夫戰勝攻取,而不修其功者凶,命曰費留。故曰:明主慮之,良將修之。非利不動,非得不用,非危不戰。主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰;合於利而動,不合於利而止。怒可以復喜,慍可以復悅;亡國不可以復存,死者不可以復生。故明君慎之,良將警之,此安國全軍之道也
譯文
凡打了勝仗,攻取了土地、城池,而不能夠鞏固勝利,是危險的,這就叫做“費留”。因此明智的國君一定要慎重地考慮這個問題,優秀的將帥必須認真處理這個問題。不是對國家有利,就不要採取軍事行動,沒有取勝的把握,就不要隨便用兵,不到危急緊迫之時,就不要輕易開戰。國君不可憑一時的惱怒而興兵打仗,將帥不可憑一時的怨憤而與敵交戰。符合國家利益就行動,不符合國家利益就停止。惱怒可以重新歡喜,怨憤可以重新高興,國亡了就不能再存,人死了不能再活。所以明智的國君對戰爭問題一定要慎重,良好的將帥對戰爭問題一定要警惕,這是安定國家和保全軍隊的關鍵!
孫子兵法·火攻篇:原文, 譯文,注釋,作者簡介,_中文百科全書 https://bit.ly/3ImmuG7
------------------------------------------
【費留】的意思是什麼?【費留】是什麼意思?
【費留】的意思是:費留fèi liú為惜費,不及時論功行賞。 ●《孫子•火攻》:「夫戰勝攻取,而不修其功者,兇,命曰費留。」曹操註:「若水之留不復還也。或曰,賞不以時,但費留也,賞善不逾日也。」 ●《文選•左思<魏都賦>》:「朝無刓印,國無費留。」呂向註:「功不賞曰費留。」★「費留」在《漢語大詞典》第14142頁 第10卷 175參見:費留
費留是什麼意思
費留,吝財,不及時論功行賞。
出處
《孫子兵法.火攻篇》:“故以火佐攻者明,以水佐攻者強。水可以絕,不可以奪。夫戰勝攻取,而不修其功者凶,命曰費留。故曰:明主慮之,良將修之。非利不動,非得不用,非危不戰。”
為惜費,不及時論功行賞。
●《孫子•火攻》:「夫戰勝攻取,而不修其功者,兇,命曰費留。」
曹操註:「若水之留不復還也。或曰,賞不以時,但費留也,賞善不逾日也。」
●《文選•左思<魏都賦>》:「朝無刓印,國無費留。」
呂向註:「功不賞曰費留。」
為惜費,不及時論功行賞。
引《孫子·火攻》:“夫戰勝攻取,而不修其功者,凶,命曰費留。”
曹操 注:“若水之留不復還也。或曰,賞不以時,但費留也,賞善不踰日也。”
《文選·左思<魏都賦>》:“朝無刓印,國無費留。”
呂向 注:“功不賞曰費留。”
公告欄
facebook 姜太公廟
全站熱搜
留言列表
發表留言