在一個由騙子和傻子組成的社會中，人們痛恨的並不是說謊者，而是揭穿謊言的人。一群騙子和一群傻子組成的社會，千萬不要試圖叫醒傻子和指責騙子，否則這兩伙人會一起對付你 @ 姜朝鳳宗族

在一個由騙子和傻子組成的社會中，人們痛恨的並不是說謊者，而是揭穿謊言的人。一群騙子和一群傻子組成的社會，千萬不要試圖叫醒傻子和指責騙子，否則這兩伙人會一起對付你

learned two pieces of salutary admonition from some LINE message today, and I would like to "translate" them and share with you.
在一個由騙子和傻子組成的社會中，人們痛恨的並不是說謊者，而是揭穿謊言的人。
—柏拉圖
In a society consisted of imposters and fools, it is not the liars that people abhor most; instead, it is the ones who debunk the lies.
---Plato
一群騙子和一群傻子組成的社會體系，千萬不要試圖叫醒傻子和指責騙子，否則這兩伙人一塊兒對付你。
一蓋伊，福克斯
In a social system that is constituted of a band of imposters and fools, dont you ever try to awaken the fools and to berate the liars; otherwise, the two groups will get closely together to act against you.
---Guy Fawkes
試譯兩則箴言 - kkuo0810的部落格 - udn部落格 https://bit.ly/39NcSY6

博客來-當傻子遇到騙子(1)：在騙子和傻子的社會中人們痛恨的不是說謊者而是揭穿謊言的人

經史子集出版社的文筆比較好，字比較大，內容比較充實，故事比較精彩；連標點符號都比較強！光看文筆，就值得收藏；本書創作的目第，在與眾不同，目標是心靈百萬富翁（Millionaire）：擺脫貧窮，邁向富有！最在意的是深層的探討，就像英國詩人波普說的～：
　　「只懂得皮毛是一件危險的事；要深透暢飲，否則就別嚐那聖泉。」（一知半解，危險之至。）~~~~ 亞歷山大.波普（A little learning is a dangerous thing. Drink deep, or taste not the Pierian spring. ~~~~ Alexandre Pope, 1688-1744, British poet）這是經史子集出版社的工作銘！
　　我們追求的是具體的目標，我們不要夢幻空虛的願景～：
　　「仙人打鼓有時錯，腳步踏錯誰人無；人間冷暖情為貴，世事滄桑愈堅強。」~~~~ 隰朋生（1960~台北）

2022-06-21_200755 2022-06-21_200409 2022-06-21_200402