引申為外在環境吵雜如雷聲，導致聽不清楚👂 還是比喻一個人對所接收的訊息無法理解，完全聽不懂❓
當整羣的鴨子被雷嚇着時會抬頭靜止不動一下下, 這種景象便是鴨子聽雷的由來
這台灣農村的生活習慣有很大的關聯，台灣的稻米收割是從南部開始慢慢推進到北部，屆時會有專門的養鴨人將鴨子趕到剛收割後的田地裏去吃落下的稻穀粒，這樣由台灣南部慢慢吃到北部。當鴨羣抵達桃竹地區時差不多是春雷響起的時節, 當整羣的鴨子被雷嚇着時會抬頭靜止不動一下下, 這種景象便是鴨子聽雷的由來。 後來被引申為聽不懂的意思。
“轟隆”一聲巨響，田間覓食的鴨子便停了下來，抬起頭，脖子斜向天空，抻得老長，腦瓜扭斜，偏向一側，聆聽着。“轟隆”西邊接着又一聲迴響，鴨子腦瓜又扭向另一側，東邊一聲，西邊一響，使得鴨子腦瓜左右搖晃，驚雷過後便恢復了平靜，鴨子又悠然自得地覓食了。下一次驚雷，鴨子還是一臉茫然，聽不懂，搞不清楚方向。其實，鴨子並沒有耳廓，為了辨別遠處聲音的來源，便側着腦瓜聆聽，本性使然。客家俗語“鴨聽雷”就是指聽不懂，並顯現一臉茫然的表情。
鴨子聽雷_百度百科 https://bit.ly/3KOHU0A
大部分動物聽到可怕雷聲都會四處躲避，但鴨子聽到雷聲卻只是靜止不動，甚至依然悠閒地散步，好像完全不懂打雷的可怕，所以這態度就被引伸為有聽沒有懂了～
------------------------------
鴨仔聽雷指鴨子聽到雷聲，並不知道是怎麼回事。比喻一個人對所接收的訊息無法理解
鴨仔聽雷。-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典 https://bit.ly/4ckVGDZ
鴨子聽雷Q&A
Q：常常聽人家說『鴨子聽雷』，是真的表示牠是耳聾嗎??
A：其實鴨子有耳朵而且並沒有耳聾，牠當然也聽得到聲音啊！
「鴨子聽雷」的意思是：「有聽沒有懂」，
因為一般人聽到雷聲會趕快躲或者受驚嚇，
但是鴨子完全沒反應，不知道驚恐。
事實上還不是人類自己想太多！還怪鴨子聽雷不知道「驚」。
總而言之，鴨子是有耳朵的，只是牠不怕水，打雷後就會下雨，
在加上會打雷的天氣都不冷，所以牠沒必要緊張。
(不信你拿鞭炮丟牠，看牠跑不跑？)(1) 大ｏ熊工作坊 - 翔邑企業社 - 鴨子聽雷Q&A Q：常常聽人家說『鴨子聽雷』，是真的表示牠是耳聾嗎??... | Facebook https://bit.ly/45oj6Ge
留言列表
