇本中男主角是一位白人的設定引發了爭議,迪士尼表示新版劇本中所有主要角色都會是華人,將結合1998年動畫電影和中國民間傳說,更深入地講述這個故事。監製則改由Chris Bender、Jake Weiner和Jason Reed擔任。[10][1]
選角
由於好萊塢近來多部電影出現「洗白(whitewashing)」問題(白人主演非白人角色),因此在迪士尼宣布拍攝《花木蘭》真人版電影之後,角色人選一直備受關注,一項拒絕白人飾演木蘭的線上請願徵集了超過十萬聯署。[11]
2016年10月4日,迪士尼宣布將在全球尋找一位華人女演員,飾演電影中的主角木蘭。[10]
2017年11月29日,好萊塢報導發布獨家新聞,劉亦菲從來自全球五大洲將近一千名的試鏡者中脫穎而出,被選為主角木蘭的飾演者,成為迪士尼電影多次採用非華人演員扮演華人角色後,首位飾演迪士尼電影華人角色的華人演員。消息一出,許多網友都在慶祝這一次迪士尼電影多樣性的勝利。[2][11]
2018年4月11日,Deadline Hollywood的獨家新聞公布第二位參演演員,甄子丹確認出演木蘭的導師董指揮官一角。[7]
2018年4月12日,好萊塢報導的獨家新聞表示又有兩位華人巨星加入,鞏俐和李連杰分別飾演強大的反派巫女和皇帝。[5]
2018年6月6日,好萊塢報導的獨家新聞宣布男主角飾演者為華裔演員安柚鑫。[6]
2019年7月,本片傳出將不會出現動畫版角色「木須龍」,而是由一隻鳳凰代替。此外也傳出本片將不會是歌劇形式,原版動畫的經典音樂將以背景演奏方式重現。
導演
迪士尼最初想找亞洲導演執導《花木蘭》,首先找了李安。好萊塢報導在2016年10月12日的新聞中提到李安婉拒了迪士尼的邀約。2016年11月22日的報導則說明了婉拒緣由:因為李安仍然需要為他剛上映的新電影《比利·林恩的中場戰事》進行宣傳,他表示如果該片能由亞洲人執導將會是非常棒的一件事。[12][13]之後迪士尼曾找過姜文,最後在2017年2月14日的獨家新聞中,宣布導演確認由妮基·卡歐擔任,該片因此成為華特迪士尼影業第二部由女性導演執導的預算超過一億美元電影[1]。
拍攝
電影預計於2018年8月開機,將在中國和紐西蘭進行拍攝。[5]
宣傳
2019年7月5日,本片首支預告片在英國過審。福斯體育宣布於北美時間7號晨間於國際足總女子世界盃總決賽節目中播出,並隨後於網路上公開。
上映
電影原先預計在2018年11月2日上映,之後改訂於2020年3月27日上映,將以3D的形式上映
https://tinyurl.com/yxtr7dsh


迪士尼於 1998 年上映的經典動畫電影《花木蘭》(Mulan),讓木蘭這位中國傳奇女子也躍升成為迪士尼公主旗下之一,隨著《美女與野獸》(Beauty and the Beast)在去年改編成為真人版電影後在全球狂賣 12.63 億美元票房,《花木蘭》也被迪士尼視為是真人化電影中的重點作品。在 2017 年迪士尼宣布了女主角花木蘭將由 30 歲中國武漢市出生的知名女演員劉亦菲來飾演之後,《花木蘭》真人電影也確定不會依照原本的動畫劇情來拍攝,而是大幅度變動原始的劇情。
在原始的動畫電影《花木蘭》中女主角代父從軍,隨著中國軍隊去討伐入侵國土的匈奴首領單于。不過在真人版《花木蘭》中,將不會有李翔、單于這一些原始角色,花木蘭還是多一個姊姊,由中國和越南混血的女星 Xana Tang 來飾演。
▼真人版《花木蘭》在這個月才公布男主角人選,由 26 歲的 Yoson An 來飾演 Chen Honghui(音譯陳洪輝),他是一名相當有自信且目標遠大的新兵,將成為木蘭在軍中最大的盟友和最終的戀人。
現在真人版《花木蘭》也終於首度公布了最新的劇情大綱:「在古代中國,一位年輕女子為了救她的父親假扮成男裝代父從軍。在穿越中國廣袤土地的壯麗征程中,她從緊張的軍事訓練和戰爭之中存活了下來,進而發現自己內心的戰士,最終從外族侵略者手中救回了皇帝和她的祖國。」
▼真人版《花木蘭》反派改成由鞏俐飾演的女巫,動作片巨星李連杰將會飾演皇帝,甄子丹將會飾演軍隊領袖「董」(Commander Tung),甄子丹將會手把手訓練花木蘭在列的軍隊。
《花木蘭》全片都會採用英文對白,將由紐西蘭女性電影導演妮基·卡羅(Niki Caro)執導,《花木蘭》將於 2020 年 3 月 27 日上映,在此之前我們將先迎來 2019 年 3 月 29 日上映的《小飛象》(Dumbo)和同年 5 月 24 日上映的《阿拉丁》(Aladdin),迪士尼動畫改編的真人版電影在未來幾年依然會是一大潮流。


《花木蘭》(英語:Mulan)是一部由華特迪士尼製作、於1998年首次上映的電腦動畫電影。它的上映日期是1998年6月19日,為第36部華特迪士尼經典動畫長片,屬於迪士尼復興時代(1989年~1999年)的作品之一。其內容是改編自中國的一個傳說,有關一位名叫花木蘭的女子代父從軍的故事。[3]它是三部在佛羅里達州奧蘭多的迪士尼製片廠生產的電影中的第一部,另外兩部則是《星際寶貝》和《熊的傳說》。[4]它是由班·克洛夫特(Tony Bancroft)和貝瑞·庫克(Barry Cook)兩人共同導演的作品,負責寫故事的則有勞勃·D·山·索西(Robert D. San Souci)和麗塔·蕭(Rita Hsiao)等人。 https://tinyurl.com/y3zbdj4l
這部電影在臺灣、中國大陸以及香港分別是由中錄德加拉、博偉及洲立影片發行公司所發行。而這部電影也有製作電影原聲帶,並由迪士尼在2005年推出。同年,這部電影的續集《花木蘭2》也相繼發行。

故事始於中國邊境的萬里長城。以單于(Shan Yu)為首的匈奴人攻破長城防線、入侵中國,於是皇帝(Emperor)下令徵兵,要求家家戶戶需派一名男丁入伍,保衛家園。
花家(Fa Family)的獨生女花木蘭(Mulan)是位聰明伶俐、體貼父親,但有些不符傳統女性形象的姑娘。由於正值待嫁年紀,她的母親和祖母便請媒婆為木蘭帶來好姻緣,木蘭梳妝打扮、穿上自己不習慣的端莊服裝去見媒婆,但由於一隻蟋蟀(Cri-kee)跟隨而導致一連串意外,使得木蘭與媒婆鬧得不歡而散,失落地回到花家的木蘭對無法展現真實的自己感到難過。
數日後、花家接到徵兵令,本該是由花家唯一的男人、木蘭的父親花弧(Fa Zhou)披掛上陣,但由於花弧年事已高,腿部又有疾患,認為父親從軍之途凶多吉少的木蘭便在夜裡割斷長髮、偷走父親的盔甲和徵兵令,女扮男裝代父從軍。花家的列祖列宗得知之後,派出守護龍木鬚(Mushu)跟著木蘭,確保她的安全,而好奇的蟋蟀也隨他同去。
在木須的建議下,木蘭改名花平(Ping)進入軍中。李將軍(General Li)正在與其兒子李翔校尉(Captain Li Shang)討論關於如何攻打匈奴的戰略,討論完畢後,李翔遵從父親的指示,負責訓練這些剛被徵召過來的新兵,接著就率領自己的軍隊出征了。李翔一系列嚴格的訓練讓新兵很吃不消,身為女兒身的木蘭更是難以適應,但木蘭並沒有放棄,還達成了新兵中未曾有人能達成的挑戰,讓李翔對她刮目相看,新兵也因此受到激勵,成為了一支勁旅。其中三個士兵阿寧(Ling)、阿堯(Yao)和金寶(Chien-Po)成為了木蘭在兵營中最好的朋友。
在李翔將部隊訓練完成、帶兵前往積雪頗深的關口後,發現自己父親率領的軍隊全軍覆沒,在哀悼之後、李翔決定帶領軍隊回到京城。但歸程時木須不慎向天空發射了一個火砲,導致軍隊行蹤暴露,大批匈奴弓兵射下漫天箭矢重創李翔的部隊,由單于親自率領的騎兵大軍也傾巢而出。眼見餘下兵馬無力抗衡單于,木蘭趕緊搶下最後一個火砲、隻身上陣並向雪山山頂開炮,利用雪崩將匈奴的千軍萬馬全數活埋。單于在被雪掩埋之前、憤怒地揮劍重創木蘭,緊接著、在雪崩的侵襲下,李翔也差一點摔落山谷,所幸得到木蘭的救助,他們同時取得單于的佩劍做為戰利品,但木蘭卻在危機解除後因重傷而昏迷。大夫在替木蘭醫療的過程中,理所當然地發現木蘭是女兒身,原本隨軍的皇帝顧問賜福(Chi Fu)要以叛國罪將木蘭處死,但李翔念在木蘭有救命之恩,僅將她逐出軍隊便作罷。
木蘭在返家途中發現匈奴兵馬並沒有全滅,連同單于在內的數名將領不但倖存、甚至謀劃對皇帝不利。木蘭打消返家念頭、前往京城。京城中的百姓張燈結綵,用舞龍舞獅恭賀李翔所率領的部隊打了勝仗,但就在李翔向皇帝獻上單于的佩劍時,藏於暗處的單于突然現身,埋伏在舞龍舞獅內的匈奴餘黨也一擁而上、將皇帝挾持入宮中並鎖上宮門。單于要求皇帝對自己臣服,但皇帝表示無論暴徒如何猖狂,皇帝決不低頭。為了挽救皇帝,木蘭和同袍扮成後宮嬪妃潛入宮中,李翔也跟著一同潛入,木蘭和同袍將單于的手下一一擊倒,至於李翔則上前對付單于,然而兩人功夫差距甚大,就在單于即將殺死李翔之際,木蘭告知單于自己正是引發雪崩的那個小兵,憤怒的單于便將目標轉向木蘭,兩人最後在屋頂上展開最終決戰,智勇雙全的木蘭藉由木須的幫助擊敗了單于。爾後,木蘭成為中國的英雄,不只是全城老百姓對她跪下磕頭,連皇帝也低頭向她致謝。皇帝送給了木蘭一枚信物,象徵她的榮耀以及對中國的付出,同時也賜予她單于的劍,以證明她的英勇事蹟。
木蘭回到了家鄉,並將皇帝賜予的物品獻給她的父親,表示這些都是要給花家光宗耀祖。但是花弧卻將這些物品丟在一旁、上前擁抱木蘭,表示自己的女兒就是花家的榮耀 https://tinyurl.com/y3zbdj4l


若生在宋朝,身為女性的花木蘭還要代父從軍嗎?
歷史上究竟有沒有花木蘭這麼一個人呢?許多研究者都相信確有花木蘭其人,並考證出花木蘭為北朝女性,很可能是北魏的鮮卑族人,因為「木蘭」就是一個鮮卑姓氏(花木蘭不姓花,花字明顯是後人加上的);而〈木蘭詩〉中有「可汗大點兵」句,「可汗」即為北魏皇帝的稱呼。
花木蘭到底有哪些可歌可泣的歷史功績,讓她成了民族英雄?好像也沒有。她只是女扮男裝,代父從軍而已。說她有孝心、勇敢,都沒問題,但離「民族英雄」還是有一段距離吧?不過我不打算爭辯花木蘭是不是民族英雄。身為一名歷史研究者,我更願意討論一些知識性的問題—比如為什麼花木蘭非得要代父從軍?
如果讀過北朝民歌〈木蘭詩〉,就會知道那是因為「昨夜見軍帖,可汗大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名」北魏皇帝(可汗)發下徵兵令,花木蘭父親名列其中,必須應徵。但花木蘭父親年歲已大,又是「阿爺無大兒,木蘭無長兄」,如何是好?顯然,可汗的這次大點兵,已經給木蘭一家子帶來了愁苦,所以〈木蘭詩〉開篇寫道:「唧唧複唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。」花木蘭想必輾轉難眠,思量了一夜,才終於想到了對策,下定了決心,「願為市鞍馬,從此替爺征」。
那麼你會不會問道:既然「阿爺無大兒,木蘭無長兄」,北魏政府又為什麼非要木蘭家派丁入伍呢?木蘭家不應召從軍不行嗎?不行。因為北魏實行的是府兵制。所謂府兵制,就是朝廷將一部分民戶劃為「府戶」(軍戶),免其「租調」(人口稅),但軍戶必須世世代代服兵役,當朝廷需要士兵上戰場時,每戶要出一名男丁應召出征。父死子替,兄亡弟代,不可以逃役。花木蘭家無疑被劃為軍戶,列入了軍籍,所以可汗的軍帖上才「卷卷有爺名」。軍令傳下來,花木蘭只有兩條路可選:要麼讓老父親上陣,要麼自己女扮男裝、代父從軍。
府兵制度之下,軍戶不但有服兵役之義務,而且每次入伍,所需盤纏、糧食、兵器、馬匹,都得自己解決,朝廷是不會掏給你一文錢的。你看〈木蘭詩〉中,花木蘭出征之前,先要「東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭」,才「旦辭爺娘去,暮宿黃河邊」。
北魏這一極富中世紀色彩的府兵制,一直延續到隋、唐。中晚唐之後才瓦解消亡,隨後募兵制興起,宋代實行的就是募兵制,當兵成為一種基於自願選擇的職業,入伍不再是臣民必須履行的義務—換言之,宋朝人已經不用服兵役了。
既然是募兵制,國家當然需要給入伍的士兵支付薪水。宋代將士的薪水是多少呢?大致而言,一名普通士兵,每月可領錢三百文至一千文不等,大米二石左右(相當於一個成年人半年的口糧),以及若干春冬衣物。俸錢、糧食與衣物都是定期發放的,此外又有各種名目的補助,如「招刺利物」,即新兵入伍刺字之後領到的第一筆「衣屨緡錢」、「郊祀賞賜」、類似節日補貼的「特支錢」、戍邊士卒獲得的特別補助「銀鞋錢」、出戍時計口發放的錢糧補助「口券」、冬季發放的薪炭補貼「柴炭錢」等。
毫無疑問,這樣的募兵制只能建立在龐大的軍費開銷之上,也唯有宋朝發達的商品經濟與擴張型的財稅制度,才能支撐得起。但軍費開銷還是給宋朝帶來沉重的負擔,宋人說:「天下六分之物,五分養兵,一分給郊廟之奉、國家之費,國何得不究?民何得不困?」此說雖然有些誇大,不過養兵的成本確實給宋朝製造了巨大的財政壓力。
儘管如此,我還是認為募兵制更具現代性,它使平民擺脫了服兵役之苦—儘管在一千年前的宋代可能顯得有些超前了。宋朝大臣曾有過「議養兵之弊」的辯論,大臣韓琦堅決不同意廢除募兵制,他說:「養兵雖非古,然積習已久,勢不可廢。非但不可廢,然自有利民處不少。古者(強行徵兵制)發百姓戍邊無虛歲,父子、兄弟、夫婦常有生死離別之憂。論者但云(募兵制)不如漢、唐調兵於民,獨不見杜甫詩中〈石壕吏〉一首,讀之殆可悲泣,調兵之害乃至此。」在府兵制下,服兵役為強制之義務,這才會發生〈石壕吏〉那樣的荒唐劇,也才會出現花木蘭這樣的代父從軍之人。募兵制則可以避免這些不正常狀況的發生。
不過宋朝之後,元、明、清都未能推動募兵制的發展,反而退回北魏、隋唐的府兵制。以明代為例,朱元璋繼承元統,延用軍戶制度,一批平民被劃入軍籍,世代承擔起服兵役的義務,子子孫孫都必須入伍當兵。每一家軍戶的男丁都要分好正丁、次丁、餘丁、繼丁等名次,正丁必須到官府指定的衛所(通常很遙遠)服兵役,如果死亡,則由次丁、餘丁、繼丁依次遞補軍餉則由軍戶屯種自給,不取於賦稅。朱元璋曾因此而自誇:「吾養兵百萬,不費民間一粒。」其實,天下沒有免費的午餐,朱元璋養兵的經濟成本只是被轉嫁到軍戶身上去了。況且,軍戶制的社會成本更加巨大—它只能依靠落後的中世紀制度來維持:身分社會、人身與戶籍控制、強制服役、實物徵調與自給自足的供給系統。它不需要市場,不需要貨幣化,更不允許有人身自由。
這麼說來,花木蘭替父從軍的故事,可以發生在北魏,也可以發生在隋、唐,當然也可以發生在明朝的朱元璋時代,如果明朝的女子有如北朝女性那麼強悍,但不可能發生在推行募兵制的宋代。
說完木蘭從軍故事背後的制度變遷,現在你大可以讚美花木蘭她的孝、她的忠(多麼傳統),也可以盡從女權主義的立場歌頌花木蘭「巾幗不讓鬚眉」的女性覺悟(多麼現代)。但是,凡此種種美德,其實都建立在花木蘭以及她的軍戶家庭無從選擇的「不自由」之上


迪士尼宣布正式開拍真人版《花木蘭》電影,並且找來仙女級女演員劉亦菲飾演,當時官方照一釋出,大家都被古裝扮相的劉亦菲給迷得神魂顛倒,其他演員陣容一次排開也相當華麗,包括《葉問》的甄子丹、影后鞏俐以及武術巨星李連杰。這回又無預警釋出首波預告,只見劉亦菲剛柔並濟,從嬌弱的鄰家女子變身成沙場上衝鋒陷陣的強力武將,武打動作毫不馬虎,讓人更期待正片登場!
迪士尼1998年的動畫《花木蘭》是許多人共同的童年回憶,也是迪士尼當年第一部以華人故事為主題的動畫電影。《花木蘭》改編自中國文學作品,描述勇敢的少女木蘭女扮男裝代父從軍,英勇出征,抵禦北方外族侵略的感人故事。當年台灣的中文版配音是由李玟、吳宗憲和成龍三人擔任,應該還有人記得李玟唱的主題曲〈自己〉吧。
動畫電影上映的 20 年後,《花木蘭》經歷了將翻拍成真人電影,以及各種人選的熱烈討論,終於確認將搬上大銀幕。劉亦菲將擔綱女主角花木蘭,而甄子丹將飾演女主角的恩師童將軍,李連杰飾演皇帝,而鞏俐則飾演反派女巫仙狼。
這次新版《花木蘭》是迪士尼從全球 1000 多位女演員中海選出來,當初選角時條件有以下3個:會武術、會英文、有明星素質,最終由劉亦菲脫穎而出。永遠東方美的秀氣臉蛋、又曾在美國生活多年的她,過去為戲學過武術,因此武打功力紮實,這回詮釋起花木蘭一角,打戲幾乎都是親自上陣,即使是跳水等也都堅持不用替身。正式預告中,她不但騎馬、耍劍、射箭樣樣來,在柔美的外表下又能展現花木蘭霸氣的身段,完全就是卡通裡的完美化身。
真人版電影在故事與情節上的安排,將會與動畫片有很大不同,電影將由《鯨騎士》紐西蘭女性導演妮基卡羅執導,電影會在紐西蘭以及中國兩地拍攝。日前甄子丹接受我們訪問也親口透露,電影近日內就會在紐西蘭正式開機,預計在2020年3月27日,與全球同步上映



反對白人扮演花木蘭 10萬人網上簽名(圖)
阿波羅新聞網-全球
2016-09-25 06:22

在網路上呼籲迪士尼公司不要選擇白人演員扮演“花木蘭”的連署活動星期五突破十萬人簽名。
去年三月,迪士尼公司宣布要把1998年出品的動畫片“木蘭”改拍成真人版的電影,雖然並沒有提到演員名單,卻引發選角的疑慮。在“care2”請願簽名網站上,一個名叫娜塔莉·莫爾納的女士發起請願書,標題是“告訴迪士尼,你不想要白人化的花木蘭”。
防患於未然
莫爾納表示,發起連署是為了防止真人版的木蘭被“白化”,反對把亞裔、黑人和其他少數族裔的角色、特別是英雄角色,讓白人演員演出。
今年九月,索尼公司也宣布計劃要拍攝真人版的花木蘭,消息傳出後,再度引發人們對這個網上請願的熱情,簽名人數突破十萬。索尼版花木蘭的製片道格·貝爾格拉德表示,他計劃和中國人合夥,多數演員是中國人,電影主要或全部在中國拍攝。到目前為止,還沒有看到迪士尼公司對這份請願書的反應。
角色白化
莫爾納認為,好萊塢的白化角色現象太過普遍,她在請願書中援引“降世神通”里白人扮演四個亞裔背景的主角,“潘恩:航向夢幻島”里白人演員魯尼·馬拉扮演印第安虎蓮公主,以及日本動漫改編的“攻殼機動隊”,由斯科利特·約翰森領銜等等,作為好萊塢“白人化”角色的例子。兩年前的奧斯卡獎最佳演員項目的入圍者沒有一個是少數族裔,受到輿論批評。
好萊塢電影中用白人演員扮演其他種族的角色由來已久,老牌牛仔演員約翰·韋恩在電影“征服者”里扮演成吉思汗,米基·魯尼在奧黛麗·赫本主演的“蒂凡尼的早餐”里,扮演一位日本裔,還裝上兩顆大暴牙,備受抨擊。
迪士尼和索尼公司都還沒有發布木蘭影片最初製片或首映的日期。網上有評論評論指出,中國電影票房已經躍居全球第二,好萊塢目前急於進軍中國電影市場,不會拿石頭砸自己的腳。

----------------------------------------

五個「花木蘭」走在時代前端的原因
2014年09月04日 影片/動畫/影評


當大家都還在歌頌「冰雪奇緣」(Frozen) 時,我們回顧一下另一部,也是迪士尼出品的「花木蘭」(Mulan)。這篇文章沒有要討論,哪一部電影,開了哪一個先河。而是要指出這部片很少被人提及,卻很棒的地方。

一,這部片不美化 (glamorize) 戰爭

這部片沒有帥哥軍團、好笑的打鬥場面。戰爭在這部片中,不帥、不好笑、不美麗。再下面的影片中,大夥唱完歌後,緊接的畫面,是戰後殘破不堪的城市,遍野的屍體,包含男主角李翔將軍 (Shang) 的爸爸。從歡愉的歌唱,到死亡的哀歌。迪士尼在這部片中,用很寫實的眼光去看待戰爭。

二,花木蘭超猛的

真的~(拉長音)。一個女孩,離開她富貴的生活。她選擇踏上的旅程,不是去尋找自己、逃避婚姻、或是找愛人。她是選擇戰爭。她代父從軍,因為她知道戰爭會毀了她父親。她的處境是絕對劣勢。因為一,這是戰爭。二,被發現是女生時,是會被判死的

三,這部片推崇「友情」價值觀,「愛情」只是小菜一碟

我也想要龍當朋友。花木蘭不只有木須龍 (Mushu) 當好友、還有蟋蟀 (Cricket)、聰明忠心的馬黑阿汗 (Khan)。當他扮成阿平 (Ping) 時,她結交了阿寧(Ling)、阿堯(Yao)、金寶(Chien-Po)。連她身分曝露後,好友們仍然站在他旁邊,一起打擊蒙古人 (Huns)。最後的勝利,是一個團隊的勝利。

四,花木蘭救了李翔將軍

花木蘭完全摧毀「damsel in distress」 (待解救的公主) 的電影模式。在片子中段,救了李翔將軍。電影最後,她還自己扮演起騎士,打魔王。超殺的

五,這部片不看貶人妖 (cross – dresser)

回想看看,太多電影為了博君一笑,時常會拿與劇情無關的人妖戲碼當笑點,只是為了搞笑而搞笑。這部片不一樣,人妖:穿另一性別衣物的人,是故事的一部份。最後立大功的,也是一群人妖。一群男人穿的像藝妓一樣,一點都不違和,因為花木蘭在整片中也是在扮演男人。這證明,你在你最舒適的打扮下,是最具戰鬥力的。


蝦咪!《花木蘭》真人版電影不會開口唱?導演:目前沒有歌

2017/03/19 11:24

 

 

迪士尼接下來要翻拍的真人版電影就是《花木蘭》,導演則透露電影中目前沒有任何演唱歌曲的安排。(翻攝自Bustle)

 

〔記者陳昱均/綜合報導〕迪士尼近年除了繼續發展旗下的《星際大戰》系列、漫威超級英雄電影,以及「皮克斯」動畫電影外,現在也相當積極在將過去的一些經典動畫重新翻拍成真人版,因為從黑魔女:沉睡魔咒》、《仙履奇緣》、《與森林共舞》,到最近的《美女與野獸》都闖出亮眼票房與口碑佳績,目前也已經確定接下來要繼續把迪士尼公主系列的《小美人魚》、《獅子王》,與《花木蘭》都翻拍成真人版電影,然而《花木蘭》導演妮基卡羅卻表示,這部片將會與先前幾部動畫改編真人版電影不太一樣,唱歌跳舞的部份可能會大大減少,甚至放話:「據我所知,目前沒有任何歌曲」,震驚不少鐵粉。

 

過去曾經執導《鯨騎士》(Whale Rider)的妮基卡羅,現在接下真人版《花木蘭》電影導演一職,最近在接受《ScreenCrush》訪問時,就透露了目前該片的籌備情形,稱已經找到了他們所需要、現年9歲的小女孩演員,也準備讓她開始學習各種武術動作,並表示:「由於這部片的預算還有拍攝的地點中國,讓我想要打造出一部不可思議、血氣方剛的『女子武術大匯流』的電影,我真的等不及了!」

 

而在接受《Moviefone》訪問時,妮基卡羅也暗示該片將會與這次歌舞佔據影片大部份的《美女與野獸》相當不同,「據我所知,目前沒有任何歌曲,對我的孩子們來說簡直是惡夢」,對此,外界則認為《花木蘭》動畫除了知名的《Reflection》及《I’ll Make a Man Out of You》2首歌外,原本就不是著重在唱歌跳舞、讓花木蘭穿著美美的服裝登場的部份,所以導演這樣的安排完全無可厚非,依然對此片抱持高度期待。《花木蘭》真人版電影目前預計將於2018年11月2日正式在北美上映。


還你原形!劉亦菲《花木蘭》新劇照釋出 港網友不輕饒 - 國際 - 自由時報電子報


畫麗珠萃秀_Gathering_Gems_of_Beauty_(梁木蘭)_2 (1)2020-05-08_130557

花木蘭 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3bgmYLX
花木蘭是中國文學作品中《木蘭辭》一位代父從軍的並立有崇高軍功的傳奇女性人物,但未有史書記載其事蹟。而是由詩歌、民間戲曲、詩歌及地方縣志,逐漸發展成為民間耳熟能詳的古代女性從軍的指標人物。原作《木蘭辭》提到:「歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。」(白話:木蘭戰爭凱旋歸來,天子坐在殿堂上召見木蘭。木蘭在功勞簿所記軍功已經達到最高級別,也獲得賞賜極豐厚的獎勵。可汗問木蘭想要什麼,木蘭回答不用賞給我尚書郎的職位,請可汗賜給我千里明駝送木蘭回故鄉即可。註:天子、可汗是否視為同一人,或疑為不同兩人,仍有待考據)。
明代文學家徐渭將《木蘭辭》改編為《雌木蘭替父從軍》;女主角在劇中自稱「妾身姓花名木蘭,祖上在西漢時,以六郡良家子,世住河北魏郡。吾父名弧字桑之,平生好武能文,舊時也做一個有名的千夫長」;自此,木蘭的父親叫花弧,姐姐叫花木蓮,弟弟叫花雄,母親是花袁氏。清代《曲海總目提要·雌木蘭》也說:「木蘭事雖詳載古樂府。按明有韓貞女事,與木蘭相類,渭蓋因此而作也。木蘭不知名,記內所稱姓花名弧及嫁王郎事,皆係渭撰出。」(白話:木蘭的事情雖然被記載於古樂府詩《木蘭辭》。但明史也有記載元末時韓貞女扮男裝從軍的故事,徐謂大概因為這件事替木蘭寫劇本。本來不知道木蘭姓氏,稱木蘭父親姓花名弧以及木蘭後來嫁給王郎,都是徐渭杜撰出來的故事)
木蘭姓花。且又有一說木蘭本姓朱,清康熙年間《黃陂縣志》寫道「木蘭,本縣朱氏女,生於唐初,……假男子代父從軍,……至今其家猶在木蘭山下」焦竑《焦氏筆乘》也寫道「木蘭,朱氏女子,代父從征。今黃州黃陂縣北七十里,即隋木蘭縣。有木蘭山、將軍冢、忠烈廟,足以補《樂府題解》之缺」但是,還有木蘭姓魏的說法[3][4],也有一說她的原本姓名為韓娥[5]。《新唐書》也有記載「少女木蘭,姓任」。
花木蘭的籍貫也是眾說紛紜,《大清一統志》稱她是潁州譙郡城東魏村人(今亳州市譙城區);姚瑩《康輶紀行》稱她是甘肅武威人,而劉廷直《木蘭碑》則稱木蘭是直隸完縣人,《商丘縣誌》記載木蘭為商丘人。
花木蘭 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3bgmYLX

arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()