姜朝鳳宗族

糶糴（糶ㄊ一ㄠˋ，賣米；糴ㄉ一ˊ，買米），以此命名確是有深厚內涵典故。竹田早期是南台灣的米倉，糶糴是六堆客家地區米穀雜糧買賣的集散地。利用龍頸溪的水路運輸，連接東港溪至東港接駁大船銷往大陸唐山。溪邊矗立了一座紅磚造的古樸敬字亭，專為焚化字紙的亭爐，顯示客家人的晴耕雨讀的濃郁觀念。客家人有一個很重要的觀念，就是特別的尊重文字及紙墨，客家人不會隨意亂丟棄字紙，並且相當尊敬字紙，把字紙送進敬字亭中焚燒，因為客家人把這些字紙視為古代聖賢人士所留下的智慧結晶，所以不可以隨意丟棄或是踐踏。用莊重的方式焚燒紙張，表示客家人對於文字最大的尊敬，以彰顯客家人重視文教的觀念，更是客家人惜文的精神。

竹田糶糴村
屏東縣竹田鄉有一個糶糴村，因為「糶糴」這兩字很少見，近年來小有名氣，這裡早期是南台灣的米倉，也是六堆地區米穀雜糧買賣的集散地。利用龍頸溪的水路運輸，連接東港溪至東港接駁大船銷往中國大陸，因此就在糶糴村設立內陸河港，稱為「達達港」，現在村裡還有遺址，和百年糧埤伯公、敬字亭等等，屏東縣政府目前積極整治，希望能重現若干當年的歷史場域！一起了解糶糴村與達達港的故事。
糶糴這兩個字又不好寫，又不好寫，又不知道要怎麼讀，有些人還不知怎麼唸。
轉音變成，糶糴，糶糴，它可能比較好唸，要不然你說糶糴，有人說糶糴，咬字會不清楚。
走進糶糴村，大馬路旁的村牌，特別標示注音符號ㄊㄧㄠˋㄉㄧˊ，擔心別人會把「糶糴」唸成「耀耀」，這裡堪稱是全台灣筆畫最複雜的村莊。
[竹田鄉糶糴村 村長
李豐桂]
上面一個出，一個米，就是出米嘛，底下糴字呢，客語唸糴嘛，一個入，一個米嘛，就是出米、入米嘛，就是買賣的意思！
這條蜿蜒的溪流是龍頸溪，它將附近的土地從中劃分成南北兩個部落，一個是達達庄，另一個部落是崙仔，溪的盡頭就是古稱「達達港」的內陸碼頭，再下去，流到東港溪出海，早期這裡肩負著六堆地區的米穀雜糧買賣，甚至是先民移民的起點。
[竹田鄉糶糴村 村長
李豐桂]
我們達達庄這個部落，和崙仔這兩個部落，從大陸移民過來這邊的時候，就是從達達港這裡上岸，上港的時候就往上游一直出去，所以達達庄，這是我們客家六堆發源地，第一個站。
３、
屏東縣政府客家事務處 處長
陳麗萍]
在我們整個六堆的地圖當中，我們前後左右中先鋒，它的主要河系就是我們的龍頸溪，從後堆這樣過來，和這個萬丹，剛才我講的那個(萬丹)濫濫庄這樣下來，這個地方有一個水頭，也是一個三川匯集的地方！
移墾總是順著水路發展，竹田是六堆地區最早開墾的地方，也是中堆的核心，從古地圖來看龍頸溪的開發與六堆的分布，它是相輔相成的！而竹田古稱「頓物」，早在清朝時期，從東港進來的貨物，是先屯放在這裡，再轉運到內陸販賣。
[竹田鄉 鄉長
傅民雄]
屯積貨品的地方，就在達達港那邊，有這樣的歷史可以接起來，所以我想到這應該是，這樣的由來，達達港呢，這個地方以前是我們竹田，這應該講我們六堆最先開發的地方。
[屏東縣政府客家事務處 處長
陳麗萍]
達達港對我們整個六堆文化來講，它是一個水文古都的起頭。包括它在文史上面，有很多重點，在我們整個屏東政府客家事務處，為什麼要跟客委會申請這個經費，重點它是一個源頭，包括我們人文、文化在那裡，伯公亭啦，還有我們的敬字亭。
屏東縣政府推動水岸綠廊水環境整治計畫，向客委會爭取經費，針對達達港歷史場域，整修包括百年糧埤伯公和敬字亭，目前工程已開工！這座糧埤伯公，是數百年前，為了確保竹筏運糧買賣航行安全才建立的，最早只是一塊石頭，經過三個階段的發展，才演變成今天的六角亭伯公廟。
[竹田鄉糶糴村 村長
李豐桂]
其實祂以前，就在清朝時期，就是在這裡，用一塊石頭在祭拜，之後呢，你看這後面小房子有沒有？本來就是一間小房子而已，用這個石碑來，再來祭拜，之後呢，民國69年，才蓋這個六角亭。
在糧埤伯公旁的敬字亭，除了彰現敬文愛字的文化傳統，最特別的是，它其實有三層，最上層是觀音塔，從老相片，以及耆老的口述歷史來看，應該是在日治大正八年，也就是1919年，日本人在達達港遺址建立水閘門後才興建的。
[糶糴村耆老
陳炳乾]
聽上一輩的人說的，做這個水門以後，這個龍頸溪畔，泗洲村那邊的人，這個水門像老虎嘴一樣，泗洲村那邊的人損失很多，之後，地理先生來看到說，(要)做這個敬字亭。
[竹田鄉糶糴村 村長
李豐桂]
這個敬字亭，做好以後呢，它上面第三層，就是有侍奉這個觀音，那(侍奉)觀音主要目的，我的想法啦，祂是有一個鎮煞的作用在裡面。
由於龍頸溪護岸早年整治不當，百年敬字亭像是比薩斜塔般傾斜，也變成當地特色，由於不影響結構安全，糶糴村長李豐桂希望修舊如舊，因為從敬字亭的工法，可以看出早年工匠，是在沒有模板的情況下，以手工砌成，現代的泥作師傅未必做得到。
像這個角邊，你看一二三四五嘛，它這個角度啦，你看它這個手工有多細啊，這個手工很細！
屏東縣政府是在105年的九月，將糧埤伯公和敬字亭，列入竹田唯一的有形文化資產，在地希望結合其它竹田景點，推動未來小村的發展。
[竹田鄉糶糴村 村長
李豐桂]
第一步，我的目的，就是整理這個敬字亭、伯公以外，它周邊的水岸環境、景觀，這些重新要把它處理出來。
[竹田鄉 鄉長
傅民雄]
今後這裡做好以後，我們希望說，配合我們，今後我們竹田國際慢城一個認證，我們已經參加了台灣的一個聯盟，是屏東縣第一個國際慢城。以後呢，可以在我們達達港，晚上或是傍晚，在黃昏時，在那邊開音樂會。
水文與聚落發展息息相關，雖然達達港，不復見當年風華，但藉由土地公等文化資產與未來的親水公園，保留住地方人文特色，讓先民開墾的故事繼續留傳下去。

竹田糶糴村歷史豐富　屏縣府推文化觀光
2018/01/19 13:27
圖／中央社
屏東縣竹田鄉糶糴村因「糶糴」兩字少見，近年小有名氣，縣府耗資新台幣1630萬元針對村內達達港水岸環境及敬字亭、伯公與水閘門歷史場域整治，營造文化觀光，今天開工。
近年竹田鄉的客庄小旅行，糶糴村因為「糶糴」兩字新奇、多數人不知道怎麼唸，因此小有名氣，竹田鄉長傅民雄表示，「糶」字讀ㄊㄧㄠˋ，是賣出穀物的意思，「糴」字音ㄉㄧˊ，是買入穀類的意思，客家話賣米是「糶米」、買米是「糴米」。
縣府客家事務處表示，竹田鄉與早年高屏六堆客家的初墾地「濫濫庄」（今萬丹鄉四維村）相鄰，是高屏六堆客家人最早發展的鄉鎮，糶糴村位居屏東平原的中樞地帶，客家先民到這裡開闢良田種植水稻，利用龍頸溪的水路運輸，連接東港溪至東港接駁大船銷往大陸唐山，就在糶糴村設立河口港，稱為「達達港」。
客務處表示，西元1689年以前，六堆先民就已大規模墾荒開拓家園，從「糶糴庄」開始然後向外拓展而有其他客家鄉鎮，「糶糴庄」成為早期台灣南部客家經濟活動的重要入口，也是早期六堆客家地區米穀雜糧買賣的集散地。
客務處表示，每當夏季東港溪河水暴漲，所有載運物資的小船，必將貨物存放在竹田附近，等水退去才能繼續運送，因此六堆先民將竹田稱為「頓物」（囤積穀物的意思），這名稱是竹田鄉的舊名。傅民雄表示，「竹田」是日本人統治後才改的。
客務處推動的「竹田鄉糶糴村達達港水岸環境場域工程案」，整治的除了達達港水岸工程外，還有歷史場域200多年的敬字亭、伯公（土地公廟）及水閘門。
客務處指出，竹田鄉擁有竹田驛園、竹田車站、六堆忠義祠、西勢客家文物館等重要客家文化與景點，又鄰接內埔鄉、麟洛鄉、萬巒鄉3個客家鄉，整治工程完工後，希望能成為客庄文化之旅的觀光熱點，並帶動客庄帶狀旅遊。（中央社）

---------------------------------------

從屏東縣潮州往竹田的路上，有一個很特別的村落，名為「糶糴村」。看到這個村名，，相信很多人都不知道該怎麼發音，不過，這可不是什麼自創的文字，而是確有其意及出處的。
糶，讀作「ㄊ一ㄠˋ」，左邊寫成出米，也就是賣出米穀之意；糴，讀作「ㄉㄧ ˊ」，左邊寫成入米，即買入米穀之意，至於客家話的發音為「ㄊㄧㄠ ㄊㄚ」。
而這兩個字的出處，在《說文解字》中解釋「糴，入穀也。」，「糶，出穀也。」；而在《文獻通考》中：「古今言糶糴斂散之法，始於齊管仲、魏李悝。」，而在唐詩也有「五月糶新穀」。
而「糶糴村」發展的歷史很早，可追溯到清乾隆年間，也就是差不多三百年前，是客家先民在竹田鄉最早開發的客家村落。
糶糴村位居屏東平原的中樞地帶，連接高屏六堆的初墾地「濫濫庄」，因此客家先民來此開闢良田種植水稻，便由這裡利用龍頸溪的水路運輸，連接東港溪至東港接駁大船銷往大陸唐山。所以就在糶糴村設立河口港，稱為「達達港」，成為早期台灣南部客家經濟活動的重要入口，也是早期六堆客家地區米穀雜糧買賣的集散地。
由於糶糴村出口的米，需裝船沿河運至東港，卻因當時東港溪經常氾濫成災，大量的貨物只得暫時頓放，所以在糶糴村接下來的「竹南村」，原名叫「頓物庄」，在客家話就是屯積穀物的意思。
至於當時稱為「達達港」的貨物進出港口，雖曾經繁華喧鬧一時，但因隘寮溪改道，東港溪水源的枯竭，溪面逐減縮小之下，船運已全部不再；加上鐵公路開通，，陸運發達，達達港逐漸沒落，在年代物境變遷之下，幾番物換星移之後，如今遺址只剩下一座平湖攔水的水閘門、敬字亭及土地公廟。
而土地公廟位在河岸邊一棵巨大老榕樹下，是一座六角（代表天地六合的象徵）涼亭式的土地公廟，正是「達達庄粮埤福德正神」，庇佑此地渡船頭的合境平安航行，物豐民富，至於矗立後岸南端的一座紅磚造的古樸「敬字亭」，更是專為焚化字紙的亭爐，顯示客家人對於敬字惜紙的觀念重視。
現今，在這裡已看不見昔日稻米進出口的繁榮景像，但竹田鄉為發展地方產業文化觀光活動，因已著手規劃將這裡的遺址，與僅距二公里的竹田火車站做為結合，希望成為屏東平原客家文化觀光產業的再興據點之一。

------------------------------------------------------

http://blog.yam.com/hwsln/article/66607957

竹田自行車道：糶糴庄敬字亭、六堆忠義祠、西勢村文筆亭~~ & 郊外踏青去~~ - hwsln # 天空部落 TIAN # - https://goo.gl/Ku99Mv

「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊 
分享「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊到Facebook 分享「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊到Line 分享「糶糴」怎麼唸？全台灣筆畫最複雜的村莊到Google+
全台灣筆畫最複雜的村莊「糶糴」村，讓不少外地遊客唸不出地名。（記者邱芷柔攝）
2017-07-11 14:46
〔記者邱芷柔／屏東報導〕屏東竹田鄉有個堪稱全台灣筆畫最複雜的村莊「糶糴村」，不少外地人看見「糶糴」會唸成「耀耀」村，為此村牌上還特別標上注音，讓大家知道它的發音為「跳迪」，在糶糴複雜的筆畫中，可以窺見這裡早期肩負著六堆客家地區米穀雜糧買賣集散重任，為了找回村莊昔日風華， 縣府正著手規劃村內達達港的改造工程，最快明年就能與鄉親見面。
村長李豐桂說，「糶」的左邊寫成「出米」，就是賣出米穀的意思，而「糴」則為「入米」是買入米穀的意思，客家話的發音為「ㄊㄧㄠ ㄊㄚ」，糶糴村發展歷史可以追溯到清乾隆年間，是客家先祖在竹田鄉最早開發的客家村落。
李豐桂說，客家先民到這裡開闢良田種植水稻，藉由龍頸溪的水路運輸，到東港接駁大船把米穀銷往中國唐山，因此糶糴村設有河口港「達達港」，但後來隘寮溪改道，東港溪水源枯竭，溪面逐漸縮小，加上鐵公路開發，陸運漸漸取代河運，現在達達港就剩下水閘門、敬字亭和土地公廟了。
糶糴村達達港旁佇立著一棵巨大老榕樹，樹旁就是奉祀「達達庄粮埤福德正神」的土地公廟，早年為墳塚式建築，後來再加蓋為六角涼亭式，庇佑進出達達港的船隻平安航行、物豐民富，一旁還有紅磚造的「敬字亭」，兩項建築近年先後被登錄為屏東縣歷史建築。
李豐桂說，糶糴村人口外移、老化嚴重，還曾有全年沒有新生兒的情形發生，在客委會經費與縣府客務處支持下，地方相當期待糶糴村未來將能串連周邊客庄景點，如竹田驛站、萬巒豬腳街等，讓糶糴村的達達港遺址與歷史建築風華重現。
屏東縣客務處指出，縣府耗時兩年多在屏東客庄進行盤點，計畫推動水岸綠廊專案，其中竹田二崙敬聖亭水岸空間、內埔龍頸溪畔公園人行步道，以及萬巒泗溝村的親水環境都已完工，目前還有高樹大路關河壩親水空間、新埤建功親水空間改善與糶糴達達港水環境工程在進行中，希望以「客庄水之旅」為目標，重現過去先民與水的美好關係。
達達港水閘門（中）、敬字亭（左）和土地公廟（右）是糶糴村早年河運繁榮景象的見證。（記者邱芷柔攝）
屏東縣政府正著手規劃糶糴村達達港的親水環境工程，最快明年就能與鄉親見面。（竹田鄉公所提供）

https://www.facebook.com/share/p/jJ9qdmm2DbHAZo92/

https://www.facebook.com/share/p/jJ9qdmm2DbHAZo92/