姜朝鳳宗族

◎ 永山英樹

二○二○年夏季奧林匹克運動會，主辦城市正式決定為東京。屆時，我們台 灣研究論壇將廣泛呼籲日本人參與為友邦台灣隊加油的行列。但是，我們不希望台灣以「Chinese Taipei」之名參加這場奧運，因為我們擔心多數日本人相信共產中國「台灣是中國一部分」的宣傳。所以，我們準備發起將其名稱改為「台灣」的啟蒙運動。 雖然我們民間的力量無法改變ＩＯＣ的規則，但包括媒體在內的日本人，沒有義務必須遵守其規則。因此，奧運會之前，比如說有日本的電視台以「Chinese Taipei」來稱呼台灣隊等的行為時，我們將對其進行要求正名的活動，也希望台灣朋友不要再稱呼自己為「中華台北」（Chinese Taipei）。因為在國際社會上，「中華」意謂的不是「中華民國的台北」，而是「中華人民共和國的台北」！二○二○將是台灣對國際社會發聲的最佳時機， 請大家千萬不要錯過這個機會。若台灣人民自己發聲說「台灣不屬於中國」，對日本及國際社會將更有說服力和影響力。

（作者為日籍作家、台灣研究論壇會長）

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 沈建德

被「國際民航組織」矮化為「中國的台北民航局」事件，外交部不斷解釋說，參與聯合國的組織例如世界衛生組織也都用「Chinese Taipei，中華台北」，沒有被矮化的問題。但據查，國際民航組織給台北的信函，邀請人沒正式職銜，只有個人姓名，這又怎麼說？

況 且，當年決定用「中華台北」的錯誤理由是，聯合國二七五八號決議台灣是中國的一部分，筆者在一九九六至一九九七年曾親至紐約聯合國總部抗議，也被秘書長的 秘書等人接受，但還是等到二○○七年美日等國反對，聯合國秘書長才認錯。若馬政府有誠意，可請友邦據此要求聯合國改正，用「台灣，Formosa」的名稱 加入所有聯合國組織，不只世衛及國際民航。

「台灣」是世界的共識，自一九四九年中華民國流亡台灣以來，奧運會一直承認這個名稱，例如一九五 二年赫爾辛基、一九五六年墨爾本、一九六○年羅馬、一九六四年東京、一九六八年墨西哥都是。即使在一九七一年聯合國二七五八號決議之後的一九七六年蒙特婁 奧運會，仍同意台灣以「台灣」名義參賽，只是中華民國不要，之後在一九八四年洛杉磯奧運才以「中華台北」作收。可見「台灣」才有尊嚴，「中華台北」是累 贅，不要以為沒矮化。（作者為前中興大學企管系副教授http://www.taiwannation.com.tw/）

----------------------------------------------------

◎ 陳海正

日籍作家永山英樹在幾天前的投書中呼籲二○二○年東京奧運，希望台灣以「台灣」取代「Chinese Taipei」之名參加。其實在上一回東京舉辦奧運時（一九六四年），當時日本就已經替台灣正名為「TAIWAN」了，當時開幕典禮引導台灣代表團進場的牌子上便是寫著大大的「TAIWAN」（參見http://www.youtube.com/watch?v=6qp9gKpWwt0影片六分零二秒處），拿的是國旗而不是莫名其妙的五環旗，進場順序也由「Ｃ」改為「Ｔ」。一九六八年的墨西哥奧運也是如此。

可 惜，當時的國民黨政府很不滿意這種「矮化國格」的作法，持續在奧委會推動「中華民國正名案」。其實，在國際奧委會的會員名單中，中華民國自一九五九年便被 列名為「台灣」，奧委會的理由是中華民國「實際控制的體育領域」為「台灣」，用「台灣」才是名實相副。可惜當時政府過度陷於「漢賊不兩立」的名分意識形態 中，堅持自己代表全中國，不肯屈就僅能代表「地方」的「台灣」，不然國際社會中早已承認我們用「TAIWAN」名義參與國際社會。

艾森豪的孫女說得好，馬英九與蔣介石特質相近，後者堅持自己代表全中國，前者堅持不倫不類的「Chinese Taipei」，兩者同樣不願意面對自己是「TAIWAN」的現實。如果連日本人都看清台灣就是台灣，那台灣人自己呢？（作者為歷史研究者，台北市民）