台語爆消失危機？僅22％年輕人會講
三立新聞網
2020年12月6日 週日 下午2:40 [GMT+8]·3 分鐘 (閱讀時間)
記者程彥豪、林佳融／台北報導
台語是台灣重要語言文化資產，現在年輕人卻是越來越多人不會說台語。根據調查顯示，75歲的長輩會講台語的超過71.4％，25歲會講台語的年輕人卻只有22.3％。行政院長蘇貞昌也強調，這問題確實嚴重！
相較於英語，台語對許多年輕人來說更陌生。
藝人蔡依林：「初戀愛情酸甘甜，五種氣味喔！」
唱起台語歌，歌手蔡依林很溜，但是要用說的就是大考驗。
國人講台語的比例隨年齡下降。
藝人蔡依林：「請你，推…」
蔡依林友人：「推薦。」
藝人蔡依林：「推薦我要去高雄哪裡『剃頭』。」
蔡依林友人：「遊玩拉！」
一整個卡卡超不「輪轉」，不只小天后台語會聽、不會講，藝人綠茶碰到台語也沒輒。
按照教科文組織的標準，台語已經屬於第二級「嚴重危險」。
藝人綠茶：「兩個字，兩個字，你看我，就看你的嘴巴。」
年輕藝人講台語就好像碰到罩門，講台語真的有這麼難嗎？
民眾：「今天我要…我不會。」
民眾：「我身邊的人都沒有在講。」
記者：「會覺得台語快要消失了嗎？」
民眾：「恩恩。」
民眾：「跟爺爺奶奶就是透過爸媽（翻譯），就是我講國語嘛。」
如今台語教學都需要搭配羅馬拼音。
如今台語教學都需要搭配羅馬拼音。
連親人溝通還要靠爸媽翻譯，普羅大眾年輕族群對台語形容比英語還陌生。尤其根據統計資料顯示，75歲以上會在生活中講台語的人還有71％，但是到25歲的年輕人只有22％講台語，會講台語的比例逐年下降。
根據聯合國教科文組織，對於語言傳承危機劃分的六個等級，對於小孩來說，台語是祖父母一代的人在使用，已經是嚴重危險等級。
國民教育雖有台語教學，但日常生活使用率不高。
台語老師張嘉讌：「過去古早可以大家都說台語、聽台語（是）一個很好的環境，所以現在我們在教學現場，一定要用羅馬拼音，來幫忙教我們孩子。」
政府推動母語教學，早就從國小開始做起，學校老師親自教學，電視台也成立台語頻道。不過最重要的生活環境一旦不常使用，就怕哪一天台語面臨消失危機。
▲你會說台語嗎？台灣會說台語的年輕人僅22%，台語恐面臨「消失」危機。台語爆消失危機？僅22％年輕人會講 https://bit.ly/2LdBEUS
-------------------
台語歌謠 十八尖山傳唱
 |
| 新竹市一群台語諺語歌的愛好者，假日都會相約在十八尖山獅子亭練習及練唱，對台語文化的保存貢獻很大。（記者洪美秀攝） |
〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市一群熱愛台語文化的民眾，只要週末假日就會在十八尖山的獅子亭唱台語歌及念台語諺語，參加者不乏銀髮族，還有帶孫子來唱歌、唸詞的，其中從老師退休的陳藍影集合兄弟，有的拉琴、有的唱拍、有的教唱，讓老人家重溫台語之美。
陳藍影兄弟 獅子亭相約教唱
曾帶領不少學生參加全國文藝季獲得台語獎項的陳藍影認為，台語民謠及俗諺有很多人生哲理，但這些諺語或俗諺，卻因很少推廣逐漸失傳，反觀客家文化及語言，因政府成立客委會，不斷推廣，從電視、電台到經費贊助，讓客語變成顯學，反而閩南語的推廣相對沒落。
他說，很多台語歌充滿古人的生活智慧，更是很多人小時候朗朗上口的民謠，但現在卻因政府沒有重視或推廣，讓台語文化或人生俗諺逐漸消失，因此他才會與兄弟利用週末假日早上在十八尖山獅子亭推廣，有的拉琴、有的吹笛，還教大家念唱台語俗諺，讓大家重溫這些台語俗諺之美。
其中有趣的台灣民謠「戶蠅蚊仔歌」，以台語七字語為主，包含許多人生道理，更有人與人互動的情形，念起來有趣又有押韻，已推廣一段時間，期許更多人來參與，一起念台語民謠，邊唱邊學，傳唱及保留台語俗諺。
議長謝文進力挺 考慮辦比賽
力挺這項活動的市議會議長謝文進說，看到銀髮族唱著這些民謠歌，讓他感同深受，考慮未來有機會辦比賽，讓老人家帶著孫子輩一起來唸台語民謠，找回台語文化生活哲學。
留言列表
