〔記者花孟璟／花蓮報導〕天主教堂也有孔子、觀世音菩薩？花蓮市中美路的「花蓮天主教文物館」，走進大廳赫然發現牆上竟有巨幅的「孔子」、「觀世音」畫像！原來是早年傳教為了融入台灣文化，因此基督的義父、聖母才「變裝」穿上中式服裝，十分特別。

花蓮天主教文物館位於中美路，前身是「天主教美崙主教座堂」，民國四十七年十月落成，時為美崙最高的建築物，當年花蓮市美崙尚未開發，仍十分荒涼。

經過一甲子光陰，天主教花蓮教區已有新的天主堂，天主教花蓮教區主教黃兆明九十九年將閒置的主教座堂翻修，成為花蓮天主教文物館並申請成為地方文化館。

走進主教座堂內，兩側牆壁上的畫像竟神似孔子、觀音菩薩，讓遊客一頭霧水「這不是天主教的教堂嗎」？館方解釋，常有參觀民眾「誤認」這是孔子、觀世音菩薩，其實是天主教傳教為了順應在地文化，而做出的修正，一邊貌似孔子的是耶穌基督的「義父」聖若瑟、一邊則是聖母瑪利亞，希望讓在地人看到感覺親切，增加民眾對西方宗教的接受度。

事實上天主教文物館館藏頗豐，保存花蓮教區早年神職人員傳道的物品，包括服裝、教堂內有原住民風格的裝飾品、雕刻等，還有許多攝影圖片，都是神父進入偏鄉傳道時留下的第一手資料，也是研究花蓮地方變遷的素材。