100年前日治時代的台北衡陽路被稱為榮町通，堪稱當時的「台北銀座」，當年的矮房子如今已經高樓林立。中研院五名年輕約聘人員，將台北老照片數位化製作成「台北歷史地圖App」並正式上線，131張早年台北街景照片搭配古地圖，只要滑動指尖，就能在現代街角遇見老台北，拿手機或平板電腦，來一場古今對照的老城旅行。
中研院庫藏的日治時代台北城街景照片超過300張，原本只是中研院台灣史研究所的研究資料，過去10年來持續進行數位化。這次經由一群約聘年輕人的巧手，讓些老照片可以帶著走，搭配手機定位功能，走到哪都能對照百年前老台北到底長什麼樣子。
像現在台北車站前的地標新光三越摩天大樓，日治時代是台灣最早的西式旅館「台北鐵道旅館」，當時旅館內有最知名的西洋料理，也是當時台北最豪華的建築之一。這棟老建物二戰末期在台北大空襲中被美軍炸毀，如今改建成摩天大樓；現在只要利用中研院設計的App就能重現。中研院數位文化中心專案經理黃冠華表示，為了確定台北鐵道旅館大門到底是面對忠孝西路還是館前路，團隊進 行了很長時間的考究，直到翻出台北鐵道旅館的工程圖，才確定是坐東朝西。
中心原本要將300多張老照片全部完成衛星定位，但有些照片場景和現在完全不同，只能先割捨，目前先完成131張，其他日後會繼續努力。
除了老照片，中研院還將六張1895至1961年間的古地圖進行數位化，並與Google地圖結合。黃冠華表示，只要動動手指，就能對照現在的街道分布和100年前有什麼改變。其中，1895年的古地圖裡，台北只有大稻埕、艋舺與城中三個區域，其餘都是一片稻田，連路都沒有。
有趣的是，團隊對照古今的照片後發現，位在忠孝西路與重慶南路口的城中消防分隊，百年來一直都是消防隊位置，只是建築物和周圍的地貌改變，消防隊百年來在同一塊土地上守護城中居民。
「台北歷史地圖App」目前收錄的131張老照片，除了中研院台灣史研究所館藏，還有日本國會圖書館、台灣早期攝影家拍攝的台北街景。黃冠華表示，還有很多照片需要再考究辨識，目標希望讓300多張台北老照片都能找到位置。 除了台北，古都台南街景的老照片也很多，中心接下來也想重現台南老府城的容貌。
聯合晚報/記者嚴文廷/台北報導 2014.02.08
留言列表
