姜朝鳳宗族

川習會》全球前兩大經濟體：中國與美國國力超級比一比
www.storm.mg查看原始檔
4月6日及7日，美國總統川普與中國國家主席習近平將在佛羅里達州的「海湖莊園」（Mar-a-Lago）豪華度假俱樂部首度會面，預料雙方會談重點將聚焦於貿易與北韓核問題等。總是將「讓美國再次偉大」掛在嘴邊的川普碰上揚言要「實現中華民族偉大復興的中國夢」的習近平，這場會面倍受外界矚目。

這是全球前2大經濟體領袖首度進行會面，風傳媒精心整理中、美2個世界強權的基本國情、經濟、外交及軍事等領域的比較，帶領讀者迅速瞭解這2個強國的差異與相似之處。

美59枚戰斧 轟炸敘利亞

字體列印轉寄|plurkshare
2017-04-08
〔編譯孫宇青、楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普美東時間六日晚間下令駐地中海美國海軍，向敘利亞政府軍一座空軍基地，發射五十九枚「戰斧」巡弋飛彈，制裁總統阿塞德日前使用化學武器襲擊平民，造成包括兒童在內上百人傷亡的慘劇。這是川普上任後首次大規模軍事行動，也是美軍首度介入延燒逾六年的敘國內戰，向阿塞德政權「正面開戰」，美國政府對敘利亞的立場和態度顯然已出現重大轉變。
美軍戰斧飛彈破壞力強大，遭鎖定的敘國空軍基地滿目瘡痍，軍事設施幾乎被摧毀。（取自網路）
美軍戰斧飛彈破壞力強大，遭鎖定的敘國空軍基地滿目瘡痍，軍事設施幾乎被摧毀。（取自網路）
派駐地中海的美國海軍飛彈驅逐艦「波特號」（USS Porter），向敘利亞中西部荷姆斯省沙伊拉特空軍基地發射戰斧巡弋飛彈。（路透）
派駐地中海的美國海軍飛彈驅逐艦「波特號」（USS Porter），向敘利亞中西部荷姆斯省沙伊拉特空軍基地發射戰斧巡弋飛彈。（路透）
制裁阿塞德化武殘殺百姓
川普七日發表最新推文，指敘利亞經歷七年的流血衝突後，我們沒辦法再當旁觀者。美國代表正義，所以美國採取行動。
敘利亞政府軍四日疑似使用沙林毒氣，攻擊該國西北部由反抗軍佔領的伊德利卜省汗舍孔鎮，釀成國際震驚的人道悲劇，川普事發後抨擊，敘國總統阿塞德的行為「跨越多條底線」，令其重新思考美方是否該繼續對敘國政權採姑息態度。果不其然，六日在佛羅里達州與中國國家主席習近平舉行元首峰會的川普，期間召開國際記者會證實，他已於稍早正式授權美軍向敘國政府軍發動攻擊。
兩神盾艦 攻擊毒氣據點
川普在聲明中表示，阿塞德無視聯合國安理會和化學武器條約，使用被禁止的致命神經性毒劑，對無辜平民發動攻擊，「連漂亮的小嬰兒都在這場野蠻的攻擊中慘遭殺害」，令難民危機持續擴大，因此，美軍始向敘利亞採取目標性軍事襲擊。川普強調，此次行動關乎美國重大國家安全利益，美國有責任預防和制止化武襲擊，同時也呼籲所有文明國家站出來，終止敘國內部的屠殺和血腥事件，以及各式各樣的恐怖主義行徑。
美軍此次空襲由駐紮於地中海東部、隸屬海軍第六艦隊的「波特號」（USS Porter）和「羅斯號」（USS Ross）兩艘神盾艦，負責發射五十九枚戰斧巡弋飛彈，目標為敘國中西部荷姆斯省、政府軍實施毒氣攻擊的根據地─「沙伊拉特」（Shayrat）空軍基地，打擊目標涵蓋飛機起降跑道、燃油補給點、彈藥庫、防空系統和雷達等。五角大廈一官員向路透表示，此次行動屬於「一次性」攻擊，美方暫無計畫擴大對敘國的軍事制裁。
美官員：屬一次性攻擊
美軍行動後，總部位於英國的敘利亞人權瞭望台組織表示，被攻擊的空軍基地乃敘國政府軍第二重要的基地，但在此次攻擊中 「幾乎徹底被摧毀」，戰機和支援性基礎設施無一倖免；包括一名空軍准將在內，共有四名政府軍士兵喪命，政府軍則稱有六人身亡，多人受傷。美國國防部發言人戴維斯則聲稱，美軍已事先知會駐紮該基地俄國軍事人員，並採取「特別措施」防止飛彈擊中沙林毒氣。
針對美方這場突如其來的空襲行動，敘國總統阿塞德七日怒斥為「愚蠢、不負責任」的行為，僅僅展現出「美國政府的短視，以及在政治和軍事上對事實存有盲點」。此外，聲明另指出，美軍此次「可恥的侵略行動」，將促進敘國當局打擊恐怖勢力的決心和進程。不過，反阿塞德的敘國「全國聯盟」發言人拉瑪丹（Ahmad Ramadan），對美國此次攻擊大表「歡迎」，並盼望美軍發動更多次攻擊，以消滅政府軍的空戰實力，以及再次動用化武的可能。
在美國發動空襲敘利亞空軍基地後，地緣政治緊張情勢促使投資人湧入避險資產，帶動國際原油和黃金價格攀高，油價盤中升至一個月高點；不過，隨著美國軍方淡化升高緊張情勢的風險後，亞歐美股市震盪，美國新出爐就業報告意外不如預期，造成美股和美元上衝下洗。亞股收盤漲跌互見，各國普遍收在平盤附近。

美揚言再開炮 俄艦馳援敘利亞
By 陳文和, 蔡致仁, www.chinatimes.com查看原始檔四月 8日, 2017
美國對敘利亞動武後，普丁認為此舉對原本就脆弱的俄美關係造成極大傷害。俄羅斯更立即派遣配備巡弋飛彈的「葛里戈洛維奇海軍上將號」航向地中海。（美聯社）
普丁。
攝像者: 美聯社
美國發射戰斧飛彈，報復敘利亞巴夏．阿塞德政府向人民發動化武攻擊，令美國對敘國內戰的介入一夕間遽增。美駐聯合國大使海利女士7日警告，美方已做好再次攻擊的準備，不再放任敘使用化武且逃避究責。美匿名國防官員則指出，正調查俄國是否參與化武攻擊。
俄方也不甘示弱。據美國有線電視新聞網（CNN）指出，配備巡弋飛彈的俄國巡防艦「葛里戈洛維奇海軍上將號」正航向地中海地區，這顯然是美國首度直接對俄國盟友敘利亞政府採取軍事行動後，俄方展現武力的舉動。
該巡防艦將停靠敘國位於地中海岸的塔爾圖斯港市一處後勤補給基地。此外，俄國當局也保證會協助強化敘國的防空系統。
美國6日從部署地中海的2艘驅逐艦，朝敘利亞中部霍姆斯省的沙伊拉特空軍基地發射59枚戰斧巡弋飛彈。「敘利亞人權觀察組織」（SOHR）指出，8名敘國軍人死亡。
海利7日在聯合國安理會因應美國空襲召開的緊急會議上提出警告。她說，「我國昨晚展開非常慎重的行動。我們準備採取更多行動，但希望不必這麼做。現在全體民主國家應共同遏止敘利亞的恐怖暴行，並要求政治解決方案」。
海利指出，這場攻擊摧毀一座機場，華府相信敘利亞政府就是從該處對反抗軍掌控的坎謝昆鎮發動化武攻擊，造成86人死亡，其中包含27名孩童。然而有人權監督團體表示，7日晚上依然有敘國戰機從此基地起飛。
海利表示，「我們不會再坐視阿塞德使用化武卻不用嘗到後果，那種日子已經過去了」。她也指責俄羅斯，「每次阿塞德逾越人性底線，俄國都與他沆瀣一氣」，阿塞德使用化武「俄國要負相當責任」。
美國五角大廈正在調查俄國政府對坎謝昆鎮化攻事件是否知情甚或參與。國防官員說，情資顯示一架俄國無人機在化武攻擊發生後，飛過一間收治受害者的醫院，後來該醫院被戰機轟炸。是不是俄國戰機為了湮滅證據行凶，正在深入調查。

敘挨打 北韓嗆擁核正確
By 江靜玲, 王嘉源, www.chinatimes.com查看原始檔四月 8日, 2017
美國國務卿提勒森證實，川普總統是在「海湖」俱樂部晚宴將結束前，親口告訴中國國家主席習近平有關美軍發射飛彈出擊敘利亞。美軍之舉，咸信亦有打給北韓看的意味，但北韓8日反而嗆說，這就顯示，平壤發展核武是「一百萬倍正確的選擇」。
提勒森7日在新聞簡報會中表示，川普是在美東時間7日晚間8時40分左右，直接告訴習近平，美軍對敘利亞發射飛彈。川普並告訴習近平美國總共發射了多少枚飛彈，和理由何在。
川普對習近平說，敘利亞總統巴夏．阿塞德多次對自己國家公民使用化學武器，殺害包括婦女、兒童和嬰兒的行徑是違法的，美國因而對敘利亞發動攻擊。
提勒森表示，據他所知，習近平明白，當人們殺害孩子時，這樣的回應是必要的。
一般認為，川普此刻繞過俄羅斯，直接軍事攻擊敘利亞，是項莊舞劍意在沛公，藉此向中國在北韓議題上施壓，並把難題當面擲給習近平；另方面，川普也藉此示警北韓，美國必要時會繞過中國，對付平壤。
日本共同社8日指出，北韓無法排除自身也遭受美國先發制人攻擊的可能性，必定會加強警惕。但另一方面，北韓認為一旦放棄核武將導致被攻擊的門檻降低，反而可能更執著於發展核武及彈道飛彈。
北韓外務省8日指責美軍打擊敘政權是「不可饒恕的侵略行為」，還說這就顯示，平壤發展核武是「一百萬倍正確的選擇」。
此次美軍打擊敘政權乃是有限度的軍事作戰，相較之下，若要摧毀北韓的核武及飛彈設施並遏制其反擊，僅憑這類作戰是不足夠的。因此對川普政府而言，要單方採取軍事行動對付平壤，並非可輕易下決斷之事。