餐廳要徵頭扣燉、幫覘板、二冷檯師傅--頭扣燉師傅就是負責蒸籠料理點心的師傅,幫覘板師傅是切、配菜的師傅,二冷檯則是指冷盤師傅- https://bit.ly/44w5UOo
林姿妙心腹自首供出土地弊案細節 檢建請免刑
林姿妙心腹自首供出土地弊案細節 檢建請免刑 - 社會 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3AGivC2
時任宜蘭縣建設處代理處長的宜蘭縣府祕書吳朝琴(左)自首,供出林姿妙、林羿伶、農業處長康立和、財稅局長盧天龍、建設處科長龍非池等人涉案事實。(資料照)
2022/08/23 22:13
〔記者蔡昀容/宜蘭報導〕宜蘭縣政府涉弊案,縣長林姿妙及女兒林羿伶涉嫌以解決「1558地號免徵土地增值稅」一案,換取地主繼續無償提供競選總部「98地號」使用,時任建設處代理處長吳朝琴扮演其中關鍵角色,不過,吳朝琴提供98地號案線索,屬犯罪後自首,並讓檢廉追查到正犯,檢方向法院求處免刑。
吳朝琴曾任羅東鎮公所技正、課長,一路從鎮公所跟隨林姿妙進縣府,吳朝琴未受過簡任訓練,無法擔任處長,林姿妙讓吳朝琴以副處長代理處長職,被外界解讀是林姿妙的心腹,林團隊的核心人物;經歷弊案風波後,現任祕書。
2019年8月,林姿妙在縣長室,承諾協助宜蘭縣商業會理事長陳正勲維持羅東公正段1558地號「免徵土地增值稅」112萬元不法利益;以換得另名1558地號地主劉石純,繼續無償出借羅東鎮東榮二段98地號土地,作為2020年總統立委選舉(韓國瑜及呂國華)聯合競選總部使用。
林羿伶找吳朝琴到縣長官邸,下達指示,吳朝琴召開跨局處會議,後續使農業處、建設處、財稅局,虛偽認定1558地號符合農地農用,解除列管,免徵土增稅;接著,吳朝琴積極推動「宜蘭縣臨時性建築物管理辦法第八條」修法,林姿妙主持縣務會議時通過修法,讓98地號臨時建物得延長使用,作為競總使用。
檢廉今年1月13日進行第一波搜索時,已知悉吳朝琴違法圖利前宜蘭縣商業會理事長陳正勲「1558地號免徵土地增值稅」案,並向法院聲押禁見獲准,不過當時檢廉並未發覺「98地號土地上臨時性建築物違法延長使用」案。
宜蘭地檢署指出,吳朝琴偵查時供稱,「我到官邸之後,只有我跟林羿伶在同一空間,林羿伶先講以前縣長競選總部臨時建築的建照要繼續延長,要延長到2020年總統跟立委選舉完,當時要借給呂國華跟韓國瑜使用,地主是劉石純、陳女(劉石純妻)等人,有沒有陳正勲我不知道,因為需要他們出具土地同意書,所以希望在土地增值稅的部分我可以幫忙,讓他通過」。
吳朝琴說,「當時修法是要因應原來的展延期限到2019年11月23日,在這之前修法完成,陳女就可以提出展延申請,適用新法,這部分跟林羿伶先前跟我說的建照展延是同一件事」。
宜檢指揮廉政署追查98地號土地違法核准延長使用期限一案,進而確認林姿妙、林羿伶、吳朝琴均犯貪污治罪條例對於違背職務行為收受不正利益罪嫌。
宜檢說,吳朝琴在偵查犯罪權限機關或公務員發覺之前,主動向檢廉自首,供出林姿妙、林羿伶、農業處長康立和、財稅局長盧天龍、建設處科長龍非池等人涉案事實,並接受裁判,符合前揭貪污治罪條例所示免除其刑規定,檢察官據此向法院求處免刑。林姿妙心腹自首供出土地弊案細節 檢建請免刑
時任宜蘭縣建設處代理處長的宜蘭縣府祕書吳朝琴(左)自首,供出林姿妙、林羿伶、農業處長康立和、財稅局長盧天龍、建設處科長龍非池等人涉案事實。(資料照)
2022/08/23 22:13
〔記者蔡昀容/宜蘭報導〕宜蘭縣政府涉弊案,縣長林姿妙及女兒林羿伶涉嫌以解決「1558地號免徵土地增值稅」一案,換取地主繼續無償提供競選總部「98地號」使用,時任建設處代理處長吳朝琴扮演其中關鍵角色,不過,吳朝琴提供98地號案線索,屬犯罪後自首,並讓檢廉追查到正犯,檢方向法院求處免刑。
吳朝琴曾任羅東鎮公所技正、課長,一路從鎮公所跟隨林姿妙進縣府,吳朝琴未受過簡任訓練,無法擔任處長,林姿妙讓吳朝琴以副處長代理處長職,被外界解讀是林姿妙的心腹,林團隊的核心人物;經歷弊案風波後,現任祕書。
2019年8月,林姿妙在縣長室,承諾協助宜蘭縣商業會理事長陳正勲維持羅東公正段1558地號「免徵土地增值稅」112萬元不法利益;以換得另名1558地號地主劉石純,繼續無償出借羅東鎮東榮二段98地號土地,作為2020年總統立委選舉(韓國瑜及呂國華)聯合競選總部使用。
林羿伶找吳朝琴到縣長官邸,下達指示,吳朝琴召開跨局處會議,後續使農業處、建設處、財稅局,虛偽認定1558地號符合農地農用,解除列管,免徵土增稅;接著,吳朝琴積極推動「宜蘭縣臨時性建築物管理辦法第八條」修法,林姿妙主持縣務會議時通過修法,讓98地號臨時建物得延長使用,作為競總使用。
檢廉今年1月13日進行第一波搜索時,已知悉吳朝琴違法圖利前宜蘭縣商業會理事長陳正勲「1558地號免徵土地增值稅」案,並向法院聲押禁見獲准,不過當時檢廉並未發覺「98地號土地上臨時性建築物違法延長使用」案。
宜蘭地檢署指出,吳朝琴偵查時供稱,「我到官邸之後,只有我跟林羿伶在同一空間,林羿伶先講以前縣長競選總部臨時建築的建照要繼續延長,要延長到2020年總統跟立委選舉完,當時要借給呂國華跟韓國瑜使用,地主是劉石純、陳女(劉石純妻)等人,有沒有陳正勲我不知道,因為需要他們出具土地同意書,所以希望在土地增值稅的部分我可以幫忙,讓他通過」。
吳朝琴說,「當時修法是要因應原來的展延期限到2019年11月23日,在這之前修法完成,陳女就可以提出展延申請,適用新法,這部分跟林羿伶先前跟我說的建照展延是同一件事」。
宜檢指揮廉政署追查98地號土地違法核准延長使用期限一案,進而確認林姿妙、林羿伶、吳朝琴均犯貪污治罪條例對於違背職務行為收受不正利益罪嫌。
宜檢說,吳朝琴在偵查犯罪權限機關或公務員發覺之前,主動向檢廉自首,供出林姿妙、林羿伶、農業處長康立和、財稅局長盧天龍、建設處科長龍非池等人涉案事實,並接受裁判,符合前揭貪污治罪條例所示免除其刑規定,檢察官據此向法院求處免刑。林姿妙心腹自首供出土地弊案細節 檢建請免刑 - 社會 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3AGivC2
羅東3月初3呷拜拜 730桌流水席
中時電子報作者: 王亭云╱宜蘭報導 | 中時電子報 – 2015年4月10日 上午5:50
羅東鎮公所舉辦熱鬧呷拜拜活動,將擺出730桌流水席,每桌2500元起,13日起開放訂桌,鎮長林姿妙(左三)歡迎鄉親踴躍參加。(王亭云攝)
羅東鎮公所舉辦熱鬧呷拜拜活動,將擺出730桌流水席,每桌2500元起,13日起開放訂桌,鎮長林姿妙(左三)歡迎鄉親踴躍參加。(王亭云攝)
中國時報【王亭云╱宜蘭報導】
宜蘭西魯肉、糕渣等美食擺滿桌,飯菜香撲鼻而來,慶祝3月初3帝爺生,羅東鎮公所熱鬧呷拜拜,今年邀請12家在地餐廳,18日晚間將在公所前,擺出730桌流水席,一起逗熱鬧,傳承羅東人過去記憶,每桌2500元起,13日起開放鄉親訂桌。
3月初3是早期羅東鎮的大日子,家家戶戶大拜拜慶祝帝爺生,並擺設流水席宴請親朋好友,羅東鎮長林姿妙說,公所連續第6年舉辦這活動,希望找回老一輩羅東人的共同記憶,讓年輕人體驗古老節慶的生活文化,尊敬帝爺公祈求風調雨順。
在地特色美食大匯串,將讓民眾大飽口福!辦桌呷拜拜活動18日晚間舉辦,有羅東鎮觀光夜市發展協會、年年小館、味芳餐廳、芷園川菜館、金門餐廳等餐廳共襄盛舉,每桌優惠價2500元,每人最多訂3桌,4月13日起開放民眾訂桌,鄉親要搶要快。
除了滿滿美味料理,活動當晚將有國語歌壇長青男女歌手謝雷、張琪,總舖師米漿、民視8點檔主角林義芳、蘇晏霈、演出賽德克巴萊、志氣的演員林思杰等人帶來精彩表演。
21日下午1時起有熱鬧民俗藝陣展演,由奠安宮邀請各寺廟陣頭,在羅東進行遶境活動,晚間在中山公園廣場的「藝陣展演晚會」,多次到國外參演的九天民俗技藝團將登場表演,精彩可期。
「流水席之亂」中的台語弱勢
作者 吳品瑜2023-01-12
「流水席之亂」中的台語弱勢 | 吳品瑜 / 陪伴,日不落 | 獨立評論 https://bit.ly/3Wo3cFY
以華語「流水席」取代台語「辦桌」(pān-toh)這個詞,凸顯台語已成為弱勢。 圖片來源:Wikipedia
農曆年前的「流水席之亂」,掀起各方熱烈討論。姑且不論結婚雙方對婚宴場地與形式的歧異,以及衍生出置產登記與精神賠償金的問題,當準新娘、小姑與眾人皆以華語「流水席」代換台語「辦桌」(pān-toh)這個詞,即使許多人仍為「流水席」的食材豐富與高CP值辯護,更認為其聚會形式傳承了族群的生命記憶、保留台灣在地文化,但「辦桌」似乎被華語思維給抹消,更凸顯失去脈絡的台語已成為弱勢,如何能成為記憶的載體,更遑論延續文化?
遺憾的是,甚至還有人以華語思維將兩者進行「超譯」,聲稱「流水席」是機動性高、能隨時烹煮給人吃,而「辦桌」則是主人家(ke)請廚師到家裡或婚宴現場烹飪,因而引發另一波語言與民俗學家的「辦桌與流水席之爭」。
「流水席」和「辦桌」,說的是同一件事情嗎?圖為相關人員正在擺盤。圖片來源:Wikimedia
「辦桌」的精彩面貌,又豈是「流水席」一詞可以取代?
就我個人自小身處的語境,所謂流水席比較接近廟宇建醮(作醮)時的「食鬧熱」(tsiáh-lāu-jia̍t)、「食拜拜」,宴席沒有固定時間,客人可以隨到隨吃,吃飽了就隨時能走,而酒菜則是不斷供應。至於「辦桌」比較接近「流水席之亂」中女主角所意指的「到府外燴」婚宴。
至於遠在馬來半島的峇峇娘惹土生華人家庭(Peranakans),也會在重要客人、生日聚會或婚禮時辦桌,只是與台灣的圓桌不同,結合了華人的家人團圓精神、洋人的長型飯桌,以及馬來人隨遇而安、自然取材的用餐概念,以長桌宴的形式,混和福建話與馬來話,合稱為「Tok Panjang」(Tok 是閩南話的桌,而Panjang則為長)。而鑒於日常家庭廚師沒有相應的技能、時間來應付勞動度強大的奢華宴席,長桌宴多委請海南廚師(chom por,閩南話總鋪)到家裡操辦。
今日,許多土生華人餐廳也保留了 Tok Panjang的語彙與概念,結合中國南方、馬來香料與英荷印泰烹飪,將如在舌尖上織錦般的菜餚介紹給下一代,並且大量出版烹飪書籍與家族故事。甚至澳洲的土生華人協會還定期舉辦長桌宴,結合美食烹飪、聚會與語言,讓傳統、文化和價值觀於海外傳續。2016年新加坡華樂團還針對「長桌宴」精心譜曲,搭配多媒體呈現娘惹精緻的器皿、食物與用餐氛圍,展演《娘惹之旅The Nyonya Journey》。
文化的保存,不僅止於物質形式,更要延續作為傳承載體的語言。馬來土生華人並不會用「流水席」一詞來取代「Tok Panjang」,台灣辦桌的精彩面貌,原本鮮活的語境與文化脈絡,又豈該被華語橫斷?
圖為掌杓烹調的總舖師。圖片來源:Wikipedia
台南「辦桌」的盛宴
台灣嫁娶婚俗與宴席非常豐富,以台語為母語的族群中,光是「辦桌」相關的詞彙就有「予(人)請」(多唸(hōo請)、「食桌」、「食辦桌」、「食粗桌」、「食幼桌」、「黑松大飯店」……,而許多動詞的使用如「予」、「還」(hîng)、「貺」(hīng,逢喜事主人送禮物宣告喜訊),更蘊含人情往來的動態循環。
記得小時候在台南,最高興的莫過看到燙金字的紅色喜帖,與六大塊包含烏餡(ānn,烏豆沙)、白餡(白豆沙)、伍仁、麵粉酥(口感類似沙琪瑪)、肉餅、鳳梨酥的漢式喜餅禮盒。每次母親看我喜孜孜地吃著,總是搖頭說,「你按呢獅食,等你欲嫁的時陣,咱毋知愛『還』偌濟予親戚五十佮厝邊隔壁?」意謂當下我貪吃的每一盒禮餅,都將累計成為未來出嫁時給出的禮餅數量。
童年的我哪管母親的碎唸,心裡只期待吃完喜餅後,聽見母親吆喝:「今暗欲來去『予請!』」,一家五口大小便穿戴整齊,坐上偉士牌摩托車,向著府城的某個巷口出發。
特別的是,台南人會特別在中午請總鋪師(又稱「廚子」tôo-tsí)「拍滷麵」(台語phah滷麵),提供遠道而來的親朋好友,在等候晚間的宴席時先填飽肚子,甚至再多「拍」幾桶分送給左鄰右舍,作為報喜之用,稱為「貺hīng滷麵」,意謂過去鄰居嫁娶時曾給過我們滷麵沾喜氣,於今我們也得還報。所以台南的滷麵還被稱為「嫁娶滷麵」。這與女方要求男方送一定數量的禮餅,得以「貺餅」去分送親朋好友與鄰居的概念相同,皆是過去得之於人太多的反饋。
2009年二弟從英國回台補辦婚禮當天,十幾位從日本來台與會的親友,對於中午吃滷麵這禮俗,覺得既貼心又暖胃,直言裡頭以手工鮮魚漿裹上的豬肉塊、細切爽脆的黑木耳、軟爛絲滑的白菜、翠綠嗆味的香菜、爆香過的扁魚、淋了黑醋的勾芡酸甜湯頭,再加上米粉與黃麵條混和口感,已經是一道標誌台南在地味的綜合盛宴,更恨不得能帶上幾碗回日本分享友人。
台灣鮮活的辦桌場景,圖為相關人員上菜中。圖片來源:Wikipedia
而讓我印象深刻的是,午間自己還顧不得吃上一碗滷麵,便得聽從母親指示,用一只只大湯碗盛裝滷麵,走街串巷分送到每一戶鄰居家中,並提醒他們晚上宴席的時間。他們有人在連聲說恭喜之後,立刻轉身去裝盛在自家碗公,便將我的湯碗洗好,再填滿白米還給我,而無法出席晚宴的人則是立即塞一只小紅包過來。遠嫁異鄉多年的我,竟從「貺滷麵」的小小儀式中,再度以腳步熟悉居家附近的角落,更與久未謀面,甚或是尚未認識的鄰居有了連結。
另外,辦桌的許多相關諺語,例如:「醫生驚治嗽、土水驚掠漏、總舖驚食晝」、「有食閣有掠」、「刣豬公,無相請;嫁查某囝,貺大餅」,辦桌總鋪師的工作繁重,特別是分秒必爭的艱辛,以及共桌吃食還能將剩餘菜餚打包的勤儉,更鮮活點出台灣禮俗中新居落成的「入厝」或是建醮請客, 客人無須帶上紅包出席,而婚禮則形同紅色炸彈的現金支出。
無論是「流水席之亂」還是「辦桌與流水席之爭」,這都顯示台灣本土長期漠視台語和母語的問題。圖為敬酒敬茶。圖片來源:Wikipedia
「流水席之亂」,真正的弱勢竟是台語本身
無論是「流水席之亂」,或是「辦桌與流水席之爭」,以華語思維的「流水席」一詞試圖簡化台灣辦桌的語言與文化豐富性,再次凸顯長久以來漠視本土與母語語言政策的問題,特別是對台語的忽視所造成的「削足適履」,硬是將具有鮮活感官表達性的台語刪減、消抹,並以華語思維框限,導致族群文化與真實的生活脈絡斷裂,更無法透過語言表達與世代傳承。
即使2016年新版的《文化資產保存法》正式施行,在「無形文化資產」中列出傳統表演藝術、傳統工藝、口述傳統、民俗,以及傳統知識與實踐這五項,卻忽略了語言保護工作。事實上,語言正是世界非物質文化遺產最早行動的保護項目之一,正如上述個人的婚嫁禮俗多元體驗,以及人際往來的相互動能,豈能以華語「流水席」這三個字來化約?如果母語漸漸式微乃至消失,如上所謂「無形文化資產」何以傳承?
「流水席之亂」由於雙方都自認吃虧,因此你來我往地持續唇槍舌戰,而眾人更是由此投射出婚禮籌備時的負面經驗,勾召出受害者情結,或許還得讓話題延燒好一陣子,但卻少人洞見這事件中真正的弱勢竟是台語本身,而最終我們每個人將因失去傳遞無形資產的語言,成為最大的輸家。
希望這次「流水席之亂」能喚起文化公部門對弱勢化的台語進行積極保護,例如擴大台語教材編寫與推廣補助,以及對類似「台語共學團」的民間自學團體提供充裕資源。更期待民眾也能覺知母語被華語化的危機,從而在日常生活中更有意識地掌握母語語境、溯源在地文化脈絡,還原母語的生機。
「流水席之亂」中的台語弱勢 | 吳品瑜 / 陪伴,日不落 | 獨立評論 https://bit.ly/3Wo3cFY
留言列表