大震災大河底慰靈碑立於昭和13(1938)年,位在三灣鄉大河村河底48號,大河派出所前空地左側的牛樟樹旁。材質為砂岩,碑文即碑題,碑陰紀年,縱88公分、橫24公分,紀念新竹-台中地震罹難者。
昭和10(1935)年新竹-台中地震,震央在苗栗關刀山附近,又名關刀山大地震,三灣鄉的大河村死傷慘重,罹難71人,屋舍全毀。為了紀念亡靈,地震後滿三周年時,在大河警察官吏派出所建立「震災慰靈碑」。日治時期大河國小師生在地震紀念日以日本祭拜神社的方式,行禮致意。沿襲至後來每年農曆3月19日由村長前來慰靈碑祭拜,成為每屆村長交接時的首要任務。原址在派出所左方小山丘上,於1979年遷移至現址。另外,慰靈碑旁有一牛樟樹,樹圍有4公尺多,歲數有百年以上,是大河地區樟腦業興盛的證據。大震災大河底慰靈碑-文化部國家文化記憶庫 https://bit.ly/3PGxZgS
------------------
大震災銅鑼庄遭難者慰靈碑立於昭和10(1935)年,地址在銅鑼鄉復興村復興路2之1號,基座碑文即碑題「震災遭難者慰靈碑」,碑陰刻有「昭和十年四月二十一日午前六時二分大震災銅鑼庄遭難者氏名161名」,材質為砂岩,縱184公分、橫45公分,紀念新竹-台中地震罹難者。另在左側空地刻有161位遭難者姓名,此碑則無題,洗石子材質,縱80公分、橫73公分。
昭和10(1935)年新竹-台中地震,震央在苗栗關刀山附近,又名關刀山大地震,當時台灣建築形式為「土埆厝」,不耐震使災情加重,日本學者佐野利器也將此地震稱為「土埆地震」,新竹州、台中州罹難人數達3千多人。事後日人在公館鄉石牆村、大坑村,三灣鄉的大河底,以及大湖街、獅潭鄉、銅鑼鄉福興村、興隆村等地設紀念碑讓後人追弔。大震災銅鑼庄遭難者慰靈碑-文化部國家文化記憶庫 https://bit.ly/3EGC5iL
------------------------------------
大震災銅鑼庄遭難者感靈碑拓本-文化部國家文化記憶庫 https://bit.ly/3PFqhUq
本物件為西元1935年(昭和10年)大震災銅鑼庄遭難者感靈碑,係鐫刻於碑陽之碑題;紀念西元1935年(昭和10年)4月21日臺灣中部大地震中銅鑼庄(新鷄籠)的遭難者;樹碑慰靈,並供後人憑弔。西元1935年(昭和10年)4月21日凌晨6時2分,臺灣中部發生芮氏規模7點1級大地震大地震,震央在今苗栗縣大湖、三義交界關刀山南南東約三公里處的大安溪中游。其震源極淺,強震波及範圍包括新竹、苗栗、臺中、彰化等地區,又以苗栗、臺中的災情最為慘烈,造成3千餘人死亡,1萬餘人受傷,1萬8千間房屋全倒,是日治時期臺灣地震史上災情最嚴重的震災。
西元1935年(昭和10年)4月21日,這天臺灣遭遇到史上傷亡最慘重的一次地震。並且也是繼西元1906年(明治39年)嘉義大地震之後,又再度造成臺灣嚴重災情的強烈地震。震央位於當時新竹州關刀山附近一帶(現苗栗縣三義鄉),強震波及的範圍涵括新竹州南部及臺中州北部,故後人常稱此次地震為「新竹臺中大地震」或「中部大地震」。大震災銅鑼庄遭難者感靈碑拓本-文化部國家文化記憶庫 https://bit.ly/3PFqhUq
------------------------------------
本物件為西元1935年(昭和10年)大震災銅鑼庄遭難者氏名碑;係紀念西元1935年(昭和10年)4月21日臺灣中部大地震中銅鑼庄(新鷄籠)的遭難者,詳列震災中當地遭難者姓名;一連串名單,災情慘烈一一銘記在石碑。西元1935年(昭和10年)4月21日凌晨6時2分,臺灣中部發生芮氏規模7點1級大地震大地震,震央在今苗栗縣大湖、三義交界關刀山南南東約三公里處的大安溪中游。其震源極淺,強震波及範圍包括新竹、苗栗、臺中、彰化等地區,又以苗栗、臺中的災情最為慘烈,造成3千餘人死亡,1萬餘人受傷,1萬8千間房屋全倒,是日治時期臺灣地震史上災情最嚴重的震災。
西元1935年(昭和10年)4月21日,這天臺灣遭遇到史上傷亡最慘重的一次地震。並且也是繼西元1906年(明治39年)嘉義大地震之後,又再度造成臺灣嚴重災情的強烈地震。震央位於當時新竹州關刀山附近一帶(現苗栗縣三義鄉),強震波及的範圍涵括新竹州南部及臺中州北部,故後人常稱此次地震為「新竹臺中大地震」或「中部大地震」。
大震災銅鑼庄遭難者氏名碑拓本-文化部國家文化記憶庫 https://bit.ly/48khrm9
----------------------
關鍵字:河底震災慰靈碑
描述:
歷史沿革:日昭和10年(西元1935年)4月21日上午6時2分台灣發生大地震,規模7.1,本鄉死傷眾多。地震原因是斷層所致,本鄉神棹山及大湖鄉、獅潭鄉均有較大規模之斷層發現,所以大河地區最為慘重。為了追悼逝者亡靈,感念死去的先民,供大家追思,紀念空前災難,在地震後3年才在本鄉大河警察官吏派出所附近建立「震災慰靈碑」。原來的地址是在派出所左方的一個小山丘上,後來這一塊地賣給別人,又逢馬路拓寬,於是在民國68年遷移到現址,但只有「震災慰靈碑」碑柱搬過來而已。大地震那天是農曆3月19日剛好是太陽生日,日本時代水奇國小的日本老師,在每年的這一天,都會帶六年級的同學,到慰靈碑前鞠躬行禮,以日本祭拜神社的方式,拍掌三次,合十默拜,再以榕樹的葉子沾水,向前方灑水,表示最高的敬意,後來在這一天大河國小的學生都會派代表去行禮表示哀思追悼,社區大人也會去祭拜,現在村長也會在每年的這一天代表村民前去祭拜,並且列入村長的移交事項。震災慰靈碑旁有一棵百年牛樟樹,樹幹胸圍約有4公尺多,估計在100年以上(早於西元1907年),樹型相當漂亮,樹上還有鐵條,據說是以前日本人用來綁馬用的,它也是大河地區居民的好朋友,更是大河地區早年樟腦業興盛的最佳見證。
日期:
建檔日期:2009-08-31
創建年代-年份:日昭和 13年
創建年代-西元:1938年客語拼音:四縣:hodaiziinzaivilinbi(4701652) https://bit.ly/48m4MiE
-------------
大河人的守護神
日治時期的三灣鄉大河村隸屬於新竹州竹南郡,是「關刀山大地震」受害最嚴重的地方之一。
當天清晨的天搖地動中,有一百多人不幸罹難,為感念逝去的先民,經地方仕紳奔走號召,三年後,在當時的大河警察官吏派出所附近建立了「震災慰靈碑」。
「震災慰靈碑」原來的位置是在派出所左方的一個小山丘上,後來這一塊地因要轉賣他人,又適逢馬路拓寬,於是在1979年遷移到現址(大河派出所),但只有將「震災慰靈碑」碑柱搬過來而已。
---------------------
中文題名
大震災大河底慰靈碑
類型
拓片
主題
碑碣拓片
題名碑
台灣地區現存碑碣圖誌
描述
本件碑記係日據昭和十三年(西元一九三八年)勒立,紀念昭和十年四月二十一日臺灣中部大地震大河底庄的死難者。碑陽銘曰「大震災大河底慰靈碑」,碑陰記曰「震災第三週年記念曰ヲ迎フルニ當リ之ヲ建立シ靈ヲ慰ム,昭和十三年四月二十一日建立。」
砂岩
碑文即碑題,碑陰紀年
出版地點:台北市
出版者:國立中央圖書館臺灣分館
輯稿/撰寫:何培夫
攝影者:晏錦文
出版時間:1999
所前空地
日期
日治時期
昭和十三年四月
1938
(資料來源:國家圖書館 臺灣記憶 https://tm.ncl.edu.tw/)
臺灣記憶 Taiwan Memory https://bit.ly/3EJ6Q6S
---------------------------------
大湖震災記念塔
大湖震災記念塔 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3Rxa1WG
大湖震災記念塔
大湖震災記念塔
類型 紀念碑
位置 中華民國(臺灣)苗栗縣大湖鄉大寮村龜山1號(法寶寺)
建成時間 1936年(昭和十一年)4月21日
建造用途 紀念1935年新竹-台中地震殉難者
持有者 法寶寺
網站 [1]
大湖震災記念塔,是一座位於臺灣苗栗縣大湖鄉的紀念碑,用於紀念1935年新竹-台中地震殉難者,2019年(民國108年)登錄為苗栗縣歷史建築。[1]
沿革
1935年(昭和十年)4月21日早晨6點2分,臺灣中部發生芮氏規模7.1的地震,震央位於關刀山(當時屬於大湖莊,即今大湖鄉範圍),造成新竹州與臺中州嚴重災害[2][3],公路鐵路(海岸線及舊山線)、水利設施、街道村落皆受破壞[1][4],總罹難人數為3279人,傷者11976人,為台灣史上傷亡數最多的地震[3]。大湖庄內有939棟住宅全倒、462棟半倒,破壞率為89.2%[2]。
災後重建以臺灣總督府為中心展開,過程中建立了數座紀念碑[3],目前苗栗縣境內有7座[4]。此碑於震後一週年紀念日立碑,由時任大湖郡守的山木毅一郎[5]撰文,內容主要記述受災情形,此次地震造成全郡郡民死亡246名,受傷652名[1]。
2014年(民國103年)學者塩川太郎調查時並無慰靈儀式[2]。2019年(民國108年)5月9日,震災記念塔經苗栗縣政府登錄為歷史建築[6][4]。目前記念塔所在土地屬於財政部國有財產署,建築管理者、使用者皆為法寶寺,開放供民眾參觀[7]。
設計
大湖震災記念塔建物面積為14.44平方公尺[8],碑體為砂岩材質,由基座、方形底座、覆鉢弧狀碑座和碑身4個部分組成[1],總高382公分[3]。基座位於紀念碑底部,外觀呈梯形,表面如同日本城堡石垣,最寬處377公分,高112公分[2],基座的正立面有四階台階,學者塩川太郎認為石垣樣式是受到日本統治影響;方形底座是建立在基座之上的一個小型方形平台,長約135公分,寬約52公分,高約52公分。
覆鉢弧狀碑座是放置在方形底座之上的一個圓形碑座,設計為凹下弧狀,直徑約65公分,高度約32公分;圓柱形碑身高度為178公分,直徑32公分[2],呈現三面陰刻的文字,上部則以半圓弧收頭。整體碑高約380公分,碑身刻有「震災記念塔」、『昭和十一年四月二十一日建之』字樣,2014年(民國103年)學者塩川太郎調查時後者有部分被水泥遮蓋,戰後時期碑側加刻『中華民國二十五年四月二十一日』。[9]
方形底座正立面有陰刻的日文碑文,2014年(民國103年)學者塩川太郎調查時碑文開頭昭和年號被削除,塩川氏認為與戰後中國國民黨統治有關。碑文則如下:[2]
(昭和)十年四月二十一日午前六時二分本島中部ヲ襲ヘル大地震ハ其ノ慘害實ニ名狀スベカラザルモノアリ當郡下亦不幸ニシテ此ノ災厄ニ遭ヒ死者二百四十六名負傷者六百五十二名ヲ算シ家屋ノ倒壞スルモノ其ノ數ヲ知ラス此ノ報一度天聽ニ達スルヤ畏クモ 天皇皇后兩陛下ニハ痛ク御軫念遊バサル御內帑金ノ御下賜ヲ忝ウスルト共ニ親シク侍從ヲ御差遣ノ上御優諚賜ヲ聖恩ノ宏大無邊ナル恂ニ恐懼措ハ能ハザル處スタ遠近同胞ノ熱誠ナル救援ニ惠マル真ニ感激ニ耐ヘザル處ナリ 惟フニ此ノ災害タルヤ生命財產ヲ失フ處甚大ナリト雖世道人心ニ無言ノ訓ヲ垂レ歸趨スル處ヲ知ラシム噫神ノ試鍊天ノ默示ナリシ言フベシ 茲ニ記念碑ヲ建立シ謹ンデ遭難者ノ遺靈ヲ弔フト共ニ刻シ以テ後人ノ戒トナス
昭和十一年四月二十一日建之 大湖郡守正七位山木毅一郎[2]
中文翻譯則如下述:
昭和10年4月21日早上6時2分,本島中部遭受了大地震的襲擊,這場地震造成了極大的損失和傷害,不幸的是當地的許多人也遭遇了這場災難。根據統計,此次災難造成246人死亡,652人受傷,許多家屋倒塌。這個消息傳到天皇和皇后的耳中,他們感到非常痛心,慷慨地賜予了御內帑金和派遣侍從官提供援助;全地同胞也非常熱心地提供救援,讓人深受感動。
但是,這場災難帶來的損失非常巨大,很多人失去了生命和財產。儘管如此,人們應該從中得到教訓並從中汲取力量。或許這是神的試煉和天意,但我們必須坦然面對。
茲特此建立紀念碑,謹慎地悼念遭難者的遺靈,以此警醒後人。昭和十一年四月二十一日建之 大湖郡守正七位山木毅一郎
研究
學者塩川太郎表示新竹州的7座紀念碑樣式皆不相同,應為各地自行建立[2],高度分布在234—382公分間,平均310公分[3];臺中州3座紀念碑則在基座及碑身樣式、背面記載製作者等方面相似,高度分布在316.5—552.5公分間,平均446公分,規模較新竹州大[3]。不過這10座碑樣式仍與臺灣常見的扁平四角柱石碑不同,相對罕見[3]。
大湖紀念塔的碑文較為特殊,提及慰靈、感謝天皇援助、警戒後人等內容,可能受到日本統治影響較深;又新竹州整體建碑時間較臺中州早,塩川氏認為可能與新竹州知事內海忠司於1935年(昭和十年)9月轉任高雄州知事,故提前展示其震災成果有關[2]
慰靈祭祀部分,2014年(民國103年)臺中州有3座碑仍有祭祀活動,新竹州7座則僅三灣鄉大震災大河底慰靈碑由村長個人祭祀、銅鑼鄉老鷄隆大震災雞隆莊殉難者慰靈碑有個別受難者遺族祭祀。考量日治時期新竹州仍有祭祀紀錄,塩川氏認為新竹州各地相對不重視災情。[2]大湖震災記念塔 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3Rxa1WG
公告欄
facebook 姜太公廟
全站熱搜
留言列表
發表留言