傳承技藝 蔡楊吉紀錄木雕過程
2014年12月12日 04:10
徐養齡／竹市報導
新竹市木雕藝術家蔡楊吉，有感傳統技術面臨凋落，歷時8個月完成水族圓光「禮廉傳家」木雕作品，盼透過技術保存，傳承文化資產。（徐養齡攝）
從事傳統木作45年的新竹市木雕藝術家蔡楊吉，有感傳統技術面臨凋落，透過「傳統鑿花技術傳習教案編撰」計畫，歷時8個月完成水族圓光「禮廉傳家」木雕作品，盼透過技術保存，傳承文化資產。
文化局表示，蔡楊吉曾獲台灣工藝之家、大墩工藝師、台灣木雕工藝師等榮銜，對台灣木雕工藝保存及推廣不遺餘力，今年蔡以「添薪坊木作工作室」，透過文化局向文化資產局提出計畫，完成「禮廉傳家」木雕，並將過程技巧以傳承的方式據實紀錄，成為鑿花的重要資料。
「禮廉傳家」主體由鯉魚、鯰魚、蘆葦、螃蟹等為主體，蔡楊吉說，含有「二甲傳臚」及傳家之意，鯉魚和鯰魚則取字首作為「禮廉」諧音，今年選擇動物為主題，明年將選人物做為題材。
年屆6旬的蔡楊吉感慨地說，同輩匠師逐漸凋零，體認到傳統木雕鑿花技術恐面臨失傳。
他以個人擅長的重統建築大木結構，傳達傳統鑿花小木作的製作及維修技術，從符合傳統生活文學構圖及忠孝揚善教義，選取正面題材作為構圖，過程中採標準工法（舖面、顧邊、內枝外葉、串接通透、鏤空均勻等），呈現鑿花的工藝之美。
從事傳統木作45年的木雕藝術家蔡楊吉，提出全台第一個「傳統鑿花技術」傳習教案編撰計畫，昨天並發表歷時8個月，精心創作的傳統鑿花作品《禮廉傳家》及傳習教案。
蔡楊吉也是巧手修廟工藝師，曾負責修復的傳統建築有新竹市三級古蹟竹蓮寺、法蓮寺及都城隍廟、苗栗南庄歷史建築物獅山紫陽門等，對於臺灣木雕工藝保存及推廣不遺餘力，更涉獵許多歷史故事，思考如何將書中人物，栩栩如生表現在作品上。
文化局表示，蔡楊吉透過市文化局向文化資產局提出「傳統鑿花技術傳習教案編撰」計畫，並藉重義工協會的協助，完成傳習教案及紀錄影片，將成為傳承鑿花技術的重要資料來源。
蔡楊吉感嘆，現今年輕匠師不多，同輩匠師漸凋零，他體認傳統木雕鑿花技術需及時保存與傳承，透過教案的編撰，分享擅長的傳統建築大木結構，與傳統鑿花小木作的製作與維修技術。
蔡楊吉說，如今傳統建築較少，罕有人了解，因此透過「禮廉傳家」教案編撰，以鑿花作品為實例，逐一展現標準工法，盼望讓更多人看見木雕的內涵。傳習鑿花技術 新竹木雕師編撰教案 | 桃竹苗 | 地方新聞 | 聯合新聞網 - http://goo.gl/NwAZsM
【2014/12/12 聯合報】@ http://udn.com/
留言列表
