2021-07-05_220007581px-Zori_in_Aoi_festival_1aJapanese_traditional_dancer_cropped2799px-Gyoda_Tabi_2020-11_ac_(1)2021-07-05_2159172021-07-05_2159082021-07-05_215855

分趾鞋襪,或稱二趾鞋襪,是拇趾與其餘四趾分開的鞋子和襪子,日語稱足袋(たび)。中國古代稱分趾襪或二趾襪為丫頭襪(也作鴉頭襪、鵶頭襪)或歧頭襪,除了是布料、絲織品所造之外,有些是用皮革製成的,因此有時會寫成丫頭韈、鴉頭韈、鵶頭韈、丫頭韤、鴉頭韤、鵶頭韤、歧頭韈、歧頭韤。
分趾襪呈「丫」形,穿木屐時可以讓腳趾卡住上面的繩繫。
分趾鞋襪 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3wibAcU
詞源
「足袋」本來是古漢語稱襪子,日本也吸收了這個名稱,在11世紀時就有「足袋」的記載。後來在日語裡變成專指分趾的襪子和鞋。
歷史
中國
分趾襪最早出現在中國,稱為「丫頭襪」。唐朝的李白有《越女詞》云:「屐上足如霜,不著鴉頭襪。」「鴉」是「丫」的通假字。當時江南人因為當地氣候潮濕多雨,多穿木屐,丫頭襪就是專用來配搭人字帶木屐的襪子。
至宋朝,丫頭襪仍然很流行,姜夔《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》提到:「籠鞵淺出鴉頭襪,知是凌波縹渺身。」[1],當時不但在江南地區流行,在北方也可以見到,金朝元好問《續小娘歌》之五:「風沙昨日又今朝,踏碎鵶頭路更遙。」吳無聞注曰:「鴉頭襪,女子歧頭襪。」
元朝時丫頭襪也很常見於江南,當時浙江諸暨人楊維楨《翡翠巢》:「屏開時露鴉頭襪,絃斷應銜鳳嘴膠。」[2]當時在諸暨民間,農婦做鴉頭襪、草鞋襪是必須的技能。 清末民初的綠林人物仍有穿著。
日本
穿足袋配草履
日本在11世紀的文獻上開始有「足袋」一詞的記載,但不確定其形制是否和現在的足袋相同。而現在發音是「たび」的分指襪「足袋」,出現在鎌倉時代(另一說為室町時代),其實際的起源以及發音來源至今未有定論。
對於其來源有以下說法:
源自平安時代的貴族穿著襪子「下沓(しとうず)」,當時的獵人穿著的襪子是皮革製,這可能是起源之一。
自中國的丫頭襪,與木屐一起傳入日本,由於日本的下駄於當時中國的木屐形制相似,故有此一說。
日本所製作專用來配搭下駄的襪子,與中國的丫頭襪沒有直接傳承關係,只是兩者都是為搭配分指木屐而設計形狀相似的襪子。
平安時代的皮革足袋,腳踝部分附上可縫合的紐,縫合後紐不會掉下來。
鎌倉時代曾規定武家只限於從當年的十月十日到第二年的二月二日可以穿襪子,而且只有年過50歲的老人、貴族和經過各級官府特殊批准的人,才有這種待遇,是為「足袋御免」,到江戶時代,才廢止這項規定。
1657年發生明曆大火後,皮革供應不足導致價格高漲,木綿製品在當時突然成為普及產品。在木綿製足袋普及之時,以鈕扣扣住足袋的方法有所改變。現在的足袋是以呼作「こはぜ」(甲馳、牙籤、甲鉤、骨板)的金屬製成的掛勾扣住的,綁在鈕上的線稱為「受け糸」(又稱作掛け糸),這種方式是江戶後期至明治初期期間非常普及。但以鈕扣扣住的足袋並沒有消失。
現代日本人在穿著和服與下駄、草履時仍然常穿足袋。最正式的是白色,在一些正式場合如茶道會穿著。男性出行時則常穿黑色的足袋。有花紋、圖案的足袋則多為女性穿著。
新式分趾襪
長筒版的分趾鞋襪,服裝為《艦隊Collection》中的赤城和加賀
傳統的分趾襪以無彈性的布料縫製,開口在後面,穿著時要用帶子、鈕扣或扣子扣緊,這些部件往往容易鬆開,令襪子滑下。近年就出現了以彈性纖維紡織、襪頭加上橡皮筋的分趾襪,穿著時能夠緊貼腳部,也不用繫帶子或扣扣子,穿著方便且不易滑下。但傳統以帶或扣子扣緊的分趾襪仍然存在。
部分ACG作品中,也有以傳統分趾鞋襪為基礎而產生的其他種類(如長筒等)。
分趾鞋
分趾鞋是一些拇趾和另外四趾分開的鞋子,日語稱為「地下足袋」,主要可分為兩類。一類是在日本的祭穿著的,另一類則是平日穿著的鞋子,當中又分為被建築工人、農夫、園丁等穿著的工作鞋以及製成分趾樣式的流行時尚休閒鞋和運動鞋。
祭穿著的分趾鞋的底部物料以較分趾襪堅韌、厚實的紡織物料製造,用作工作或日常鞋子的地下足袋會用橡膠製造。雖然現在一些建築工人已經漸漸改穿鋼頭硬底工作鞋,但底部柔軟的分趾鞋仍然受到一些工人的喜愛,這是因為穿著分趾鞋接觸地面時會給他們較好的觸覺,且腳穿柔軟的分趾鞋會較硬底鞋靈活。例如建築工人在工地上走動時能感覺到他們踏著甚麼;木匠、園丁等穿著柔軟的分趾鞋也可以用腳撿起地上的物件。
近年又出現一些分趾休閒鞋和運動鞋,由於造型特別、款式新穎,受到一些年輕人歡迎。
其他
由於穿著分趾鞋襪的腳看起來很像豬腳,而分趾鞋襪又是日本具代表性的傳統服飾之一,因此韓語中以表示豬腳的固有詞「쪽바리」( jjok-bari)為對日本人、甚至是在日朝鮮人的蔑稱。詳見Jjokbari。
鏡之邊緣女主角緋絲所穿的紅色跑鞋是分趾的。
《陸王》講述一間傳統分趾鞋襪製造商要開發運動鞋的事跡。分趾鞋襪 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3wibAcU
---------------------------------
日本足袋 (分趾鞋) | 丸五 (Marugo) https://bit.ly/3xkMv2v
日本足袋 (分趾鞋) | 丸五 (Marugo)
我們的日本足袋(分趾鞋)來自丸五(Marugo)。丸五成立於 1919 年,在日本的日本足袋(分趾鞋)市場佔有很大份額,是消費者購買日本足袋(分趾鞋)的最佳選擇之一。 在這裡閱讀更多有關該公司的情況。


2021-07-05_2157262021-07-05_2157142021-07-05_2156282021-07-05_2155102021-07-05_2154292021-07-05_2154232021-07-05_215406


199745049_1019822978779524_3645220077398227458_n208962387_1019822952112860_6391098409256624258_n207230576_1019822918779530_5664505337774599875_n207095520_1019822895446199_3930958553224604062_n203663657_1019822878779534_2382746787255188343_n204760216_1019822855446203_7328100448277229572_n203606708_1019822818779540_5675434307021080989_n208220363_1019822782112877_1652045161954357880_n205132460_1019822722112883_1769907560026075956_n208334369_1019822695446219_5758193866641192441_n

排灣族 華麗的服飾地下足袋(分趾鞋),頭目與族人,小米連杯酒,石板屋與刀具分 趾 鞋是日本時代的(踏密)Tame旅鞋日語tabi
---------------
分趾鞋是日本武士發明的一種傳統鞋類,俗稱地下足袋,舒適度高又方便讓人迅速的移動,近年「分趾鞋」這波風潮又在日本市場上流行起來,造型搞怪又吸睛,無論是男生或是女生穿都不違和,快來看看日本女孩們是如何駕馭這幾款分趾鞋的吧~2021分趾鞋引領新潮流!日系流行風靡櫻花妹,人氣單品引發瘋搶購! | Bella.tw儂儂 https://bit.ly/3qMFncE
說到分趾鞋無疑馬上聯想到的品牌就是 Maison Margiela了吧,當初靈感來自於日本浮世繪中,庶民與工人在十五世紀時所穿著的分趾襪。而Martin Margiela以自己的方式重新詮釋,影響其它品牌跟隨其腳步推出街頭式單品,陸續推出不同鞋款的分趾鞋,才讓眾人注意到,進而引領潮流界的一波熱潮。2021分趾鞋引領新潮流!日系流行風靡櫻花妹,人氣單品引發瘋搶購! | Bella.tw儂儂 https://bit.ly/3qMFncE
-----------------
日本女孩間掀起了一股「足袋鞋(分趾鞋)」的潮流,快來看看日本女孩們是如何駕馭這幾款分趾鞋的吧~在日本女孩間引爆風潮的「分趾鞋(足袋鞋)」,大致可以分為三個種類,分別是NIKE忍者鞋、足袋娃娃鞋,和足袋涼鞋第一代NIKE忍者鞋AIR RIFT大賣,NIKE緊接著推出第二代「AQUA RIFT」,改用不一樣的材質,鞋子整體看起來更挺更帥!日系穿搭|「分趾鞋」日本女孩腳上新潮流!NIKE忍者鞋、娃娃鞋、涼鞋三款分趾鞋當道 | MISOSTYLE 味噌瘋時尚| 為女性介紹最新日本流行情報的媒體 https://bit.ly/3qOUYbu


台灣鄒族原住民足袋

哿 ライギ 正解!

286634471_5578697568828602_8349426301420206885_nFireShot Capture 188 - 臺灣國定古蹟編纂研究小組(National Historic Monuments of Taiwan) - 貼文 - Facebook_ - www.facebook.com

那個鞋在台灣還有,叫躂米鞋,很多海線做水產的還會用-哿ライギ 正解!
苦力鞋,有一個日本名字我不會寫,現在還買得到這種鞋,小時候看在碼頭當搬運工(苦力)的
臺灣國定古蹟編纂研究小組(National Historic Monuments of Taiwan) - 貼文 | Facebook https://bit.ly/3xQcPE5
日本傳統鞋類的最高傑作
Japan's signature footwear
地下足袋是日本傳統鞋類的經典之作,在手作界享譽盛名。SOU・SOU是當今世界上唯一堅持生產日本國產足袋的品牌。在傳統中加入現代時尚元素,用獨特的紡織品紋樣,賦予傳統足袋新生命。SOU・SOU足袋 - 国内唯一の国産地下足袋ブランド https://bit.ly/3xRIO7a

臺灣國定古蹟編纂研究小組(National Historic Monuments of Taiwan) - 貼文 | Facebook


分趾鞋襪,或稱二趾鞋襪,是拇趾與其餘四趾分開的鞋子和襪子,日語稱足袋(たび)。中國古代稱分趾襪或二趾襪為丫頭襪(也作鴉頭襪、鵶頭襪)或歧頭襪,除了是布料、絲織品所造之外,有些是用皮革製成的,因此有時會寫成丫頭韈、鴉頭韈、鵶頭韈、丫頭韤、鴉頭韤、鵶頭韤、歧頭韈、歧頭韤。
分趾襪呈「丫」形,穿木屐時可以讓腳趾卡住上面的繩繫。
分趾鞋襪 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3NZ0djN
詞源
「足袋」本來是古漢語稱襪子,日本也引進了這個名稱,在11世紀時就有「足袋」的記載。後來在日語裡變成專指分趾的襪子和鞋。
歷史
中國
分趾襪最早出現在中國,稱為「丫頭襪」。唐朝的李白有《越女詞》云:「屐上足如霜,不著鴉頭襪。」「鴉」是「丫」的通假字。當時江南人因為當地氣候潮濕多雨,多穿木屐,丫頭襪就是專用來配搭人字帶木屐的襪子。
至宋朝,丫頭襪仍然很流行,姜夔《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》提到:「籠鞵淺出鴉頭襪,知是凌波縹渺身。」[1],當時不但在江南地區流行,在北方也可以見到,金朝元好問《續小娘歌》之五:「風沙昨日又今朝,踏碎鵶頭路更遙。」吳無聞注曰:「鴉頭襪,女子歧頭襪。」
元朝時丫頭襪也很常見於江南,當時浙江諸暨人楊維楨《翡翠巢》:「屏開時露鴉頭襪,絃斷應銜鳳嘴膠。」[2]當時在諸暨民間,農婦做鴉頭襪、草鞋襪是必須的技能。 清末民初的綠林人物仍有穿著。
日本
穿足袋配草履
日本在11世紀的文獻上開始有「足袋」一詞的記載,但不確定其形制是否和現在的足袋相同。而現在發音是「たび」的分指襪「足袋」,出現在鎌倉時代(另一說為室町時代),其實際的起源以及發音來源至今未有定論。
對於其來源有以下說法:
源自平安時代的貴族穿著襪子「下沓(しとうず)」,當時的獵人穿著的襪子是皮革製,這可能是起源之一。
源自中國的丫頭襪,與木屐一起傳入日本,由於日本的下駄於當時中國的木屐形制相似,故有此一說。
日本所製作專用來配搭下駄的襪子,與中國的丫頭襪沒有直接傳承關係,只是兩者都是為搭配分指木屐而設計形狀相似的襪子。
平安時代的皮革足袋,腳踝部分附上可縫合的紐,縫合後紐不會掉下來。
鎌倉時代曾規定武家只限於從當年的十月十日到第二年的二月二日可以穿襪子,而且只有年過50歲的老人、貴族和經過各級官府特殊批准的人,才有這種待遇,是為「足袋御免」,到江戶時代,才廢止這項規定。
1657年發生明曆大火後,皮革供應不足導致價格高漲,木綿製品在當時突然成為普及產品。在木綿製足袋普及之時,以鈕扣扣住足袋的方法有所改變。現在的足袋是以呼作「こはぜ」(甲馳、牙籤、甲鉤、骨板)的金屬製成的掛勾扣住的,綁在鈕上的線稱為「受け糸」(又稱作掛け糸),這種方式是江戶後期至明治初期期間非常普及。但以鈕扣扣住的足袋並沒有消失。
現代日本人在穿著和服與下駄、草履時仍然常穿足袋。最正式的是白色,在一些正式場合如茶道會穿著。男性出行時則常穿黑色的足袋。有花紋、圖案的足袋則多為女性穿著。
新式分趾襪
長筒版的分趾鞋襪,服裝為《艦隊Collection》中的赤城和加賀
傳統的分趾襪以無彈性的布料縫製,開口在後面,穿著時要用帶子、鈕扣或扣子扣緊,這些部件往往容易鬆開,令襪子滑下。近年就出現了以彈性纖維紡織、襪頭加上橡皮筋的分趾襪,穿著時能夠緊貼腳部,也不用繫帶子或扣扣子,穿著方便且不易滑下。但傳統以帶或扣子扣緊的分趾襪仍然存在。
部分ACG作品中,也有以傳統分趾鞋襪為基礎而產生的其他種類(如長筒等)。
分趾鞋
分趾鞋是一些拇趾和另外四趾分開的鞋子,日語稱為「地下足袋」,主要可分為兩類。一類是在日本的祭穿著的,另一類則是平日穿著的鞋子,當中又分為被建築工人、農夫、園丁等穿著的工作鞋以及製成分趾樣式的流行時尚休閒鞋和運動鞋。
祭穿著的分趾鞋的底部物料以較分趾襪堅韌、厚實的紡織物料製造,用作工作或日常鞋子的地下足袋會用橡膠製造。雖然現在一些建築工人已經漸漸改穿鋼頭硬底工作鞋,但底部柔軟的分趾鞋仍然受到一些工人的喜愛,這是因為穿著分趾鞋接觸地面時會給他們較好的觸覺,且腳穿柔軟的分趾鞋會較硬底鞋靈活。例如建築工人在工地上走動時能感覺到他們踏著甚麼;木匠、園丁等穿著柔軟的分趾鞋也可以用腳撿起地上的物件。
近年又出現一些分趾休閒鞋和運動鞋,由於造型特別、款式新穎,受到一些年輕人歡迎。
其他
由於穿著分趾鞋襪的腳看起來很像豬腳,而分趾鞋襪又是日本具代表性的傳統服飾之一,因此韓語中以表示豬腳的固有詞「쪽바리」( jjok-bari)為對日本人、甚至是在日朝鮮人的蔑稱。詳見肘巴里。
鏡之邊緣女主角緋絲所穿的紅色跑鞋是分趾的。
《陸王》講述一間傳統分趾鞋襪製造商要開發運動鞋的事跡。分趾鞋襪 - 維基百科,自由的百科全書 https://bit.ly/3NZ0djN

2022-06-15_1141152022-06-15_1153042022-06-15_1151092022-06-15_1151012022-06-15_115049


足袋の歴史


 

 

    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()