"文化入侵" 指的是一個文化或社會現象,通常用來描述外來文化、價值觀或風格對當地文化產生影響和改變的情況。這種現象可能帶來文化的轉變、衝突或混合,可能會引發對於文化認同和價值觀的討論。


台灣一名教師曾於2020年糾正學生使用「估計」一詞批註為「中國用語」,引發各界關注,近日有網友於PTT再次發起相關話題,意外引發激烈論戰。(圖擷取自黃安中國微博)
台灣師糾正「估計」是中國用語再掀論戰 作家謝知橋分析2國差異 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3UL089b
2024/05/07 19:32相關新聞請見︰
台灣教師糾正學生日記中國用語 黃安、劉樂妍崩潰了
祝蘭蕙/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕台灣一名教師曾於2020年,因糾正學生使用「估計」一詞批註為「中國用語」,讓數名舔共藝人為此不滿痛罵,引發民眾熱議。近期又有網友於PTT上,再次發起相關討論,意外掀起激烈論戰,除了不少內行人以《教育部重編國語辭典修訂本》收錄內容進行分析,知名作家謝知橋也發文解釋2國「估計」用法的差異。
一名網友日前在PTT以「估計是對岸用語嗎了?」為標題發文,並附上一張4年前就在網上流傳的照片。根據這張照片拍攝畫面顯示,為一本台灣的家庭聯絡簿內容,學生在上面寫下「我的鞋子裡就像細菌的泳池,不換『估計』是不行的了」,對此教師將「估計」2字用紅筆畫線,並註記「別用中國用語比較好」。對此,引起了原PO好奇心。
原PO表示,他認為「估計」根本就不是中國用語,同時附上《教育部重編國語辭典修訂本》的內容,裡面提到「估計」可解釋為可估量價值、數量或是推測,例句則是「我估計他今天不會來」。接著原PO直白嘲諷,「個人覺得老師很有事」,甚至還刻意留言挑釁,要社會大眾來為此進行論述。
該文一出,確實掀起激烈論戰,但不少內行人紛紛吐槽原PO,指出台灣平時確實不太常用到「估計」2字,且不同用法也會表達出不同的意思,另有人指出照片裡的學生在句中使用「估計」,反而造成語意不通順,「台灣都用大概、應該、恐怕」、「『估計』以前台灣比較常用在數學」、「台灣比較常見的是『根據估計』,或者直接當作動詞使用」。
對此,作家謝知橋也在今(7)日下午發文,解釋「估計」一詞在台灣、中國2國之間的不同用法,「『估計』不一定是中國用語,但把估計當成『大概』、『或許」在用,那就是中國用語」,接著他再以「質量」一詞來舉例,「把質量作為物理學名詞,那當然不是中國用語。但若把質量當成『品質』在用,就是中國用語,而且是低能用語。
胸腔外科醫師杜承哲也於昨(6)日發文指出,「估計」的問題不是「不存在於台灣」,而是在台灣不會「這樣」用,並以英文「Mate」來舉例,表示該詞在美國、英國都會使用,然而2國的「習慣用法」和「代表意涵」有差距,「美國人的字典裡面當然也有mate,但是不會因此變成英國人,刻意搞混的話,會被這2國圍剿的喔!」
台灣師糾正「估計」是中國用語再掀論戰 作家謝知橋分析2國差異 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3UL089b

文化入侵/中國來台流行語/中國來的流行語哪個最成功洗腦?「U


一名網友好奇「估計」為何會是中國用語。(翻攝自PTT)
© 由 中時新聞網 提供小朋友聯絡簿寫「估計」老師:別用中國用語!全場傻了 https://bit.ly/3wpa1jA
一名網友日前分享一張照片,有小朋友在聯絡簿的生活札記寫,「鞋子不換估計是不行的了。」結果老師把「估計」畫紅線,標註「別用中國用語比較好」,讓網友納悶「估計」何時是中國用語了,引發網友討論。
原PO日前在PTT發文詢問,「估計是對岸用語嗎?」並貼出他在網路上看到的聯絡簿內容,一名小朋友在聯絡薄的生活札記欄寫,明天打算去買新鞋子,現在的鞋子已經破了大洞,下雨的時候鞋子裡就像細菌的游泳池,並在最後一句寫「所以不換估計是不行了」,結果老師用紅筆把「估計」畫線,提醒學生「別用大陸用語比較好」。
原PO看了困惑,認為小朋友沒用錯,根據「教育部重編國語辭典修訂本」估計的解釋有估量價值或數量,例如《舊唐書.卷一五.憲宗本紀下》:「出內庫羅綺、犀玉金帶之具,送度支估計供軍。」另外估計也有推測的意思,例如「我估計他今天不會來。」
貼文PO出後,許多網友也看傻眼,「估計哪時變大陸用語了」、「蛤,估計欸」、「老師有問題+1」;不過也有人指出在這句話中,台灣比較常用恐怕、大概,不是估計,「大陸用語會把『估計』或『我估計』放在句首」、「估計以前台灣比較常用在數學」、「估計不是大陸詞語,但是這種用法是大陸用法」、「感覺台灣用詞語意真的比較少用估計,但我也不知道老師管這個有沒有必要」。小朋友聯絡簿寫「估計」老師:別用中國用語!全場傻了 https://bit.ly/3wpa1jA

文化入侵/中國來台流行語/中國來的流行語哪個最成功洗腦?「U

最好避免習慣使用中國用語,這記者還偷改原稿,立場偏頗。文化入侵,一不注意,自己的習慣語或母語就被消滅了。 https://bit.ly/3wpa1jA


中國來的流行語哪個最成功洗腦? 網推「這個」 
 分享中國來的流行語哪個最成功洗腦? 網推「這個」到Facebook 分享中國來的流行語哪個最成功洗腦? 網推「這個」到Line 分享中國來的流行語哪個最成功洗腦? 網推「這個」到Google+
2018-07-29 20:17
〔即時新聞/綜合報導〕近年來台灣越來越多人使用中國用語「牛B」、「走心」、「攝像頭」等,對此有網友好奇詢問,日常生活中出現哪些中國用語可以被接受,引起廣大迴響。
 網路無遠弗屆,近年台灣越來越多人使用中國流行語。(資料照)
網路無遠弗屆,近年台灣越來越多人使用中國流行語。(資料照)
今(29)日有網友在「PTT女版」發文,表示現在拜網路所賜,文化用語逐漸受到中國影響,原PO認為她常聽到,並能接受的是「顏值、立馬、老司機」等詞,便反問其他網友「大家可以接受中國哪些用語,出現在日常生活中呢」?
貼文一出,引起熱烈回應,網友認為可以接受的中國用語有「U盤,創口貼,服務員」、「互聯網」、「毀我三觀」、「河蟹」、「玻璃心」、「牛逼」、「老司機」、「學霸」、「立馬」、「閨蜜」等,其中「玻璃心」讓原PO覺得是最成功的洗腦用語
據PTT鄉民百科,「玻璃心」原意即指內心脆弱的人,後來在PTT則主要用於形容中國人對於某些事情不能接受而轉生氣的狀況。


TikTok是中共的侵略性工具,已對美國國家安全構成了非常真實的威脅民調:近6成美國人支持App商店刪除TikTok-北京可以任意儲存美國用戶的數據-TikTok的中國工程師可以訪問美國用戶的數據,而其美國的員工則沒有訪問這些數據的權限

民調:近6成美國人支持App商店刪除TikTok
民調:近6成美國人支持App商店刪除TikTok | 美國用戶 | 應用商店 | 新唐人中文電視台在線 https://bit.ly/3IZ4q5j
北京時間:2022-07-21 
【新唐人北京時間2022年07月21日訊】抖音海外版TikTok,被爆出,北京可以任意儲存美國用戶的數據之後,一項最新的民調顯示,近六成美國人,支持將TikTok下架。
一項由非營利組織「國家行動公約」(Convention of States Action)和美國民調機構特拉法加集團(Trafalgar Group)聯合進行的調查顯示,58.6%的美國人支持將TikTok從應用商店中刪除,理由是最近爆出TikTok的中國員工可以查看美國用戶的數據。
上個月,美國新聞網站Buzzfeed News爆出,TikTok的中國工程師可以訪問美國用戶的數據,而其美國的員工則沒有訪問這些數據的權限。美國眾議員巴克(Ken Buck)認為,TikTok是中共的侵略性工具,已對美國國家安全構成了非常真實的威脅民調:近6成美國人支持App商店刪除TikTok | 美國用戶 | 應用商店 | 新唐人中文電視台在線 https://bit.ly/3IZ4q5j


抖音炒假訊息「半導體去台化...」 謝金河:認知作戰瓦解台灣心防
2022/11/29 07:41
抖音炒假訊息「半導體去台化...」 謝金河:認知作戰瓦解台灣心防 - 自由財經 https://bit.ly/3gKnzy8
財信董事長謝金河發文指出,九合一大選期間,網路上有人帶起「半導體去台化」、「台積電掏空台灣」這類假議題的討論,他表示帶頭炒這個話題的是抖音。目前在抖音上仍能看到許多這類影片
〔即時新聞/綜合報導〕財信董事長謝金河發文指出,本次大選是民進黨1987年創黨以來最大的挫敗,他表示選舉期間網路上在吵一個假議題,那就是「半導體去台化」、「台積電掏空台灣」。謝金河說,只要是產業中人都能分辨這是假議題,但很多市井小民受到這類仇恨及恐嚇言論的影響,他直言「多數國人都不自覺,政府有關單位更是毫無作為,繼續這樣下去,台灣恐加速毀滅」。
財信董事長謝金河發文指出,九合一大選期間,網路上有人帶起「半導體去台化」、「台積電掏空台灣」這類假議題的討論,他表示帶頭炒這個話題的是抖音。目前在抖音上仍能看到許多這類影片。(圖擷自抖音)
謝金河昨晚在臉書發文,表示在九合一大選期間,網路上有人帶起「半導體去台化」、「台積電掏空台灣」這類假議題的討論,帶頭炒這個話題的是抖音,在抖音的平台上,「台灣的紅色媒體人以亢奮的語調,說美國正賣力掏空台灣,張忠謀正在求救!又說華航班機載走台積電工程師,連家眷都載走,把台灣半導體產業連根拔除」。
財信董事長謝金河發文指出,九合一大選期間,網路上有人帶起「半導體去台化」、「台積電掏空台灣」這類假議題的討論,他表示帶頭炒這個話題的是抖音。目前在抖音上仍能看到許多這類影片
謝金河指出,這個議題只要是產業中人,一看就知道是假議題,像擔任過台積電董事的施振榮先生就說:這是台灣國力及產業力的延伸,布局海外是地緣政治下的垂直分工。對於半導體產業「去台化」,富邦金董事長蔡明興也說,如果沒有台灣?要去向誰採購?但是透過抖音,利用一知半解的政治媒體人鼓吹,立刻會對很多市井小民產生重大影響力。
財信董事長謝金河發文指出,九合一大選期間,網路上有人帶起「半導體去台化」、「台積電掏空台灣」這類假議題的討論,他表示帶頭炒這個話題的是抖音。目前在抖音上仍能看到許多這類影片
謝金河表示,近年來透過抖音,中國不斷向台灣小市民傳達東升西降的訊息,認為美國即將崩潰,中國會統治全世界。另一方面,抖音也不斷加大恐嚇台灣力道,暗示共軍很快解放台灣。他認為這次選舉很多中間選民轉向,因為很多人害怕戰爭。抖音上也有不斷製造仇恨小英言論,把小英的照片變造誇張處理。
謝金河說,很多抖音上的短影片,幾乎是很多人在line廣泛傳播的訊息,現在在不知不覺中加上統戰台灣,瓦解台灣心防的味素,但多數國人都不自覺,政府有關單位更是毫無作為,繼續這樣下去,台灣恐加速毀滅!他也指出,中共中央上個月以央視名義入股抖音1%,且1%是黃金股,享有100%的控制權,並指抖音已是百分之百由國家接管的媒體。他提醒「兩岸如果處在敵對狀態,抖音在台灣可以橫著走,這是台灣把心防完全敞開,準備任人凌遲的第一步!」
該文底下網友也紛紛留言表示「看到滿多進步人士說抖音只是個平台,不會影響台灣人認同。問題就是中國透過抖音散播假消息,他們卻故意無視這個,繼續說抖音無害」、這種入侵老百姓日常生活的洗腦很可怕。很多國家都有防範機制」、「令人擔憂」。也有人說「這問題真是難解,即使禁了抖音,就會被問,那禁不了wechat,怎麼辦?」抖音炒假訊息「半導體去台化...」 謝金河:認知作戰瓦解台灣心防 - 自由財經 https://bit.ly/3gKnzy8

arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()