「中華台北」是什麼？《經濟學人》精闢解釋...
分享「中華台北」是什麼？《經濟學人》精闢解釋...到Facebook 分享「中華台北」是什麼？《經濟學人》精闢解釋...到Line 分享「中華台北」是什麼？《經濟學人》精闢解釋...到Google+
《經濟學人》昨天解釋「什麼是中華台北？」（圖擷自《經濟學人》）
2018-04-10 12:58
象徵2400萬人繁榮島嶼卻面臨外交孤立
〔即時新聞／綜合報導〕台灣參與國際賽事、活動上只能以「中華台北」（Chinese Taipei）名義出席，許多組織甚至完全無法參加。針對台灣的外交困境，英國《經濟學人》昨天特別在專欄中解釋「中華台北」的意義，文中稱「Chinese Taipei」兩個單字，象徵著一個有2400萬人的繁榮島嶼，卻面臨著外交孤立狀態。
蔣介石在內戰中敗給共產黨毛澤東
《經濟學人》的「經濟學人釋義」專欄昨天刊出以「什麼是中華台北？」（What is “Chinese Taipei”?）的文章，解釋中國從1912年後帝制崩解，隨後成立了「中華民國」，然而領導人蔣介石在內戰中敗給共產黨的毛澤東，1949年逃往台灣，在台灣繼承了「中華民國」國號，毛澤東則在中國大陸建立「中華人民共和國」。
1976年誕生「Chinese Taipei」
在1972年時美國前總統尼克森訪問中國北京，他當時承諾聯合國改為承認北京，之後北京當局就主張是唯一統治全中國（包括台灣）的合法政府，隨後開始不斷打壓台灣參與國際事務。1976年台灣想用「中華民國」名義參加蒙特婁奧運，遭中國阻撓，當時的政府也拒絕以「台灣」之名參賽，因此正式誕生了「Chinese Taipei」這個名詞。
能否參與國際活動須視中國領導者善意
中國媒體將「Chinese Taipei」譯為「中國台北」，台灣則為「中華台北」。台灣之後都用此名參加世界貿易組織（WTO）、亞太經濟合作論壇（APEC）、奧運等國際組織，但能否參與其他國際活動，仍須視中國大陸領導者的善意。
越來越多台灣年輕人對中華台北反感
報導指出，中華台北這個詞讓北京看似寬宏大量，容許華人兄弟參加奧運。但台灣為了參與國際活動，卻接受這個「侮辱」。現在台灣有越來越多台灣年輕人對中華台北這個詞越來越反感。今年2月份，台獨運動人士向政府提交了請願書，要求允許台灣運動員在東京舉辦的2020年奧運會上以「台灣」名義參賽，但外界認為中國不太可能同意。

他嗆林義傑：沒台灣的話你是什麼東西！
分享他嗆林義傑：沒台灣的話你是什麼東西！到Facebook 分享他嗆林義傑：沒台灣的話你是什麼東西！到Line 分享他嗆林義傑：沒台灣的話你是什麼東西！到Google+
林義傑在臉書上反嗆網友。（資料照，記者陳鳳麗攝）
2017-08-13 11:37
〔即時新聞／綜合報導〕世大運手冊中，將台灣寫成「中華台北」，時代力量立委黃國昌痛批荒謬，但超馬好手林義傑反批黃國昌「真的不知道體育」，但有不少網友挺黃國昌，開始到林義傑的臉書留言，嗆他自私，林義傑反嗆網友：「我拿國旗時你們做了啥？」日本筑波大學歷史人類學博士、實踐大學日文系助理教授蔡亦竹對此相當不以為然，直言：「沒有台灣的話你是什麼東西！」
林義傑PO文對嗆他的酸民說：「醒一醒，我在拿台灣國旗四處飄揚時，你們做了什麼在國際上給予真正表達『台灣』兩個字？我一直記得，過去前輩在世界拿下金牌，破世界紀錄時，上台頒獎時就是拿出偷偷藏在口袋國旗貼上胸前。我不是也是在奔跑世界時做出一樣舉動。你們拿了什麼去世界舞台做自己？」
林義傑的PO文，看在蔡亦竹眼裡，相當不以為然，他在臉書發文寫道：「很簡單，我們在各自領域上為了台灣奮鬥。今天你可以拿你所謂的國旗，是因為你的職業你的立場可以讓你被媒體報導，是台灣人的資源可以讓你做這些事。」
蔡亦竹說：「所以當你嗆別人的時候，你真的要講的是『我是有名人阿你們是什麼東西』！」蔡亦竹最後也提醒林義傑「別忘了一件事，沒有台灣的話你是什麼東西」。

2017-08-28_125351

東京奧運日人挺台正名

2016-10-12

〔駐日特派員張茂森／東京十一日報導〕TAIWAN IS NOT CHINESE TAIPEI！

日本「台灣研究論壇」等民間團體近兩百人，十日晚間在東京舉行「2020東京五輪（奧運）台灣正名集會」，呼籲日本民眾力挺台灣，讓台灣在二○二○年東京奧運會以「台灣」名義進場，同時通過決議文指出，「日本人民永遠站在台灣這邊」！

「台灣研究論壇」會長永山英樹在「2020東京五輪（奧運）台灣正名集會」致詞時強調，台灣不是中國，也不是CHINESE TAIPEI，東京奧運會應該讓台灣以「TAIWAN」名義進場。（駐日特派員張茂森攝）

主持人「台灣研究論壇」會長永山英樹指出，台灣不是中國，也不是CHINESE TAIPEI，台灣就是台灣，他呼籲所有支持台灣的日本個人和團體串連起來，向日本首相安倍晉三與東京都知事小池百合子提議，在東京奧運會時讓台灣以「TAIWAN」名義進場，他也呼籲台灣人民和日本人民一起站出來。

目前，支持「台灣以台灣名義參加東京奧運」連署活動的日本人已超過五萬人，主辦單位希望能達到五十萬人，甚至一百萬人，形成壓力。

昨晚這場支持台灣以「TAIWAN」為名參加東京奧運的集會中，「在日台灣同鄉會」副會長王紹英、埼玉縣議會議員鈴木正人、前東京都議會議員土屋敬之、吉田康一郎、「亞洲民主自由連帶協議會」事務局長三浦小太郎、日本「櫻花」文化電視頻道代表水島總等人，都上台發表演講力挺台灣。

大會也通過決議文指出，在四年一次的奧運會中，全世界唯一不能用自己名稱參賽的就是台灣，台灣被迫以不倫不類的CHINESE TAIPEI名義參賽，完全是在幫助中國向全世界推銷「台灣是中國的一部分」的謊言，日本政府、東京都以及日本奧委會（ＪＯＣ）不應被中國利用，「日本人民永遠站在台灣這邊」。

U18》棒協設訴求區台獨人士進場表達訴求
2016/09/03 19:23

棒協於亞青賽場內外規劃訴求區，台獨人士進場表達訴求。（記者張菁雅攝）
〔記者林宥辰／台中報導〕亞青四強複賽，棒協於今天台灣與中國賽前，在球場內外都規劃訴求區，場內訴求區共約200席座位，台獨人士和自由台灣黨人士紛紛舉台獨旗幟和平進場。
賽前台獨人士就集結在洲際球場門口準備進場，棒協工作人員也在三壘後方、主場球隊牛棚區附近設立訴求區，在不影響比賽進行前提下，保障學生等社運人士訴求之言論自由。

--------------------------------------

台灣不能台只能彎奇怪耶
2016-09-04 06:00
推文到plurk

◎ 余敏長
因為周子瑜事件，蔡英文總統在今年一月十六日勝選感言強調：「只要我當總統的一天，我會努力讓我的國民沒有一個人須為了他們的認同而道歉。」
言猶在耳，靜宜大學五名學生在台中市洲際棒球場觀賞亞洲青棒錦標賽台、日大戰時，手持「台灣就是台灣，TAIWAN IS NOT CHINESE TAIPEI」等標語布條，卻被自稱是中華民國棒球協會工作人員的男子，用粗暴手段喝斥並搶奪布條。相較於周子瑜在其他國家舉國旗被迫道歉，我們的國民在自己的國家手持「台灣就是台灣」標語，卻被自己國家的人民粗暴對待。蔡總統，您覺得如何？
體育署副署長林哲宏表示，未來若要表達不同訴求，規劃在體育場外的入口處旁設置專區，以避免糾紛困擾。請問，表達國家認同如此羞恥，不能堂而皇之在球場內自由表達，僅能在「場外」的入口處「旁」設置的專區嗎？民眾是來看比賽，又不是來集會遊行，為何要設置專區？同樣來看比賽，可以僅因表達國家認同，就要與其他看比賽的民眾有所區隔嗎？如此設置專區的結果，不啻對表達國家認同的民眾標籤化嗎？這樣的做法，究竟是避免還是擴大糾紛呢？
或謂，這是基於國際規範、國際現況不得不然的結果。難道，新政府上台後，表達國家認同，變得更加卑微嗎？在別的國家暫且不論，在自己的國家觀賽，有必要犧牲人民國家認同的表達自由，而對所謂「國際規範、國際現況」卑躬屈膝嗎？一再卑躬屈膝，長期扭曲自己的國族認同，還能期待在新政府帶領下，我們國家更形正常化嗎？在自己國家都獨立不起來，還能對外侈言我們是個主權獨立的國家嗎？改朝換代了，新總統究竟可以為台灣人民對國家認同的自由表達，做多少改變？
（作者為律師）

----------------------------------

許世楷：新政府應速推台灣入聯
字體列印轉寄|plurkshare
2016-09-04
〔記者彭琬馨／台北報導〕前駐日代表許世楷昨參加「舊金山和約六十五週年座談會」時提到，蔡英文總統不承認九二共識，與中國關係會很辛苦，但想維護台灣不被中國合併的核心價值，這是一定要做的事。他也建議蔡總統集中火力推動以台灣名義加入聯合國。
民視顧台灣顧問團昨主辦座談會，邀請多位學者，針對台灣主權問題討論。會中許世楷提到，一九四九年中華民國政府撤退來台，只是「佔領」台灣，沒有實質繼承台灣主權；他並引用一九五一年簽訂的《舊金山和約》做為法理基礎，認為台灣主權在日本放棄後，並不自然屬於委託代管的中華民國，「台灣應該要從中華民國脫離出來」，新政府應儘快推動以「台灣」名義加入聯合國。
政大台灣史研究所教授薛化元認為，目前國際上討論台灣主權問題，逐漸將焦點從《開羅宣言》與《波茨坦宣言》轉移到《舊金山和約》，原因就是前兩者「不具有國際法性質，也達不到主權轉移的目的」。中研院法律研究所研究員廖福特則說，國際法的重要概念，就是由人民決定領土命運，台灣應該儘快進行修憲或制憲工程。
許世楷認為，蔡英文所謂「維持現狀」就是台灣跟中國是分開的兩個國家，總統應進一步將兩者區隔，集中火力推動以台灣名義加入聯合國。

---------------------------------------

棒協憑什麼搶標語趕學生
2016-09-02 06:00
推文到plurk

在台中舉行的亞洲青棒錦標賽，大學生舉著「台灣就是台灣，Taiwan is not Chinese Taipei」的布條，也沒招誰惹誰，棒協的工作人員竟悍然搶奪布條，趕人出場。
布條是私人財產，標語未違善良風俗，學生未妨害觀眾權益，三者皆受保障，棒協憑什麼奪人財產，限制人身自由？
體育署解釋因「依據Chinese Taipei的模式，是歷史上不得已、無奈的作法」。但棒協對學生盛氣凌人，動手動腳，哪像是不得已？
而體育署居然打算在「體育場外的入口處旁」設置專區供舉標語「以避免困擾」，這是變本加厲，將言論自由掃地出場，如此硬幹，體育署恐遭抗議。
長期接受「中華台北」遺毒的洗腦，台灣體育界缺乏「台灣主體意識」，在賽場上自我矮化，甚至自我奴化，即使在台灣的土地上亦然。
二○○七年，亞洲盃女子足球賽在台北市舉行，台灣球迷帶國旗進場為自己的球隊加油，竟遭取締；九年後，事態重演。
在自家土地舉標語、國旗，本屬天經地義，國際奧會根本不干預，反而是體育單位相煎太急，難道是因他們的背後都有藍營的人把持？
某電視台體育主播居然還嗆學生「政治滾出體育圈」，他的神邏輯是，舉標語的人若不認識球員，就應滾出球場。見他的大頭鬼，識見短淺，遠不如見義勇為、喝斥棒協的「便當哥」。
美國職棒大聯盟金鶯隊總教練休瓦特曾說「台灣就是台灣，跟中國一點關係也沒有」，他還請台灣記者不要再講「中華台北」去混淆他，因為「It’s not Chinese Taipei, it is Taiwan, B-i-g difference.」
休瓦特、便當哥和學生的腦袋都很清醒，但那些患了軟骨症的人，何時才能覺醒？（莊榮宏）

---------------------------------------------------

學生舉台灣布條遭奪毀滅火器：人民有表達自由

2016/09/02 06:00

滅火器主唱楊大正恢復單身，目前堅稱一個人。（記者胡舜翔攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕滅火器11月5日將舉辦萬人演唱會，地點選在他們最愛的棒球場，前天亞洲青棒賽在台中洲際棒球場登場，發生大學生舉「台灣就是台灣」布條，慘遭工作人員制止的衝突事件，主唱楊大正談到此事說：「心裡不太舒服，人民有表達立場的自由，我看到那個影片，覺得蠻不尊重人的。」認為大家對「中華台北」的框架相當感冒，何況舉布條並未干預比賽。

滅火器11月5日要在桃園國際棒球場辦演唱會。（記者胡舜翔攝）