岳飛背後所刺的字並不是精忠報國，而是盡忠報國。關於岳飛背刺「盡忠報國」四字的事情，最早見於《宋史-何鑄傳》，岳飛蒙冤入獄，何鑄在審訊他的時候，「飛袒而視之背，背有舊涅「盡忠報國」四大字，深入膚理」。且從史料記載來分析，岳飛母親只是普通農婦，十之八九是文盲，而且刺字在宋代是專業性很強的一門手藝，不是隨便一個人就能操作的事情。關於岳母刺字的故事，元明時期還沒有流傳。明嘉靖刊本《大宋中興演義》中，只是說岳飛在靖康間，見胡馬縱橫，宋兵畏怯，有人來請功夫高強的岳飛入山為寇，岳飛義正辭嚴拒絕道：「大丈夫不著名於史冊，而為鼠竊狗盜，偷生於世，可乎？」。於是找了人在背上刺「盡忠報國」四個大字，「以示不從邪之意。」在演義中，岳飛後背的字是請人刺的，是為了表示與盜賊劃清界限 https://bit.ly/4ako1u0
