1885年6月27日〈法國圖解世界週報〉報導孤拔旗艦巴雅號載運孤拔遺體,交叉帆桁離開澎湖媽宮
https://www.facebook.com/share/p/1Tn6sZSFZK/
1884-1885年清法戰爭法國外籍軍團士兵素描圖
https://www.facebook.com/share/p/16dEz3eyNi/
「法軍在基隆舉行孤拔殯儀」圖稿,創作者不詳,創作時間為1885年(光緒11年)6月、孤拔病逝在澎湖之後;畫面中的法軍士兵們,頭戴金屬盔,手揹在腰際後,全體圍繞出一個大圈,共同默哀。
1885年(光緒11年)4月1日,法軍攻下澎湖,然而法軍佔領澎湖群島之後,疫情蔓延。4月4日清、法正式停戰,5月8日,法國政府嚴令孤拔將軍退出澎湖;當時,孤拔自身雖已身染赤痢、貧血症也很嚴重,仍多次向政府要求延長佔領時間,遭到法國政府拒絕。
6月11日6時30分,孤拔病逝於澎湖Bayard號旗艦上,享年58歲。6月12日,孤拔的遺體被施以防腐的香料,放置在3重的棺木中,並安置在Bayard艦後甲板的祭壇上,舉行一次彌撒。隨後,李士卑斯少將執行了艦隊及佔領軍司令官的職務。
孤拔將軍的艦隊軍、及各地的佔領軍,聽到孤拔逝世的消息,皆感到晴天霹靂,在基隆的法軍同樣如此,部隊因此為孤拔舉行哀悼會;傳聞,連未見過將軍的外國人聯隊、亞非利加大隊,其兵士臉上,都流下了淚水。
據《鷹山龍水古戰場清法戰爭》一書所述,6月23日,Bayard艦載著孤拔的遺體從馬公出發,返回法國。6月28日在巴黎舉行國葬禮,9月1日歸葬於故鄉Abbeville。這位法國人心目中的英雄,在遠東的臺灣海域中,結束傳奇的一生。"法軍在基隆舉行孤拔葬禮國家文化記憶庫" https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=179011
清法戰爭澎湖戰役:孤拔病死
孤拔(Anatole-Amédée-Prosper Courbet)在6月11日因病死在媽宮灣內他的旗艦「巴雅」號(Bayard)上,剛好就在「中法新約」簽訂之後兩天。雖然在中國方面長久以來謠傳說孤拔是被清軍砲台擊傷而死,但這應是不正確的,因為3月底之後澎湖已經完全被占領,島上已無清軍也無戰事,至於說是更早在馬江海戰之時更是子虛烏有。
孤拔是於6月10日早上發病,次日晚間9時就過世。他死於因赤痢病造成的貧血。在「孤拔元帥的小水手」(Le Mousse de L'Amiral Courbet)一書中說:「到了五月中旬,他的疾病復發,不再進食。罐頭食品對於一個損傷的胃並不好,他們給他喝牛奶,甚至還到香港找了一頭乳牛,不過肺部已不行,過度勞累了。」
所以孤拔可能在10日發病前身體就已經出現問題,因為當時法軍在澎湖有許多人得疫病,孤拔去探視他們時並沒有做任何的防護措施而招致感染。總的來說孤拔的死應該是綜合的因素所造成包括心情抑鬱,因為他建立澎湖海軍基地的構想沒有獲得上級採納而被迫要撤軍。
孤拔去世的第二天,遺體以香料做了防腐處理並入殮於三重的棺中,安置在Bayard艦後甲板。在媽宮各艦依照傳統斜置帆桁以表示悼念之意,並且定時發射喪砲。當天早晨在「巴雅」(Bayard)艦上舉行了一次自發性的私人彌撒,艦隊及佔領軍的全體軍官都參加並在艦上聚餐。
同一天,利士比少將接任了艦隊及佔領軍司令長官的職務,但為向孤拔表示敬意,「巴雅」艦上仍舊升起孤拔的中將旗,並如常仍向港區內各艦發出信號。
6月23日「巴雅」艦從媽宮出發載著孤拔的遺體返回法國,於8月25日到達土倫(Toulon)軍港。第二天由機動艦隊司令長官杜普雷(Duperre)海軍中將主持在艦上舉行過宗教儀式後,孤拔的棺木被運下船前往巴黎。28日在巴黎的榮軍院(Invalides)舉行了隆重的國葬禮之後於9月1日被安葬在孤拔的出生地阿比維爾(Abbeville) https://user315262.pse.is/8etqwk
1885年6月22日,載運法國艦隊司令孤拔遺體的法軍貝亞德戰艦啟航前影像 - 聚珍臺灣
清法戰爭期間,法軍艦隊司令孤拔(Amédée Courbet)於1885年6月11日於馬公病逝,圖為6月22日載運孤拔遺體的法軍貝亞德戰艦啟航前影像。1883年清法兩國因越南糾紛爆發戰爭,隔年1884年法軍對清國治下的臺灣澎湖展開一系列軍事行動,臺灣民間俗稱「西仔反戰役」。加入法國海軍的攝影師Salles André(安德烈·薩勒斯)在戰役中拍下許多珍貴影像。
1885年6月22日,載運法國艦隊司令孤拔遺體的法軍貝亞德戰艦啟航前影像 - 聚珍臺灣
蘇伊士運河的公祭:1885年,法國畫刊《L'illustration》刊載各國公使在「Le Bayard」號上舉行公祭的圖畫。祭典由天主教教士舉行彌撤,左上方有巨大美國國旗。圖徐宗懋圖文館提供
穿越印度洋:1885年8月,《L'illustration》法國畫刊刊載運送孤拔遺體的「Le Bayard」號抵達蘇伊士運河的圖畫。這艘船艦經由新加坡,穿越印度洋,在蘇伊士運河停留整補。蘇伊士運河為連接歐洲與亞洲的重要航道,各國在此均派有專員。法國政府為孤拔在此舉辦一場國際公祭
加黑框的孤拔像:1884年,法國畫刊《Le Monde illustre》專文介紹孤拔,並且在其肖象上加上黑框。圖徐宗懋圖文館提供
向孤拔遺體告別:1885年,法國畫刊 《L'illustration》刊載各國公使和 「Le Bayard」號旗上官兵向孤拔遺 體告別的圖畫。圖徐宗懋圖文館提供
各國公使登艦:1885年,法國畫刊《L'illustration》刊載各 國駐蘇伊士公使登上「Le Bayard」號的圖畫。圖徐宗懋圖文館提供
各國公使獻花:1885年,法國畫刊《L'illustration》刊載各 國公使列隊向孤拔遺體獻花的圖畫。圖徐宗懋圖文館提供
巴黎盛大的喪禮: 1885年,法國畫刊《 L'univers illustre 》刊載巴黎的孤拔公 祭的圖畫,由大主教 主持彌撤,巴黎各界 人士及外國使節皆出 席致哀。圖徐宗懋圖文館提供
靈車駛離巴黎:1885年,法國畫刊《L'illustration》刊載孤拔靈車離開巴黎教堂的圖畫。圖徐宗懋圖文館提供
文/徐宗懋圖文館提供
1885年6月11日,法國遠征軍船隊總司令孤拔因師老兵疲、日夜操勞,在生病兩月之後死於澎湖,時年58歲。法軍遂陸續由基隆和澎湖撤回,在基隆留下了7百多名法軍的墳墓,記錄著法軍的慘敗,也是孤拔軍事侵略幻滅的鐵証。
孤拔是法國海軍部激進派人物的代表。1883年法國進犯北圻,法國殖民部命令海軍准將孤拔率三艘軍艦赴遠東。7月,孤拔抵越南中部海岸,攻占順安汛,強迫越王簽下城下之盟,越南被迫割讓平順省,同時承認為法國的保護國,中法矛盾更趨白熱化。至9月,北圻法軍增至8千多人,孤拔被任命為北圻遠征軍總司令。獲此權柄,孤拔更顯野心勃勃,他主張必要時對中國全面宣戰,逼迫中國放棄對越南的主權。
1884年2月,法國海軍與陸軍兩部發生權力矛盾,陸軍認為派遣大批部隊執行地面作戰,卻不以陸軍將領統率遠征軍而表達強烈不滿,因此法國政府派米樂為遠征軍總司令,孤拔則升為少將,重回海軍艦隊司令之職,此時北圻法軍已高達1萬5千多人。
隨著中法戰雲密布,孤拔率中國海及東京灣兩支艦隊共20艘軍艦,建議在旅順、威海衛、南京、吳淞、福州、廈門用武,逼迫中國接受法國的條件,不過法國政府唯恐法軍北上必與英國、德國、俄國等列強發生磨擦,反而會陷入被動的局面,因此嚴令孤拔現階段行動只能限於福州和基隆。
8月25日,孤拔獲用兵許可,在馬尾向中國艦隊全面砲擊,毀閩江艦隊,並致7百餘官兵陣亡。一時得手的孤拔也產生誤判,以為中國必將很快地屈服,其軍事行動益顯輕率,不料,此時清廷態度轉變,左宗堂出掌軍機處,查辦失職官員,要求前方諸將積極迎戰。
法軍隨後在淡水狼狽慘敗,雖然攻下基隆,但繼續攻打台北城時卻傷亡連連,最終放棄推進,接著孤拔再占領澎湖,企圖封鎖台灣而未果。
戰爭的結果與孤拔的想法剛好相反,將孤拔的軍事行動形容為慘敗應不為過。孤拔的錯誤在於輕估中國軍民抵抗的意志,以及長期作戰下,法軍的兵員、彈藥、燃料、糧食的補給問題。
孤拔的遺體被運回法國,途中經過蘇伊士運河,列強皆派使節致敬,顯示一個強權共同主宰世界的圖像,法國政府給予孤拔國葬的禮遇,倍極哀榮,這是敗兵之將孤拔在本國所受的待遇;相形之下,中國人對於作為勝軍之將的劉永福、馮子材等人的肯定,是遠遠不夠的。"【時光走廊】 西洋銅版畫與中法戰爭(7-7) 孤拔的葬禮" https://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=569311
