300年前原漢情緣重牽！屏東跨族認親 清明祭拜先祖「嘉禮媽」
300年前原漢情緣重牽！屏東跨族認親 清明祭拜先祖「嘉禮媽」 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/44CNhIz
雙方早年會贈送自製的蒲葵樹掃帚、小芋頭乾、生薑、小米酒及吉拿富等山區的特產給佳佐姻親；而佳佐則回贈菜頭粿、紅龜粿及年糕，象徵步步高升、年年益壽。（記者陳彥廷攝）
2023/04/05 23:47
〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東潮州四林庄頭的大宗族陳家，與來義陳阿修社（今丹林部落）Rairai（萊睞）家族曾締結連理，但因日治時期禁止原漢往來，跨族聯姻歷史原已接近消失，在一連串神奇巧合下重新牽起情誼，兩個家族清明節連袂到萬巒第九公墓跨族祭拜，稟告300年前牽起緣分的「嘉禮媽」Badagau後人已重新牽起情誼，堪稱清明節最感人的重逢。
萬巒公墓這場祭祀非常特別，供品除了漢人的三牲四果、紅龜粿、年糕及菜頭粿，還有排灣族的吉拿富、芋頭乾，原來，陳家先祖陳毓芝300年前入贅萊睞家族，與二公主Badagau結婚，在萬巒、潮州一帶開創約1500公頃基業，成屏東平原中心的主要發展地區。
儀式中，陳氏宗親會91歲耆老帶領30名子孫祭祀陳家歷代祖先，接著由萊睞家族祭司扎瑪克手持小米酒恭請祖靈來食供品，宗長Tjanubak．Rairai（加努巴克．萊睞）接著帶領丹林部落三大家族20名成員以天主教儀式禱告，隨後，兩家人交換過往百年前聯誼時會互贈的禮物，象徵重啟姻親關係。
撰寫祭文的陳家家譜尋根人陳生秋說，陳家一直流傳先祖有位「嘉禮媽」，逢年過節還會互相拜訪，但長年下來僅剩口傳，沒有任何信物或是文字記載，非常可惜。宗親會長陳金地說，日治時期原漢互動中斷，百年後才在東港溪保育協會理事周克任促成重新互動，雙方明年度還要籌辦「認親大會」，盼300年佳話再不斷流傳許多的300年。
周克任說，他改編陳生秋撰寫的口傳歷史為劇本，後經潮州明興閣掌中劇團到來義國小編演教學，就讀來義國小的萊睞家族後代將劇本帶回家給媽媽ljavaus．Rairai（拉法吾絲）參考，經與部落耆老討論，確認真有位女性先祖結婚後定居於萬巒佳佐，期間連部落年輕祭司札馬克都曾預夢祖靈交代會和陳氏宗族辦理「認親大會」。
拉法吾絲說，在一連串巧合下，竟是由兒子發現這段已接近消失在歷史中的Badagau先祖，現在透過重啟姻親關係，是既感動又高興，由於Badagau曾託夢告訴札馬克吃不慣漢人食物而餓肚子，而且非常想念「吉拿富」，因此特別準備傳統食物來祭祀，以慰Badagau在天之靈。300年前原漢情緣重牽！屏東跨族認親 清明祭拜先祖「嘉禮媽」 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/44CNhIz
----------------------------
跨族共同祭拜300年前先祖「嘉禮媽」 原漢大認親改寫部分屏東史
15:572023/04/05 中時 謝佳潾
今天是清明節，屏東萬巒鄉有場別開生面的祭祖儀式，由河洛人家族（吳）陳宗親會與來義鄉丹林村頭目Rairai家族跨族共同祭拜300年前原漢聯姻的「嘉禮媽」Badagau公主。（謝佳潾攝）
跨族共同祭拜300年前先祖「嘉禮媽」 原漢大認親改寫部分屏東史 - 生活 - 中時 https://bit.ly/44EMl6O
今天是清明節，屏東萬巒鄉有場別開生面的祭祖儀式，由河洛人家族（吳）陳宗親會與來義鄉丹林村頭目Rairai家族跨族共同祭拜300年前原漢聯姻的「嘉禮媽」Badagau公主。（謝佳潾攝）
會後雙方還互贈當時祖先交換的東西，如掃帚、小米酒、生薑與紅龜粿等，藉此象徵2家情誼長，也為明年的認親大會開啟序曲。（謝佳潾攝）
今天是清明節，屏東萬巒鄉有場別開生面的祭祖儀式，由河洛人家族（吳）陳宗親會與來義鄉丹林村頭目Rairai家族跨族共同祭拜300年前原漢聯姻的「嘉禮媽」Badagau公主，這是2家族百年來首次認親，也將改寫部分屏東史的研究結果。
據了解，300年前陳毓芝拜別潮州府饒平縣的老家，冒險渡過黑水溝來台，依親於現今的潮州鎮泗林里，後與來義鄉丹林村Rairai頭目家的二女兒Badagau結婚，取得1500甲土地與陳阿修社得以致富的水權（來義溪），瞬間成為大租戶。
夫妻倆隨後在佳佐庄（現今萬巒鄉）開始新生活，陳毓芝向清政府登記為「大租戶」後，便陸續召請潮州人、漳州人及泉州人來此租地開墾，進行民生用品買賣事業，而他的二兒子則往西開發了潮州街，成為現今潮州鎮的開基主。
日據時期，日方因擔心「原漢聯姻」會強化原住民如南番事件及霧社事件的戰爭，所以下令禁止原漢聯姻，以及原漢家族間的聯誼活動，因此佳佐陳家與陳阿修社，只能私底下互動直到戰後。不過隨著世代演替，2家族漸漸失聯，直至近年才因種種巧合而再有聯繫。
部落年輕祭司札馬克指出，2年前他還在台中工作，當時他曾做一個夢，夢中有一條很長的路，沿途都是乩童、八家將，而前方有間廟，有個女生站在廟前指引他進去，他進廟後看到一副棺材，女生開口請他幫忙用排灣族傳統儀式祭拜媽媽，當下他發現遺照上有排灣族的圖案。
札馬克說，他原本打算請示部落信仰雲豹這個夢境有何意思，但耆老說自有安排，所以他也就沒再追問，沒想到2年後台灣藍色東港溪保育協會因主動協助尋找「嘉禮媽」（Badagau）是出自丹林村哪個家族，進而讓2家族人再度有聯繫。
去年7月，在協會的安排下，2家族人到陳氏家墓，由札馬克用排灣族傳統祭儀進行請靈儀式。札馬克說，請靈中，「嘉禮媽」哭泣表示，百年來因子孫都用道教儀式祭拜她，導致她無法進食供品。為此，祭司趕緊拿吉拿福等供品祭拜。
請靈儀式結束後，除證明2家是300年前的姻親外，雙方也約定將於明年盛大舉辦「認親大會」，而在此之前，為先讓「嘉禮媽」安靈，特於今年清明節舉行跨族共同祭祖儀式，會後雙方還互贈當時祖先交換的東西，如掃帚、小米酒、生薑與紅龜粿等，藉此象徵2家情誼長久，也為明年的認親大會開啟序曲。
（吳）陳宗親會長陳金地說，想不到過了百年之後，能在東港溪保育協會的牽線之下，讓雙方有這個緣分可以重新互動。Rairai家族宗長tjanubak.rairai則說，很開心藉由共同祭祖讓雙方重新變成一家人，非常感謝陳家的族譜，讓家族得知有位Vuvu嫁到佳佐、並找到祖先及與眾人相識。
協會理事周克任指出，這是很難得的認親大會，也是屏東史尚未挖掘出的拼圖，已呈報文化部，希望中央可以全力支持，他們需要經費做更深入的歷史調查與舉辦系列活動，讓潮州鎮的祕密身世得以揭露。
跨族共同祭拜300年前先祖「嘉禮媽」 原漢大認親改寫部分屏東史 - 生活 - 中時 https://bit.ly/44EMl6O
留言列表
