新竹縣芎林鄉客家庄-義民祭/義民為客家族群重要信仰，新竹義民祭今年適逢230週年，由芎林鄉下山地區輪值祭典區-打幫你樂團 @ 姜朝鳳宗族

巢‧兼‧代─「在地美‧學生活」成果展邀請芎林客家獅熱鬧揭幕
中央社／ 2019.09.09 13:03
巢‧兼‧代─「在地美‧學生活」成果展邀請芎林客家獅熱鬧揭幕
(中央社訊息服務20190909 13:02:42)文化部所屬國立新竹生活美學館自即日起至9月25日，在新竹縣縣史館一樓大廳(新竹縣竹北市縣政九路146號)舉辦「巢‧兼‧代─107-108年在地美‧學生活補助計畫成果展」。9月8日(日)上午舉辦開幕活動，邀請補助計畫陪伴輔導專家─第三工作室負責人陳邦畛老師、光原社會企業共同創辦人李志強老師，以及新北市新店區下城社區發展協會、新竹縣五峰鄉天山旅遊產業發展協會/微獵角旅人客廳-拿撒姆山學校、新竹縣芎林鄉地方建設發展協會等展出社區及部落代表共襄盛舉，並由傳承客家文化不遺餘力的芎林張家獅團壓軸演出，熱熱鬧鬧地為成果展揭開序幕。
主辦單位國立新竹生活美學館高平洲館長表示，「在地美‧學生活」為國立新竹生活美學館自105年起推動的社區營造補助計畫，藉由跨年度補助、計畫撰寫培力工作坊、陪伴輔導專家訪視、互訪共學、影像側拍紀錄、成果展覽、專輯出版等機制，希望能讓話語權回到在地；本館與受補助單位共同策劃成果展，便是為了呈現兩年期計畫的執行軌跡，希望藉由展示設計、專題座談、文化體驗等形式與受補助單位合作共創，促成社區共同學習、自我詮釋的機會，藉此轉化社造能量。
補助計畫陪伴輔導專家陳邦畛老師、李志強老師表示，此次成果展的策展主題「巢‧兼‧代」在展出單位的夥伴們激盪之下而生，從107-108年度獲補助的「揭開下城社區禁建生活的神秘面紗」、「明日部落─為你而畫」、「農‧藝芎林─我們的故事」等三項計畫所面對、經驗與試圖回應的課題出發：「巢」作為土壤的象徵，對五峰部落的原住民而言是棲息地、對芎林客家移民來說是對原鄉的想望、對下城社區而言則是腳下立足的泥土；「兼」可以視為不同社群之間雙向學習、相互連結的方式；「代」指的是部落、社區當中面臨前後世代的更迭傳承、彼此合作創新的意義。「巢‧兼‧代」既是成果展的核心概念，各個社區亦可取「ㄔㄠˊ」、「ㄐㄧㄢ」、「ㄉㄞˋ」其同音、依自身的狀態抽換不同字彙的組合有無限延伸，如此一來，可讓成果展具有整體性，也可讓社區保有其個別、獨特的主體性。
為了增進民眾對補助計畫的進一步認識，展覽期間由展出單位規劃3場專題講座及3場文化體驗活動：開幕當日由新竹縣五峰鄉天山旅遊產業發展協會/微獵角旅人客廳-拿撒姆山學校帶來「物件裡的故事─追蹤Skaru 獵人手作‧泰雅煙斗」課程，藉由製作代表獵人的泰雅煙斗，進而感受泰雅文化中薪火不息的傳承之意；新北市新店區下城社區發展協會則安排「社區的過去與未來─劇場工作坊」及「撲克牌裝飾盒」課程，前者由社區劇場引導師高伃貞老師帶領參與社區劇場演出的下城阿嬤和民眾透過互動式討論，一起分享彼此的居住環境與生命故事，後者由下城社區道具王陳英明老師透過紙牌交疊與特殊圓弧摺痕，指導大家製作堅固耐用的收納盒。接下來，9月15日(日)將進行「泥土會客室」、9月22日(日)辦理「芎林客家獅紀錄片發表」、「柑橘香氛石製作」課程。欲知更多成果展及周邊活動的精彩內容，請逕至「在地美‧學生活」Facebook粉絲專頁https://www.facebook.com/twlivingart/ 查詢

https://www.facebook.com/twlivingart/videos/511426482965225/

2018義民廟義民祭-芎林庄下山區-0826 - Google 相簿 - https://goo.gl/GbdozT

賴清德參加全國義民祭讚義民「團結」是台灣重要文化資產
政治中心／綜合報導 2018-08-26 15:33
賴清德出席「2018義民祭開幕式」時提到，義民的「團結」精神是台灣最重要的文化資產，希望客家鄉親能團結一起支持台灣大步向前。圖／行政院
賴清德出席「2018義民祭開幕式」時提到，義民的「團結」精神是台灣最重要的文化資產，希望客家鄉親能團結一起支持台灣大步向前。圖／行政院
義民祭今（26）日開幕，行政院長賴清德出席活動時表示，「客家基本法」的修正，是實踐延續客語重要的承諾，「浪漫台三線」計畫也將結合各個領域，振興經濟並帶動年輕人返鄉；賴清德也說，義民的「團結」精神是台灣最重要的文化資產，希望客家鄉親能團結一起支持台灣大步向前。
賴清德出席「2018義民祭開幕式」時指出，2001年客委會成立，讓台灣成為全世界唯一有客家政策的國家。延續客語是政府對客家鄉親最重要的承諾，今年1月總統蔡英文公布「客家基本法」修正案並施行，正式將客語列為國家語言之一，政府可投入更多資源推動客語政策。
賴清德提到，行政院已核定20億元推動「浪漫台三線」計畫，由客委會及相關地方政府落實，盼桃、竹、苗客家庄等重點地區結合生活、人文、生態、產業及觀光，振興經濟並帶動年輕人返鄉，讓地方找回光榮感。
對於政策的實施，賴清德表示，政府推動客語紮根，除了在12年國教的正式課程落實客語學習，未來，在客家人口較多的重點發展區推動客語成為通行語，公務機關也提供客語服務，營造講客語及客語服務的環境。
談到義民祭，賴清德說，義民祭是國家級的重要慶典與文化資產，義民祭開辦至今已逾180年，完整保存傳統輪值制度與祭儀。文化部在2015年將義民祭指定為國家重要民俗，交通部也將其列入「台灣觀光年曆」。
賴清德在臉書補充，去年他接任行政院長的第一個公開行程，就是在新竹參加義民祭典開幕式。他說，義民祭的舉辦，除能凝聚客家社群向心力外，更能讓參與民眾深入瞭解客家文化，讓客家人「硬頸精神」世代傳承。
賴清德在臉書表示，民進黨政府的族群政策主張「多元尊重」，全力協助族群平等發展，更以具體行動照顧客家鄉親。2000年民進黨首度執政，成立客家委員會，以國家的力量協助客語及客家文化復興傳承、創建客家電視台、推動客家桐花季。
賴清德也說，蔡總統與行政院大力推動客家事務。除去年7月講客廣播電台開台之外，「客家基本法」，今年1月已經總統公佈實施，正式將客語列為國家語言之一。
賴清德強調，義民的「團結」精神是台灣最重要的文化資產之一，也是台灣現在最需要的力量，盼客家鄉親發揮此精神，成為團結台灣的重要力量，一起支持台灣大步向前

義民祭遊芎林訪古蹟嘗美食
By 中時電子報, www.chinatimes.com查看原始檔七月 23日, 2018
8月份登場的客庄十二大節慶「義魄千秋－義民祭」，是客家人重要的宗教文化活動，為讓民眾更了解義民祭文化意涵，縣府文化局推出義民祭深度旅遊，帶著民眾跟著節慶去旅行，走訪紙寮窩造紙工坊、水礱間故事館等處，最後在今年義民祭的下山區祭典，進行平安食福活動，深度體驗客家文化欣賞古蹟之美。
跟隨老照片穿越時光
文化局長張宜真表示，今年義民祭節慶文化小旅行富含文化底蘊，走訪縣內各個人文薈萃、歷史故事的所在。其中前身為「金玉豐精米所」就是上山碾米廠的水礱間故事館，建造於日據期間，已有80多年的歷史，是早期稻作興盛的芎林最重要的碾米製作所，現在更已登錄為歷史建築，成為觀光亮點。
平安食福體會奉飯精神
另外芎林老房子「家在九芎林：徐仁修老照片特展」，則是透過徐仁修童年眼中的居民生活，了解早期在義民節時施放水燈的傳統習俗，隨著老照片，一起穿越時光隧道，回顧芎林的舊時美好。
接著傍晚前往芎林下山祭典區的挑擔活動及平安食福活動，體會客家人傳統奉飯精神，在熱鬧的祭典中為小旅行寫下完美句點。活動時間為8月26日，8月1日上午10時開放報名，活動費用699元，限額40名。
義民祭傳統祭典儀式已經邁入第230年，今年結合了客家獅和彩繪神豬，取其吉祥話的諧音，推出「豬獅大吉」，義民祭在縣府及文化局的策畫下，從客家文化中不斷創新，希望讓更多人了解義民爺保衛鄉土忠義奉獻的精神。

義民爺進校園
義民為客家族群重要信仰，新竹義民祭今年適逢230週年，由芎林鄉下山地區輪值祭典區，「打幫你樂團」精心設計「義民爺爺帶?轉屋下」校園巡迴推廣活動，以義民故事為題材結合五感體驗，讓祭典區學生認識義民精神與文化。動畫卡通搭配客語音樂演出，並準備粢粑點心，從感官經驗串聯起小朋友對客家文化的印象記憶，生動活潑的音樂表演形式，深受小朋友歡迎。
這天新竹芎林國小校園看似一往如常，但禮堂裡卻開始有些不同的動靜。
活動會用到的樂器，打幫你樂團一一進行調音，確保待會能呈現最佳狀態。
時間一到，國小學生陸陸續續進場，全校四百七十五位學生，全都引頸企盼會有什麼好玩的事發生。
吃飽了沒(客語怎麼說)，好來你說，哇，標準答案送給你。來，「吃飽吂」有沒有聽過這首歌，有的請舉手，停，你們會唱嗎。
簡單的客語教學，搭配客語歌曲，活潑生動，瞬間炒熱現場氣氛。
吃飽吂，會唱一起來，要吃什麼，很好，吃飽吂，要吃什麼。
[動畫提供打幫你樂團]
現場演唱外，還有動畫可看，吸引現場孩子們的目光。
出去玩的客家話怎麼說，後面那個，戴眼鏡夾髮夾穿黃色衣服的小朋友，大聲的告訴我，出去玩客家話怎麼說，好，我讀到你的唇語了。(小禮物)可以幫我傳給他嗎，來，謝謝你。
從動畫帶回現場，再從現場cue回樂團演唱歌曲。孩子們都玩得不亦樂乎。
等一下有一句要跟我一起唱，好，唱很大聲的這個字，出去，聊聊聊聊聊聊到山頂，你們只要唱聊就好了，出去聊。
這是打幫你樂團「義民爺爺帶轉屋下」校園巡迴推廣活動，以義民故事為題材結合五感體驗，讓祭典輪值區學生認識義民精神與文化。
[照片提供 Rice漢堡]
[新竹縣文化局局長
張宜真]
今年呢，在輪值區的部分，剛好是這個下山，下山區的部分它橫跨是竹東，還有芎林然後還有是竹北，所以我們在今年義進校園，分別前進4個小學，包含了東海國小，碧潭國小、陸豐國小還有芎林國小。
[芎林國小家長會會長
鄭昱芸]
因為今年的義民廟的爐主，是輪到我們芎林下山這個社區，所以這次這個活動來到芎林國小，我想是很有意義，因為這個芎林國小有一個客家獅隊，到時在義民廟普渡開始的時候，然後還有我們自己的，芎林自己的拜拜的時候，全部獅隊會出來，也是芎林國小的學生，所以對他們芎林國小的學生來講，
真的是有參與到這邊的傳統的一個文化。
[動畫提供打幫你樂團]
「義民爺爺帶?轉屋下」敘述在都市長大的主角阿虎回到鄉下外婆家後，在義民爺爺的帶領下，回想起小時候最愛吃的客家美食、最喜歡的義民祭典，還有保佑家園的守護神-義民爺的故事，為客家音樂演出注入創新的表演型態。
[動畫提供打幫你樂團]
[打幫你樂團團長
劉榮昌]
現在(小朋友)下課後，對我們的生活都很陌生，就是我們小朋友很多，我們玩的東西，還有以前吃的東西，就是現在的小朋友全部都接觸不到，所以我就想要把我童年的時候我遇到的事情，編成一個故事，就有故事、有現場觸摸很多我以前的記憶裡玩的東西，吃的東西，還有我們義民祭你看得到、摸得到的神豬，就全部都放進去。
現場孩子的反應，也確實證實結合五感的音樂演出，深受歡迎。
[動畫提供打幫你樂團]
[芎林國小家長會會長
鄭昱芸]
大家講到文化的傳承，就想說很困難，不然就是很嚴肅，不過用這個方式，用帶小朋友唱歌，又有用動畫的方式，讓小朋友去認識我們在地中元祭的那個文化，我覺得很好，因為這樣的方式是現在的小朋友比較喜歡的，他們也能夠，比較能接受的這樣方式。
[芎林國小校長
孟繁明]
透過歌唱來學習語言，它是最快的一個方式，那我們這個地區百分之八十都是客家人，那當然，打幫你樂團進到學校來推廣這個客家音樂的部分，對學生來講絕對是有幫助的。
[芎林國小學生]
喜歡，因為很好玩，(那有學到什麼嗎)?有，(學到什麼可以跟我說)?客家語，(所以你有學到哪一些詞彙)，就「吃飽了沒」，然後還有「出去玩」，還有「土地公」。
[打幫你樂團團長
劉榮昌]
最重要的事情就是有趣、好玩，再來他們，他們小朋友才有動力來去學習我們的客家話。希望我們對我們的客語傳承有想法的人，自己有自己的角色來合作，我就想我們的下一代的小朋友我們的客語才有辦法傳下去。
一場藝文音樂表演，將客庄生活的記憶具象化，也讓嚴肅、傳統的義民文化傳承，自然而然被孩子接受，進而在他們心中埋下一顆文化的種子。
採訪/撰稿宋宇娥
攝影/剪輯羅應展
601集-義民爺進校園 - 客家新聞雜誌 - 樂多日誌 - https://goo.gl/NkkxpW