日治基隆義重町(今義二路)老照片 | 台灣回憶探險團 - http://goo.gl/ouhZbs

日治基隆義重町(今義二路)老照片

2016 年 07 月 19 日 00:49:26 ⋅ [前人遊記]．江亢虎－1935年出版的《台遊追記》（1）（Tony的自然人文旅記第1023篇） - http://goo.gl/b7dh9d

令人無法想像的基隆。
– 日治基隆義重町(今義二路)老照片

義重町是臺灣日治時期臺北州基隆市的一個町，名稱來自清朝時的「義重橋街」，1903年時先改為土名「義重橋」，1931年7月21日公告設置義重町，同年10月1日正式改制[1][2]。1937年改名為中一區，1941年又改名為義重區。戰後隸屬第三區。今屬基隆市中正區德義里（一至三丁目）、正義里（三丁目及四丁目）、信義里（四丁目及五丁目）和義重里（六丁目）。
義重町，攝於日本時代
町內設施
基隆神社
臺灣總督府立基隆醫院（今衛生福利部基隆醫院）
基隆警察署
真宗派光尊寺（今佛光山極樂寺）
參考文獻
劉澤民. 〈臺灣市街町名改正之探討─以臺灣總督府檔案相關資料為範圍〉. 《臺灣地名研究成果學術研討會論文集》. 國史館臺灣文獻館. 2008年12月: 150－152、192頁. ISBN 978-986-01-6942-3.
《臺灣總督府府報》〈府令第四十三號〉，1931年7月21日

twmemory_010709

臺灣記憶 Taiwan Memory--國家圖書館 - http://goo.gl/jyH5xh

中文題（譯）名基隆港哨船頭義重橋道路
其他題名基隆港哨船頭義重橋通
其他題名 Street of Gizhubashi Kyirun.
系列名稱日據時期臺灣地區明信片
攝影者
繪圖者
時間時期日治時期(1895-1945)
日期
地點國家中華民國
城市
地名
圖像格式色彩彩色
數量 1張
尺寸 91×140(mm)
主題類別民居、宗祠、老街
發行者藤倉
發行地
臺北
發行時間
約1920年代

中文題（譯）名 (臺灣)基隆義重町道路
其他題名 (臺灣)基隆義重町通り
其他題名 Gijucho Street, Keelung, Formosa.
系列名稱日據時期臺灣地區明信片
攝影者
繪圖者
時間時期日治時期(1895-1945)
日期
地點國家中華民國
城市基隆市中正區
地名
圖像格式色彩彩色
數量 1張
尺寸 88×139(mm)
主題類別民居、宗祠、老街
發行者臺灣生蕃屋本店
發行地
臺北
發行時間
約1930年代

中文題（譯）名 (臺灣)基隆義重町道路
其他題名 (臺灣)基隆　義重町通り
其他題名 Gijucho Street, Keelung, Formosa.
系列名稱日據時期臺灣地區明信片
攝影者
繪圖者
時間時期日治時期(1895-1945)
日期
地點國家中華民國
城市基隆市中正區
地名
圖像格式色彩彩色
數量 1張
尺寸 88×139(mm)
主題類別民居、宗祠、老街
發行者生蕃屋本店
發行地
臺北
發行時間
約1920年代

DigiCollage4 - http://goo.gl/XoG8ne

---------------------------------------

基隆義重町新風華 @ 時空旅人 :: 隨意窩 Xuite日誌 - http://goo.gl/cDyHab

基隆市區（義重町通）

05.基隆交通

基隆是台灣北部第一商港，而且是要塞司令部的所在地。

自從前年（1932）以來，基隆港濬深海口，增築碼頭，使大輪船可以出入停泊。

日本郵船、大阪商船都有定期航線，除福州、廈門每週一次的航班之外，並可直通香港、菲律賓、上海、青島、天津、大連、及日本各口岸。其餘則須由上述的各港口再轉乘兩公司其它航線的輪船。

基隆全市人口還不到十萬人，然而交通、教育、衛生、慈善機構，種種設備，應有盡有。從廈門到基隆，一水之隔，一夜的行程，感覺兩地氣象截然不同。

由基隆往全台首府的台北市，有火車、電車、長途汽車，每半小時一開，約一小時可達。林梧村預約叫客汽車（日本稱汽車為「自動（人+動）」車，而腳踏車名為「自轉車」。），除司機以外，一輛車可以乘坐五名乘客，每人車資僅五角。沿途所見的鄉村風景，農家外觀與閩南的漳州、泉州等地完全一樣，只是公共建築及都市的外觀，都已成為日本建築風格了。

義重町街道
典藏單位：國立臺灣歷史博物館
登錄號： 2001.008.0081.0022
尺寸： 16.5 * 12.1 CM
外文名稱：義重町通り（基隆市）
歷史分期： 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份：西元1933~1937
年代描述：相簿發行年代約1933-1937年
類別一：圖書文獻類 - 照片與相簿 - 名勝史蹟 - 建築
創作者/製造者：不詳
產地源始/
製造地：不詳
關鍵詞：基隆市、哨船頭、義二路、街屋
文物描述： 1.《臺灣寫真大觀》編號22之黑白照片，影像內容為基隆市義重町（今義二路與信二路一帶）商業街，商店林立的市街景象。 2.照片左側貼有說明文字：「（22）義重町通り（基隆市）　市は本島最北端の商港都市にして、大小船舶輻輳の處。又雨の市として有名だある。即ち寫真は市の北東に位する義重町通りである。」（譯：基隆市是本島最北邊的商港都市、大小船隻聚集之處。又以下雨的都市聞名。這張照片是位於市區東北方的義重町街道。） 3.義重町街道，位於今日基隆市哨船頭、義二路一帶。清領時期政府曾於基隆設塘汛，可瞭望港外，是巡邏或監視船集結的碼頭，稱為「哨船頭」。清代開墾初期，原來基隆田寮港河出口處河水漫流，為一片塗灘，大基隆區（指現仁愛區）與哨船頭區的往來，須靠渡船交通，後架設木橋以便利行人，此橋名為「義重橋」。日本領臺後，開始於基隆地區開闢新市街，並整理田寮河築成運河，填築浮洲淺灘，大規模興建官衙、金融機構等，市區街衢整齊。1931（昭和6）年10月，哨船頭改訂地名，沿海岸一帶改為日新町，分七丁目，中心街道沿山一帶為義重町，分六丁目，是當時基隆港邊繁華的商業街。
參考資料： 1.義重町街道(基隆市)，臺灣記憶日治時期臺灣寫真，國家圖書館，2014/08/22。
編目者：張淑卿
編目日期： 2014/08/22