語本《書經． 大禹謨》：「汝惟不矜，天下莫與汝爭能；汝惟不伐，天下莫與汝爭功。」 指人不因名高功大而驕傲。 如：「為人當求謙沖， 不矜不伐 。」 臺灣總鎮署不矜不伐碑
臺灣總鎮署不矜不伐碑
石質的臺灣總鎮署不矜不伐碑，扁長方體橫向的花崗岩材質，為正面陰刻的門額刻石。 本門額石刻依《臺南文化》歷史館專刊疑為乾隆年間文物，原嵌於臺灣總鎮署內。總鎮署為臺灣最高軍事指揮單位，「不衿不伐」出自《尚書‧大禹謨》：「汝惟不矜，天下莫與汝爭能；汝惟不伐，天下莫與汝爭功。」意喻不可恃功而驕、恃才傲物，提醒總鎮署為官、行事但求適中，而其公署位於今公園路與公園南路路口。臺灣總鎮署不矜不伐碑｜國家文化記憶庫 2.0 https://bit.ly/3ZCqLyn
假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能，則庶幾哉，於漢家勳可以比周、召、太公之徒，後世血食矣 https://bit.ly/3Bz1k8R
假使韓信學會謙讓，不誇耀自己的功勞，不自恃自己的才能的話，那就差不多了，他在漢朝的功勳可以和周朝的周公、召公、姜太公這些人一樣，後世子孫就可以享祭不絕
-------------
即使肯定韓信才華與「忍」精神的司馬遷，對於韓信的狂傲，仍然嚴厲批評，說：「假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能，則庶幾哉，於漢家勛可以比周、召、太公之徒，後世血食矣。不務出此，而天下已集，乃謀畔逆。夷滅宗族，不亦宜乎！」(翻譯：假如韓信懂得謙讓，不誇耀自己的功勞，不張揚自己的才能，那麼他對漢家的功勞，能比得上周公、召公、太公這些人，且能得到後人的祭祀。韓信不這麼做，竟然想謀反。呂后下令夷滅他的宗族，不也是應該！) 《史記·卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》史記 : 列傳 : 淮陰侯列傳劃 https://bit.ly/3OW47Mj
---------------------
假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能，則庶幾哉，於漢家勳可以比周、召、太公之徒，後世血食矣。
譯文： https://bit.ly/4gzkUAK
假使韓信能夠謙恭退讓，不誇耀自己的功勞，不自恃自己的才能，那就差不多了。他在漢朝的功勛可以和周朝的周公、召公、姜太公這些人相比，後世子孫就可以享祭不絕。
資治通鑑-卷十二 - 漢川草廬 https://bit.ly/3ZvvtOo
韓信 - 維基百科，自由的百科全書 https://bit.ly/3ZYSSIr
清代石額，書法氣勢雄渾；碑原嵌於臺灣鎮署內，喻意為官者不可恃功而驕、恃才而傲。本碑存於臺南市水萍塭文物館。
留言列表
