回溯歷史到1930年代，Levi's推出史上第一條專為女性設計的牛仔褲 ——Lot 401，是Lot 701的前身。歷史學家Tracey Panek推測，Lot 401可能是當時為了測試市場反應而設計出的限量版原型。今年，Levi's® Vintage Clothing原創復刻支線團隊，忠實地重現了這條檔案庫裡歷史最悠久的女性專用牛仔褲——Viola，並向曾穿上它們的女性致敬。
文：黃式佳 解析世界上第一條女性丹寧褲！Levi’s復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端 | Vogue Taiwan
眾所皆知，501®丹寧褲是世界上第一條牛仔褲，且在時代的洪流中不斷蛻變，透過各種影劇中的英雄角色，成為全球時尚經典。不過，除了501®之外，Levi Strauss & Co.在丹寧面料史中，還有許多令人眼睛為之一亮的突破性創舉。
找到了！世上第一條女性牛仔褲
回溯歷史到1930年代，Levi's®推出史上第一條專為女性設計的牛仔褲 ——Lot 401，是Levi's® Lot 701的前身。
今年，Levi's® Vintage Clothing原創復刻支線團隊，忠實地重現了這條檔案庫裡歷史最悠久的女性專用牛仔褲——Viola，並向曾穿上它們的女性致敬。
若不是Levi's®在2017年找到了Viola，讓她被證實為Levi's® 歷史檔案庫中最古早的女性牛仔褲，我們便無法見到這件傳奇作品真實的模樣，更無法再次復刻這件經典。
Levi Strauss & Co的歷史學家Tracey Panek推測，Lot 401可能是在推出Lot 701（別稱：Lady Levi's®）之前，為了測試市場反應而設計出的限量版原型。
以主人Viola Longacre命名
此款Lot 401丹寧褲以原物主Viola Longacre命名。1930年代時期，還是學生的她就讀美國加州州立大學弗雷斯諾分校的塞拉山暑期學校，當時學校課程經常在位於校外的塞拉山國家森林進行，因此她對這條耐磨且能持續穿著的牛仔褲愛不釋手，甚至於內袋繡上了自己的名字。
Tracey Panek透露，在1930年代，Viola的Lot 401牛仔褲的售價可能比701要低，而褲子背面的布貼、紐扣等較便宜的配件也使其與眾不同，這對於大蕭條時期的年輕大學生而言，絕對是更為理想的消費選擇。
在Viola的Lot 401上，我們除了能看見其經典版型，還能看出時下社會的生活痕跡。
因此，Levi's® Vintage Clothing原創復刻支線團隊，鉅細靡遺再現Viola的各種細節。正如原版的Viola一樣，橘色印製的Lot 401字樣布標尺寸過大，無法適當契合皮帶環及調節釦之間的區塊。
限量版復刻Lot 401採高腰設計，材質和原版Lot 401相同，採用Kaihara布廠生產的shrink-to-fit™ 赤耳丹寧布，並以柔洗過水來呈現原貌。
當然，口袋內層勢必也標記上如同原版的Viola名字。Levi's® Vintage Clothing原創復刻支線Lot 401丹寧褲中也附上了Viola的照片，與她的故事，並會將每一件復刻品，放入印有專屬「Levi's® Vintage Clothing原創復刻標誌」和Lot 401皮標的托特包中。
Tracey Panek表示：「找到Viola對我們Levi's®歷史檔案庫來說，是件相當重要的事情，它塑造了我們對於Levi's® 丹寧製品和女裝歷史發展的認知。」
「Viola作為一位引領時尚的獨立女性，她賦予了這條牛仔褲個人特色。而Levi's® Vintage Clothing原創復刻支線團隊在頌讚她的獨特故事的同時，也成功復刻了Viola突破性的牛仔褲。」
Levi's ® Vintage Clothing Lot 401丹寧褲，已於Levi's ® 台北東區旗艦店以及遠東SOGO台北復興館限定上市，若想試穿看看這個將近一百年前的版型，不妨到店上逛逛
歷史檔案庫中最早的女性牛仔褲：Levi's原創復刻支線推出百年前的Lot 401褲款 - The News Lens 關鍵評論網 https://bit.ly/3yh2Uub
認識世界上第一條女性專屬牛仔褲：Levi’s® 重新復刻Lot 401丹寧褲拆解女性獨自信故事|女人我最大 https://bit.ly/4dCgmJi
---------------
你還記得自己的第一條牛仔褲嗎？回顧丹寧褲發展史，眾所皆知 Levi's 501® 是世界上第一個問世的丹寧褲款，歷經時代的洪流不斷演變與革新，如今早已成為必備的穿搭單品，更代表著一段流行文化的傳承。然而，Levi’s 身為丹寧品牌的領銜者，今年將由 Levi's® Vintage Clothing 原創復刻支線團隊，帶領大家回溯 1930 年代，重現檔案庫裡歷史最悠久的女性丹寧褲「Lot 401」，並向曾穿上她們的女性致敬。
史上第一件丹寧褲問世 150 年了！Levi’s 501 邀請陳柏霖演繹最新春夏形象廣告，精選 6 件週年限定款推薦
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levis復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端
認識史上第一條女性專屬牛仔褲
早在發現 Lot 401 丹寧褲之前， Lot 701 丹寧褲（Lady Levi’s®）被認定是世界上第一條女性專屬牛仔褲。 直到 Levi Strauss & Co 歷史學家 Tracey Panek 的推測，發現 Lot 401 或許是在推出 Lot 701 之前，為了試探市場反應所設計的限量版原型。因此，在 2017年，這條被稱為 Viola 的丹寧褲才被認定是檔案庫中最為古老的女性丹寧褲。
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levis復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levis復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端
源自1930年代的加州女學生
1930 年代，Lot 401丹寧褲以原物主 Viola Longacre 命名。當時還是學生的她，就讀美國加州州立大學弗雷斯諾分校的塞拉山暑期學校，因爲課程經常穿梭校外的塞拉山國家森林，因此她時常穿著這條耐磨且能持續穿著的丹寧褲，並在內袋繡上自己的名字，史上第一條女性專屬牛仔褲從此誕生。
「找到 Viola 對 Levi’s® 歷史檔案庫來說，是件相當重要的事情，它塑造了我們對於 Levi’s® 丹寧製品和女裝歷史發展的認知。」
LEVI STRAUSS & CO 的歷史學家 TRACEY PANEK
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levis復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levis復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端
復刻褲款細節：高腰、水洗、大布標
從 Lot 401 問世經歷了 90 多年的現在，Levi's® Vintage Clothing 原創復刻支線團隊重現當年 Viola 褲款的每個細節並進行改良，像是大於一般布標尺寸的橘色 Lot 401 字樣布標，以至於無法適當的契合皮帶環及調節釦之間的有趣設計。版型採高腰設計，更符合丹寧的穿著習慣。材質的部分和原版 Lot 401 使用相同 Kaihara 丹寧布廠生產的 shrink-to-fit™ 赤耳丹寧布，並以柔洗過水來呈現原貌，具有實穿與耐用的收藏價值。
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levis復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levis復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端
值得注意的是，在復刻的 Lot 401 褲款中，口袋內層也標記上如同原版的Viola 名字，並附上 Viola 的照片以及她的故事信件，收藏在印有專屬 Levi's® Vintage Clothing 原創復刻支線標誌和 Lot 401 皮標的托特包當中，深刻感受史上第一條女性丹寧褲的美好時光。
解析世界上第一條女性丹寧褲！Levi’s復刻「Lot 401」初代款，致敬女裝歷史發展的開端 | Vogue Taiwan https://bit.ly/3QFdMZd
眾所皆知，501® 是世界上第一條丹寧褲，無論時代的洪流不斷蛻變，至今仍是全球時尚經典單品；但真的說到專為女性打造，則是 Levi's® 以領銜者之姿在 1930 年代，推出史上第一條女款丹寧褲 — Lot 401，同時也是經典褲款 Lot 701 的前身。如今 Levi's® Vintage Clothing 將忠實地重現檔案庫裡最歷史最悠久的女性丹寧褲，並向曾穿上她們的女性致敬。
歷史檔案庫中最古早的女性丹寧褲
作為史上第一條女性丹寧褲，Levi Strauss & Co 的歷史學家 Tracey Panek 推測，Lot 401 可能是在推出 Lot 701（別稱：Lady Levi's®）之前，為了測試市場反應而設計出的限量版原型，所以直到 2017 年才取得這條 Viola（歷史檔案庫中最古早的女性丹寧褲）。
+5
這條 Lot 401 原版丹寧褲，是以原物主 Viola Longacre 所命名，1930 年代時期，還是就讀美國加州州立大學弗雷斯諾分校（California State University, Fresno）的塞拉山暑期學校的她；因課程經常進行在位於校外的塞拉山國家森林（Sierra National Forest），因此也時常穿著這條耐磨且好搭配的褲款，並在內袋繡有她名字。
找到 VIOLA 對 LEVI'S® 歷史檔案庫來說，是件相當重要的事情，它塑造了我們對於 LEVI'S® 丹寧製品和女裝歷史發展的認知。VIOLA 作為一位引領時尚的獨立女性，也賦予了這條丹寧褲個人特色。Levi Strauss & Co 歷史學家 Tracey Panek
原文網址: Levi’s復刻史上首條女裝牛仔褲 Viola Longacre Lot 401限量發售 | 香港01 https://www.hk01.com/article/1004675?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
留言列表
