長崎龍踊

龍踊の基礎知識

　唐館絵巻・川原慶賀

＜龍踊の歴史＞

　龍踊（じゃおどり）は、数千年前中国での雨乞いの儀式として行われていました。龍は玉を追
い求めて乱舞します。玉は太陽,月を表し、龍が玉を飲むことによって、空は暗転し、雨雲を呼
び、雨を降らせると信じられています。日照りに苦しむ、農民の祈りから始まった龍踊は、その
後、お祝いや.祭りの時に行われるようになりました。日本では、長崎の唐人屋敷（1689～）の
中で、毎年正月十五日（上元の日）に行われていました。享保年間に（1716～）隣接する本篭
町（もとかごまち）の町民が習って『おくんち』の奉納踊となりました。明治になり、諏訪町（すわ
のまち）に伝わり、最近では筑後町や五島町も参加しています。『おくんち』の花形として全国
的に有名です。　

　　　　　　　長崎名勝図絵　

＜蛇踊から龍踊へ＞

　龍踊（じゃおどり）は、江戸時代から昭和２０年代までは、蛇踊と書いてあります｡しかし、県外
の人に『じゃおどり』と読んでもらえずに、『へびおどり』と言われて困ったことが何度もあり、どう
したものだろうかとの論議が起こったそうです｡学者や郷土史家など関係者が協議した結果、
昭和３２年から、くんちのプログラムが龍踊に変わり、昭和３９年の無形文化財指定の時に、
漢字は『龍踊』を用いて、ふりがな『じゃおどり』を付けるとすることになり現在に至ります。

　　　　　　　　　　長崎古版画　　

＜龍とは＞

　外観は大きな蛇に似ていますが、思想的には雄雌一体の霊獣麒麟だと言われています。そ
して、狼の眼、獅子のたてがみ、馬の耳、鹿の角、鷲の足などが合体した想像上の動物です。
また、竜巻を表すおなかの紅白の模様と、黒雲を表す龍衆（じゃしゅう）の黒の衣装によって、
天に昇ろうとするようすを、あらわしています。

　　　　　　　　　　長崎古版画　　

＜龍踊の内容＞

　龍踊の演技には次のような種類があります。①玉追い…体を上下左右に振り、くねらせなが
ら玉を追いかけ、胴くぐりを行う。②ずぐら（玉探し）…とぐろを巻き、胴体の陰に隠れた玉を頭
が上下左右を探す。玉を見つけたら、胴くぐりを行い、玉追いに戻る。以上の基本動作の他に
ねむり、竜巻、波、などがあります。

　　　　　　　　　　長崎古版画　　

＜龍囃子の楽器＞

　龍踊の楽器は６種類あり、長喇叭（ながらっぱ）…龍の鳴き声、大太鼓（おおだいこ）…雷の
音、皺鼓・半鼓（かっこ・はんこ：通称パラ）…雨の音、大銅鑼（おおどら）…風の音、大中小の
蓮葉鉦（ばっつお）…風の音を強調する役目、小鐘・小鉦（こがね・こしょう：通称キャン）…中国
情緒を表す音などで構成されています。上記の楽器を使って、①道行き（スロー）、②打ち込
み（アップ）、③乱打を龍の動きにあわせて演奏します。龍囃子の掛け声は、チャーパとかけま
す。この語源は中国語の招宝（チャウバウ）が変化したもので、龍で宝を招こうとの願いが込
められています。　楽器についてはワンポイントレッスンで詳しく説明しています。