熱蘭遮堡遺構
公告資料 台灣古城史/熱蘭遮城晨景圖+小早川篤四郎+「吳鳳成仁圖」、「古代之台南圖」、「熱蘭遮城晨景圖」－姜朝鳳宗族｜痞客邦
類別古蹟 級別國定古蹟 種類城郭
歷史沿革熱蘭遮堡之興建，是作為為荷蘭東印度公司（Vereenigde Oost-Indische Compagnie，VOC）在東亞貿易的轉運重地以及防禦前線。荷蘭於16 世紀獨立後，便積極發展自主海外貿易的可能性，並於1602年成立荷蘭聯合東印度公司。1623年，荷蘭東印度公司曾在南臺灣的大員（Tayouan，即今日安平）一鯤鯓沙洲上另外建造一座小堡壘，但不久後廢棄。1624年，中國要求荷人拆毀澎湖風櫃尾的堡壘，公司遂將據點遷至大員，在先前堡壘的位置建造新的堡壘，1625年2月命名為奧蘭治堡壘（Fort Oranje），並在1628年改名為熱蘭遮堡（Fort Zeelandia），另外1653年建造的普羅民遮堡（Fort Provintia）則在內陸作為生產農業重地。
1624年到1662年之間，荷人在大員沙洲上持續建造熱蘭遮堡。受軍事、政治、經濟等需求變動，以及周圍自然、人造環境的影響，堡壘建築經常性處於增改建的變動中，而其營造歷程可大致分為五個階段，分別為初始階段（1624-1628）、構造強化階段（1628-1635）、大規模擴建階段（1635-1645）、工程停滯階段（1645-1659），以及最後的補強階段（1659-1662）。
明永曆14年（西元1661年），鄭氏軍隊率領陸、海軍攻下普羅民遮堡，佔領熱蘭遮市鎮，並持續對熱蘭遮堡進行圍城戰，直到1662年2月荷人才開城投降，結束長達38年的臺灣荷治時期（1624-1662）。鄭成功擊敗荷蘭人後，遷居熱蘭遮堡，故名王城。清康熙22年（西元1683年）施琅攻臺，翌年臺灣納入清帝國版圖，王城喪失其地位，設軍裝局。清同治10年（西元1871年）軍火庫爆炸，城垣傾圮，清同治13年（西元1874年）沈葆楨有鑑於淪為殘蹟的熱蘭遮堡軍事價值已失，遂大量拆除臺灣城磚石為興築二鯤鯓礮臺（億載金城）所需建材。日明治30年（西元1897年），為建造安平海關宿舍，就殘蹟之上另築高臺，其上在建西式洋樓，改稱安平古堡。
民國72年（西元1983年），「臺灣城殘蹟（安平古堡殘蹟）」（編號11）由內政部指定為第一級古蹟。民國93年（西元2004年），「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」（編號1至編號10）由臺南市政府指定為市定古蹟，後又於96年（西元2007年）提升為國定古蹟。民國109年（西元2020年），外堡東北稜堡出土，文化部辦理熱蘭遮堡補充調查研究。民國112年（西元2023年），文化部公告國定古蹟「臺灣城殘蹟（安平古堡殘蹟）」併入「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」，並修改名稱為「熱蘭遮堡遺構」。
歷史沿革資料來源熱蘭遮城築城始末；安平古堡與赤嵌樓遺蹟考；台閩第一級古蹟台灣城殘蹟調查研究與修護計畫；台灣地名辭書；荷蘭長官公署復原規劃研究；國定古蹟修復與管理現況調查；1640 年代中期台灣熱蘭遮堡建築樣貌重建研究
公告
類別日期文號備註說明
指定/登錄1983-12-28七十二台內民字第202452號公告指定臺灣地區第一級古蹟。指定/登錄2007-04-16文中一字第0961051621號公告指定「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」為國定古蹟。變更/修正2023-07-18文授資局蹟字第11230064901號國定古蹟「臺灣城殘蹟（安平古堡殘蹟）」併入「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」，並修改名稱為「熱蘭遮堡遺構」。
公告公文公告用印+附圖.pdf
96-熱蘭遮城公告公文.pdf
72-台灣城殘蹟公告.pdf
評定基準1.已指定之古蹟中較具重要、保存完整並為各時代或某類型之典範者
指定理由1、已指定之古蹟中較具重要性：
熱蘭遮堡（Fort Zeelandia）是17世紀荷蘭東印度公司（VOC）在東亞最主要的貿易據點，見證17世紀臺灣成為世界貿易之一環，也是距離荷蘭本土航程最遠的大型要塞。熱蘭遮堡所在的熱蘭遮市鎮，連同臺江內海對岸的普羅民遮市鎮，為荷蘭東印度公司在東亞的唯二殖民城市，其城堡與市鎮的空間關係，反映當時荷蘭東印度公司在亞洲重要據點的規劃模式，具有高度重要性。
2、已指定之古蹟中保存完整性：
熱蘭遮堡之建築構造原有「上層主堡」、「下層主堡」、「外堡」等部位。現存的12處古蹟本體，分屬於「下層主堡」的圓堡與牆體，以及「外堡」的稜堡與牆體，大致反映熱蘭遮堡的原始平面輪廓。根據近年考古發掘成果，推測地下應仍有不少建築遺構。整體而言，熱蘭遮堡可謂17世紀荷蘭東印度公司在東亞保存最完整的大型要塞。
3、已指定之古蹟中各時代或某類型之典範：
熱蘭遮堡反映荷蘭共和國初期「舊荷蘭系統」（Old-Netherlands System）要塞工程設計思維，深受義大利文藝復興「稜堡式堡壘」（bastion fort）之影響。選址方面強調海域的對外聯繫與補給，並呼應地形地貌進行規劃設計。營造方面反映荷蘭東印度公司體系下建築材料、技術體系與工匠族群的多元性。整體而言，熱蘭遮堡可視為大航海時代歐洲人海外據點之軍事要塞規劃、設計與營造方面之典範。
法令依據<<古蹟指定及廢止審查辦法>>第2條第2項
所屬主管機關文化部
現況地址
縣市行政區地址
臺南市
安平區
國勝路82號及其周圍共39筆土地
主管機關資訊名 稱：文化部
聯絡單位：文化資產局（古蹟聚落組）
聯絡電話：04-22177675
聯絡地址：臺中市南區復興路三段362號
地籍資料熱蘭遮堡公告圖例.pdf
定著土地範圍(公告地號)
地籍所有權屬使用分區分區類型
臺南市 - 安平區 - 古堡段 - 864公有都市區其他使用區臺南市 - 安平區 - 古堡段 - 865公有都市區保存區臺南市 - 安平區 - 古堡段 - 872公有都市區保存區臺南市 - 安平區 - 古堡段 - 961公有都市區保存區臺南市 - 安平區 - 古堡段 - 981私有都市區其他使用區顯示更多
定著土地範圍(文字描述)臺南市安平區古堡段961地號等39筆土地。
是否辦理容積移轉未辦理容積移轉
熱蘭遮堡遺構|文化資產查詢|臺南市文化資產管理處--國家文化資產網 https://bit.ly/3TCfhZw
台灣第一個都市計畫 熱蘭遮市鎮現地考古成果首度公開
「考古埕─尋找熱蘭遮市鎮」特展於安平劍獅埕園區原址，首度公開熱蘭遮市鎮現地考古成果。（記者蔡文居攝）
台灣古城史/熱蘭遮城晨景圖+小早川篤四郎+「吳鳳成仁圖」、「古代之台南圖」、「熱蘭遮城晨景圖」－姜朝鳳宗族｜痞客邦
2024/09/22 18:23
〔記者蔡文居／台南報導〕台南市政府「考古埕─尋找熱蘭遮市鎮」特展今天於安平劍獅埕園區原址開幕，首度公開熱蘭遮市鎮現地考古成果，讓民眾一窺早期先民的生存樣貌。
台南市長黃偉哲與副市長葉澤山、文化局長謝仕淵及成大考古研究所教授劉益昌共同為展覽揭幕。劉益昌表示，這裡可說是台灣第一個都市計畫，一直到現在安平舊街都很整齊，從400年前荷蘭時期以來就這樣。受大自然環境影響，安平一直在下沈，但安平為何還在地面上？因安平蓋屋有一特色，自荷蘭時期以來蓋房子，舊有東西就直接埋在地下墊高，從考古可看得出來從荷蘭時代至今東西都留在現場，400年來所有的歷史都沒拿走，也就是「安平底下還有好幾層的安平」。
劉益昌說，透過考古把這些找出來，現址在日治時期是安平市場，清朝末年是金門館，荷蘭時代大概是漢人做生意的人住的地方。
黃偉哲則感謝成大考古團隊對遺跡發掘不遺餘力，並肯定策展團隊規劃深入淺出的展覽內容，將400年前的大員市鎮遺構展現世人面前，歡迎全國學生來安平考古埕戶外教學。
文化局表示，考古埕展示現地共有荷治時期至日治時期等不同年代的建築遺跡，包括疑似清代設立的水師五館之一「金門館」的連續磚造基礎鋪面 ，17、18世紀瓷器為主的出土文物等成果豐碩，從今天開始，來安平的遊客不只可以遊覽老街風光，更可以來場滿載而歸的文化歷史之旅。
「考古埕─尋找熱蘭遮市鎮」特展自今天起至明年3月23日限期開放。展覽期間於每個月限定兩個週末假日，推出「熱蘭遮市鎮考古趣．穿越時空看古今」走讀活動。每週平日（週三至週五）則開放各社區及學校預約報名參與走讀導覽，探索熱蘭遮市鎮。
台南市長黃偉哲（右三）與成大考古研究所教授劉益昌（左三）等人共同為展覽揭幕。（記者蔡文居攝）
台灣第一個都市計畫 熱蘭遮市鎮現地考古成果首度公開 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3XCeGs4
------------------------
400年前荷蘭時期大員市鎮遺構首亮相 考古埕特展9/22登場
400年前荷蘭時期大員市鎮遺構首亮相 考古埕特展9/22登場 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3Xy0lNm
2024/09/17 20:16
〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南再添文化景點，就在「台灣第一街」延平街老街！原安平「劍獅埕」轉化為開放社群參與、公眾歷史爬梳意義的「考古埕」空間，荷蘭時期大員市鎮遺構考古成果首度亮相。
1624年荷蘭人在今安平古堡位址建造熱蘭遮城，台灣就此登上世界舞台，成為重要的國際貿易據點。因應當時的貿易轉運需求，現今的安平延平老街一帶，聚集荷蘭人、漢人、原住民等多元族群，進而發展成為生活、商業樞紐的熱蘭遮市鎮。
面對「臺南400」的文化歷史課題，南市政府於2003年起於安平古堡及老街周邊進行不少考古行動，並逐步累積重大考古發現，包括安平區石門國小、劍獅埕以及安平古堡園區周邊等。
「劍獅埕」園區經考古後，已列冊文化資產「安平劍獅埕荷蘭時期大員市鎮遺構」首度面世，展示現地荷治時期至日治時期等不同年代的建築遺構，包括疑似清代設立的水師五館之一「金門館」的連續磚造基礎與鋪面，及17、18世紀瓷器為主的出土文物等考古發現，見證台南400年來的城市變遷與台灣躍入國際視野的時代印記。
除了考古成果全民共享之外，並推出 「考古埕—尋找熱蘭遮市鎮」特展，以跨域性、教育性、公共性融入策展理念，建立「考古埕」的獨特品牌，將於9月22日起至明（2025）年3月23日，限期開放。
南市文化局長謝仕淵表示，特展以跨越多維時空的核心概念，透過4大主題展區「探坑走廊」、「距今實驗室」、「鯤島旅行社」、「修復理院」串連對接，帶領大家了解台南歷史脈絡與豐富文化。
--------------------------------\
比「熱蘭遮」更早名稱還有「呢能爹啞」 安平古堡夯起來
「台灣城殘蹟」國定古蹟名稱，將整合統稱「熱蘭遮堡遺構」。（記者洪瑞琴攝）
「台灣城殘蹟」國定古蹟名稱，將整合統稱「熱蘭遮堡遺構」。（記者洪瑞琴攝）
2022/10/12 13:51
〔記者洪瑞琴／台南報導〕安平古堡園區內的「台灣城殘蹟」、「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」兩處國定古蹟，因周邊有相關歷史考古新出土，經文化部文資審議，整合古蹟名稱「熱蘭遮堡遺構」，引發各界高熱度討論，文史圈更是紛紛貼文說明，不是「安平古堡」要改名，文史工作者王子碩也發文表示，比「熱蘭遮」更早的還有「呢能爹啞」這音譯名稱。
「聚珍台灣」總監王子碩貼文說，古早一般似乎不大用原音來稱呼安平的荷蘭堡壘，清代文獻出現過「王城」、「安平城」、「紅毛城」、「赤嵌城」、「臺灣城」、「荷蘭城」，日本時代之後有「ゼーランディア城趾」、「熱蘭遮城」，倒是沒看過用「堡」來稱呼的。
王子碩表示，音譯除了連橫在日本時代發明的「熱蘭遮」，更早還有找到一個「呢能爹啞」。「呢能爹啞」音譯出自於約1868～1869《臺灣番事》，已故曹永和老師閱讀後發現他有看過英文的原文，然後去台大圖書館找出英文原文來對照，於是他判斷最初的英文原文作者為李仙得，然後再由某不知名人士翻譯為漢文，譯文中即將Zeelandia翻成「呢能爹啞」，年代顯然比連橫還早。
王子碩認為，過去幾百年間就是以「城」來稱呼這個荷蘭安平堡壘，所以現代思考要不要改用「堡」並不是正誤的問題，而是現代用堡是否比較不會誤解其意的問題。
擁有超過20萬粉絲的「台南式」臉書粉專提到，西元17世紀，荷蘭人選定了這裡興建了Fort Zeelandia（熱蘭遮堡）。後來歷經鄭氏、清朝統治時期，其實整座堡壘在歲月的摧殘下早已破敗不堪。直到日本人來，在熱蘭遮堡殘餘基座上，改建為安平稅關官舍，還設立了燈塔。民國時代，原日治時代為了紀念濱田彌兵衛事件的「濱田彌兵衛紀念碑」文字被徹底磨去，取而代之的是「安平古堡」4個大字，也修建了現今廣為人知的紅頂高塔瞭望台，從此，這個地點名稱便被廣泛以安平古堡稱呼。
「台南式」貼文表示，其實目前真正登錄為國定古蹟的是園區範圍內的「台灣城殘蹟」及「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」，講白話一點，這兩處指的就是我們進到安平古堡中會看到的那面古城牆，以及埋在地底下的荷治堡壘遺構，它們才是真正的古蹟，而要將名稱更改為「熱蘭遮堡」的也是它們，不是安平古堡。
「台南式」指出，其實台南古蹟改名不是沒有發生過，2020年，原本各自列為古蹟的兌悅門、大東門、大南門、巽方炮台、小東門段殘蹟、東門段城垣殘蹟、南門段殘跡，這7處合併名稱為「台灣府城城門及城垣殘跡」，升格為國定古蹟。
至於「Zeelandia」（台語音譯熱蘭遮），又是什麼意思？「台南式」妙解說，Zeeland其實是荷蘭的1個省份，不過單純看意譯的話，Zee是海的意思，land則是陸地的意思，整個Fort Zeelandia 就是「海陸堡」的意思，「是不是聽起來很好吃呢？」所以別再糾結名稱啦！
比「熱蘭遮」更早名稱還有「呢能爹啞」 安平古堡夯起來 - 生活 - 自由時報電子報 https://bit.ly/3MTX6e5
軍裝局門額 PDF https://tainanstudy.nmth.gov.tw/pdf/%E5%85%A8%E6%96%87%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF/%E8%87%BA%E5%8D%97%E6%96%87%E5%8C%96/JN00000903/JN00000903_07.pdf
清代台灣水師協標下轄中、左、右三營，協署設於熱蘭遮城（即今俗稱安平古堡），以護衛台灣府安平海口。協署並設軍裝局，儲備軍火、兵器。至同治七年（西元一八六八年）十月，中英衝突，英軍燒毀軍裝局。本件門額建立年代不詳，然署名者「協鎮楊鉀南」，係同治八年（西元一八六九年）十月任台灣水師協標中營副將，故研判軍裝局重建應於此際或其後。碑文曾收錄於「南碑集成」。
疑係同治八年
1869
台南市安平區
安平區國勝路82號 安平古堡
（資料來源：國家圖書館 臺灣記憶 https://tm.ncl.edu.tw/）臺灣記憶 Taiwan Memory https://bit.ly/4jk14f8
軍裝局
西元1869年（清同治8年）因英人私運樟腦被查扣 ，英艦砲轟安平，毀軍裝局，逼迫水師副將江國 珍自殺，西元1873年（清同治12年）水師協鎮楊 鉀南整建軍裝局並立石碑。 西元1930年日人舉辦台灣文化三百年，將此石碑
移至新建洋樓旁，供作紀念。
台灣古城史/熱蘭遮城晨景圖+小早川篤四郎+「吳鳳成仁圖」、「古代之台南圖」、「熱蘭遮城晨景圖」－姜朝鳳宗族｜痞客邦
留言列表
