姜朝鳳宗族

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

JUST A BALCONY: 【JUST Old】台中-大甲 社尾 黃氏古厝 黃清波(黃振金)宅

名流故居(十九) 大甲 德化 黃宅 @ 時 空 旅 人 :: 隨意窩 Xuite日誌

傳統與現代的交織／風月之屋
台中大甲風月襟懷 / 風月之屋+風月襟懷文化事業有限公司 - 程維德, 台中市大甲區德化里賢仁路150號1樓 http://bit.ly/2QAyMBv
位在傳統四合院旁的風月之屋，主體是兩層樓的木構造建築，外牆用碳化木不但可以防蟲蛀，也讓風月之屋可以安靜地隱身在角落。屋頂是雙曲面的紅銅金屬板，這片優雅的金屬屋頂就像是一朵漂浮在空中的雲，面對著傳統也述說著現代。 JUST A BALCONY: 【JUST Old】台中-大甲 社尾 黃氏古厝 黃清波(黃振金)宅
--------------------

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

名流故居(十九) 大甲 德化 黃宅
2914名流故居  名流故居(十九) 大甲 德化 黃宅 @ 時 空 旅 人 :: 隨意窩 Xuite日誌 http://bit.ly/2QAzGOp
大甲在漢人移入前是平埔族道卡斯族（TAOKAS）居住、游獵、田耕之所。當時大甲附近平埔族
合稱為崩山（蓬山）八社（即大甲至苑裡溪一帶的平埔番社）；在大甲有大甲東（今馬鳴埔）、
大甲西（今義和里、德化里）、雙寮（建興里）、日南（日南里）等四個分社。
其中大甲西社即現在的德化里, 亦即距頂店不遠處 (現農安路與賢仁路一帶)
清初大甲西社與大甲東社、崩山社等合稱為大甲社。
<大甲西社>亦稱為<德化社>、<大甲德化社>，或簡稱<西社>；今當地尚保留著<社尾>的地名....
<德化社>之稱，與其在雍正九年主導大規模抗清事件有關。分支後的大甲社專指大甲西社而言
依據大甲西社古文顯示，十九世紀以後，又稱頂店社、大甲西 ( 社 ) 頂店社，
其中<頂店> ( 今臺中縣大甲鎮頂店里 ) 應為大甲西社(德化社)的<新社>。
由社尾位在頂店新社之西，亦可說明舊社可能位在營盤口、社尾北方、頂店新社之西北，
亦即今臺中縣大甲鎮德化里一帶。據考據:德化里一帶應該是昔日德化社之<舊社>所在....
大甲鎮的民宅分佈全鎮，目前以社尾庄三合院最多，其中又以黃宅以中西合壁的華麗建築特色，
曾入選台中縣歷史建築的票選名單之列。
譽為大甲三大民宅的有包括: 「社尾黃宅」、「頂店梁宅」及「順德居王宅（已拆毀）」。
此次造訪者即為 <社尾黃宅>
黃家祖先於清嘉慶年間，從泉州府遷徙來台，至第三代再遷居至大甲社尾，其後<黃椪>自創
<隆源商號>販賣米布，其子<黃振金>(清波)從事米穀生意有成，遂在舊宅旁興築四合院，
完工於日治時期大正十三年（1924），迄今已有八十餘年的歷史。
建築形制為二進四合院，面寬五開間，位向坐西朝東的大宅，<黃清波>在日治時期繼承父業，
從事經營米糧、鴉片買賣特許生意，且拓展與中國間海上貿易，因而成為當地首屈一指之富商。
黃清波 (1891-1966) (振金) 大甲社尾庄人， 光緒17 年（1891） 生，民國55 年卒。
父親黃椪，祖籍福建省晉江縣壁角鄉。明治37 年（1904）就讀大甲公學校，
明治44 年（1911）臺灣總督府國語學校國語部畢業。返鄉任大甲公學校教員。
次年轉入實業界經營林投帽蓆製造與販賣業。大正4 年（1915）大甲信用組合創立
擔任專務理事, 其後創立大安漁業會社擔任社長，並擔任中南拓殖會社監察人。
曾任保甲聯合會會長，大正6 年（1917）頒授臺灣紳章。
大正十年，黃清波不滿總督府實施「台灣保甲制度」，於是辭去保甲聯合會會長職務，轉而
加入台灣文化協會，昭和元年(1926），參與林獻堂、陳炘籌組「大東信託株式會社」，
大東信託的組成，是台灣本土金融的發端，太平洋戰後，大東信託被併入現在的華南銀行。
黃宅建築風格，第一進為西式巴洛克建築，拱門、女兒牆中西合璧的裝飾圖飾繁複，
樣式典雅秀麗，其間中國吉祥圖樣巧妙裝飾其間，充份顯示匠師的慧心；
門牆上還以英文liberty（自由）、 equality（平等）兩字浮雕裝飾，緣於美國哥倫比亞大學
留學回國的陳炘（大東信託社創辦人、二二八事件不幸蒙塵的台灣菁英）所建議；
後進則為傳統閩南式建築，以彩繪裝飾內廳牆堵，充分蘊含時代轉變的歷史語彙，
為少見的中西合壁式建築。
黃宅的特色是建材相當講究，由日本進口彩色玻璃和花紋玻璃及地磚。
另由大陸引入福杉，做為樑柱建材。至於隔間的木材，採台灣檜木，於壁上繪山水花鳥。
另外黃家的百年舊宅位於新屋的左側，堂前有一匾寫「江夏家聲」，是一三合院。
屋牆為包以紅磚，內則以土墼為建材，再用泥漿和米糠糊上一層。它與新厝間隔一過水小巷。
目前院埕中已雜草叢生.....
從舊宅前小路往社尾方向前進,不遠處右邊田埂小徑盡頭,有一三合院....
從門樓進入,可以清楚看見內埕, 這附近如此的三合院應該還有不少
名流故居(十九) 大甲 德化 黃宅 @ 時 空 旅 人 :: 隨意窩 Xuite日誌 http://bit.ly/2QAzGOp

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

日據時期台灣的建築發展均為殖民政府所主導，而又以興築官方辦公官邸或公共建築為主，採用的風格均以仿西方文藝復興的樣式建築為主，表徵統治者的威權。 
當時的民間仕紳、沿海買辦商人拜與日本人合作之賜，取得諸多「特許」、「專賣」壟斷事業或透過海上貿易，快速發跡成為地方富豪或權貴人士。而興築洋樓(新宅)往往是用來顯揚其家風、個人心性與社經地位，營造家族影響力最直接的方法。這股風潮尤以台灣總督府建築竣工之後進入鼎盛時期。 
而通常建築物的正立面是建築視覺的焦點，所以在立面形式與裝飾上，構建者或匠師莫不極盡巧思，以期展現獨特的建築風格與主人泱泱風範。 
目前台灣本島留存日據時期的民居洋樓建築已不出百幢（註一），而這些歷史的證物，透過建物空間、文字、裝飾的意象，理解台灣獨特的島民性格與背後隱含的故事。 
台中縣大甲鎮德化里的黃清波（黃振金）宅，建於日據大正13年（1924年），建築形制為二進四合院，面寬五開間，位向坐西朝東。黃清波（1891-1966）為「隆源商號」創辦人黃椪之子，於日據時期從事經營米糧、鴉片買賣特許生意，且拓展大陸間海上貿易，儼然為大甲地區首屈一指之富商，且大量投資於土地，成為大地主。 
大正十年（1921年）因不滿總督府實施「台灣保甲制度」，乃辭去保甲聯合會會長職務，轉而加入文化協會與自治聯盟。1926年底參與林獻堂、陳炘籌組「大東信託株式會社」， 黃清波時任信託課長，董事長為林獻堂，總經理則由陳炘擔任。「大東信託」係「糾集台灣人的資金，以供台灣人利用」，被認為是日據時期「台灣運動的金庫」，亦是台灣本土金融自衛的發端 ，陳炘也被譽為台灣本土金融業的開基者。台灣光復後，1947年陳炘不幸因228事件遭陷受難後，「大東信託」 不久即被併入現在的華南銀行。 
黃清波與陳炘為同鄉（社尾人）又是公學校同學，1924年陳炘自美國哥倫比亞大學返台，巧遇黃清波正興造新宅，提供諸多意見，使黃宅在立面文字的表徵上，迥異於一般民居洋樓。而最引人注目就是正面山牆「風月襟懷」的落款與正門牆堵左右兩側「Liberty」（自由）、「Equality」（平等）立體的英文泥塑，呈現「博古通今」與時俱進的特殊風貌。 
黃清波新宅建於黃家舊厝右側，建築基線與舊厝齊致，中軸線採左右對稱配置。第一進採當時流行的裝飾風尚，屋頂採日式四批水，正面山牆最具特色的是去結構化的「破山頭」山牆設計，破空的山牆造成視覺上動感的震撼。泥塑以山蘇、貝殼、花草、寶瓶、動物作為裝飾主題，廊間全弧拱造型，廊柱採附合柱形，窗型均採大正窗型，內部門廳寬敞，板璧細緻的山水彩繪。第二進為傳統宅院，正堂挑高有閣樓，內埕並不寬敞，亭間較窄，裝飾仍以洗石子為主，深受當時流行的裝飾工法所影響。 
惟令人不解與扼脕的是，黃家於1998年間在洋樓外埕左前加蓋綠色鐵皮屋，放置農具與車輛作為農用儲藏分類包裝作業之用，破壞了黃宅外觀完整平衡配置的美感，也遮擋了建築立面視覺焦點，而致使外埕庭院倍感困窘。
1999年921大地震，一進主體與二進木構桁架受損，屋瓦多處龜裂，目前屋主黃旭初（管理人），雖已修復多處細部的漏水，但主體結構並未改善，雖有意保留為歷史建築，用心維護，但仍受限於家族成員不同的意見。 
離開黃宅前，仰視「風月襟懷」，不禁噓唏。感慨昔日黃清波「世事如風月，人生諸般如戲，陶情養性的曠觀」，於今安在否？！   阿達碼 2006/05/23 彰化芳苑  319旅行事誌----風月襟懷--台中大甲德化里黃清波故居 http://bit.ly/2T1iPpL

JUST A BALCONY: 【JUST Old】台中-大甲 社尾 黃氏古厝 黃清波(黃振金)宅

JUST A BALCONY: 【JUST Old】台中-大甲 社尾 黃氏古厝 黃清波(黃振金)宅

羅曜辰-哈塔阿沃建築設計事務所 「根系建築」走讀 順應土地而生的建築脈絡-欣建築-欣傳媒建築設計頻道

參訪建築：風月襟懷／風月之屋(工地參訪)

羅曜辰 Hata Lo
1976 生於台灣新竹
學歷
2006 東海大學建築研究所 碩士
2001 中原大學室內設計系 學士經歷
2009 東海大學建築系，建築設計課兼任講師。
2008 現任德國behet bondzio lin architekten建築師事務所之建築專案設計師。
2008 12月代表姜樂靜建築師事務所赴日本大阪工作一個月。
2007 任職於姜樂靜建築師事務所之建築專案設計師。
2006 畢業論文- 桌思維/側邊。
2005 台中酒廠_亞洲真實國際設計工作營之共同指導老師。
2005 東海建築系畢業設計成果展(OPEN HOUSE)，展場總規劃。
2001 參與倫敦AA建築學院之建築設計工作營。
獲獎
2009 第十二屆威尼斯建築雙年展提案，進入複選。
2007 苗栗客家文化博物館國際競圖第四名(姜樂靜建築師事務所)。
2004 東海建築系第一屆洪文雄紀念競圖，首獎。
2000 中原大學室內設計學系三校聯合競圖，第三名。 
https://forgemind.net/media/archives/1027
https://solomo.xinmedia.com/archi/13923-Notes

Witch6

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

319旅行事誌----五福臨門--台中大甲頂店梁宅--瑞蓮堂

距離上次拜訪大甲頂店梁家－「梅鏡傳芳」已經四個月了！時間就擺渡在一幢一幢的古厝間，八個多月以來。 
因前往苗栗苑裡的「房裡古城－蔡泉盛號」，在大甲的「德化里黃清波故居」稍作停留，忽然想到頂店的梁老先生，於是決定在離開大甲之前，一定要再訪梁宅（瑞蓮堂），繼續圓滿的願望。 
這次，梁老先生看起來比過年前，似乎衰老了些，但仍然十分開朗健談，不過笑容裡卻隱著感傷；高興的是「難得現代人有興趣紀錄古厝的與欣賞古厝的」，傷感的是他無力將祖先基業遺產，妥善維護。還好是目前有兒子梁勝雄積極的參與古厝的維修，對老人家而言，這是最大的安慰了。 
「瑞蓮堂」為日據時期大甲三大名宅之一，為「泉利記」商號創辦人梁比美的四兒子共同肇建。梁比美與「德化里黃宅」殷商之女結親，膝下育有四子，勤奮樸實，兄弟胼手胝足協力合建，但由於過度奔波勞累，不幸都在中年之後病歿早逝。梁宅之興建始於中日甲午戰爭之後（1894年），當時台灣時局混亂，建材取得不易，工程延宕至1912-1914年間竣工。正堂門庭左右兩側癸亥年（1921年）之彩繪與外埕洗石子的蓮花池，都是大正時期流行裝飾。可見一般民間宅居的興修，也大都與時俱進。 
梁宅從外部看，二進多護龍的建築形制仍然十分完整，但不進入內埕是不會察覺目前的情況有多麼嚴重，正堂、門廳屋瓦破損嚴重、左右護龍坍塌、門廳與次間屋脊斷落，尤其是許多木架上精緻的拖木雕刻與門廳的彩繪板壁均遭宵小偷竊，令人感到痛心。 
頂店梁宅的真實現況與坊間「古厝圖鑑」、「民居宅邸」書中「保存良好」、「精緻典雅」的描寫，實在是天壤之別，讓人啼笑皆非。
台中縣文化局的官僚們，應該仔細看看這些破落的相片。以「觀光景點」的短線心態或是過度研究與紀錄 ，只是滿足學術上的需求，對古厝現況改善與保存，無法產生立即性幫助。趕快想想法子吧!!畢竟梁宅已被文化局列為「歷史建築」(註 一)。 
風雨不會手下留情的，尤其是對待古厝；梁家也不再等待，梁既翕老先生最小的兒子，已積極地與其他各房叔伯長輩聯繫協商，如何讓「瑞蓮堂」自力的保存下來， 不過由於部份族人無法(或不願意)支付維修費用，以致於仍無具體共識產生；但是，對政府也不敢抱什麼希望。 
我想說的是，以前的傳統古宅怕小偷、怕颱風，現在是最怕消極的後世子孫與觀望的官僚！ 阿達瑪(修訂)2006/07/07 彰化芳苑

319旅行事誌----五福臨門--台中大甲頂店梁宅--瑞蓮堂

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

梁宅「瑞蓮堂」/大甲地區三大民宅之一/頂店梁家/梅鏡傳芳/梅鏡傳芳 大甲頂店梁宅瑞蓮堂 @ 姜朝鳳宗族 :: 痞客邦 ::

梅鏡傳芳 --- 大甲 頂店 梁宅 @ 時 空 旅 人 :: 隨意窩 Xuite日誌

大甲頂店百年古宅 梁家後代出書 籌修復資金 - 地方 - 自由時報電子報

大甲頂店百年古宅 梁家後代出書 籌修復資金
大甲頂店百年古宅 梁家後代出書 籌修復資金 - 地方 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2QYhk91
大甲頂店梁宅，後代子孫為免其繼續傾圮，利用鋼構屋頂加以保護。（記者歐素美攝）
2013-03-18 08:00:00
〔記者歐素美／大甲報導〕近百年歷史的大甲頂店梁宅，日治時期為大甲三大民宅之一，為兩進多護龍的四合院建築，該建築的石雕、磚刻及剪黏等集傳統建築藝術之大成，後代子孫為免古宅傾圮，委外進行記錄研究，昨出版「梅鏡傳芳」一書，希望能籌措資金修復。
大甲頂店梁宅為梁氏開基祖梁比美從中國泉州來台經商有成，於西元一九一四年興建，距今約一百年，佔地一千四百多坪，為兩進多護龍的四合院建築，日治時期與王宅及黃宅並列大甲三大民宅，前台中縣文化局於民國八十年代即有意列入歷史建築，無奈後代子孫分散各地，意見無法整合而作罷。
梁家第四代、台灣比菲多公司董事長梁家銘，鑑於祖厝日漸傾圮，傳統建築保存不易，兩年前委託中華民俗藝術基金會，聘請建築學者李乾朗率團隊進行「大甲頂店梁宅瑞蓮堂傳統建築修復或再利用研究計畫」，將研究成果集結出版「梅鏡傳芳」一書，昨舉行新書發表會。
「梅鏡傳芳」由總統府資政漢寶德題字，並找來遠親詩人路寒袖及華陶窯顧問陳麗華作詩紀念，李乾朗昨在現場為民眾導覽參觀梁宅。
梁家銘說，小時候住在古宅裡卻羨慕同學住高樓洋房，現在才知那些是最珍貴的回憶；空間母語文化藝術基金會執行長梁方齡表示，梁宅修復經費約需六千萬，出書只是一個開始，希望藉此凝聚子孫共識，共同籌措資金，修復祖厝。
大甲頂店百年古宅 梁家後代出書 籌修復資金 - 地方 - 自由時報電子報 http://bit.ly/2QYhk91
後代子孫針對梁宅進行研究，將成果集結出版「梅鏡傳芳」一書，希望能籌措資金修復。（記者歐素美攝）

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

大甲頂店百年古宅 梁家後代出書 籌修復資金 - 地方 - 自由時報電子報

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

級別 市定古蹟 大甲梁宅瑞蓮堂 臺中市文化資產處-古蹟
種類 宅第
公告日期 2016/09/19
公告文號 105年9月19日府授文資古字第10501861101號
所在地理區域 大甲區
文化資產所在地 (A)臺中市大甲區大智街80號。(B)臺中市大甲區賢仁段103等地號。
所有歸屬 臺灣梁氏比美公派下宗親會
簡介 
瑞蓮堂是一座二進多護龍的四合院建築，全區佔地約1,476坪，為日治時期大甲地區三大民宅之一。清末時期，梁家因經營米、布生意而富甲一方，原居住於大甲鎮內，因人口增加，遂聘請名匠師於大甲城北邊的頂店庄增建住所，此即為今日所見之頂店梁宅。該建築一直到大正三年(1914)完工，前廳大門為雙凹壽式設計，後廳前廊左右兩側可見癸亥年(1921)之彩繪與外埕的洗石子水池，是為第二次修繕工事之加添痕跡，彌足珍貴。

級別 市定古蹟
種類 宅第 大甲梁宅瑞蓮堂 臺中市文化資產處-古蹟
公告日期 2016/09/19
公告文號 105年9月19日府授文資古字第10501861101號
所在地理區域 大甲區
文化資產所在地 (A)臺中市大甲區大智街80號。(B)臺中市大甲區賢仁段103等地號。
所有歸屬 臺灣梁氏比美公派下宗親會
簡介 
瑞蓮堂是一座二進多護龍的四合院建築，全區佔地約1,476坪，為日治時期大甲地區三大民宅之一。清末時期，梁家因經營米、布生意而富甲一方，原居住於大甲鎮內，因人口增加，遂聘請名匠師於大甲城北邊的頂店庄增建住所，此即為今日所見之頂店梁宅。該建築一直到大正三年(1914)完工，前廳大門為雙凹壽式設計，後廳前廊左右兩側可見癸亥年(1921)之彩繪與外埕的洗石子水池，是為第二次修繕工事之加添痕跡，彌足珍貴。
開放時間 私人宅邸，因尚未整修，暫不開

大甲梁宅瑞蓮堂 臺中市文化資產處-古蹟

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！

大甲百餘年梁宅「瑞蓮堂」「梅鏡傳芳」堪稱一品古宅    準建築人手札    2013.3
台中市大甲鎮頂店里，興建已有101年古齡歷史的梁宅「瑞蓮堂」，建有二進四護院，宅第柱採用大陸進口福杉，廳堂用台灣紅檜木隔間，屋耳是磚包土，磚塊來 自化，屋後以鐵砧山為屏障，屋前有魚池，宅四周種一層竹圍聚氣，雕刻精緻，展現建築匠師的技術及水準，具有中國傳統古味，堪稱一品古宅建築。
梁 家四房第四代梁家銘(台灣比菲多發酵公司董事長, 空間母語基金會董事)為透過祖宅的研究與追尋，找回大家族及的榮耀及共識，進行「大甲頂店梁宅瑞蓮堂傳統建築修復或再利用研究計畫」，兩年前委託知名建築學者李乾朗針對大甲地理環境，瑞蓮堂建築特色及未來修建狀況做整體性的評估及研究。今有圓滿成果，並由總統府資政漢寶德特題字「梅鏡傳芳」予以祝福。
大 甲「瑞蓮堂」梁宅為四合院，坐北朝南，二進四護院，西式門院、四周有圍牆， 共有四兄弟共持有一分權益。民國一年興建時，全由梁金波先生籌劃，宅第柱大部份是由大陸進口福杉，廳堂隔間木材是用台灣紅檜，屋耳是磚包土，磚塊來自化，所包是當地田土，取土後形成一魚池，當時梁家為興建此，花費三萬元，先後賣出數甲土地，梁宅精緻的雕刻，和完整的外觀，至今仍被譽為大甲地區三大民宅之 一。
依據大甲田野調查史記指出，大甲鎮位於台灣中西部海岸，全鎮只有鐵砧山附近是丘陵地，其宅都是平原，而大甲鎮一帶土地肥沃，很早以前就有平埔族在此開墾定居，自從清朝熙年間，福建東東地區漢人才逐漸的選至台灣，大甲鎮亦是漢人移墾之重地。
漢 人移居大甲區二百多年的歷史中，經過清政府及日本政府統治，有著不同階段的經濟發展，所以民宅建築上特具有不同特色，第一階段蓽路籃褸，建材簡陋，大致是土屋芧舍。為了防衛外來盜匪入侵，民宅竹林密佈，住宅牆身留槍孔，由於開拓土地和輪番防守的因素，族員遷居者少，歷經數代聚居一處由原來的舊宅為中心向外 擴建，形成族群聚落。
民國七十九年，有大甲地區熱衷人土的關心展開調查古建築保存工作，且有圖書館管理員雷養德等人士，調查了大甲鎮十間民宅，其中梁宅最具有傳統古意。
梁 宅講究地理形勢，屋後有山，屋前有魚池，西周種植竹林用聚氣，庭院中更設有卦暗溝排水，值得一提的是梁宅的雕刻方面都相當精緻，展現出統建築匠師的技術及水準，外觀具有中國傳統古味，彩繪色彩鮮麗，花、樹、鳥、獸、動態，歷史人物造形，讓人感到栩栩如生，木樑雕刻精緻，在古宅建築中，堪稱一品建築。尤其古 建築中，有二進四護院，魚池、及八卦易經之建築，雕梁文物分明有紊，梁宅所擁有則被例最具工整之價值感。
梁宅雖是私人所有，則在政府重視國家整體文化資產的重要性，早就推動保護古蹟，對於完美百年古意的梁宅，應給以有效的輔導，讓瑞蓮堂伴隨家族綿延、代代相傳、永續存在的契機，更留待後人所緬懷。

有網路讀者貼文更正如下，在此提醒讀者:
黃椪是黃清波的祖父，黃振金是黃清波的父親。現德化黃宅是黃清波起造！黃清波並未經營鴉片特許生意！