全國首份原住民語褒揚令總統蔡英文今(30)日首度以原住民族語頒發褒揚令,表彰魯凱族林得次長老重振部落文化的重大貢獻。褒揚令首次以東魯凱語與中文併列書寫,並以雙語宣讀,由林得次長老長子林保羅先生代表接受。
表揚魯凱長老 蔡英文頒發全國首份原住民語褒揚令
新頭殼newtalk | 林朝億 台北市報導
發布 2019.06.30 | 18:51
總統蔡英文訪問達魯瑪克部落古昌弘頭目。   圖:原民會提供
總統蔡英文訪問達魯瑪克部落古昌弘頭目。   圖:原民會提供
總統蔡英文今(30)日首度以原住民族語頒發褒揚令,表彰魯凱族林得次長老重振部落文化的重大貢獻。褒揚令首次以東魯凱語與中文併列書寫,並以雙語宣讀,由林得次長老長子林保羅先生代表接受。
蔡英文今日親赴臺東縣卑南鄉達魯瑪克部落,頒發魯凱族長老林得次褒揚令,表彰林長老重振部落的文化的重大貢獻,並強調政府會繼續跟部落一起努力,更徹底復振族語,讓原住民族的文化和知識體系,都可以一代又一代傳承下去。
蔡英文為表達對林得次長老敬重,褒揚令首次以東魯凱語與中文併列書寫,並以雙語宣讀,由林得次長老長子林保羅先生代表接受。
蔡英文致詞時表示,今天再次來到達魯瑪克部落,實在有點感傷。林得次長老是東魯凱族語調查研究和教材發展,最重要的推動者,也是部落裡重建傳統家屋、保存文化資產的「總工程師」。即使是在病床上,長老依然繼續講述部落的傳統地名、協助編寫族語辭典和植物文化的專書。他是臺灣原住民族共同的標竿,也是政府應該推崇和學習的精神。
蔡英文強調,今天的褒揚令,是全國第一份用族語書寫的褒揚令,寫下了原住民族語言發展新的里程碑。這幾年政府先後通過「原住民族語言發展法」和「國家語言發展法」,在法律中明定各族族語都是國家語言。用成為國家語言的東魯凱族語來書寫褒揚令,是緬懷林得次長老、紀念長老一生貢獻,最好的方式。
蔡英文抵達達魯瑪克部落後,先拜訪頭目古昌弘先生,瞭解目前達魯瑪克部落綠能及有機耕作產業的發展現況。隨後步行至會場,族人以古謠吟唱歡迎總統蒞臨,並由部落會議主席胡進德代表族人致歡迎詞,以及播放林長老生平影片。
原民會夷將‧拔路兒主任委員及立法委員劉櫂豪亦出席是項活動。
林得次長老總統褒揚令全文如下:
TinebengatwalraykiLrakadrangilrakadanakitolralrake. satikiyanaalrolaymarahemetresikaligilritaomasaini . kicakowasanaatomanakikacalrisiyamwakicakowatatwlravalravaza , kaiwacebecebelraobolrolralracengkaiyakailegelegelrangatothingalrelranaganaganodravakai ta lrowalro’aamwakicakowathingalrele’enge . sakadradraongalrawadraatakesikesikitatodadanatwakesitaraiyaiyakacaylrikaiTinebengamarodrangeasikaimitakacalisiya (drekaiTaromak) kaivagamarahemetheawdare’eto’acasesiathingathingalreodravakaikakozacekelrekathakadongodong mala asorosiboloboloacongolroakelrakaiyasasa .
kaiTinebengamanemakwadraokoiniasoromitayakaomasa , mwsakaeea : amanito’acasekilranaganeTaromak , mwsakadrosa : amanidrakalretodanenacekelrekabaliva . mwsakatolo : amanikakiyadremedremesidare’edanekilrataliyalralraysilrabalriyoso. mwsaka so’ ate :amanikwadratwalraibalrakasiyanaganaganekahakasiZengkwtesakelracelredare’ekiTinebengawasamalaasorokaikakozakiTaromak, kaiTinebengaamanikwadralribakeaswalralrangadware’eto’acasesibolobolovagakiswTaromakamaniathingathingalretatodadanaaelekiwacebecebelraobobolrolralracenglramanikaimaolraysisosonadromale’engeamanikatwac’asesiasorokai taka ligilrainimatharirikadwakawlibaetamiya . somaelraelracekelremakanaelelramaikaicekelrekadrekasesiobelrengsa ’acasetangadrasiheopakasahare .
Tinebengakaimarodrangesadavaceyakaomasamatitaolata ’aramoroikaimitacekelreasi’onokwalravalravakailigilrakaitatomananeinirahemetra taka tharilraaiasoroalalaothokaisihelrakidremedremeakitokaelradware’e bay opakasaharesongale.
中文褒揚令
Tinebenga‧Lrakadrangilra,資性朗悟,敦實廓達。少歲刻砥蓄志,通熟農耕狩獵知能,詳諳植物採集才技,勤敏自勉,奮然有成。及長入東區職訓中心修習,擔負文資重建重責,提供諮詢翻譯要務;參與社區總體營造,建置達魯瑪克地圖;設計監造傳統家屋,體現原鄉多元美學,殫精竭智,卓爾出群,爰有「總工程師」令名,引領從根發芽運動,廣為國際學者稱譽。嗣積極推展部落學院,獻力母語教材編纂,啟述口傳歷史深義,基源推本,運思遠謨,允為東魯凱語言權威。曾膺選「首席長老」暨獲追頒二等原住民族專業獎章殊榮。綜其生平,推動原民族語文化復振,盡瘁部落建築藝術薪傳,茂績碩望,蓬島芳流。遽聞安息主懷,軫惜良殷,應予明令褒揚,用示政府篤念耆賢之至意。


表揚魯凱長老 蔡英文頒發全國首份原住民語褒揚令 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
https://newtalk.tw/news/view/2019-06-30/266543


客家山歌國寶賴碧霞專區開幕 桃園客文館新登場
news.ltn.com.tw查看原始檔
賴碧霞長女趙彩雲(右)、次女趙麗雲,憶起賴碧霞生前教唱的山歌,忍不住表演一段。(記者李容萍攝) --
2017-09-17 22:38
〔記者李容萍/桃園報導〕桃園市政府客家事務局於客家文化館設置「客家山歌國寶賴碧霞紀念專區」,今天同步舉辦揭幕與新地景啟用儀式。市長鄭文燦邀請賴碧霞長女「碧霞鄉土客家民謠劇團」團長趙彩雲、次女考試委員趙麗雲等人共同揭幕,紀念專區可以看見影像、聽見音樂,完整展現國寶賴碧霞一生風華及對客家音樂的貢獻。
鄭文燦表示,賴碧霞出身新竹竹東,生前定居於桃園中壢,畢生投入客家山歌傳唱60年,精通客家山歌、客家民謠及客家戲曲等,曾榮獲民族藝術薪傳獎、客家貢獻獎,2011年獲前文建會指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者(俗稱人間國寶)」,一生奉獻客家傳統藝術,並創辦「碧霞鄉土客家民謠劇團」,桃李滿天下,2015年年初辭世。
此專區有16坪空間,由趙彩雲授權展出賴碧霞珍貴的創作練習及筆記手稿、台灣第一部客語電影「茶山情歌」,與近50件表演服裝及各時期重要精選照片圖文與影音資料,並以紀事年表、影片片段播放、客家三大調、小調及流行歌曲音樂點播、環場影音投影等方式,完整呈現其一生學習客家歌謠、創作客家音樂及傳承客家山歌的歷程。
桃園市客家文化館去年彙集台灣59位客家文學家、47位客家音樂家的群像圖文影音資料,打造全國首創百位客家文學、音樂群像數位互動典藏裝置為主的館舍,今年獲客家委員會支持進一步完成「賴碧霞紀念專區」。
另外,客家文化館園區新地景為馬賽克藝術家葉佐智創作的藝術階梯,且為了紀念賴碧霞,在設計上融入與山歌有關聯的客庄茶園意象,並以童趣方式呈現客家文化館結合生態與文化的特色。


客家山歌國寶 賴碧霞專區揭幕
By 賴佑維, www.chinatimes.com查看原始檔九月 17日, 2017
客家山歌國寶 賴碧霞專區揭幕(賴佑維攝)
客家山歌國寶賴碧霞2015年辭世,桃園市客家事務局在客家文化館打造「賴碧霞紀念專區」,17日正式啟用。此外園區新地景「藝術階梯」,設計上融入了與山歌有關的客庄茶園意象,希望紀念賴碧霞對台灣客家音樂的貢獻。
桃園市長鄭文燦表示,客文館內16坪大的「客家山歌國寶賴碧霞紀念專區」,記錄了賴碧霞60年的心血。鄭文燦說,她在客家山歌不同曲調的傳唱上,做了許多深入研究和轉換,紀念專區可以看見影像、聽見音樂,更了解客家音樂從傳統到現代。而客文館在去年完成59位客籍文學家、47位客籍音樂家的資料紀錄,展覽也以客籍工藝美術作品為主,並將客文館周邊打造為客家地景園區。
考試院考試委員、賴碧霞次女趙麗雲表示,母親出身新竹竹東,生前定居於中壢,精通客家山歌、民謠及戲曲等,曾榮獲民族藝術薪傳獎、客家貢獻獎,於2011年獲前文建會指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」,並創辦「碧霞鄉土客家民謠劇團」,桃李滿天下。此次設立專區,也讓面臨傳承危機的客家山歌文化,有了發展的新契機。
客家局長蔣絜安說,桃園市客家文化館是全台唯一以客家文學及客家音樂為發展特色的主題園區,並獲其女兒趙彩雲授權,呈現賴碧霞珍貴的創作練習及筆記手稿。此外同步開放的園區新地景,是由馬賽克藝術創作者葉佐智製作的藝術階梯,設計上融入了與山歌有關的客庄茶園意象,歡迎民眾參觀。

------------------------------

2015-02-07_095113  

考試院全球資訊網 - 趙麗雲女士 - http://goo.gl/C20H73

「人間國寶」賴碧霞病逝 享壽84歲
客家電視台客家電視台 – 2015年1月19日 下午8:08
【陳欣渝 范傑翔 台北】
被前文建會選為「人間國寶」的客家山歌歌后賴碧霞,致力於演唱客家歌謠60餘年,是台灣客家音樂,最具代表性的表演藝術家,近年身體狀況不佳,而這半年來,又因腦中風久病在床,18日晚間在家中病逝,19日下午1點半,在台北市第一殯儀館舉行入殮,享壽84歲。
山歌歌后賴碧霞,生前積極傳唱客家歌謠,前年曾因疾病決定靜養休息,但身體稍微恢復,意志堅強的她就趕緊復出,回到歌謠班繼續指導。
人間國寶 賴碧霞(2014.02.26):「為了這個,我們的傳承,這個傳承,我(其實)可以不用這樣勞碌,老實,老實說,不過,不過為了傳承,我丟不掉。」
賴碧霞大女兒 趙彩雲(2014.02.26):「她很愛山歌,所以她很認真,到這80幾歲,她生病,她還忘記她自己生病。」
賴碧霞的二女兒,考試委員趙麗雲表示,母親長年飽受氣喘之苦,近年來也受高血壓、糖尿病等疾病折騰,80歲之後,身體機能逐漸下降,近半年又有幾次輕微腦中風,無法進食又失去平衡,還失去語言能力,18日晚間9點在家中辭世,也讓她的學生們,十分不捨。
賴碧霞學生 劉鈺梅:「今天她離開人世,我真的(覺得),我的心情非常的不好,對她來說,應該說對客家來說,可是說是非常大的損失。」
賴碧霞這一生,對客家山歌的貢獻與付出,有目共睹,傳承客家歌謠這個重擔,已交棒給大女兒,而在眾人心中所留下的,是她唱著山歌時,那美麗動人模樣和迷人悅耳的歌聲。

------------------------------------------------------------------

photo (5)  

山歌之母賴碧霞逝世 客委會申請總統褒揚令
張貼日期:2015-01-22
曾獲「客家貢獻獎─終身貢獻獎」的賴碧霞女士18日晚間於中壢家中安詳逝世,享壽83歲。客家委員會主委劉慶中得知消息後,隨即前往捻香致意;並去函內政部,研議頒發總統褒揚令,以表追思與感佩,更盼將賴碧霞女士的極致客家傳統山歌藝術永遠傳唱下去。

賴碧霞女士為客家國寶級歌后,雖未曾真正受過音樂專業訓練,卻集演唱及創作功力於一身,是客家傳統音樂界的瑰寶。賴碧霞女士以嘹亮的歌喉與婉轉的唱腔,帶起客家山歌風潮,她致力於蒐集與創作客家音樂,採集客家歌謠,並整理、記譜,更被暱稱為「山歌之母」。

由於對客家傳統音樂藝術有著卓著的貢獻,賴碧霞女士於2008年獲本會頒發「客家貢獻獎─終身貢獻獎」;2011年則經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」,《送客傳家寶》專輯更獲得當年度傳藝金曲獎「評審團獎」;2012年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮。

客家歌后賴碧霞病逝享壽83歲

客家山歌歌后賴碧霞,18日晚間9時許,因多重器官衰竭,在桃園中壢家中安詳病逝,享壽83歲。(康鴻志攝)
被文化部指定為「人間國寶」的客家山歌歌后賴碧霞,18日晚間9時許,因多重器官衰竭,在桃園中壢家中安詳病逝,享壽83歲。

大女兒趙彩雲19日傍晚表示,母親賴碧霞有低血糖及氣喘疾病,去年11月病情持續惡化,只能仰賴鼻胃管進食,雖有補充高單位營養飲品,但吸收不佳,導致營養不良,甚至還有肺積水,病情才因此惡化。

昨晚9時,父親發現母親賴碧霞又有不適症狀,緊急施予氧氣,仍為時已晚。但母親臉色紅潤也略帶微笑,算是走得非常安詳。

趙彩雲表示,母親賴碧霞篤信佛法,在世前也囑咐她及妹妹趙麗雲一切從簡,無須鋪張,另外,賴碧霞並無兒子,未免爾後造成姐妹倆困擾,也要求拒收白包禮金。目前靈堂將暫設於中壢家中,待與佛光山台北(松山)道場協調後,就會將靈堂移往台北。

桃園市文化局傍晚表示,聽聞國寶辭世,感到震驚,也難過再也聽不到那嘹亮又逗趣的山歌演唱,未來會考慮以音樂會方式紀念,讓喜愛客家山歌的民眾,透過歌聲緬懷賴碧霞老師。

文化局說,「上台十八歲、下台八十歲」是賴碧霞最常掛在嘴邊的一句話,因為觀念中她認為,演什麼就要像什麼,不論實際年齡為何,既然上台表演,就要演活劇中角色。

賴碧霞1984年榮獲教育部民族藝術薪傳獎殊榮,2008年獲頒行政院客家委員會「客家文化獎 終身貢獻獎」,2011年經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」(即俗稱的人間國寶),2012年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮肯定。對客家文化的保存不遺餘力。

台人間國寶賴碧霞病逝 享壽83歲

【大紀元1月19日報導】(中央社記者鄭景雯台北19日電)人間國寶「客家歌后」賴碧霞,昨晚9時安詳病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。
賴碧霞堪稱為傳統藝術客家山歌的代表人物,民國75年榮獲教育部民族藝術薪傳獎榮銜,97年獲頒行政院客家委員會「客家文化獎 終身貢獻獎」,100年經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」(即俗稱的人間國寶),101年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮肯定。
昨晚賴碧霞病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。
文化部代理部長洪孟(啟)聞訊深表痛惜,指示文化部文化資產局先代表致悼,全力協助家屬治喪事宜,並啟動呈請總統明令褒揚的行政作業。
賴碧霞精研客家山歌數十年,成立客家民謠班傳授客家傳統三大調及三腳採茶戲,終身致力於客家山歌的保存與推廣工作。
從100年獲頒「重要傳統藝術客家山歌保存者」後,旋即執行「重要傳統藝術保存者─賴碧霞客家山歌傳習計畫」並積極推動客家山歌校園教育推廣計畫,畢生以延續客家山歌文化資產教育扎根為念。
賴碧霞對客家山歌的蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴的音樂文化資產,貢獻卓著。
文化部對賴碧霞驟然離世甚表遺憾與痛惜,已責成文化部文化資產局全力協助家屬治喪事宜。

人間國寶賴碧霞病逝 享壽83歲
字級:
發稿時間:2015/01/19 21:56 最新更新:2015/01/19 22:19

人間國寶「客家歌后」賴碧霞(圖),18日晚間9時安詳病逝於桃園中壢家中。賴碧霞對客家山歌的蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴的音樂文化資產,貢獻卓著。(檔案照片)中央社 104年1月19日
人間國寶「客家歌后」賴碧霞(圖),18日晚間9時安詳病逝於桃園中壢家中。賴碧霞對客家山歌的蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴的音樂文化資產,貢獻卓著。(檔案照片)中央社 104年1月19日
(中央社記者鄭景雯台北19日電)人間國寶「客家歌后」賴碧霞,昨晚9時安詳病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。

賴碧霞堪稱為傳統藝術客家山歌的代表人物,民國75年榮獲教育部民族藝術薪傳獎榮銜,97年獲頒行政院客家委員會「客家文化獎 終身貢獻獎」,100年經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」(即俗稱的人間國寶),101年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮肯定。

昨晚賴碧霞病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。

文化部代理部長洪孟啓聞訊深表痛惜,指示文化部文化資產局先代表致悼,全力協助家屬治喪事宜,並啟動呈請總統明令褒揚的行政作業。

賴碧霞精研客家山歌數十年,成立客家民謠班傳授客家傳統三大調及三腳採茶戲,終身致力於客家山歌的保存與推廣工作。

從100年獲頒「重要傳統藝術客家山歌保存者」後,旋即執行「重要傳統藝術保存者─賴碧霞客家山歌傳習計畫」並積極推動客家山歌校園教育推廣計畫,畢生以延續客家山歌文化資產教育扎根為念。

賴碧霞對客家山歌的蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴的音樂文化資產,貢獻卓著。

文化部對賴碧霞驟然離世甚表遺憾與痛惜,已責成文化部文化資產局全力協助家屬治喪事宜。1040119

茶山歌未央─客家山歌國寶藝師賴碧霞女士18日晚間辭世 洪代理部長孟啓痛惜,指示全力協助治喪2015.01.19

人間國寶「客家歌后」賴碧霞女士,昨(18)日晚間9時安詳病逝於桃園中壢家中,享壽83歲,文化部洪孟啓代理部長聞訊深表痛惜,指示文化部文化資產局先代表致悼,全力協助家屬治喪事宜,並啟動呈請總統明令褒揚的行政作業。

賴碧霞藝師堪稱為傳統藝術客家山歌的代表人物,民國75年榮獲教育部民族藝術薪傳獎榮銜,97年獲頒行政院客家委員會「客家文化獎-終身貢獻獎」,100年經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」(即俗稱的人間國寶),101年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮肯定。

賴碧霞女士精研客家山歌數十年,成立客家民謠班傳授客家傳統三大調及三腳採茶戲,終身致力於客家山歌的保存與推廣工作;自100年獲頒「重要傳統藝術客家山歌保存者」後,旋即執行「重要傳統藝術保存者─賴碧霞客家山歌傳習計畫」並積極推動客家山歌校園教育推廣計畫,畢生以延續客家山歌文化資產教育扎根為念。 賴碧霞女士對客家山歌之蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存臺灣珍貴之音樂文化資產,貢獻卓著。文化部對其驟然離世甚表遺憾與痛惜,已責成文化部文化資產局全力協助家屬治喪事宜。

客家國寶歌后 賴碧霞病逝 享壽83歲
自由時報自由時報 – 2015年1月20日 上午6:14
客家國寶歌后 賴碧霞病逝 享壽83歲觀賞相片
客家國寶歌后 賴碧霞病逝 享壽83歲
〔自由時報記者李容萍/桃園報導〕被文化部指定為「人間國寶」的客家山歌歌后賴碧霞,十八日晚間驚傳病逝,享壽八十三歲,桃園藝文界聞訊表達震驚與難過。桃園市政府文化局昨表示,將舉辦音樂會紀念。
據了解,賴碧霞原本患有氣喘等疾病,去年病情惡化,加上進食倚賴鼻胃管,營養不良又併發肺積水,身體十分虛弱。十八日晚間,其夫發現賴碧霞身體不適,雖經急救,但仍因多重器官衰竭病逝,目前靈堂暫設家中。
賴碧霞生前篤信佛法,也曾要求家屬後事從簡,並婉辭白包,家屬遵其意願,將與佛光山道場協調後,移靈台北市佛光山松山道場。
賴碧霞四年前經文化部指定為有人間國寶之稱的「重要傳統藝術客家山歌保存者」,曾獲教育部「民族藝術薪傳獎」、行政院客家委員會「客家文化獎終身貢獻獎」、「國家文藝獎」等殊榮。

人間國寶賴碧霞病逝 享壽83歲
2015-01-19 22:01:26 中央社 台北19日電
人間國寶「客家歌后」賴碧霞,昨晚9時安詳病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。

賴碧霞堪稱為傳統藝術客家山歌的代表人物,民國75年榮獲教育部民族藝術薪傳獎榮銜,97年獲頒行政院客家委員會「客家文化獎 終身貢獻獎」,100年經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」(即俗稱的人間國寶),101年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮肯定。

昨晚賴碧霞病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。

文化部代理部長洪孟啓聞訊深表痛惜,指示文化部文化資產局先代表致悼,全力協助家屬治喪事宜,並啟動呈請總統明令褒揚的行政作業。

賴碧霞精研客家山歌數十年,成立客家民謠班傳授客家傳統三大調及三腳採茶戲,終身致力於客家山歌的保存與推廣工作。

從100年獲頒「重要傳統藝術客家山歌保存者」後,旋即執行「重要傳統藝術保存者─賴碧霞客家山歌傳習計畫」並積極推動客家山歌校園教育推廣計畫,畢生以延續客家山歌文化資產教育扎根為念。

賴碧霞對客家山歌的蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴的音樂文化資產,貢獻卓著。

文化部對賴碧霞驟然離世甚表遺憾與痛惜,已責成文化部文化資產局全力協助家屬治喪事宜。

國寶級客家歌后賴碧霞逝世 享壽83歲
字體列印轉寄|plurkshare
2015-01-19 20:08
〔記者楊媛婷/台北報導〕國寶級客家歌后賴碧霞昨晚(18日)於桃園家中逝世,享壽83歲。賴碧霞一生貢獻給台灣客家山歌,保存傳統民謠不遺餘力,文化部代部長洪孟啟表示將全力協助家屬治喪,並啟動呈請總統明令褒揚的行政作業。
自稱上台18歲、下台80歲的賴碧霞,精研客家山歌數十年,成立客家民謠班傳授客家傳統三大調及三腳採茶戲,致力於客家山歌的保存與推廣工作;自100年獲頒「重要傳統藝術客家山歌保存者」後,旋即執行「重要傳統藝術保存者─賴碧霞客家山歌傳習計畫」,積極推動客家山歌校園教育推廣計畫,畢生以延續客家山歌文化資產教育扎根為念。
文化部表示,賴碧霞對客家山歌之蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴之音樂文化資產貢獻卓著,對其驟然離世甚表遺憾與痛惜,已請文化部文化資產局全力協助家屬治喪事宜,並啟動呈請總統明令褒揚的作業。

人間國寶賴碧霞病逝 享壽83歲
相關標籤:客家山歌客家歌后賴碧霞
人間國寶「客家歌后」賴碧霞,昨晚9時安詳病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。

賴碧霞堪稱為傳統藝術客家山歌的代表人物,民國75年榮獲教育部民族藝術薪傳獎榮銜,97年獲頒行政院客家委員會「客家文化獎 終身貢獻獎」,100年經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」(即俗稱的人間國寶),101年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮肯定。

昨晚賴碧霞病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。

文化部代理部長洪孟啓聞訊深表痛惜,指示文化部文化資產局先代表致悼,全力協助家屬治喪事宜,並啟動呈請總統明令褒揚的行政作業。

賴碧霞精研客家山歌數十年,成立客家民謠班傳授客家傳統三大調及三腳採茶戲,終身致力於客家山歌的保存與推廣工作。

從100年獲頒「重要傳統藝術客家山歌保存者」後,旋即執行「重要傳統藝術保存者─賴碧霞客家山歌傳習計畫」並積極推動客家山歌校園教育推廣計畫,畢生以延續客家山歌文化資產教育扎根為念。

賴碧霞對客家山歌的蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴的音樂文化資產,貢獻卓著。

文化部對賴碧霞驟然離世甚表遺憾與痛惜,已責成文化部文化資產局全力協助家屬治喪事宜。

人間國寶賴碧霞病逝 享壽83歲中央社 2015/01/19 21:56
(中央社記者鄭景雯台北19日電)人間國寶「客家歌后」賴碧霞,昨晚9時安詳病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。
賴碧霞堪稱為傳統藝術客家山歌的代表人物,民國75年榮獲教育部民族藝術薪傳獎榮銜,97年獲頒行政院客家委員會「客家文化獎 終身貢獻獎」,100年經文化部指定為「重要傳統藝術客家山歌保存者」(即俗稱的人間國寶),101年再獲第16屆「國家文藝獎」殊榮肯定。

昨晚賴碧霞病逝於桃園中壢家中,享壽83歲。

文化部代理部長洪孟?聞訊深表痛惜,指示文化部文化資產局先代表致悼,全力協助家屬治喪事宜,並啟動呈請總統明令褒揚的行政作業。

賴碧霞精研客家山歌數十年,成立客家民謠班傳授客家傳統三大調及三腳採茶戲,終身致力於客家山歌的保存與推廣工作。

從100年獲頒「重要傳統藝術客家山歌保存者」後,旋即執行「重要傳統藝術保存者─賴碧霞客家山歌傳習計畫」並積極推動客家山歌校園教育推廣計畫,畢生以延續客家山歌文化資產教育扎根為念。

賴碧霞對客家山歌的蒐集、紀錄、推廣、教學傳承,保存台灣珍貴的音樂文化資產,貢獻卓著。

文化部對賴碧霞驟然離世甚表遺憾與痛惜,已責成文化部文化資產局全力協助家屬治喪事宜。

8513183-3354464  

國寶賴碧霞復出 再唱山歌學生掉淚
因氣喘、糖尿病自去年9月開始休養的客家國寶賴碧霞,昨天復出,現身中壢市客家書院,學生看到她開心留下眼淚,並一同高唱客家山歌。中壢市長魯明哲送上鮮花給予祝福,她則笑說現在整顆心只想著傳承客家文化,「這一分責任,丟不掉」。

「我又回來了!」高齡84歲的賴碧霞在女兒趙彩雲陪伴下一現身課堂,馬上獲10多名學生熱烈掌聲,他們開心地以手打節拍,高唱客家山歌「農家曲」歡迎老師回來,讓賴碧霞笑著說「我都沒戲唱了。」

趙彩雲表示,媽媽一生為客家文化奉獻,在客家書院擔任老師時,她就是助教,去年9月媽媽病情惡化不得不休息,但她心裡牽掛著學生,擔心不趕快回來上課,客家文化會斷掉,雖然她的體力已無法負荷,但堅持再度現身課堂,給學生鼓勵。

魯明哲則說,客家學院開課以來,賴老師的客家山歌班總是期期爆滿,座無虛席,看到她堅持客家文化傳承的使命,非常感動。

賴碧霞堅持「不管年紀多大,上了台永遠要保持18歲的精神」,做每一件事都要認真、努力。她說,年紀大了還是不想在家閒著,整顆心只為了傳承客家文化。

聯合報/記者呂筱蟬/中壢報導 2014.02.27

--------------------------------------

行政院通過馬水龍褒揚令 肯定對臺音樂貢獻
www.peoplenews.tw查看原始檔
行政院院會今日通過文化部所提「馬水龍先生褒揚令申請案」,肯定馬水龍對於臺灣音樂之卓越貢獻。文化部部長洪孟啟表示,馬水龍先生兼具東西方音樂文化之學養,他連貫古今、融合東西的多方嘗試,塑造獨特的作品風格,對臺灣音樂深具啟發性,為臺灣現代音樂開展新的境界。

馬水龍一生奉獻臺灣音樂創作及教育,獲獎無數,包括:88年獲第3屆國家文藝獎、89年獲李總統頒贈二等景星勳章、93年獲第15屆金曲獎特別貢獻獎、95年獲第26屆行政院文化獎。馬水龍先生以作品《孔雀東南飛》獲中山文藝音樂創作獎,其聞名於世的《梆笛協奏曲》為華人音樂的經典作品,其他作品如《迴旋曲》、《弦樂四重奏》、《懷鄉曲》、《竇娥冤》、《廖添丁管弦樂組曲》等均膾炙人口,堪稱為國寶級音樂大師,對臺灣音樂貢獻卓著,實為樂壇典範。

洪孟啟表示,馬水龍創作上常運用西方學院的技法結構,結合從臺灣本土文化取材的曲式和樂器,今天行政院院會通過馬水龍褒揚令,肯定馬水龍對於臺灣音樂之卓越貢獻。


【民報】【影音】陳永興:「自由 民主 人權」!台灣人不斷反抗!反抗!反抗!爭取的台灣價值
www.peoplenews.tw查看原始檔
李敖、洛夫、余光中等接連幾位文壇作家辭世,褒揚令與否引發熱議,甚至反蔡政府年改的退將謬上校,其在立院抗爭,失足摔落搶救無效往生,政府竟頒其旌忠狀,到底這是盡啥忠,狀內卻寫「積勞病故」。
「褒揚令與旌忠狀」,在網路成為熱門關鍵字,到底這把尺是如何衡量?標準到底又怎麼設?面對當前新政局,國家又該有什麼樣的新思維,才能呈現「台灣價值」。
此外,統促黨白狼等高舉中國五星旗在台北街頭到處飄揚,法務部長邱太三竟說是言論自由,反觀長期主張公投推動台灣獨立自決救台灣的蔡丁貴教授,其立院旁的公投盟帳篷,卻已被北市府拆除。
政黨已第三次輪替,民進黨全面執政,當前政府強調要維持現狀,惟過去的維持現狀可並無五星旗飄揚….
今年是二二八第71周年,三月起的台灣傷痕即將進入四月天言論自由日,陳永興說,台灣人不斷反抗!反抗!反抗!很多人犧牲坐牢甚至被槍殺甚至為爭言論自由自焚,才有今日台灣社會有自由民主人權的保障。
台灣和中國是完全不同的社會、政治與文化,台灣自日治時代,因日本推動現代化建設,台灣人接受現代教育接觸西方「民主、自由、人權」思想後,已和西方文明世界潮流接軌,相較中國文化至今就如「習皇帝」復辟,仍是皇帝獨裁文化,陳永興指出:「人權、民主、自由」是全世界人類共同追求的標準,惟,偏偏中國不將此三種代誌視為價值。
陳永興強調,我們不能再縱容、包庇甚至公開表揚那些反民主、反自由、反人權、追求獨裁、統一的人與團體。「陳永興評時政」,從18世紀法國大革命談起自由、民主、人權的思想演進到當前進步文明的社會,惟中國至今一黨專政還倒退回獨裁帝制…。
※完整內容,詳見影音
小英總統曾對柯P講要再次確認台灣價值,引起很多人在檢驗柯P,柯文哲在歐洲議會演講暢談「台北價值」,稱台北價值是民主、自由、多元、開放、人權、法治及永續,陳永興說,當然,這放諸四海皆準,簡而言之,人權、民主、自由,這就是全世界人類共同追求的標準,惟,偏偏中國不將此三種代誌視為價值。
今日中國習近平稱帝,其將自己任期改為無任期,也就是要做多久,都由他。這完全違反民主精神,而且,習也非人民所選,中國還是獨裁政治,全世界都在嘲諷習皇帝,其實,中國文化至今就是皇帝獨裁文化,所以如在中國要談自由、民主與人權,這並不是最高價值,無人追求,人民也不敢追求,惟並非不想追求,咱人性是希望自由,人權是普世價值,也就是每一個人的基本人權要受到保障,每一個人從出生後就有生存權,這就是基本人權。
“人”除了生存,有言論,有思想的自由,人並非動物可以關在籠內,或利用各種控制讓你不能思想,反之就失去做人的意義。
人類從18世紀法國大革命、英國也是從皇帝帝制、君主立憲再演變成國會,由人民選代表,政府是受人民委託來管理,這就是自由民主人權的思想。
「美國獨立宣言」,人生而平等,上帝讓人有生存的權利,有自由民主的權利,當然人權的思想慢慢的演變有工作權、社會權甚至醫療人權。人為了生存,經濟上的收入,要有一定的保障,這就是工作權;醫療人權,也就是要有基本醫療照顧,所以健保就是這種制度,因為有醫療人權的思想才出現這種制度。
接下來,為了保障思想的自由,才有參政權,也就是:「你有不同主張,沒關係!你都有參政的權利」,所以有集會結社的自由,隨後有政黨政治的出現。而參政權裡面還保障「每人一票,一樣大(票票等值)」,沒有人因比較多錢,就可多投票,婦女也可投,所以男女平等。從人權的思想到自由民主的思想,這是進步文明的社會,大家共同遵守,惟中國至今並不接受這套。
中國稱其為具社會主義共產黨特色的民主,中國民主就是一黨專政,中國的人權,至今批評中國不僅是刊物查禁,還將出版社連人都關起來!以李明哲案為例,只是寫些文章鼓勵自由民主人權的思想,中國竟指其要顛覆政府,所以將其關起來,陳永興感嘆的說,更何況,李並非中國人民,中國政府竟可以對一個外國人侵犯其人權至此程度。所以可知中國社會至今根本還無自由民主人權
以香港為例,自從回歸中國後,自由民主開始受限制,現在已開始禁止使用廣東話(港語),出版言論都沒自由,甚至參政也沒自由。主張港獨,竟取消議員資格,反對共產黨,連候選人也不能當,陳諷,這就是中國「一黨專政的民主」。
在中國統治下,「自由民主人權」中國根本不想提,甚至控制網路言論如出現李明哲、法輪功…等關鍵字就被消掉,中國進行完全思想言論的控制。
陳永興說,台灣和中國是完全不同的社會、政治、文化,理論上,台灣已和西方文明世界潮流接軌,咱台灣社會自日治時代,因日本推動現代化建設,台灣人接受現代教育接觸西方民主自由人權思想,台灣人也已朝此目標方向前進追求,日治至今約百年台灣人民的奮鬥….
中國國民黨撤退逃亡統治台灣也是很獨裁,也是侵犯人民的自由民主和人權。惟,台灣人不斷反抗!反抗!反抗!很多人犧牲坐牢甚至被槍殺甚至為爭言論自由自焚,才有今日台灣社會有自由民主人權的保障。
但最近咱看台灣社會,有一股反抗自由民主人權的逆流,反動的勢力開始出現,顯露在很多方面,反年改的退將謬上校,其在立院抗爭,為爬入立院失足摔落搶救無效往生,當然其往生,我們都為其感到悲傷,惟政府竟頒其旌忠狀,這到底是盡忠啥?
謬是反對蔡政府的年改,其也反對民進黨政府的維持現狀。其政治思想是反獨統一,所以其告別式時連白狼統一促進黨也出席,送葬隊伍還拿中國五星旗,五星旗飄揚在立法院周邊與台北街頭,這種畫面看起來令人怵目驚心…..

arrow
arrow
    全站熱搜

    nicecasio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()