客語時代生活劇《茶金》公視開拍重現1950年代台三線客庄北埔茶業風華-茶，半個世紀前一直是台灣外銷經濟作物之首，可說是台灣最早的經濟奇蹟。《茶金》描繪台三線的新竹北埔地方仕紳、人稱「吉桑」的張福吉（郭子乾飾），所經營的「日光公司」紅茶出口占台灣總量的三分之一，日光八座茶廠養活了北埔七成的茶農。 @ 姜朝鳳宗族

茶，半個世紀前一直是台灣外銷經濟作物之首，可說是台灣最早的經濟奇蹟。《茶金》描繪台三線的新竹北埔地方仕紳、人稱「吉桑」的張福吉（郭子乾飾），所經營的「日光公司」紅茶出口占台灣總量的三分之一，日光八座茶廠養活了北埔七成的茶農。

客語時代生活劇《茶金》公視開拍重現1950年代台三線客庄北

郭子乾在劇中飾演臺灣最大茶業出口商「日光公司」董事長吉桑。母親為客家人的他，從小耳濡海陸腔，略能聽得懂三分之二，但卻不會說，以往只有在秀場跟藝人搭話幾句，沒想到知天命之年，透過工作回頭去學說媽媽的母語。他還因此回家跟媽媽說：「妳客語講不錯耶！」反被媽媽回嗆：「廢話，我客家人！」
客語時代生活劇《茶金》公視開拍重現1950年代台三線客庄茶業風華
張貼日期：2020-08-24客語時代生活劇《茶金》公視開拍重現1950年代台三線客庄茶業風華 | 客家委員會全球資訊網 https://bit.ly/32p8Uxa
公視繼《苦力》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》後，與客家委員會聯手推出生活劇第三號作品《茶金》，由公視自製並網羅《一把青》、《我們與惡的距離》等金鐘創作團隊。今（24）日在大稻埕開拍，客委會主任委員楊長鎮、新竹縣長楊文科、公廣集團董事長陳郁秀、以及主要演員出席記者會，共同見證由新竹北埔發跡商人，如何在爾虞我詐、競爭激烈的「茶葉戰爭」中，讓台灣茶揚名國際的故事。
《茶金》主要演員郭子乾、溫昇豪、連俞涵、薛仕凌、李杏、朱陸豪、洪都拉斯、溫吉興、范姜泰基、洪毓璟出席記者會，演員們為了展現最佳演出，開拍前積極投入各項訓練。當中使用海陸腔客語、閩南語、上海話、華語、英語、日語等六種語言演出，成為最大挑戰。
楊長鎮主委表示，公視在生活劇已經耕耘努力了一段時間，有相當亮眼的成績，客委會與公視合作拍攝茶金電視劇，講述浪漫台三線上的客家人在北台灣開墾的歷史故事，台三線有一半的產業基礎是靠茶產業而興盛，茶產業也跟大稻埕的產業連結一起，讓台灣茶葉運往全世界，與大航海時代的殖民貿易聯繫起來，歷史層次非常的豐富，劇中我們也可以透過客庄家庭與女性奮鬥的故事來認識客家。
《茶金》導演林君陽指出，因為沒拍過時代劇，更想要挑戰自己！語言的重責大任則交給語言指導及演員來擔負。郭子乾、溫昇豪、連俞涵除了華語外，還要挑戰海陸腔客語、閩南語、英語、日語四種語言，一邊要精準詮釋時代角色，還有把語言練好，難上加難。
郭子乾在劇中飾演台灣最大茶業出口商「日光公司」董事長吉桑。母親為客家人的他，從小耳濡海陸腔，略能聽得懂三分之二，但卻不會說，以往只有在秀場跟藝人搭話幾句，沒想到知天命之年，還得透過工作回頭去學說媽媽的母語。
溫昇豪直到30歲接拍客家電視台的戲，才開始學講四縣腔，在《茶金》中飾演美援顧問公司特別助理KK，學習海陸腔有時有點卡關，幸而劇中講客語的機會比其他演員低，多是一些簡單的禮貌性問候語，較為容易。先前因曾參與《大將徐傍興》演出，對《茶金》那個年代並不陌生，比較需要下功夫準備的，是從大量文獻資料中建立歷史的觀點與角度，了解台灣當年的處境。
連俞涵在劇中從青年演到「紅頂女商人」，從答應接下這個角色開始，就做足功課、卯足全力，她透露「客語一對一八堂課、日語一堂課、鋼琴十二堂課都很難，已經不知道什麼更難了?」。但為了琢磨好「紅頂女商人」，她決定放手一搏，「把自己扔光了去演吧！」
薛仕凌則顛覆螢幕形象，從庄內唯一的大學生演到精悍茶商。他笑稱自己這次「完全被客語綁架」，感謝客語老師也是本劇協同製作人羅亦娌，以及海陸腔客語指導徐兆泉，錄好錄滿12集的客語台詞讓他練，還有温貞菱、客家金曲之光黃子軒及本劇後期製片羅乙心三位恩人，在他接拍初期大撞牆時神救援。
祖籍江浙的李杏則在《茶金》中首次挑戰上海話，飾演京劇名角，讓她大嘆，學習京劇唱戲登台，這真的好難好難！前期花了兩週在YouTube上自學「貴妃醉酒」，直到在國立台灣戲曲學院附設京劇團上完第一堂課，才真的深刻體會到「台上一分鐘台下十年功」。
茶，半個世紀前一直是台灣外銷經濟作物之首，可說是台灣最早的經濟奇蹟。《茶金》描繪台三線的新竹北埔地方仕紳、人稱「吉桑」的張福吉（郭子乾飾），所經營的「日光公司」紅茶出口占台灣總量的三分之一，日光八座茶廠養活了北埔七成的茶農。
1949年，國民政府遷台後，接受美援，台灣茶金時代進入另一個轉折，吉桑的獨女張薏心（連俞涵飾）要如何一肩扛起龐大的家族事業，在一個沒有「女商人」的時代，該如何在各方角力的「茶葉戰爭」中，帶領日光茶廠走向世界呢？《茶金》全劇共十二集，預計於2021年於公視及客家電視台播出。
客語時代生活劇《茶金》公視開拍重現1950年代台三線客庄茶業風華 | 客家委員會全球資訊網 https://bit.ly/32p8Uxa
------------------------
公共電視 - 最新消息 https://bit.ly/31lReDt
公視與客委會合作出品客語時代生活劇《茶金》演員為戲苦練客語日語上海話郭子乾開心學說媽媽的母語
2020-08-24
　【台北訊】公視繼《苦力》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》後，與客委會聯手推出生活劇第三號作品《茶金》（前名《茶金歲月》），由公視自製、瀚草影視協拍，網羅《一把青》、《我們與惡的距離》等金鐘主創團隊。今日(8/24)在台北大稻埕開拍，演員們為了稱職演出，使出渾身解數，開拍前積極投入各項訓練與見習。在劇中使用海陸腔客語、閩南語、上海話、華語、英語、日語等六種語言，成為演員們最大的挑戰。
　公廣集團董事長陳郁秀、客委會主委楊長鎮，率領公視代總經理徐秋華、製作人徐青雲、湯昇榮、協同製作人羅亦娌，導演林君陽及主要演員郭子乾、溫昇豪、連俞涵、薛仕凌、李杏、朱陸豪、洪都拉斯、溫吉興、范姜泰基、洪毓璟連袂出席。協拍單位新竹縣縣長楊文科、客家電視台台長張壯謀到場，共同見證這個重要時刻。
　陳郁秀表示，公視生活劇除了結合日常生活，很重要是與產業做結合。《茶金》與茶業相結合，從新竹北埔發跡商人，如何在爾虞我詐、競爭激烈的「茶葉戰爭」中，讓台灣茶揚名國際的故事。
　客委會主委楊長鎮也提到，從本劇中可以看到客家文化的的多種層次，除了讓民眾感受客語魅力和時代風華外，也能見證當時"台灣茶"創造經濟奇蹟的歷史樣貌。
　以執導《我們與惡的距離》備受矚目的林君陽導演表示：「因為沒拍過時代劇，更想要挑
戰自己！」語言的重責大任則由交給語言指導及演員來擔負。除了華語，郭子乾、溫昇豪、連俞涵挑戰海陸腔客語、閩南語、英語、日語四種語言，居各角色之冠，一邊要精準詮釋時代角色，還有把語言練好，難上加難。
　郭子乾在劇中飾演台灣最大茶業出口商「日光公司」董事長吉桑。母親為客家人的他，從小耳濡海陸腔，略能聽得懂三分之二，但卻不會說，以往只有在秀場跟藝人搭話幾句，沒想到知天命之年，透過工作回頭去學說媽媽的母語。他跟媒體分享回家跟媽媽說：「妳客語講不錯耶」，反被媽媽回嗆：「廢話，我客家人！」笑翻全場。首次客語演出的他，以一個「恰」來形容學客語的心情，是「恰到好處」、「恰如其分」，他開玩笑說，希望自己講的客語不要讓演對手戲的演員發笑才好。
　溫昇豪回憶起直到30歲接拍客家電視台的戲，才開始學講四縣腔，在《茶金》中飾演美援顧問公司特別助理KK，學習海陸腔有時有點卡關，幸而劇中講客語的機會比其他演員低，多是一些簡單的禮貌性問候語，較為容易。先前因曾參與《大將徐傍興》演出，對《茶金》那個年代並不陌生，比較需要下功夫準備的，是從大量文獻資料中建立歷史的觀點與角度，了解台灣當年的處境。
　連俞涵在劇中從青年演到「紅頂女商人」。從答應接下這個角色開始，就做足功課、卯足全力，她透露「客語一對一八堂課、日語一堂課、鋼琴十二堂課都很難，已經不知道什麼更難了！」她開玩笑說：「（過去的）人生，白活了！會的都派不上用場」！一切從頭開始學！消瘦許多的她還笑說「學客語就會變瘦」，為了琢磨好「紅頂女商人」，她決定放手一搏，「把自己扔光了去演吧！」
　薛仕凌則顛覆螢幕形象，從庄內唯一的大學生演到精悍茶商。他笑稱自己這次「完全被客語綁架！」而且，也跟連俞涵一樣，練客語練到變瘦了！他要感謝客語老師也是本劇協同製作人羅亦娌，以及海陸腔客語指導徐兆泉，「錄好錄滿12集的客語台詞」讓他練，更神奇的是，還有温貞菱、客家金曲之光黃子軒及本劇後期製片羅乙心三位恩人，在他接拍初期大撞牆時神救援，讓他成為「客語幸福小Baby」。
　祖籍江浙的李杏則在《茶金》中首次挑戰上海話，飾演京劇名角，讓她大嘆:「學習京劇唱戲登台，這真的好難好難！」前期花了兩週在YouTube上自學「貴妃醉酒」，直到在國立臺灣戲曲學院附設京劇團上完第一堂課，才真的深刻體會到「台上一分鐘台下十年功」。為了練功，她更買了水袖及扇子在家苦練，直到看到自己京劇扮相的定裝照後才多了一些信心。劇中她更將圓夢穿著多款旗袍，李杏說:「時代劇一直是非常吸引我的劇種，身為一個生錯年代的人，我一直都非常想穿旗袍啊！這次終於如願以償了。」
　茶，半個世紀前一直是臺灣外銷經濟作物之首，更插旗美洲、非洲與歐洲市場，可說是臺灣最早的經濟奇蹟。茶葉如金，許多人因茶富了起來。《茶金》描繪臺三線的新竹北埔地方仕紳、人稱「吉桑」的張福吉（郭子乾飾），所經營的「日光公司」紅茶出口占臺灣總量的三分之一，日光八座茶廠養活了北埔七成的茶農。1949年，國民政府遷臺後，接受美援，臺灣茶金時代進入另一個轉折，吉桑的獨女張薏心（連俞涵飾）要如何一肩扛起龐大的家族事業，在一個沒有「女商人」的時代，該如何在各方角力的「茶葉戰爭」中，帶領日光茶廠走向世界呢？《茶金》全劇共十二集，預計於2021年於公視及客家電視台播出。
公共電視 - 最新消息 https://bit.ly/31lReDt
--------------------
溫昇豪帶著使命感演出《茶金》。（盧禕祺攝）
公視與客委會聯手推出客語時代生活句《茶金》，24日在台北大稻埕開拍，主要演員郭子乾、溫昇豪、連俞涵、薛仕凌、李杏、朱陸豪、洪都拉斯等人連袂出席開拍儀式。「客家一哥」溫昇豪因著使命感作祟，開拍前已研讀大量文史資料與紀錄片，壓力大到失眠10多日，必須服用安眠藥才能入眠。連俞涵因同時練客語、日語和鋼琴而變憔悴瘦一圈，透露衣服尺寸已從S變成XS，還得到「學客語會變瘦」的結論。
溫昇豪說，失眠不是因為角色難度高，而是他背負著使命感十字架在身上，把自己搞得很累，「這是一種情懷！」他當初一拿到劇本，覺得很難得有這樣的題材，就開始自主做了很多功課，查看史料、紀錄片，又為劇本角色做了很多補強，「這是代表我們祖輩、50年代阿公那個年代的縮影，因為時代背景很大，覺得如果只是扁平演出，很容易被劇本輾壓過去，會對不起祖輩、先人過去數十年為我們奠定的基礎」，他希望透過自己更立體的演出，表現出在這塊土地生長的人都有頑強的生命力，讓大家看到祖輩原來是這樣胼手胝足走過來、看到這片土地的希望。
薛仕凌、連俞涵、溫昇豪、李杏、郭子乾主演《茶金》。（盧禕祺攝）
薛仕凌、連俞涵、溫昇豪、李杏、郭子乾主演《茶金》。（盧禕祺攝）
製作人湯昇榮爆料，飾演大時代戰俘的溫昇豪，一開始被嫌外型太帥、太白面書生，定裝多次、加上刻意曬黑、蓄鬍，才是後來呈現的滄桑大叔樣貌。溫昇豪也說，這角色就是要有滄桑感，就算在笑也是「世故的笑」，因為他是看盡人世的戰俘，不僅曾在戰場上死了很多同袍，家人又在台北大轟炸中全部被炸死，他是一個沒有根的人，也不知道自己活著的動力。他的出場戲原本要前往印度大吉嶺拍攝，卻因疫情無法出國，目前劇組還在考量如何取景。
該劇演員開拍前就積極投入各項訓練與見習，劇中因使用海陸腔客語、閩南語、上海話、華語、英語、日語等六種語言，成為演員們最大挑戰。郭子乾劇中飾演連俞涵的爸爸，是台灣最大茶業出口商「日光公司」董事長吉桑，精通多種語言。他因母親是客家人，從小耳濡海陸腔，略能聽懂幾分，但從來沒跟媽媽說過客家話，沒想到年過50才因為拍戲回頭去學說媽媽的母語，「我很開心，媽媽也很開心」。
連俞涵為準備演出《茶金》瘦一圈。（盧禕祺攝
連俞涵為準備演出《茶金》瘦一圈。（盧禕祺攝
李杏飾演京劇名伶。（盧禕祺攝）
李杏飾演京劇名伶。（盧禕祺攝）
連俞涵也為了紅頂女商人角色，做了許多事前訓練，不僅要上客語、日語課，還要上鋼琴課，讓她自嘲「覺得人生有點白活了，這部戲裡面會的東西都剛好是我不會的，我過去會的東西都用不上。」她笑說客語因為發音的位置和平常講中文不太一樣，會讓人壓力大到變瘦，直呼「這是客語減肥法」；而學鋼琴則讓她體會到能從曲中感受到音樂家的情感，鋼琴老師還說如果她戲拍完仍對鋼琴有興趣，願意提供她終身免費教學，眾人聽了直呼羨慕。
薛仕凌則顛覆螢幕形象，從庄內唯一的大學生演到精悍茶商。他笑稱自己這次「完全被客語綁架！」也跟連俞涵一樣，練客語練到變瘦了！祖籍江浙的李杏在《茶金》中首次挑戰上海話，飾演京劇名角，讓她大嘆「學習京劇唱戲登台，這真的好難好難！」前期花了兩週在YouTube上自學「貴妃醉酒」，直到在國立臺灣戲曲學院附設京劇團上完第一堂課，才真的深刻體會到「台上一分鐘台下十年功」。為了練功，她更買了水袖及扇子在家苦練，郭子乾還好心提醒她：「農曆七月最好不要練習！」
郭子乾、連俞涵演父女。（盧禕祺攝）
郭子乾、連俞涵演父女。（盧禕祺攝）
《茶金》描繪臺三線的新竹北埔地方仕紳、人稱「吉桑」的張福吉（郭子乾飾），所經營的「日光公司」紅茶出口占臺灣總量的三分之一，日光八座茶廠養活了北埔七成的茶農。1949年，國民政府遷臺後，接受美援，臺灣茶金時代進入另一個轉折，吉桑的獨女張薏心（連俞涵飾）要如何一肩扛起龐大的家族事業，在一個沒有「女商人」的時代，該如何在各方角力的「茶葉戰爭」中，帶領日光茶廠走向世界呢？《茶金》全劇共十二集，預計2021年於公視及客家電視台播出
溫昇豪背使命感演《茶金》大時代戰俘吞安眠藥助眠 - 娛樂 - 中時 https://bit.ly/3gm3FU9
【車勢星聞】客語時代生活劇《茶金》，重現1950年代上流階級風華歲月 - CARTURE 車勢文化 https://bit.ly/2ExrQ4w

原文載於「想到什麼就寫什麼」，這位勇敢的淡中三年級學生就是「茶金歲月」作者廖運潘：有一次，我在中壢火車站排列買票要往淡水，不知道什麼時候，來了兩個人在亂翻我放在長椅上的背包。我走過去怒吼一聲「你們幹什麼」，其中帶眼鏡的老傢伙問我背包裡面裝什麼，我說你們管不著，老傢伙勃然大怒，說我「生意氣」（傲慢）並要我隨他去警察局。我在騎虎難下的情況下說「你能以『生意氣』的理由來抓人嗎？」。他可能認為在眾人環視下被一個黃口孺子問住是嚴重地損傷他「日本」的尊嚴，所以說要到警察局調查我的背包。我說「背包裡面除了一瓶花生鹽（花生打碎，和鹽巴炒在一起，戰爭時期之最好的配飯食物）以外都是內衣和書本，你們現在就可以在此地調查，何必小題大做」，可是那兩個傢伙不肯放我，堅持要我去警察局一趟。當時才中學三年級的我，面對一日一台之面目可憎的「日本」有一點害怕起來。
後來，我想出一則妙計。我說我非搭這一班火車回淡水不可，因為我志願了少年飛行兵，明日一大早要參加考試。這是最堂皇的理由，他們聽到少年航空兵就互相看了一眼，可是還是那個老日本比較狡猾，他追問我明日幾點幾分在哪裡舉行考試，我答以「那是軍之機密，不能奉告」並且將了他一軍說：「如果不信，你可以打電話找我們配屬將校羽矢中尉殿（對大佐以下的上級官，以「殿」來稱呼，將官的尊稱是閣下）查證」。
這一招確實管用，他們惹不起現役軍官，我又沒有犯法，所以說一句「以後你要給我小心」後就走開去物色新的獵物。聽說運潮兄也有同樣的遭遇，那個老日本在月台發現運潮兄的包袱裡面有一瓶花生鹽而開始問長問短，眼見火車快要到站，覺得不耐煩的運潮兄突然發飆起來說：「這是我家自己種的花生，數量又這麼一點點，難道這也成為取締的對象嗎？如果你懷疑我會拿這個東西去做闇取引，我就將其敲破在鐵軌上」。老傢伙理虧，只好說一句「生意氣的傢伙」就讓他上車。當時的中學生確有軒昂的自尊心，正如那個老日本所說的有一點「生意氣」（na ma i ki）。
(4) 新竹縣定古蹟-姜阿新洋樓 - 原文載於「想到什麼就寫什麼」，這位勇敢的淡中三年級學生就是「茶金歲月」作者廖運潘：有一次，我在中壢火車站... | Facebook https://bit.ly/46vgPcM

客語時代生活劇《茶金》公視開拍重現1950年代台三線客庄北