前總統府發言人Kolas Yotaka臉書貼出新的身分證 圖：擷自Kolas臉書
Kolas拿掉身分證漢字姓名：我們從來就不是中國 https://bit.ly/46mH7Ow
因為花蓮縣長競選期間遭控緋聞的前總統府發言人Kolas Yotaka，近日從美國短暫回國。她今（27）天在臉書發文表示，她已經將身分證上的「漢字」姓名拿掉，有人說這叫「去中國化」，「我說不是，因為我們從來就不是中國，也就不存在『去中國化』的問題」。
Kolas 2022年辭去總統府發言人職位投入花蓮縣長選舉，但選後因前隨扈的妻子指控介入家庭，逐漸淡出政壇。她今日在臉書發文，趁著短暫的課程休息期間，在父親的生日前，回到台灣，第一件事就是去改她的身分證。依照今年5月剛三讀通過的法律，她可以把身分證上的「漢字」拿掉，羅馬字的字母「Kolas Yotaka」已經是合法「國字」。
Kolas說，有人說這叫「去中國化」，但我們從來就不是中國，也就不存在「去中國化」的問題。姓名權是憲法保障的人格權，名字是很個人的東西，他人無權置喙，多元很好。
Kolas說，「父親已過世兩年多，他過去十年來看我堅持修法，只因主張用羅馬字在身分證上寫名字，遭人霸凌、辱罵、訕笑。父親生前來不及看不到這一幕，今天看到了。再次啟程之前，在我短暫的下課時光，父親與我同在」Kolas拿掉身分證漢字姓名：我們從來就不是中國 https://bit.ly/46mH7Ow
裴洛西無懼中國恫嚇訪台 Kolas Yotaka：歡迎來到無懼之國 谷辣斯·尤達卡 - 維基百科，自由的百科全書
裴洛西無懼中國恫嚇訪台 Kolas Yotaka：歡迎來到無懼之國 - 政治 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3JthX5e
民進黨花蓮縣長參選人Kolas Yotaka接受CNN專訪時說，台灣人並不孤單，我們也有能力為盟友堅守在島鏈前線。中國，不只是台灣或美國的問題，而是全世界都得面對的問題，任何國家都不應該恐懼另一個蠻橫專制的強權。（資料照） 谷辣斯·尤達卡 - 維基百科，自由的百科全書
2022/08/03 09:07
〔記者王錦義／花蓮報導〕美國國會眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）攜國會訪問團抵達台灣，前總統府發言人、民進黨花蓮縣長參選人Kolas Yotaka接受CNN專訪時說，「我們不求戰，但也針對最糟的情況做好萬全準備。台灣人並不孤單，我們也有能力為盟友堅守在島鏈前線。中國，不只是台灣或美國的問題，而是全世界都得面對的問題，任何國家都不應該恐懼另一個蠻橫專制的強權。」
Kolas Yotaka說，昨晚很多人跟她一樣都徹夜未眠，在全世界過去幾天的臆測，與中國的文攻武嚇後，美國眾議院長裴洛西女士順利降落台北松山機場，她誠摯的歡迎裴洛西女士的來訪，全台灣人民也都很開心在紛紛擾擾中，最後能平安抵達，中華民國台灣是主權獨立的國家，任何國家都無權干涉裴洛西女士的行動與言論自由。
「我們熱愛和平，但我們沒有把自身的安全依賴寄託在其他人身上」，Kolas Yotaka 強調說，這次裴洛西女士專機經由台灣東岸飛行，東岸有重要的軍事基地，美軍與我們國軍一路守護她的飛航安全，除了謝謝裴洛西女士的遠道而來，也謝謝讓一切平安圓滿的國軍弟兄，以及無懼強權的國人。「德不孤，必有鄰，台灣與其它國家一同守護島鏈的安全」，台灣與堅強的盟友們寫下新的歷史。
裴洛西無懼中國恫嚇訪台 Kolas Yotaka：歡迎來到無懼之國 - 政治 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3JthX5e
我不是你的「番仔」
這張照片拍於1993年的台北街頭，我已經不記得是誰拍的，謝謝他/她。數十年來，我們不想被叫「番仔」、「山地人」、「山花」、「山胞」，為了爭取正名權、土地權、自治權，我們走上街頭。當年我也在其中。對年輕的大學生來說，那是一個啟蒙的年代，我們跟著前輩一起奮鬥過。
8月1日是「原住民族日」，為什麼是這一天？「原住民族日」，是為了紀念1994年8月1日，憲法修正通過並由總統公布新憲法，把憲法中所有使用「山胞」稱呼的法條，全部改為「原住民」。「原住民」代表「台灣原來的主人」之意。今天就是為了紀念這件事。
一個人的名字很重要，一個民族的名字也很重要。充滿歧視與敵意的稱呼，要被拋棄，不能再使用。尤其在多民族的台灣、多民族的花蓮，我們必須跨族群、跨世代、跨政黨，才能解決共同問題。
數個月前，自從媒體傳出我可能要參選花蓮縣長，就有人不斷質疑「番仔選什麼縣長！」我想跟這些朋友說，都已經21世紀了，放下這些成見、刻板印象與政治算計，台灣才會更美好。Facebook https://bit.ly/3SohUfa
--------------------------
美族的Kolas Yotaka參選花蓮縣長。（圖／翻攝自Kolas Yotaka臉書）被嗆「番仔選什麼縣長」 Kolas：放下成見台灣會更好│花蓮│花蓮縣長│2022九合一大選│Kolas Yotaka│阿美族│原住民│TVBS新聞網 https://bit.ly/3cQF9hG
今天8月1日是一年一度的原住民日，民進黨花蓮縣長參選人Kolas Yotaka分享一張1993年自己在台北街頭的照片，當時的她走上街頭爭取原住民權益，頭上綁著綠色「還我土地」布條。對此Kolas寫下「我不是你的『番仔』」，呼籲放下成見及刻板印象，台灣才會更美好。
阿美族的Kolas今（1）日在臉書發文，曬出一張1993年自己拍於台北街頭的照片，坦言數十年來，不想被叫「番仔」、「山地人」、「山花」、「山胞」，為了爭取正名權、土地權、自治權，原住民走上街頭，當年她也在其中，對年輕的大學生來說，那是一個啟蒙的年代，跟著前輩一起奮鬥過。
Kolas Yotaka年輕時曾上街爭取原住民權益。（圖／翻攝自Kolas Yotaka臉書） 被嗆「番仔選什麼縣長」 Kolas：放下成見台灣會更好
Kolas再說，今天8月1日是「原住民族日」，為什麼是這一天？為了紀念1994年8月1日，憲法修正通過並由總統公布新憲法，把憲法中所有使用「山胞」稱呼的法條，全部改為「原住民」，因為「原住民」代表「台灣原來的主人」之意，所以今天就是為了紀念這件事。
Kolas Yotaka（右）為阿美族血統。（圖／翻攝自Kolas Yotaka臉書） 被嗆「番仔選什麼縣長」 Kolas：放下成見台灣會更好
Kolas感慨，一個人的名字很重要，一個民族的名字也很重要，充滿歧視與敵意的稱呼要被拋棄，不能再使用，尤其在多民族的台灣、多民族的花蓮，必須跨族群、跨世代、跨政黨，才能解決共同問題；數個月前，自從傳出她可能要參選花蓮縣長，就有人不斷質疑「番仔選什麼縣長！」對此她喊話，已經21世紀了，放下這些成見、刻板印象與政治算計，台灣才會更美好。
被嗆「番仔選什麼縣長」 Kolas：放下成見台灣會更好│花蓮│花蓮縣長│2022九合一大選│Kolas Yotaka│阿美族│原住民│TVBS新聞網 https://bit.ly/3cQF9hG
台灣回憶探險團》由網紅的族群歧視言論看臺灣正常化的漫漫長路
在大航海時代的背景下，羅馬拼音透過荷蘭傳教士傳入三百多年前的臺灣，而被西拉雅族使用記錄下自己的語言，留下以羅馬拼音拼寫西拉雅語的地契「新港文書」，以現有證據來看，西拉雅族使用羅馬拼音至少一百五十年以上。
台灣回憶探險團
2018-07-13 12:54
推文到plurk
◎台灣回憶探險團
新任行政院發言人Kolas Yotaka為阿美族原住民，名字堅持使用羅馬拼音，因為這樣才能完整發音她的名字，希望大家能尊重她對自己的認同，「可以適應、習慣我的名字」。
新任行政院發言人Kolas Yotaka為阿美族原住民，名字堅持使用羅馬拼音，因為這樣才能完整發音她的名字。（圖擷取自Kolas Yotaka臉書）
臉書上某知名網紅見此新聞發表一連串歧視言論，網友留言提醒應尊重他人，則跳針「你打漢文幹嘛？」「奴性重，看到政治人物膝蓋就軟了」極盡嘲諷之能事。留言中也衍生許多人根本不知道西拉雅族早在荷蘭時期到清代中葉就使用羅馬拼音書寫自己的語言，暴露出社會普遍對歷史的無知，甚至還以不雅圖文侮辱他人姓名。（見圖）
（圖擷取自朱學恒的阿宅萬事通事務所臉書）
在大航海時代的背景下，羅馬拼音透過荷蘭傳教士傳入三百多年前的臺灣，而被西拉雅族使用記錄下自己的語言，留下以羅馬拼音拼寫西拉雅語的地契「新港文書」，以現有證據來看，西拉雅族使用羅馬拼音至少一百五十年以上。而原住民各族繽紛的語言，也大多可以透過羅馬拼音系統精準發音，這是使用華語或二戰後中華民國帶來的注音所無法達成的。語言並沒有優劣高下之分，多元的族群選擇較適合其語言的拼寫方式，不同族群的人本就該給予合宜的尊重，而非認為別人只能和自己一樣。無關乎族群、身分、黨派，這本來就是多元族群要能合理共活的臺灣，所必須成為每個人理所當然的認知，卻在長期單一族群史觀荼毒下無法成為共識。
「尊重」兩個字，真的有這麼難嗎？
---------------------------------------------------------
谷辣斯·尤達卡 - 維基百科，自由的百科全書 - https://goo.gl/C4mmPM
Kolas Yotaka[1][2]（音譯：谷辣斯·尤達卡[3][4][2]，1974年3月17日－），臺灣花蓮玉里阿美族人，曾使用漢名葉冠伶，生於新竹市，籍貫登記臺東縣[5]；東海大學社會學研究所碩士，2017年獲選為美國國務院「國際領袖計畫」訪問學人。曾任原住民族電視台新聞主播、桃園市政府原民局局長，2016年當選不分區立委，為民主進步黨原民事務代表。2018年7月入閣，成為行政院發言人，是首位臺灣原住民擔任該要職。
記者出身 Kolas Yotaka詮釋政策精準 - 政治新聞 - PChome 新聞 - https://goo.gl/nKLDsE
Kolas Yotaka - Google 搜尋 - https://goo.gl/vscNk5
立委Kolas Yotaka入閣 政院首位原住民身份發言人 | 民報 Taiwan People News - https://goo.gl/x5pjpT
(1) Kolas Yotaka - Facebook 搜尋 - https://goo.gl/3Di6Vk
記者出身 Kolas Yotaka詮釋政策精準 | 政治 | 中央社 CNA - https://goo.gl/m2dssm
留言列表
